§ 2. Alminnelig skyteforbud for Longyearbyen og omegn

Utenfor de områdene som er angitt i § 1, er det forbudt å skyte med gevær eller annet skytevåpen innenfor en avstand av 500 meter a) til hus, kaianlegg, gruveanlegg, taubanestasjoner, veger og mellom dette og Longyeardalen samt i Adventdalen, og b) til skip eller andre fartøyer som trafikkerer Adventfjorden eller oppholder seg der.