Dokumentasjon for at krav er oppfylt
En tjenesteyter eller tjenestemottaker som må legge frem et dokument for å vise at et krav er oppfylt, kan i stedet legge frem et dokument utstedt i en annen EØS-stat når det tjener samme formål eller viser at tilsvarende krav er oppfylt.
Ansvarlig myndighet kan kreve at et dokument utstedt i en annen EØS-stat blir fremlagt i norsk oversettelse. Et slikt dokument kan ikke kreves fremlagt i original, bekreftet kopi eller bekreftet oversettelse uten at dette følger av bestemmelser i lov eller forskrift som gjennomfører Norges forpliktelser etter EØS-avtalen, eller er begrunnet ut fra tvingende allmenne hensyn.
Hvis man skal bevise at et krav er oppfylt, kan man bruke dokumenter fra andre EØS-land dersom de har samme formål. Myndighetene kan be om norsk oversettelse, men kan normalt ikke kreve originaldokumenter eller bekreftede kopier.AI