§ 4-1-10. Tilstrekkelig bearbeiding eller foredling – prosessliste

(1) Produkter nevnt i kolonne 1 og 2 i vedlegg 2 (prosesslisten) anses som tilstrekkelig bearbeidet eller foredlet i et GSP-land dersom vilkårene i kolonne 3 i prosesslisten er oppfylt. (2) Hvis et produkt som har oppnådd opprinnelsesstatus i et land i samsvar med første ledd, brukes som materiale ved fremstilling av et annet produkt, skal det ikke tas hensyn til ikke-opprinnelsesmaterialene som kan ha blitt brukt i fremstillingen. (3) Selv om vilkårene i første ledd ikke er oppfylt, kan materialer uten opprinnelse likevel brukes i fremstilling av et produkt dersom materialenes samlede verdi eller vekt ikke overstiger a) 15 prosent av produktets totale vekt for produkter i kapittel 2 og 4 til 24 i Det harmoniserte system, unntatt bearbeidede eller foredlede fiskeprodukter i kapittel 16, b) 15 prosent av produktets pris fra fabrikk for andre produkter, unntatt for produkter som hører under kapittel 50 til 63, der toleransene nevnt i note 6 og 7 i del I i vedlegg 2 skal gjelde. (4) Tredje ledd skal ikke medføre at prosentsatser fastsatt i prosesslisten overskrides. (5) Tredje ledd kan ikke anvendes for å oppnå opprinnelsesstatus i henhold til § 4-1-8. Toleransen som fremgår av tredje ledd gjelder imidlertid når det i vedlegg 2 kreves at materialer skal være fremstilt i sin helhet, jf. § 4-1-8. (6) Avgjørelsen av om kravene i første ledd er oppfylt, skal foretas for hvert produkt. Når den relevante regelen er basert på overholdelse av et maksimalt innhold av ikke-opprinnelsesmaterialer, kan verdien av materialene uten opprinnelsesstatus, for å ta hensyn til svingningene i kostnader og valutakurser, beregnes på grunnlag av en gjennomsnittsverdi som anført i syvende ledd. (7) I det tilfellet som er omhandlet i sjette ledd, beregnes en gjennomsnittlig pris fra fabrikk for produktet og en gjennomsnittlig verdi av de anvendte materialer uten opprinnelsesstatus på grunnlag av henholdsvis summen av de priser fra fabrikk som er oppkrevd for alt salg av produktene i løpet av det foregående regnskapsåret, og summen av verdien av alle de materialer uten opprinnelsesstatus som er anvendt ved fremstillingen av produkter i løpet av det foregående regnskapsåret, eller, hvis det ikke foreligger tall for et fullt regnskapsår, en kortere periode, som imidlertid ikke må være på under tre måneder. (8) De eksportører som har valgt å anvende beregninger på et gjennomsnittlig grunnlag, skal konsekvent anvende denne metode i året etter referanseregnskapsåret eller, etter omstendighetene, året etter den kortere referanseperiode. De kan slutte å anvende denne metoden hvis de i løpet av et gitt regnskapsår eller en kortere representativ periode på ikke under tre måneder konstaterer at de fluktuasjoner i omkostninger eller valutakurser som gjorde det berettiget å anvende metoden, er opphørt. (9) De gjennomsnitt som er anført i syvende ledd, skal anvendes som henholdsvis prisen fra fabrikk og verdien av materialer uten opprinnelsesstatus, slik at det kan fastlås om kravet til det maksimale innholdet av materialer uten opprinnelsesstatus er oppfylt.