§ 63. (endring, omgjøring og bortfall av tillatelse)

Sysselmesteren kan endre eller trekke tilbake en tillatelse etter denne lov eller vilkårene for den, dersom a) det er nødvendig for å hindre uforutsette skadevirkninger for miljøet; b) de skadevirkninger som virksomheten har for miljøet, kan minskes uten uforholdsmessig kostnad for tiltakshaveren; c) det er nødvendig for å oppfylle internasjonale forpliktelser som Norge har påtatt seg med hensyn til Svalbard; d) ny teknologi gjør det mulig å redusere miljøulempene vesentlig; e) tiltakshaveren overtrer bestemmelser gitt i eller i medhold av denne lov, og overtredelsen er betydelig, gjentar seg eller vedvarer; f) tjenestemenn med tilsynsmyndighet blir nektet adgang til virksomhetsområdet; g) det ikke blir stilt sikkerhet for opprydding når det er krevd etter §§ 61 eller 64. Omgjøring kan i alle tilfelle skje når det er gått ti år siden vedtaket. Sysselmesteren kan lempe på begrensninger og vilkår i en tillatelse dersom erfaring viser at det kan skje uten skadevirkninger av noen betydning for miljøet. En tillatelse som ikke er benyttet, bortfaller fem år etter at den ble gitt.