Artikkel 48.

Artikkel 48 Oppbevaring av følgedokumenter og registre 1. Med forbehold for eventuelle strengere bestemmelser vedtatt av medlemsstatene med henblikk på anvendelsen av deres lovgivning eller nasjonale framgangsmåter fastsatt for andre formål, må følgedokumentene og de påkrevde gjenparter oppbevares i minst fem år etter utløpet av det kalenderår da de ble fylt ut. Artikkel 48 Eksisterende beskyttede tradisjonelle betegnelser Tradisjonelle betegnelser som er beskyttet i samsvar med artikkel 24, 28 og 29 i forordning (EF) nr. 753/2002, skal automatisk beskyttes i henhold til denne forordning, under forutsetning av at a) et sammendrag av definisjonen eller anvendelsesvilkårene er oversendt til Kommisjonen innen 1. mai 2009, b) medlemsstatene eller tredjestatene ikke har opphørt med å beskytte visse tradisjonelle betegnelser. Artikkel 48 Særlige regler for kullsyreimpregnert musserende vin, kullsyreimpregnert perlende vin og musserende kvalitetsvin 1. Uttrykkene «kullsyreimpregnert musserende vin» og «kullsyreimpregnert perlende vin» som nevnt i del II i vedlegg VII til forordning (EU) nr. 1308/2013 skal følges av ordene «framstilt ved tilsetting av karbondioksid» med bokstaver av samme type og størrelse, også når artikkel 119 nr. 2 i forordning (EU) nr. 1308/2013 får anvendelse. 2. Nr. 1 får ikke anvendelse når det framgår av språket som brukes, at det er tilsatt karbondioksid. 3. For musserende kvalitetsvin kan henvisningen til kategorien av vinprodukt utelates for viner med etikett som inneholder uttrykket «sekt».