Artikkel 61
Årgang
1. Årgangen nevnt i artikkel 60 nr. 1 bokstav a) i forordning (EF) nr. 479/2008 kan angis på etiketten på de produktene som er nevnt i artikkel 49, forutsatt at minst 85 % av druene som er brukt til å framstille produktene, er høstet i det aktuelle året. Dette omfatter ikke
a) den mengden produkter som eventuelt er brukt til søtning, «ekspedisjonslikør» eller «tiragelikør», eller
b) den mengden produkter som er nevnt i nr. 3 bokstav e) og f) i vedlegg IV til forordning (EF) nr. 479/2008.
2. For produkter som tradisjonelt framstilles av druer som er høstet i januar eller februar, skal foregående kalenderår angis som årgang på etiketten.
3. Produkter uten beskyttet opprinnelsesbetegnelse eller beskyttet geografisk betegnelse skal også oppfylle kravene fastsatt i nr. 1 og 2 i denne artikkel og i artikkel 63.
1. Artikkel 2–12 og artikkel 72 i forordning (EF) nr. 607/2009 om søknaden om beskyttelse og midlertidig merking skal fortsatt gjelde for alle søknader om beskyttelse som er under behandling på den datoen denne forordningen får anvendelse.
2. Artikkel 13–16 i forordning (EF) nr. 607/2009 om innsigelsesprosedyren skal fortsatt gjelde for søknader om beskyttelse for hvilke de tilknyttede enhetsdokumentene allerede er offentliggjort med henblikk på innsigelse i Den europeiske unions tidende på den datoen denne forordningen får anvendelse.
3. Artikkel 21, 22 og 23 i forordning (EF) nr. 607/2009 om annullering av beskyttelse skal fortsatt gjelde for anmodninger om annullering av beskyttelse som er under behandling på den datoen denne forordningen får anvendelse.
4. Bestemmelsene i denne forordningen og i gjennomføringsforordning (EU) 2019/34 som gjelder innsigelser, får anvendelse på søknader som er behandling, for hvilke et enhetsdokument er offentliggjort i Den europeiske unions tidende etter den datoen denne forordningen får anvendelse.
5. Nr. 1, 2 og 3 gjelder tilsvarende med nødvendige endringer for prosedyrene for tradisjonelle betegnelser for hvilke en søknad om beskyttelse eller en anmodning om annullering er under behandling på den datoen denne forordningen får anvendelse.
6. Artikkel 20 og 72 i forordning (EF) nr. 607/2009 om endringer av produktspesifikasjonen og midlertidig merking skal fortsatt gjelde for både søknader om endring av en produktspesifikasjon som allerede er offentliggjort i Den europeiske unions tidende på den datoen denne forordningen får anvendelse, og for søknader om mindre endringer eller vesentlige endringer som anses av medlemsstatene å ha oppfylt kravene til en endring på unionsplan.
Når det gjelder søknader om endring som er under behandling, og som ikke omfattes av første ledd, skal medlemsstatenes beslutninger om å framlegge slike endringer for Kommisjonen anses som en godkjenning av en standardendring i samsvar med artikkel 17 nr. 2 i denne forordningen.
Medlemsstatene skal oversende listen over endringene som er under behandling, til Kommisjonen via e-post innen tre måneder etter den datoen denne forordningen får anvendelse. Denne listen skal deles inn i følgende to grupper:
a) Endringer som anses å oppfylle kravene til en endring på unionsplan.
b) Endringer som anses å oppfylle kravene til en standardendring.
Kommisjonen skal offentliggjøre listen over standardendringer per medlemsstat i C-serien av Den europeiske unions tidende innen tre måneder etter at den har mottatt hver medlemsstats fullstendige liste, og den skal offentliggjøre søknadene og enhetsdokumentene knyttet til disse standardendringene.
7. Bestemmelsene i forordning (EF) nr. 607/2009 skal fortsatt gjelde for søknader om endring av en tradisjonell betegnelse som er under behandling på den datoen denne forordningen får anvendelse.
8. Endringer av en produktspesifikasjon som er framlagt for vedkommende myndigheter i en medlemsstat 1. august 2009 eller senere, og som er videresendt av disse myndighetene til Kommisjonen før 30. juni 2014, i samsvar med artikkel 73 nr. 2 i forordning (EF) nr. 607/2009, anses som godkjente dersom de ifølge Kommisjonen fører til at produktspesifikasjonen er brakt i samsvar med artikkel 118c i forordning (EF) nr. 1234/2007.
Endringer som ifølge Kommisjonen ikke fører til at produktspesifikasjonen er brakt i samsvar med artikkel 118c i forordning (EF) nr. 1234/2007, skal anses som søknader om standardendringer og følge overgangsreglene i nr. 6 i denne artikkelen.
9. Vinprodukter som bringes i omsetning eller merkes i samsvar med forordning (EF) nr. 607/2009 kan markedsføres inntil de eksisterende lagrene er tømt.
10. Prosedyren i artikkel 118c i forordning (EF) nr. 1234/2007 skal gjelde for alle endringer av produktspesifikasjoner framlagt for en medlemsstat 1. august 2009 eller senere, og som medlemsstaten har videresendt til Kommisjonen innen 31. desember 2011.