Artikkel 30
Søknad om beskyttelse
1. Søknaden om beskyttelse av en tradisjonell betegnelse skal oversendes av medlemsstatens eller tredjestatens vedkommende myndigheter eller av de representative bransjeorganisasjonene i samsvar med artikkel 70a nr. 1. Søknaden skal være vedlagt medlemsstatens lovgivning eller de reglene som gjelder for vinprodusenter i tredjestater med hensyn til anvendelse av den berørte betegnelsen samt en henvisning til denne lovgivningen eller disse reglene.
2. Dersom søknaden inngis av en representativ bransjeorganisasjon etablert i en tredjestat, skal søkeren oversende Kommisjonen opplysninger om den representative bransjeorganisasjonen og dens medlemmer, i samsvar med artikkel 70a nr. 1. Kommisjonen skal offentliggjøre disse opplysningene.
◄M3
Artikkel 30
Godtakbarhet og innsigelsesgrunner
1. En begrunnet innsigelse kan godtas dersom
a) den inngis av en medlemsstat eller et tredjeland, eller en fysisk eller juridisk person som har en rettmessig interesse,
b) den mottas av Kommisjonen innen fristen som er fastsatt i artikkel 22 nr. 1 i gjennomføringsforordning (EU) 2019/34,
c) den viser at søknaden om beskyttelse er uforenlig med reglene for tradisjonelle betegnelser fordi den ikke er i samsvar med artikkel 27 i denne forordningen, eller fordi registreringen av den foreslåtte betegnelsen vil være i strid med artikkel 32 eller 33 i denne forordningen.
2. Dersom en innsigelse anses å kunne godtas, skal medlemsstatens eller tredjelandets myndigheter eller den representative bransjeorganisasjonen i det berørte tredjelandet underrettes om dette.
1. De dokumentene og opplysningene som er nødvendige for gjennomføring av kapittel II, skal meddeles Kommisjonen på følgende måte:
a) Medlemsstatenes vedkommende myndigheter skal oversende Kommisjonen opplysninger og dokumenter ved hjelp av de informasjonssystemene som Kommisjonen har gjort tilgjengelige, i samsvar med delegert forordning (EU) 2017/1183 og gjennomføringsforordning (EU) 2017/1185.
b) Tredjelands vedkommende myndigheter ►EØS-tilpasning, kompetente myndigheter i Norge ◄EØS-tilpasning og representative bransjeorganisasjoner samt fysiske eller juridiske personer som har en berettiget interesse i henhold til denne forordningen, skal oversende Kommisjonen opplysninger og dokumenter på e-post ved hjelp av skjemaene i vedlegg I–VII.
2. Som unntak fra nr. 1 bokstav a) skal medlemsstatenes vedkommende myndigheter oversende Kommisjonen de begrunnede innsigelsene, meldingene om resultatet av samrådene for å nå enighet i forbindelse med en innsigelsesprosedyre og anmodningene om annullering nevnt i henholdsvis artikkel 11, 12 og 21 i delegert forordning (EU) 2019/33 på e-post ved hjelp av skjemaene i vedlegg II, III og VII til denne forordningen.
3. De dokumentene og opplysningene som kreves for gjennomføring av kapittel III, skal meddeles Kommisjonen på e-post ved hjelp av skjemaene i vedlegg VIII–XI.
4. Kommisjonen skal meddele og gjøre opplysningene tilgjengelige for medlemsstatenes vedkommende myndigheter via de informasjonssystemene som Kommisjonen har opprettet, i samsvar med nr. 1 bokstav a). Opplysningene i forbindelse med prosedyrene nevnt i nr. 1 bokstav b) og nr. 2 og 3 skal Kommisjonen på e-post meddele medlemsstatene, tredjelands vedkommende myndigheter og representative bransjeorganisasjoner samt fysiske eller juridiske personer som har en berettiget interesse i henhold til denne forordningen.
Medlemsstatene, tredjelands vedkommende myndigheter og representative bransjeorganisasjoner samt fysiske eller juridiske personer som har en berettiget interesse i henhold til denne forordningen, kan kontakte Kommisjonen via de to e-postadressene i vedlegg XII for å få opplysninger om de praktiske reglene for tilgang til informasjonssystemene, om kommunikasjonsmetodene og om hvordan de opplysningene som er nødvendige for gjennomføring av kapittel II og III, skal gjøres tilgjengelige.