Forskrift
Landbruks- og matdepartementet
Forskrift som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om import av visse levende dyr, avlsmateriale og animalske produkter fra tredjestater
Dyreimportforskriften
I kraft 2022-04-28Kunngjort 2022-04-28Sist endret ved forskrift/2026-09-22-1860 fra 2026-09-23
Innhold206 paragrafer
Kapittel I. Virkeområde og gjennomføring
Saklig virkeområde
Forskriften utfyller bestemmelsene i dyrehelseforskriften 6. april 2022 nr. 631 som gjennomfører forordning (EU) 2016/429 ved å gi utfyllende bestemmelser om import fra tredjestater av visse landdyr, avlsmateriale fra landdyr, alle livsstadier av akvatiske dyr og animalske produkter. Den omfatter også bestemmelser om håndtering etter import og transport av nevnte forsendelser.
Forskriften gjelder også for sjøpattedyr, reptiler og amfibier når det gjelder de utfyllende nasjonale bestemmelsene.
Denne forskriften gir utfyllende regler for import av visse landdyr, avlsmateriale, akvatiske dyr og animalske produkter fra tredjestater. Den gjelder også for håndtering og transport av disse varene, samt for sjøpattedyr, reptiler og amfibier.AI
Stedlig virkeområde
Forskriften gjelder for norsk land- og sjøterritorium, på norske luft- og sjøfartøyer og innretninger på norsk kontinentalsokkel, og i Norges økonomiske sone.
Forskriften gjelder på norsk land og i norsk sjøterritorium. Den gjelder også på norske luft- og sjøfartøyer, på kontinentalsokkelen og i Norges økonomiske sone.AI
Import fra tredjestater
EØS-avtalens vedlegg I kapittel I del 1.1 nr. 13f (forordning (EU) 2020/692 sist endret ved forordning (EU) 2023/119) om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 med hensyn til regler for import til Unionen og forflytning og håndtering etter import av forsendelser av visse dyr, avlsmateriale og produkter av animalsk opprinnelse gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg I kapittel I, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.
Regler fra EU om import av visse dyr, avlsmateriale og animalske produkter gjelder i Norge. Disse reglene følger EØS-avtalen med enkelte tilpasninger.AI
Endret 29. september 2023 · i kraft 26. september 2023
Endringshistorikk (2)
- 29. september 2023Forskrift om endring i dyreimportforskriften og dyrehelseovervåkningsforskriften
- 18. juli 2022Endr. i dyreimportforskriften m.m.
Noter (1)
- EndringEndret ved forskrifter 29 juni 2022 nr. 1358, 26 sep 2023 nr. 1517.
Lister over tredjestater godkjent for import
EØS-avtalens vedlegg I kapittel I innledende del nr. 7 (forordning (EU) 2021/404 sist endret ved forordning (EU) 2026/2149) om fastsettelse av lister over tredjeland, territorier eller soner av disse som det er tillatt å innføre dyr, avlsmateriale og produkter av animalsk opprinnelse fra til Unionen i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429, gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.
Bestemmelsen gjør EUs forordning om lister over land og områder utenfor EU/EØS som kan føre inn dyr, avlsmateriale og animalske produkter, til norsk forskrift. Den gjelder med de tilpasningene som følger av EØS-avtalen.AI
Endret 22. september 2026 · i kraft 23. september 2026
Endringshistorikk (30)
- 22. september 2026Endr. i dyreimportforskriften
- 21. september 2026Endr. i dyreimportforskriften
- 8. september 2026Endr. i dyreimportforskriften
- 25. august 2026Endr. i dyreimportforskriften
- 18. august 2026Endr. i dyreimportforskriften
- 30. juli 2026Endr. i dyreimportforskriften
- 6. juli 2026Endr. i dyreimportforskriften
- 30. juni 2026Endr. i dyreimportforskriften
- 24. juni 2026Endr. i dyreimportforskriften
- 18. juni 2026Endr. i dyreimportforskriften
- 12. juni 2026Endr. i dyreimportforskriften
- 4. juni 2026Endr. i dyreimportforskriften
- 22. mai 2026Endr. i dyreimportforskriften
- 15. mai 2026Endr. i dyreimportforskriften
- 29. april 2026Endr. i dyreimportforskriften
- 28. april 2026Endr. i dyreimportforskriften
- 27. april 2026Endr. i dyreimportforskriften
- 13. april 2026Endr. i dyreimportforskriften
- 8. april 2026Endr. i dyreimportforskriften
- 30. mars 2026Endr. i dyreimportforskriften
- 26. mars 2026Endr. i dyreimportforskriften
- 24. mars 2026Endr. i dyreimportforskriften
- 17. mars 2026Endr. i dyreimportforskriften
- 6. mars 2026Endr. i dyreimportforskriften
- 25. februar 2026Endr. i dyreimportforskriften
- 20. februar 2026Endr. i dyreimportforskriften
- 12. februar 2026Endr. i dyreimportforskriften
- 10. februar 2026Endr. i dyreimportforskriften
- 4. februar 2026Endr. i dyreimportforskriften
- 29. januar 2026Endr. i dyreimportforskriften
Noter (1)
- EndringEndret ved forskrifter 2 mai 2022 nr. 740, 16 mai 2022 nr. 866 (i kraft 17 mai 2022), 20 mai 2022 nr. 895 (i kraft 21 mai 2022), 3 juni 2022 nr. 968, 29 juni 2022 nr. 1358, 19 juli 2022 nr. 1377, 10 aug 2022 nr. 1415, 29 aug 2022 nr. 1508, 7 sep 2022 nr. 1550, 21 sep 2022 nr. 1617, 3 okt 2022 nr. 1707, 19 okt 2022 nr. 1774, 28 okt 2022 nr. 1887, 9 nov 2022 nr. 1936 (i kraft 10 nov 2022), 29 nov 2022 nr. 2043 (i kraft 30 nov 2022), 7 des 2022 nr. 2104, 19 des 2022 nr. 2339 (i kraft 20 des 2022), 20 jan 2023 nr. 63 (i kraft 21 jan 2023), 10 feb 2023 nr. 184, 7 mars 2023 nr. 308, 15 mars 2023 nr. 344, 10 mars 2023 nr. 330 (i kraft 29 mars 2023), 3 april 2023 nr. 467 (i kraft 4 april 2023), 20 april 2023 nr. 524 (i kraft 21 april 2023), 28 april 2023 nr. 630 (i kraft 29 april 2023), 19 mai 2023 nr. 712, 22 mai 2023 nr. 721, 1 juni 2023 nr. 786 (i kraft 2 juni 2023), 12 juni 2023 nr. 842, 13 juni 2023 nr. 848 (i kraft 14 juni 2023), 26 juni 2023 nr. 1107 (i kraft 27 juni 2023), 8 aug 2023 nr. 1314, 21 aug 2023 nr. 1347 (i kraft 22 aug 2023), 29 aug 2023 nr. 1369 (i kraft 30 aug 2023), 7 sep 2023 nr. 1402 (i kraft 8 sep 2023), 20 sep 2023 nr. 1463, 29 sep 2023 nr. 1532 (i kraft 30 sep 2023), 27 okt 2023 nr. 1712, 31 okt 2023 nr. 1746 (i kraft 1 nov 2023), 15 nov 2023 nr. 1850 (i kraft 16 nov 2023), 22 nov 2023 nr. 1891 (i kraft 23 nov 2023), 28 nov 2023 nr. 1923 (i kraft 29 nov 2023), 6 des 2023 nr. 1958 (i kraft 7 des 2023), 13 des 2023 nr. 2021 (i kraft 14 des 2023), 22 des 2023 nr. 2291 (i kraft 23 des 2023), 21 jan 2024 nr. 92, 23 jan 2024 nr. 101, 29 jan 2024 nr. 133 (i kraft 30 jan 2024), 2 feb 2024 nr. 186 (i kraft 3 feb 2024), 13 feb 2024 nr. 255, 26 feb 2024 nr. 319, 7 mars 2024 nr. 406 (i kraft 8 mars 2024), 15 mars 2024 nr. 450 (i kraft 16 mars 2024), 3 april 2024 nr. 557, 15 april 2024 nr. 620, 25 april 2024 nr. 675 (i kraft 26 april 2024), 6 mai 2024 nr. 737 (i kraft 20 mai 2024), 21 mai 2024 nr. 790 (i kraft 22 mai 2024), 4 juni 2024 nr. 912, 14 juni 2024 nr. 1005, 28 juni 2024 nr. 1387 (i kraft 29 juni 2024), 6 aug 2024 nr. 1907, 21 aug 2024 nr. 1996 (i kraft 22 aug 2024), 2 sep 2024 nr. 2060 (i kraft 3 sep 2024), 3 okt 2024 nr. 2391, 11 okt 2024 nr. 2479, 23 okt 2024 nr. 2538, 31 okt 2024 nr. 2603 (i kraft 1 nov 2024), 13 nov 2024 nr. 2754, 21 nov 2024 nr. 2824 (i kraft 22 nov 2024), 9 des 2024 nr. 2994 (i kraft 10 des 2024), 13 des 2024 nr. 3119, 23 des 2024 nr. 3440 (i kraft 24 des 2024), 19 des 2024 nr. 3538 (i kraft 8 jan 2025), 16 jan 2025 nr. 45, 22 jan 2025 nr. 63, 31 jan 2025 nr. 108, 8 feb 2025 nr. 161, 12 feb 2025 nr. 195 (i kraft 13 feb 2025), 18 feb 2025 nr. 230 (i kraft 19 feb 2025), 3 mars 2025 nr. 336 (i kraft 4 mars 2025), 14 mars 2025 nr. 444, 27 mars 2025 nr. 546, 4 april 2025 nr. 617, 10 april 2025 nr. 655 (i kraft 11 april 2025), 6 mai 2025 nr. 748, 15 mai 2025 nr. 811, 26 mai 2025 nr. 865 (i kraft 27 mai 2025), 9 juni 2025 nr. 984, 13 juni 2025 nr. 1018 (i kraft 14 juni 2025), 1 juli 2025 nr. 1398 (i kraft 2 juli 2025), 23 juli 2025 nr. 1553 (i kraft 24 juli 2025), 4 aug 2025 nr. 1585 (i kraft 5 aug 2025), 13 aug 2025 nr. 1641 (i kraft 14 aug 2025), 26 aug 2025 nr. 1716, 3 sep 2025 nr. 1771, 22 sep 2025 nr. 1911 (i kraft 23 sep 2025), 2 okt 2025 nr. 1983 (i kraft 3 okt 2025), 19 okt 2025 nr. 2057 (i kraft 20 okt 2025), 26 okt 2025 nr. 2097 (i kraft 27 okt 2025), 4 nov 2025 nr. 2196 (i kraft 5 nov 2025), 7 nov 2025 nr. 2232 (i kraft 10 nov 2025), 19 nov 2025 nr. 2296, 26 nov 2025 nr. 2330 (i kraft 27 nov 2025), 10 des 2025 nr. 2505, 22 des 2025 nr. 2847 (i kraft 23 des 2025), 30 des 2025 nr. 2923, 14 jan 2026 nr. 34 (i kraft 15 jan 2026), 21 jan 2026 nr. 63 (i kraft 22 jan 2026), 27 jan 2026 nr. 104 (i kraft 28 jan 2026), 3 feb 2026 nr. 139 (i kraft 4 feb 2026), 9 feb 2026 nr. 171 (i kraft 10 feb 2026), 12 feb 2026 nr. 195, 20 feb 2026 nr. 243 (i kraft 21 feb 2026), 25 feb 2026 nr. 275, 6 mars 2026 nr. 344, 16 mars 2026 nr. 417 (i kraft 17 mars 2026), 24 mars 2026 nr. 458 (i kraft 25 mars 2026), 25 mars 2026 nr. 477 (i kraft 26 mars 2026), 30 mars 2026 nr. 515 (i kraft 31 mars 2026), 7 april 2026 nr. 556 (i kraft 8 april 2026), 13 april 2026 nr. 583 (i kraft 14 april 2026), 24 april 2026 nr. 650, 27 april 2026 nr. 674 (i kraft 28 april 2026), 15 mai 2026 nr. 815, 21 mai 2026 nr. 868 (i kraft 22 mai 2026), 3 juni 2026 nr. 995 (i kraft 4 juni 2026), 12 juni 2026 nr. 1073 (i kraft 13 juni 2026), 17 juni 2026 nr. 1113 (i kraft 19 juni 2026), 24 juni 2026 nr. 1258 (i kraft 25 juni 2026), 10 juni 2026 nr. 1437 (i kraft 30 juni 2026), 3 juli 2026 nr. 1509 (i kraft 4 juli 2026), 30 juli 2026 nr. 1594, 17 aug 2026 nr. 1637, 24 aug 2026 nr. 1666 (i kraft 25 aug 2026), 7 sep 2026 nr. 1743 (i kraft 8 sep 2026), 21 sep 2026 nr. 1851, 22 sep 2026 nr. 1860 (i kraft 23 sep 2026).
Kapittel II. Utfyllende nasjonale bestemmelser – forbud og krav om isolasjon og undersøkelser av visse importerte dyr
Særskilt om import fra tredjestater og Svalbard hvor det ikke foreligger felles fastsatte dyrehelsekrav for EØS-området
Det er forbudt å importere levende landdyr, sjøpattedyr, reptiler og amfibier fra tredjestater og Svalbard, i de tilfeller EØS-regelverket ikke inneholder felles dyrehelsekrav. Import kan i disse tilfellene bare skje etter særskilt godkjenning fra Mattilsynet.
Det er i utgangspunktet forbudt å importere visse landdyr, sjøpattedyr, reptiler og amfibier fra Svalbard og land utenfor EØS hvis det mangler felles dyrehelsekrav. Import er kun lov dersom Mattilsynet har gitt en særskilt godkjenning.AI
Utfyllende nasjonale bestemmelser – isolasjon og undersøkelse av importerte landdyr
Landdyrforflytningsforskrift § 11 gjelder også for import av levende landdyr.
Reglene om isolasjon og undersøkelse av importerte landdyr i landdyrforflytningsforskriften gjelder også ved import av levende landdyr.AI
Noter (1)
- EndringTilføyd ved forskrift 21 aug 2024 nr. 1995 (i kraft 1 sep 2024).
Kapittel III. Utfyllende nasjonale bestemmelser – import av hundesæd
Identifikasjonskrav til hunden som sæden er tatt ut fra
Hunden skal på tidspunktet for sæduttaket, og eventuell vaksinasjon og blodprøvetaking, ha vært identitetsmerket med tatovering eller med mikrochip.
Hundens identitetsnummer skal være oppgitt i samtlige dokumenter som kreves i medhold av denne forskriften.
Hunden som sæden er hentet fra, må være merket med mikrochip eller tatovering. Identitetsnummeret til hunden skal stå i alle nødvendige dokumenter.AI
Noter (1)
- EndringTilføyd ved forskrift 19 okt 2023 nr. 1675.
Krav til vaksinasjon mot eller testing for leptospirose av hunden sæden er tatt ut fra
Hunden skal oppfylle ett av følgende krav:
a) I løpet av de siste 21 dagene før sæduttaket ha blitt undersøkt serologisk med mikroskopisk agglutinasjonstest (MAT) med henblikk på leptospirose. Resultatet av testen skal være mindre enn 50 % agglutinasjon ved en 1:30 fortynning.
b) I løpet av de siste 365 dager før sæduttak være vaksinert mot leptospirose (Leptospira interrogans, serovars canicola og icterohaemorrhagiae), med vaksine godkjent i avsenderlandet, og i løpet av de siste 21 dager ha blitt undersøkt serologisk med mikroskopisk agglutinasjonstest (MAT) med henblikk på leptospirose. Resultatet av testen skal være mindre enn 50 % agglutinasjon ved en 1:300 fortynning. Sæduttaket skal ikke ha skjedd tidligere enn 30 dager etter vaksinasjonen. Dersom grunnimmuniseringen består av to vaksinasjoner, skal fristen på 30 dager regnes fra første vaksinasjon. Ved revaksinasjon innen 365 dager kan sæduttaket ha skjedd umiddelbart etter vaksinasjon. Dersom det er mer enn 365 dager siden forrige vaksinasjon skal sæduttaket ikke ha skjedd tidligere enn 30 dager etter revaksinasjon.
Hunder som skal gi sæd til import, må enten være testet for leptospirose eller være vaksinert og testet. Det stilles spesifikke krav til når testing og vaksinasjon skal skje i forhold til uttak av sæd.AI
Noter (1)
- EndringTilføyd ved forskrift 19 okt 2023 nr. 1675.
Krav til testing for brucellose av hunden sæden er tatt ut fra
Hunden skal før uttaket ha blitt testet serologisk for brucellose (Brucella canis) med negativt resultat. Blodprøven skal være tatt i løpet av de siste 21 dager før uttaket. Hunden skal ikke ha blitt brukt i naturlig paring i tidsrommet mellom blodprøveuttaket og sæduttaket.
Hunder som skal gi sæd til import, må ha testet negativt for brucellose. Blodprøven skal være tatt senest 21 dager før uttaket. Hunden kan ikke ha parret seg naturlig mellom prøvetaking og uttak.AI
Noter (1)
- EndringTilføyd ved forskrift 19 okt 2023 nr. 1675.
Oppbevaring og merking
Sæden skal oppbevares i støtsikker beholder. Forsendelsen skal være forseglet og merket slik at det fremgår hvilken hund sæden stammer fra.
Hundesæd som importeres skal oppbevares i en beholder som tåler støt. Forsendelsen må være forseglet og merket med informasjon om hvilken hund sæden kommer fra.AI
Noter (1)
- EndringTilføyd ved forskrift 19 okt 2023 nr. 1675.
Helsesertifikat
Sæden skal følges av et helsesertifikat som er undertegnet av autorisert veterinær ansvarlig for sæduttaket.
Helsesertifikatet skal utstedes på et standardformular som er utarbeidet etter modellen som er vist i vedlegg A til denne forskrift.
Helsesertifikatet skal være basert på klinisk undersøkelse av hunden som sæden er tatt ut fra, og skal bekrefte
a) dato for sæduttak,
b) identitetsmerket til hunden,
c) at hunden ikke viste tegn til smittsom sjukdom den dagen sæden ble tatt ut,
d) at sæden ikke kommer fra en hunderase som er forbudt innført i henhold til § 1 om forbud mot farlige hunder i forskrift 20. august 2004 nr. 1204 om hunder,
e) at hunden har fått de vaksiner som kreves i medhold av denne forskriften, og
f) at det er tatt blodprøve av hunden før sæduttaket som er undersøkt med tilfredsstillende resultat, jf. § 8 og § 9.
Bekreftelse av vaksiner og laboratorieresultat i henhold til bokstav e) og f) skal være basert på originale vaksinasjons- og laboratorieattester. I tillegg skal sæden følges av en egenerklæring fra eieren av hunden som sæden er tatt ut fra som bekrefter at hunden ikke har vært brukt i naturlig paring i tidsrommet mellom blodprøveuttak og sæduttak, jf. § 9.
Import av hundesæd krever et spesifikt helsesertifikat signert av en autorisert veterinær. Sertifikatet må bekrefte hundens helse, identitet, vaksiner og at rasen er lovlig. Det kreves også en egenerklæring fra eieren om paring.AI
Noter (1)
- EndringTilføyd ved forskrift 19 okt 2023 nr. 1675.
Se ogsåHundeforskriften § 1Dyreimportforskriften § 8Dyreimportforskriften § 9
Grensekontroll
Hundesæd fra tredjestater skal grensekontrolleres på en grensekontrollstasjon i henhold til forskrift 3. mars 2020 nr. 704 om offentlig kontroll for å sikre etterlevelse av regelverket for mat, fôr, plantevernmidler, dyrehelse og dyrevelferd.
Hundesæd fra land utenfor EØS må kontrolleres på en grensekontrollstasjon. Formålet er å sikre at regelverk for dyrehelse, dyrevelferd, mat, fôr og plantevernmidler blir fulgt.AI
Noter (1)
- EndringTilføyd ved forskrift 19 okt 2023 nr. 1675.
Bruksrestriksjoner og meldeplikt
Hunder som insemineres med den importerte sæden, skal ikke pares naturlig i samme brunstperiode.
Dersom hunden aborterer, skal importør straks melde fra om dette til Mattilsynet. Importør skal påse at kastefostre og eventuelle fosterhinner tas vare på.
Hunder som blir inseminert med importert sæd, kan ikke pares naturlig i samme brunstperiode. Ved abort skal importøren varsle Mattilsynet og ta vare på kastefostre og fosterhinner.AI
Noter (1)
- EndringTilføyd ved forskrift 19 okt 2023 nr. 1675.
Kapittel IV. Administrative bestemmelser
Tiltak, tilsyn og vedtak
Mattilsynet gjennomfører tiltak, fører tilsyn og kan fatte nødvendige vedtak for å oppnå etterlevelse av bestemmelser gitt i eller i medhold av denne forskriften.
Mattilsynet kan gjennomføre tiltak, føre tilsyn og fatte vedtak for å sikre at reglene i forskriften blir fulgt.AI
Noter (1)
- EndringEndret ved forskrift 19 okt 2023 nr. 1675 (tidligere § 6).
Straff
Overtredelse av bestemmelser gitt i denne forskriften eller enkeltvedtak gitt i medhold av forskriften, er straffbart i henhold til matloven § 28.
Det er straffbart å bryte reglene i denne forskriften eller beslutninger som er tatt basert på den.AI
Noter (1)
- EndringEndret ved forskrift 19 okt 2023 nr. 1675 (tidligere § 7).
Se ogsåMatloven § 28
Dispensasjon
Mattilsynet kan i særskilte tilfelle dispensere fra bestemmelsene i denne forskriften, forutsatt at det ikke vil stride mot Norges internasjonale forpliktelser, herunder EØS-avtalen.
Mattilsynet kan i spesielle tilfeller gi unntak fra reglene i denne forskriften. Dette er mulig så lenge unntaket ikke bryter med Norges internasjonale avtaler, som EØS-avtalen.AI
Noter (1)
- EndringEndret ved forskrift 19 okt 2023 nr. 1675 (tidligere § 8).
Ikrafttredelse
Denne forskriften trer i kraft fra den blir kunngjort i Norsk Lovtidend.
Denne forskriften begynner å gjelde fra det tidspunktet den blir offentliggjort i Norsk Lovtidend.AI
Noter (1)
- EndringEndret ved forskrift 19 okt 2023 nr. 1675 (tidligere § 9).
Kapittel I
Artikkel 3
Forpliktelser for vedkommende myndigheter i medlemsstatene
Vedkommende myndighet skal tillate innførsel til Unionen av forsendelser av dyr, avlsmateriale og produkter av animalsk opprinnelse fra arter og kategorier som er omfattet av del II–VI, som er forevist for offentlig kontroll, som fastsatt i artikkel 47 nr. 1 i forordning (EU) 2017/625, forutsatt at
a) forsendelsene kommer fra ►M2 i) når det gjelder landdyr, avlsmateriale og produkter av animalsk opprinnelse, et tredjeland eller territorium eller en sone i disse som er listeført for den bestemte arten og kategorien av dyr, avlsmateriale og produkter av animalsk opprinnelse, ◄M2 ii) når det gjelder akvatiske dyr, et tredjeland eller territorium eller en sone i disse som er listeført for den bestemte arten og kategorien av dyr og produkter av animalsk opprinnelse, og når det gjelder akvakulturdyr, et tredjeland eller territorium eller en sone eller et segment i disse som er listeført for dette formålet,
b) vedkommende myndighet i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet har kontrollert at forsendelsene oppfyller i) de alminnelige kravene til dyrehelse ved innførsel til Unionen av dyr, avlsmateriale og produkter av animalsk opprinnelse fastsatt i denne artikkelen, artikkel 4 og artikkel 6–10, ii) kravene til dyrehelse som får anvendelse på den bestemte arten og kategorien av dyr, avlsmateriale og produkter av animalsk opprinnelse og den tiltenkte bruken, som fastsatt i del II–VI,
c) forsendelsene ledsages av følgende dokumenter der vedkommende myndighet i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet har gitt de nødvendige garantiene når det gjelder oppfyllelse av kravene til dyrehelse nevnt i bokstav b): i) Et helsesertifikat som er utstedt av en offentlig veterinær i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet, som er spesifikt for den bestemte arten og kategorien av dyr, avlsmateriale og produkter av animalsk opprinnelse og deres tiltenkte bruk. ii) En erklæring og andre dokumenter, dersom dette kreves i denne forordningen. Når det gjelder forsendelser av dyr og rugeegg, skal helsesertifikatet nevnt i bokstav c) i) være utstedt i løpet av de ti siste dagene før forsendelsens ankomstdato på grensekontrollstasjonen; ved sjøtransport kan imidlertid denne perioden forlenges med en tilleggsperiode som tilsvarer sjøreisens varighet.
Artikkel 4
Dato for sertifisering av forsendelser
1. Forsendelser av dyr, avlsmateriale og produkter av animalsk opprinnelse fra arter og kategorier som hører inn under denne forordningens virkeområde, skal bare tillates innført til Unionen dersom slike forsendelser er sertifisert for avsendelse til Unionen tidligst den datoen da opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet eller en sone i disse eller et segment i disse når det gjelder akvakulturdyr, ble listeført for innførsel til Unionen av den bestemte arten og kategorien av dyr, avlsmateriale og produkter av animalsk opprinnelse.
2. Forsendelser av dyr, rugeegg og produkter av animalsk opprinnelse som kommer fra et tredjeland eller territorium eller en sone i disse, eller et segment i disse når det gjelder akvakulturdyr, skal ikke tillates innført til Unionen fra og med den datoen da de ikke lenger oppfyller kravene til dyrehelse ved innførsel til Unionen av den bestemte arten og kategorien av dyr, rugeegg eller produkter av animalsk opprinnelse, med mindre Unionen på listen har fastsatt særlige vilkår for det listeførte tredjelandet eller territoriet eller en sone i disse, og for de bestemte artene og kategoriene av dyr, rugeegg eller produkter av animalsk opprinnelse.
Dyr, avlsmateriale og animalske produkter kan kun importeres til Unionen dersom de er sertifisert fra en dato der opprinnelsesstedet var godkjent på listen. Import er forbudt dersom kravene til dyrehelse ikke lenger er oppfylt, med mindre det finnes særskilte unntaksvilkår.AI
Artikkel 5
Forpliktelser for driftsansvarlige
1. Driftsansvarlige som er ansvarlige for innførsel til Unionen av forsendelser av dyr, avlsmateriale og produkter av animalsk opprinnelse fra de artene og kategoriene som hører inn under denne forordningens virkeområde, skal forevise disse forsendelsene for vedkommende myndighet i Unionen for offentlig kontroll, som fastsatt i artikkel 47 nr. 1 i forordning (EU) 2017/625, og skal sikre at slike forsendelser oppfyller følgende krav:
a) De alminnelige kravene til dyrehelse ved innførsel til Unionen av dyr, avlsmateriale og produkter av animalsk opprinnelse fastsatt i artikkel 3 og 4 og artikkel 6–10.
b) Kravene til dyrehelse som får anvendelse på den bestemte arten og kategorien av dyrene, avlsmaterialet og produktene av animalsk opprinnelse i forsendelsen og den tiltenkte bruken, som fastsatt i del II–VI.
2. Driftsansvarlige som er ansvarlige for forflytning av forsendelser av dyr, avlsmateriale og produkter av animalsk opprinnelse fra de artene og kategoriene som hører inn under denne forordningens virkeområde, fra innførselsstedet i Unionen til deres bestemmelsessted, og de som er ansvarlige for håndteringen av slike forsendelser etter innførselen til Unionen, skal sikre at forsendelsene
a) tillates innført til Unionen av vedkommende myndighet i samsvar med artikkel 3,
b) oppfyller kravene til dyrehelse ved forflytning og håndtering av slike forsendelser etter innførselen til Unionen med hensyn til de bestemte artene og kategoriene av dyr, avlsmateriale og produkter av animalsk opprinnelse fastsatt i del II–VI,
c) ikke brukes til andre formål enn formålene de er sertifisert for av vedkommende myndighet i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet, for innførsel til Unionen.
De som importerer dyr, avlsmateriale og animalske produkter til Unionen, må vise forsendelsene til myndighetene for kontroll. De må sikre at alt er i tråd med gjeldende helsekrav og at varene kun brukes til det de er sertifisert for.AI
Artikkel 6
Nasjonal lovgivning og dyrehelsesystemer i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet
1. Forsendelser av dyr, avlsmateriale og produkter av animalsk opprinnelse skal bare tillates innført til Unionen fra et tredjeland eller territorium der
a) det er et lovkrav at alle mistenkte og bekreftede tilfeller av en listeført sykdom nevnt i vedlegg I som er relevant for de listeførte artene av dyr i forsendelsen, eller for de listeførte artene av dyr som avlsmaterialet eller produktene av animalsk opprinnelse i forsendelsen som er godkjent for innførsel til Unionen, kommer fra, meldes og rapporteres til vedkommende myndighet,
b) det er innført systemer for å påvise nye sykdommer,
c) det er innført systemer for å sikre at fôring med skyller ikke er en kilde til de listeførte sykdommene nevnt i vedlegg I for i) dyrene som er beregnet på innførsel til Unionen, eller ii) dyrene som avlsmaterialet beregnet på innførsel til Unionen stammer fra, eller iii) dyrene som produktene av animalsk opprinnelse beregnet på innførsel til Unionen stammer fra.
2. Forsendelsene av dyr, avlsmateriale og produkter av animalsk opprinnelse som er beregnet på innførsel til Unionen, skal bare tillates innført til Unionen fra et opprinnelsestredjeland eller opprinnelsesterritorium eller en sone i disse der slike forsendelser lovlig kan bringes i omsetning og selges.
Dyr, avlsmateriale og animalske produkter kan bare importeres fra land som har lovkrav om rapportering av visse dyresykdommer. Landet må ha systemer for å oppdage nye sykdommer og kontrollere at fôr ikke sprer sykdom. Produktene må også kunne selges lovlig i opprinnelseslandet.AI
Artikkel 7
Alminnelige krav som gjelder helsestatusen til dyr, avlsmateriale og produkter av animalsk opprinnelse
1. Forsendelser av dyr skal bare tillates innført til Unionen dersom dyrene i forsendelsen
a) ikke er dyr som skal avlives i henhold til et nasjonalt program som gjennomføres i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet med sikte på utryddelse av sykdommer, herunder de relevante listeførte sykdommene nevnt i vedlegg I og nye sykdommer,
b) ikke viste symptomer på smittsomme sykdommer på det tidspunktet de ble lastet for avsendelse til Unionen,
c) kommer fra et anlegg som på det tidspunktet de ble sendt fra dette anlegget til Unionen, ikke var gjenstand for nasjonale restriksjonstiltak i) av dyrehelsemessige årsaker, ii) når det gjelder akvakulturdyr, av dyrehelsemessige årsaker eller på grunn av forekomst av unormal dødelighet av ubestemt årsak.
2. Forsendelser av avlsmateriale skal bare tillates innført til Unionen dersom det stammer fra dyr som på uttakstidspunktet
a) ikke viste symptomer på smittsomme sykdommer,
b) ble holdt i et anlegg som ikke var gjenstand for nasjonale restriksjonstiltak av dyrehelsemessige årsaker, herunder restriksjoner knyttet til de relevante listeførte sykdommene nevnt i vedlegg I og nye sykdommer.
3. Forsendelser av produkter av animalsk opprinnelse skal bare tillates innført til Unionen dersom de stammer fra dyr som
a) når det gjelder landdyr, ikke viste symptomer på smittsomme sykdommer på tidspunktet for i) avliving eller slakting med sikte på produksjon av ferskt kjøtt og kjøttprodukter, eller ii) innsamling av melk eller egg,
b) når det gjelder akvatiske dyr, ikke viste symptomer på smittsomme sykdommer på tidspunktet for slakting eller oppsamling med sikte på produksjon av produkter av animalsk opprinnelse,
c) ikke ble avlivet, slaktet eller, når det gjelder bløtdyr og levende krepsdyr, tatt ut av vannet, i henhold til et nasjonalt program for utryddelse av sykdommer,
d) ble holdt i et anlegg som ikke var gjenstand for nasjonale restriksjonstiltak av dyrehelsemessige årsaker, herunder, dersom det er relevant, de listeførte sykdommene nevnt i vedlegg I og nye sykdommer på tidspunktet for i) avliving eller slakting av disse dyrene med sikte på produksjon av ferskt kjøtt og kjøttprodukter eller produkter av animalsk opprinnelse fra akvatiske dyr, eller ii) innsamling av melk og egg.
Artikkel 8
Alminnelige krav som gjelder dyrenes opprinnelsesanlegg
I tillegg til de særlige kravene fastsatt i del II–V skal forsendelser av dyr, avlsmateriale og produkter av animalsk opprinnelse bare tillates innført til Unionen dersom opprinnelsesanlegget for de holdte dyrene eller opprinnelsesanlegget for de holdte dyrene som avlsmaterialet eller produktene av animalsk opprinnelse stammer fra, oppfyller følgende krav:
a) Det skal være registrert av vedkommende myndighet i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet og være tildelt et unikt registreringsnummer.
b) Det skal være godkjent av vedkommende myndighet i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet, dersom det kreves i denne forordningen og i henhold til vilkårene fastsatt i den, og skal være tildelt et unikt godkjenningsnummer.
c) Det skal være under kontroll av vedkommende myndighet i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet.
d) Det skal ha innført et system for å føre og i et tidsrom på minst tre år oppbevare oppdaterte journaler som inneholder minst følgende opplysninger: i) Artene, kategoriene, antallet og eventuelt identifikasjon av dyr som holdes i anlegget. ii) Forflytningene av dyr inn og ut av anlegget. iii) Dødeligheten i anlegget.
e) Det skal regelmessig få dyrehelsebesøk av en veterinær med sikte på påvisning av og opplysninger om tegn som kan tyde på forekomst av sykdommer, herunder de listeførte sykdommene nevnt i vedlegg I som er relevante for den bestemte arten og kategorien av dyr, avlsmateriale eller produkter av animalsk opprinnelse, samt nye sykdommer.
Slike dyrehelsebesøk skal skje med en hyppighet som står i forhold til risikoene det berørte anlegget utgjør.
Dyr, avlsmateriale og animalske produkter kan kun importeres til Unionen hvis anlegget de kommer fra oppfyller visse krav. Anlegget må være registrert, godkjent og kontrollert av myndighetene i landet det kommer fra, samt ha faste veterinærbesøk og journalføring.AI
Artikkel 9
Prøvetaking, laboratorieundersøkelser og andre tester
Forsendelser av dyr, avlsmateriale og produkter av animalsk opprinnelse skal bare tillates innført til Unionen dersom prøvetaking, laboratorieundersøkelser og andre tester som kreves i henhold til denne forordningen, er utført
a) på prøver som er tatt av eller under kontroll av vedkommende myndighet i i) opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet, dersom prøvetaking og testing kreves før innførsel til Unionen, eller ii) bestemmelsesmedlemsstaten, dersom prøvetaking og testing kreves etter innførsel til Unionen,
b) i samsvar med i) de relevante prosedyrene og metodene angitt i delegert forordning (EU) 2020/689 og delegert forordning (EU) 2020/688, eller ii) med hensyn til innførsel til Unionen av avlsmateriale fra storfe, svin, sau, geit og hestedyr, prosedyrene og metodene angitt i vedlegg II til delegert kommisjonsforordning (EU) 2020/686, eller iii) prosedyrene beskrevet i denne forordningen, dersom det kreves spesifikt,
c) i et offisielt laboratorium som er utpekt i samsvar med artikkel 37 i forordning (EU) 2017/625.
Dyr, avlsmateriale og dyreprodukter kan bare importeres til EU hvis nødvendige tester og prøver er utført. Prøvene må være tatt under kontroll av myndighetene og analysert i et offisielt laboratorium etter bestemte regler.AI
Noter (2)
- Note 17Delegert kommisjonsforordning (EU) 2020/688 av 17. desember 2019 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 2016/429 med hensyn til krav til dyrehelse ved forflytning av landdyr og rugeegg innenfor Unionen (EUT L 174 av 3.6.2020, s. 140).
- Note 18Delegert kommisjonsforordning (EU) 2020/686 av 17. desember 2019 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 med hensyn til godkjenning av anlegg for avlsmateriale og krav til sporbarhet og dyrehelse ved forflytning innenfor Unionen av avlsmateriale fra visse holdte landdyr (EUT L 174 av 3.6.2020, s. 1).
Artikkel 10
Fravær av sykdom på opprinnelsesstedet og særlige vilkår
1. Forsendelser av dyr, avlsmateriale og produkter av animalsk opprinnelse skal bare tillates innført til Unionen dersom fraværet av en bestemt sykdom i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet eller en sone i disse, eller i opprinnelsesanlegget for dyrene, avlsmaterialet eller produktene av animalsk opprinnelse i henhold til kravene i denne forordningen, er dokumentert av vedkommende myndighet i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet
a) i samsvar med delegert forordning (EU) 2020/689, eller
b) når det gjelder sykdommer som ikke hører inn under virkeområdet for delegert forordning (EU) 2020/689, i samsvar med særlige regler, dersom slike regler er fastsatt i denne forordningen, og sykdomsovervåkingsprogrammet innført av opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet, som skal ha vært i) framlagt for Kommisjonen for vurdering og inneholde minst opplysningene nevnt i vedlegg II, ii) vurdert av Kommisjonen som å gi nødvendige garantier med hensyn til fravær av sykdom basert på -) reglene for sykdomsovervåking fastsatt i artikkel 24, 25, 26 og 27 i forordning (EU) 2016/429, -) de utfyllende reglene for utforming av overvåkingen og reglene for bekreftelse av sykdom og kasusdefinisjon fastsatt i avsnitt 1 og 2 og artikkel 10 i kapittel 1 i del II i delegert forordning (EU) 2020/689, iii) brukt i tilstrekkelig lang tid til at det er fullt ut gjennomført og underlagt passende tilsyn.
2. Når det gjelder akvakulturdyr og produkter av animalsk opprinnelse fra akvakulturdyr, skal, dersom fravær av bestemte sykdommer kreves for opprinnelsessegmentet, forsendelser av disse varene bare tillates innført til Unionen dersom vedkommende myndighet i opprinnelsestredjelandet har dokumentert fravær av sykdom i samsvar med nr. 1 bokstav a) og b).
3. Dersom særlige vilkår knyttet til fravær av bestemte sykdommer i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet eller en sone i disse er fastsatt i denne forordningen,
a) skal vedkommende myndighet i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet tidligere ha garantert at vilkårene er oppfylt,
b) skal Unionen på listen spesifikt ha fastsatt disse særlige vilkårene for det listeførte tredjelandet eller territoriet eller en sone eller et segment i disse, og for den bestemte arten og kategorien av dyr, avlsmateriale og produkter av animalsk opprinnelse.
DE
Artikkel 1
Formål og virkeområde
1. Denne forordningen fastsetter utfyllende dyrehelseregler for innførsel til Unionen av forsendelser av visse arter og kategorier av dyr, avlsmateriale og produkter av animalsk opprinnelse fra tredjeland eller territorier eller soner eller, når det gjelder akvakulturdyr, segmenter i disse. Den fastsetter også regler for forflytning og håndtering av disse forsendelsene etter at de er innført til Unionen.
2. I del I fastsettes
a) medlemsstatenes vedkommende myndigheters forpliktelser til å tillate innførsel til Unionen av forsendelser av dyr, avlsmateriale og produkter av animalsk opprinnelse fra arter og kategorier av dyr som er omfattet av del II–IV (artikkel 3 og 4),
b) de driftsansvarliges forpliktelser ved innførsel til Unionen og forflytning og håndtering etter innførsel av forsendelser av dyr, avlsmateriale og produkter av animalsk opprinnelse som er omfattet av del II–VI (artikkel 5),
c) de alminnelige kravene til dyrehelse ved innførsel til Unionen og forflytning og håndtering etter innførsel av forsendelsene nevnt i bokstav a) og b), og unntak fra disse alminnelige kravene som får anvendelse på alle arter og kategorier av dyr, avlsmateriale og produkter av animalsk opprinnelse som er omfattet av del II–VI (artikkel 6–10).
3. I del II fastsettes de alminnelige kravene til dyrehelse ved innførsel til Unionen og forflytning og håndtering etter innførsel samt unntak fra slike krav for visse landdyr (avdeling 1).
I tillegg fastsettes det særlige krav til dyrehelse som også får anvendelse på hver av disse artene og kategoriene av landdyr, særlig
a) holdte hov- og klovdyr av listeførte arter (avdeling 2),
b) fjørfe og fugler i fangenskap, unntatt fugler i fangenskap som importeres som ledd i et bevaringsprogram godkjent av vedkommende myndighet i bestemmelsesmedlemsstaten (avdeling 3),
c) honningbier (Apis mellifera) og humler (Bombus spp.) (avdeling 4),
d) hunder, katter og ildrer (avdeling 5).
4. I del III fastsettes de alminnelige kravene til dyrehelse ved innførsel til Unionen og forflytning og håndtering etter innførsel samt unntak fra disse kravene for avlsmateriale fra følgende arter og kategorier av holdte landdyr:
a) Storfe, svin, sau, geit og hestedyr (avdeling 1).
b) Fjørfe og fugler i fangenskap (avdeling 2).
c) Andre dyr enn dem som er angitt i bokstav a) og b) (avdeling 3).
5. I del IV fastsettes de alminnelige kravene til dyrehelse ved innførsel til Unionen og forflytning og håndtering etter innførsel samt unntak fra disse kravene for produkter av animalsk opprinnelse fra følgende arter og kategorier av landdyr:
a) Holdte og ville hov- og klovdyr av listeførte arter.
b) Fjørfe.
c) Fuglevilt.
►M4
6. I del V fastsettes kravene til dyrehelse ved innførsel til Unionen og forflytning og håndtering etter innførsel samt unntak fra disse kravene for følgende arter av akvatiske dyr i alle livsstadier samt produkter av animalsk opprinnelse fra disse dyrene, bortsett fra andre produkter av animalsk opprinnelse enn levende akvatiske dyr som ikke er beregnet på videre bearbeiding i Unionen, og viltlevende akvatiske dyr og produkter av animalsk opprinnelse fra disse viltlevende akvatiske dyrene som er ilandført fra fiskefartøyer og beregnet på direkte konsum:
a) Fisk av listeførte arter som tilhører overklassen Agnatha og klassene Chondrichthyes, Sarcopterygii og Actinopterygii.
b) Bløtdyr av listeførte arter som lever i vann, og som tilhører rekken Mollusca.
c) Krepsdyr av listeførte arter som lever i vann, og som tilhører underrekken Crustacea.
d) Akvatiske dyr av arter som er oppført i vedlegg XXIX til denne forordningen, og som er mottakelige for de akvatiske sykdommene som visse medlemsstater har nasjonale tiltak for som er godkjent i samsvar med Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2021/260.
◄M4
7. I del VI fastsettes de alminnelige reglene, visse unntak og ytterligere krav i forbindelse med transitt gjennom Unionen og tilbakesending til Unionen av visse arter og kategorier av dyr, avlsmateriale og produkter av animalsk opprinnelse.
►M2
8. I del VII fastsettes overgangsbestemmelsene og sluttbestemmelsene.
◄M2
Noter (1)
- Note *Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2021/260 av 11. februar 2021 om godkjenning av nasjonale tiltak som har som formål å begrense virkningene av visse sykdommer hos akvatiske dyr i samsvar med artikkel 226 nr. 3 i europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 , og om oppheving av kommisjonsbeslutning 2010/221/EU (EUT L 59 av 19.2.2021, s. 1).
Artikkel 2
Definisjoner
I denne forordningen gjelder definisjonene fastsatt i gjennomføringsforordning (EU) 2018/1882 og vedlegg I til forordning (EF) nr. 853/2004, unntatt dersom disse definisjonene omfatter termer som er definert i andre ledd i denne artikkelen.
Videre menes med
1) «listeført tredjeland eller territorium eller sone i disse» et tredjeland eller et territorium eller en sone i disse som er oppført på en liste over tredjeland eller territorier eller soner i disse, eller, når det gjelder akvakulturdyr, segmenter, som innførsel til Unionen av en bestemt art og kategori av dyr, avlsmateriale og produkter av animalsk opprinnelse er tillatt fra i samsvar med gjennomføringsrettsakter vedtatt i henhold til artikkel 230 nr. 1 i forordning (EU) 2016/429,
2) «listen» listen over tredjeland, territorier eller soner i disse eller, når det gjelder akvakulturdyr, segmenter, som innførsel til Unionen av forsendelser av en bestemt art og kategori av dyr, avlsmateriale eller produkter av animalsk opprinnelse er tillatt fra ved gjennomføringsrettsakter vedtatt i henhold til artikkel 230 nr. 1 i forordning (EU) 2016/429,
3) «transportmiddel» vei- eller skinnegående kjøretøy, fartøy og luftfartøy,
4) «container» en kasse, boks, beholder eller en annen stiv konstruksjon som brukes til transport av dyr, avlsmateriale eller produkter av animalsk opprinnelse, men som ikke er et transportmiddel,
5) «storfe» dyr av artene av hov- og klovdyr som tilhører slektene Bison, Bos (herunder underslektene Bos, Bibos, Novibos, Poephagus) og Bubalus (herunder underslekten Anoa), og avkom framkommet ved krysning av disse,
6) «sau» dyr av artene av hov- og klovdyr som tilhører slekten Ovis, og avkom framkommet ved krysning av disse,
7) «geit» dyr av artene av hov- og klovdyr som tilhører slekten Capra, og avkom framkommet ved krysning av disse,
►M2
8) «svin» dyr av artene av hov- og klovdyr i familien Suidae oppført i vedlegg III til forordning (EU) 2016/429 med henblikk på innførsel til Unionen av dyr, eller dyr av arten Sus scrofa med henblikk på innførsel til Unionen av avlsmateriale,
◄M2
9) «hestedyr» dyr av artene av enhovede dyr som tilhører slekten Equus (herunder hester, esler og sebraer), og avkom framkommet ved krysning av disse,
10) «dyr av kamelfamilien» dyr av artene av hov- og klovdyr som tilhører familien Camelidae, oppført i vedlegg III til forordning (EU) 2016/429,
11) «hjortedyr» dyr av artene av hov- og klovdyr som tilhører familien Cervidae, oppført i vedlegg III til forordning (EU) 2016/429,
12) «registrert hestedyr» a) et renraset avlsdyr av arten Equus caballus eller Equus asinus som er innført eller er berettiget til å bli innført i hovedavsnittet i en stambok opprettet av et avlslag eller et avlsorgan som er godkjent i samsvar med artikkel 4 eller 34 i forordning (EU) 2016/1012, b) et holdt dyr av arten Equus caballus som er registrert hos en internasjonal organisasjon eller et internasjonalt lag, enten direkte eller gjennom nasjonale forbund eller avdelinger, som administrerer konkurranse- eller løpshester («registrert hest»),
13) «dyr beregnet på slakting» holdte landdyr som skal transporteres, enten direkte eller etter å ha gjennomgått oppsamling, til et slakteri,
14) «det har ikke vært rapportert om sykdom» at ingen dyr eller grupper av dyr av relevante arter som holdes i anlegget, er blitt klassifisert som et bekreftet tilfelle av sykdommen, og alle mistenkte tilfeller av denne sykdommen er blitt utelukket,
15) «helsegruppe» en gruppe med listeførte tredjeland med felles dyrehelserisikoer knyttet til listeførte sykdommer for hestedyr, som krever bestemte risikoreduserende tiltak og helsegarantier ved innførsel av hestedyr til Unionen,
16) «flokk» alt fjørfe eller alle fugler i fangenskap med samme helse- og immunstatus som holdes i samme lokale eller samme innhegning, og som utgjør en epidemiologisk enhet; for fjørfe som holdes innendørs, omfatter dette alle fugler som deler samme luftrom,
17) «avlsfjørfe» fjørfe som er 72 timer gamle eller eldre, og som er beregnet på produksjon av rugeegg,
18) «produksjonsfjørfe» fjørfe som er 72 timer gamle eller eldre, og som er oppdrettet med sikte på produksjon av kjøtt, egg til konsum eller andre produkter for å gjenoppbygge fugleviltbestanden,
19) «daggamle kyllinger» fjørfe som er yngre enn 72 timer,
20) «honningbie» dyr av artene Apis mellifera,
21) «humle» dyr av artene som tilhører slekten Bombus,
22) «hund» et holdt dyr av arten Canis lupus,
23) «katt» et holdt dyr av arten Felis silvestris,
24) «ilder» et holdt dyr av arten Mustela putorius furo,
25) «unikt godkjenningsnummer» et nummer som er tildelt av vedkommende myndighet,
26) «egg som er frie for spesifiserte patogener» rugeegg som stammer fra kyllingflokker som er frie for spesifiserte patogener, som beskrevet i Den europeiske farmakopé, og som utelukkende er beregnet på diagnostikk, forskning eller farmasøytisk bruk,
27) «forsendelse av sæd, oocytter eller embryoer» eller «forsendelse av avlsmateriale» en mengde sæd, oocytter, in vivo-framstilte embryoer eller in vitro-framstilte embryoer som sendes fra ett enkelt godkjent anlegg for avlsmateriale og omfattes av ett enkelt helsesertifikat,
28) «sæd» ejakulatet fra ett eller flere dyr, enten i uendret, behandlet eller fortynnet form,
29) «oocytter» de haploide stadiene av ootidogenesen, herunder sekundære oocytter og egg,
30) «embryo» det første utviklingsstadiet hos et dyr når det kan overføres til et mottakerdyr,
31) «godkjent anlegg for avlsmateriale» en sædstasjon, en embryouttaksgruppe, en embryoproduksjonsgruppe, et bearbeidingsanlegg for avlsmateriale eller et lager for avlsmateriale,
32) «stasjonsveterinær» den ansvarlige veterinæren for virksomheten som utføres på sædstasjonen, bearbeidingsanlegget for avlsmateriale eller lageret for avlsmateriale, som fastsatt i denne forordningen,
33) «gruppeveterinær» den ansvarlige veterinæren for virksomheten som utføres av en embryouttaksgruppe eller en embryoproduksjonsgruppe, som fastsatt i denne forordningen,
34) «karantenelokale» en fasilitet som er godkjent av vedkommende myndighet med sikte på isolasjon av storfe, svin, sau eller geit i minst 28 dager før de tas inn på en sædstasjon,
35) «sædstasjon» et anlegg for avlsmateriale som er godkjent av vedkommende myndighet for uttak, bearbeiding, lagring og transport av sæd fra storfe, svin, sau, geit eller hestedyr som er beregnet på innførsel til Unionen,
►M4
36) «embryouttaksgruppe» et anlegg for avlsmateriale som består av en gruppe fagpersoner eller en bygning som er godkjent av vedkommende myndighet for uttak, bearbeiding, lagring og transport av oocytter eller av in vivo-framstilte embryoer som er beregnet på innførsel til Unionen,
◄M4
37) «embryoproduksjonsgruppe» et anlegg for avlsmateriale som består av en gruppe fagpersoner eller en bygning som er godkjent av vedkommende myndighet for uttak, bearbeiding, lagring og transport av oocytter og for in vitro-framstilling, eventuelt ved bruk av lagret sæd, bearbeiding, lagring og transport av embryoer som er beregnet på innførsel til Unionen,
38) «bearbeidingsanlegg for avlsmateriale» et anlegg for avlsmateriale som er godkjent av vedkommende myndighet for bearbeiding, herunder eventuelt kjønnssortering av sæd, og lagring av sæd, oocytter eller embryoer fra en eller flere arter, eller enhver kombinasjon av disse typene av avlsmateriale eller arter, som er beregnet på innførsel til Unionen,
39) «lager for avlsmateriale» et anlegg for avlsmateriale som er godkjent av vedkommende myndighet for lagring av sæd, oocytter eller embryoer fra en eller flere arter, eller enhver kombinasjon av disse typene av avlsmateriale eller arter, som er beregnet på innførsel til Unionen,
40) «kjøtt» alle deler av hov- og klovdyr, fjørfe og fuglevilt som er egnet for konsum, herunder blod,
41) «ferskt kjøtt» kjøtt, kvernet kjøtt og tilberedt kjøtt, herunder vakuumpakket eller pakket i en kontrollert atmosfære, som ikke er behandlet på noen måte for å sikre holdbarheten, unntatt kjøling, innfrysing eller hurtiginnfrysing,
42) «skrott av hov- og klovdyr» hele kroppen til et slaktet eller avlivet hov- og klovdyr etter a) avbløding, når det gjelder slaktede dyr, b) uttak av indre organer, c) fjerning av lemmer ved forkneledd og tarsalledd, d) fjerning av hale, jur, hode og hud, unntatt hos svin,
43) «slaktebiprodukter» annet ferskt kjøtt enn det som tilhører skrotten av et hov- og klovdyr, selv om det fortsatt er naturlig knyttet til skrotten,
44) «kjøttprodukter» foredlede produkter, herunder behandlede mager, blærer og tarmer, smeltet animalsk fett og kjøttekstrakter som er framstilt ved foredling av kjøtt eller ved videreforedling av slike foredlede produkter, slik at snittflaten viser at produktet ikke lenger har kjennetegnene til ferskt kjøtt,
45) «dyretarmer» blærer og tarmer som etter å ha blitt rengjort er foredlet ved avskraping av vev, avfetting og vasking, og som er behandlet med salt eller tørket,
46) «råmelk» den væsken som skilles ut fra melkekjertlene hos holdte dyr opptil tre til fem dager etter nedkomst, som er rik på antistoffer og mineraler, og som kommer før produksjonen av rå melk,
47) «råmelkbaserte produkter» foredlede produkter som er framstilt ved foredlingen av råmelk eller ved videreforedling av slike foredlede produkter,
►M2
48) «brønnbåt» en «brønnbåt» som definert i artikkel 2 nr. 2 i delegert kommisjonsforordning (EU) 2020/990,
◄M2
49) «IMSOC» informasjonsstyringssystemet for offentlig kontroll fastsatt i artikkel 131 i forordning (EU) 2017/625.
►M4
50) «dyremottak» et anlegg der tidligere eierløse, viltlevende, forsvunne, forlatte eller konfiskerte landdyr holdes, og hvis helsestatus kanskje ikke er kjent for alles vedkommende på det tidspunktet de ankommer anlegget,
51) «vektorbeskyttet anlegg» en del av eller alle fasiliteter i et anlegg som er beskyttet mot angrep fra Culicoides spp. eller Culicidae, alt etter hva som er relevant, ved hjelp av passende fysiske og driftsmessige tiltak, med status som vektorbeskyttet anlegg tildelt av vedkommende myndighet, og som oppfyller kriteriene i vedlegg XI nr. 3,
◄M4
Noter (2)
- Note *Delegert kommisjonsforordning (EU) 2020/990 av 28. april 2020 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 med hensyn til krav til dyrehelse og helsesertifikater ved forflytning av akvatiske dyr og produkter av animalsk opprinnelse fra akvatiske dyr innenfor Unionen (EUT L 221 av 10.7.2020, s. 42).
- Note 16Europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2017/625 av 15. mars 2017 om offentlig kontroll og annen offentlig virksomhet som gjennomføres for å sikre anvendelsen av næringsmiddel- og fôrvareregelverket samt regler for dyrs helse og velferd, plantehelse og plantevernmidler, om endring av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 999/2001 , (EF) nr. 396/2005 , (EF) nr. 1069/2009 , (EF) nr. 1107/2009 , (EU) nr. 1151/2012 , (EU) nr. 652/2014 , (EU) 2016/429 og (EU) 2016/2031 , rådsforordning (EF) nr. 1/2005 og (EF) nr. 1099/2009 samt rådsdirektiv 98/58/EF , 1999/74/EF , 2007/43/EF , 2008/119/EF og 2008/120/EF og om oppheving av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004 , rådsdirektiv 89/608/EØF , 89/662/EØF , 90/425/EØF , 91/496/EØF , 96/23/EF , 96/93/EF og 97/78/EF og rådsvedtak 92/438/EØF (forordningen om offentlig kontroll) (EUT L 95 av 7.4.2017, s. 1).
Kapittel II
Artikkel 11
Oppholdsperioden som kreves for holdte landdyr
Forsendelser av andre holdte landdyr enn hunder, katter og ildrer skal bare tillates innført til Unionen dersom følgende krav er oppfylt:
a) Dyrene overholdt uten avbrudd den relevante oppholdsperioden angitt i de følgende tabellene i vedlegg III umiddelbart før datoen for avsendelse til Unionen: i) Tabell 1 når det gjelder hov- og klovdyr, honningbier og humler. ii) Tabell 2 når det gjelder fjørfe og fugler i fangenskap.
b) Dyrene i) oppholdt seg sammenhengende i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet eller en sone i disse i perioden angitt i andre kolonne i tabell 1 i vedlegg III, og i tredje kolonne i tabell 2 i vedlegg III, ii) oppholdt seg sammenhengende i opprinnelsesanlegget, og ingen dyr ble tatt inn i dette anlegget i perioden angitt i tredje kolonne i tabell 1 i vedlegg III, og i fjerde kolonne i tabell 2 i vedlegg III, iii) var ikke i kontakt med dyr med lavere helsestatus i perioden angitt i fjerde kolonne i tabell 1 i vedlegg III, og i femte kolonne i tabell 2 i vedlegg III.
Visse holdte landdyr kan kun importeres til Unionen dersom de har oppholdt seg i et bestemt tidsrom før avsendelse. Dyrene må ha vært i det aktuelle landet og anlegget sammenhengende, og ikke hatt kontakt med dyr med lavere helsestatus.AI
Artikkel 12
Unntak fra oppholdsperioden for registrerte hester med henblikk på konkurranser, veddeløp og kulturarrangementer
1. Som unntak fra artikkel 11 bokstav b) i) skal andre hestedyr enn hestedyr beregnet på slakting anses som å overholde oppholdsperioden fastsatt i tabell 1 i vedlegg III dersom de før avsendelse til Unionen i perioden angitt i andre kolonne i tabell 1 i vedlegg III, i tillegg til opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet eller en sone i disse også har oppholdt seg i
a) en medlemsstat, eller
b) når det gjelder registrerte hester, et listeført tredjeland eller territorium for midlertidig opphold eller en sone i disse som innførsel til Unionen av registrerte hester er tillatt fra for dette formålet, og forutsatt at de ble innført til opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet eller en sone i disse i samsvar med krav til dyrehelse som gir dyrehelsegarantier som er minst like strenge som dem som gjelder for direkte innførsel til Unionen av registrerte konkurranse- eller løpshester fra dette tredjelandet eller territoriet for midlertidig opphold eller en sone i disse.
2. Som unntak fra artikkel 11 bokstav b) ii) skal registrerte hester med henblikk på konkurranser, veddeløp og hesterelaterte kulturarrangementer anses som å overholde kravene til opphold fastsatt i tredje kolonne i tabell 1 i vedlegg III dersom de i opprinnelsestredjelandet eller tredjelandet for midlertidig opphold har oppholdt seg i andre anlegg enn opprinnelsesanlegget, forutsatt at de andre anleggene
a) har vært under tilsyn av den offentlige veterinæren i et tredjeland eller territorium,
b) ikke har vært gjenstand for nasjonale restriksjonstiltak av dyrehelsemessige årsaker, herunder restriksjoner knyttet til de relevante sykdommene nevnt i vedlegg I og relevante nye sykdommer,
c) oppfyller kravene til dyrehelse fastsatt i artikkel 23.
3. Som unntak fra artikkel 11 bokstav b) ii) skal også registrerte hester med henblikk på konkurranser, veddeløp og hesterelaterte kulturarrangementer som har vært i kontakt med hestedyr som ble innført til tredjelandet eller territoriet eller en sone i disse fra et annet tredjeland eller territorium eller en sone i disse, eller fra en annen sone i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet, tillates innført til Unionen, forutsatt at
a) disse hestedyrene ble innført til opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet eller en sone i disse i samsvar med krav til dyrehelse som er minst like strenge som dem som gjelder ved direkte innførsel til Unionen av disse hestedyrene,
b) muligheten for direkte kontakt med andre dyr er begrenset til den perioden konkurransen, veddeløpene eller de hesterelaterte kulturarrangementene samt den tilhørende treningen, oppvarmingen og defileringen før løpene varer.
Artikkel 13
Undersøkelse av landdyr før avsendelse til Unionen
1. Forsendelser av landdyr skal bare tillates innført til Unionen dersom dyrene i forsendelsen har gjennomgått en klinisk kontroll foretatt av en offentlig veterinær i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet eller en sone i disse i løpet av de siste 24 timene før lastetidspunktet for avsendelse til Unionen, med henblikk på påvisning av tegn som kan tyde på forekomst av sykdommer, herunder de relevante listeførte sykdommene nevnt i vedlegg I og nye sykdommer.
►M2
Når det gjelder fjørfe, bortsett fra daggamle kyllinger, og fugler i fangenskap, skal denne undersøkelsen også omfatte opprinnelsesflokken til dyrene som skal sendes til Unionen,
◄M2
2. Når det gjelder registrerte hestedyr, kan som unntak fra nr. 1 første ledd undersøkelsen nevnt der foretas i løpet av de siste 48 timene før lastetidspunktet for avsendelse til Unionen eller på den siste virkedagen før avsendelse til Unionen.
3. Når det gjelder hunder, katter og ildrer, kan som unntak fra nr. 1 første ledd, undersøkelsen nevnt der foretas i løpet av de siste 48 timene før lastetidspunktet for avsendelse til Unionen.
Landdyr som skal importeres til Unionen må undersøkes av en offentlig veterinær før avsendelse for å sjekke for sykdom. Det gjelder egne tidsfrister for når kontrollen skal skje for hestedyr, hunder, katter og ildrer.AI
Artikkel 14
Alminnelige regler for avsendelse av landdyr til Unionen
1. Forsendelser av landdyr skal bare tillates innført til Unionen dersom dyrene i forsendelsen fra lastetidspunktet på opprinnelsesanlegget for avsendelse til Unionen, til ankomsttidspunktet i Unionen, ikke har vært i kontakt med andre landdyr
a) av samme art som ikke er beregnet på innførsel til Unionen,
b) av andre arter som er listeført for de samme sykdommene, og som ikke er beregnet på innførsel til Unionen,
c) med lavere helsestatus.
2. Ved transport med luftfartøy, til sjøs, på jernbane, på vei eller til fots, skal forsendelsene nevnt i nr. 1 bare tillates innført til Unionen dersom de ikke har vært transportert gjennom, losset eller omlastet i et tredjeland eller territorium eller en sone i disse som ikke er listeført for innførsel til Unionen av den bestemte arten og kategorien av dyr og deres tiltenkte bruk i Unionen.
3. Ved transport til sjøs, selv om dette bare utgjør en del av reisen, skal forsendelsene nevnt i nr. 1 bare tillates innført til Unionen dersom de ankommer Unionen ledsaget av en erklæring som er vedlagt helsesertifikatet som ledsager dyrene, og som er undertegnet av skipsføreren, der følgende opplysninger gis:
a) Avgangshavnen i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet eller en sone i disse.
b) Ankomsthavnen i Unionen.
c) Anløpshavnene, dersom fartøyet anløp havner utenfor dyrenes opprinnelsestredjeland eller opprinnelsesterritorium eller en sone i disse.
d) Bekreftelse av samsvar med følgende krav under reisen til Unionen: i) Dyrene har vært holdt om bord. ii) Dyrene har ikke vært i kontakt med dyr med en lavere helsestatus mens de var om bord.
Landdyr som skal til EU må holdes adskilt fra andre dyr med lavere helsestatus eller dyr som ikke skal til EU. De kan ikke transporteres gjennom eller lastes om i områder som ikke er godkjent for import. Ved sjøtransport kreves en bekreftelse fra skipsføreren om ruten og dyrenes helse.AI
Artikkel 15
Unntak for omlasting av andre landdyr enn hestedyr i ikke-listeførte tredjeland eller territorier i forbindelse med tekniske problemer eller andre uforutsette hendelser
1. Som unntak fra artikkel 14 nr. 2 skal vedkommende myndighet tillate innførsel til Unionen av forsendelser av andre landdyr enn hestedyr som har vært omlastet fra det opprinnelige transportmiddelet de ble sendt i, til et annet transportmiddel for videre transport i et tredjeland eller territorium eller en sone i disse som ikke er listeført for innførsel av den bestemte arten og kategorien av dyr til Unionen, bare dersom omlastingen fant sted fordi det oppsto et teknisk problem eller en annen uforutsett hendelse som forårsaket logistikkproblemer under luft- eller sjøtransport av dyrene til Unionen, med sikte på å fullføre transporten til innførselsstedet i Unionen, forutsatt at
a) innførselen til Unionen av forsendelsen av dyr er godkjent av vedkommende myndighet i bestemmelsesmedlemsstaten og eventuelt andre medlemsstater som dyrene passerer gjennom før de ankommer sitt bestemmelsessted i Unionen,
b) omlastingen foregikk under tilsyn av en offentlig veterinær i tredjelandet eller territoriet så lenge operasjonen varte, for å sikre at i) det ble truffet effektive beskyttelsestiltak mot vektorer for relevante dyresykdommer, ii) det ble truffet effektive tiltak for å unngå direkte og indirekte kontakt mellom dyrene som var beregnet på innførsel til Unionen, og alle andre dyr, iii) det ble ikke tilført fôr, vann eller strø med opprinnelse i et tredjeland eller territorium eller en sone i disse som ikke er listeført for innførsel av den bestemte arten og kategorien av dyr til Unionen, i transportmiddelet for videre transport til Unionen, iv) dyrene i forsendelsen ble uten å forlate havnen eller lufthavnen overført direkte og så raskt som mulig til et fartøy eller luftfartøy som oppfyller kravene fastsatt i artikkel 17, for videre transport til Unionen,
c) forsendelsen av dyr ledsages av en erklæring fra vedkommende myndighet i tredjelandet eller territoriet der overføringen fant sted, der det gis opplysninger om overføringen og attesteres at det ble truffet relevante tiltak for å oppfylle kravene fastsatt i bokstav b).
2. Unntaket fastsatt i nr. 1 får ikke anvendelse på honningbier og humler.
Artikkel 16
Unntak for omlasting av hestedyr i ikke-listeførte tredjeland eller territorier
Som unntak fra artikkel 14 nr. 2 skal forsendelser av hestedyr som under transporten til Unionen er omlastet til et annet transportmiddel i et tredjeland eller territorium eller en sone i disse som ikke er listeført for innførsel av den aktuelle kategorien av hestedyr, bare tillates innført til Unionen dersom de oppfyller følgende krav:
a) Dyrene i forsendelsen ble transportert til Unionen til sjøs eller med luftfartøy.
b) Dyrene i forsendelsen ble omlastet direkte fra det opprinnelige transportmiddelet for avsendelse til et annet transportmiddel for videre transport.
c) Under omlastingen i) ble det gitt effektiv beskyttelse mot vektorer for relevante dyresykdommer, og hestedyrene kom ikke i kontakt med hestedyr med en lavere helsestatus, ii) ble dyrene i forsendelsen under direkte tilsyn av en offentlig veterinær og uten å forlate havnen eller lufthavnen overført direkte og så raskt som mulig til fartøyet eller luftfartøyet som skulle brukes ved den videre transporten, og som måtte oppfylle kravene fastsatt i artikkel 17.
d) En offentlig veterinær må ha attestert at forsendelsen oppfylte kravene fastsatt i bokstav a), b) og c).
Hestedyrene kan importeres til Unionen selv om de har blitt lastet om i et land som normalt ikke er godkjent. Dette krever at transporten skjedde via sjø eller luft, og at strenge krav til hygiene, tilsyn og rask flytting i havnen eller flyplassen ble fulgt.AI
Artikkel 17
Alminnelige krav til transportmidler for landdyr
1. Forsendelser av holdte landdyr skal bare tillates innført til Unionen dersom transportmidlene de transporteres i
a) er konstruert på en slik måte at i) dyrene ikke kan slippe ut eller falle ut, ii) det er mulig med visuell kontroll av det rommet der dyrene holdes, iii) utslipp av dyreekskrementer, strø og fôr hindres eller minimeres, iv) utslipp av fjør hindres eller minimeres når det gjelder fjørfe og fugler i fangenskap,
b) er rengjort og desinfisert med et desinfeksjonsmiddel som er godkjent av vedkommende myndighet i avsenderlandet eller avsenderterritoriet, og er tørket eller får tørke umiddelbart før hver lasting av dyr som er beregnet på innførsel til Unionen.
2. Nr. 1 får ikke anvendelse på transport av forsendelser av honningbier og humler som er beregnet på innførsel til Unionen.
►M4
3. Nr. 1 får ikke anvendelse på forflytninger for ikke-kommersielle formål av hunder, katter og ildrer som holdes som kjæledyr i husholdninger, til en medlemsstat fra et tredjeland eller territorium der slike ikke-kommersielle forflytninger ikke kan utføres i samsvar med vilkårene fastsatt i artikkel 245 nr. 2 eller artikkel 246 nr. 1 og 2 i forordning (EU) 2016/429.
◄M4
Transportmidler for landdyr som skal til Unionen må være konstruert slik at dyrene ikke slipper ut og at avfall minimeres. Transportmidlene skal være rengjort, desinfisert og tørket før lasting. Reglene gjelder ikke for bier, humler eller visse private forflytninger av kjæledyr.AI
Artikkel 18
Krav til containere som landdyr transporteres i til Unionen
Forsendelser av holdte landdyr skal bare tillates innført til Unionen dersom containerne i transportmiddelet som de holdte landdyrene transporteres i til Unionen,
a) oppfyller kravene i artikkel 17 nr. 1 bokstav a),
b) bare inneholder dyr av samme art og kategori som kommer fra samme anlegg,
c) er enten i) ubrukte eller spesialutformede engangscontainere som skal destrueres etter at de er brukt først gang, eller ii) er rengjort og desinfisert og er tørket eller får tørke umiddelbart før lasting av dyr som er beregnet på innførsel til Unionen.
Containere for transport av holdte landdyr til Unionen må oppfylle spesifikke krav. De skal kun inneholde dyr av samme art og kategori fra samme anlegg, og må enten være nye engangscontainere eller være rengjorte, desinfiserte og tørre.AI
Artikkel 19
Forflytning og håndtering av landdyr etter innførsel
1. Etter innførsel til Unionen skal forsendelser av landdyr transporteres direkte uten opphold til
a) bestemmelsesanlegget i Unionen, der de skal oppholde seg i minst det tidsrommet som kreves i de relevante bestemte artiklene i del II–V,
b) bestemmelsesslakteriet i Unionen dersom de er beregnet på slakting, der de skal slaktes innen fem dager etter ankomstdatoen i Unionen.
2. Dersom bestemmelsesstedet for forsendelsene av landdyr som innføres fra et tredjeland eller territorium eller en sone i disse er et slakteri, et godkjent karanteneanlegg eller et lukket anlegg i Unionen, skal transporten til og ankomsten på forsendelsens bestemmelsessted overvåkes i samsvar med artikkel 2 og 3 i delegert kommisjonsforordning (EU) 2019/1666.
3. Nr. 1 og 2 får ikke anvendelse på innførsel til Unionen av registrerte hestedyr fra tredjeland, og på gjeninnførsel etter midlertidig eksport av registrerte hester.
►M4
4. Nr. 1 og 2 får ikke anvendelse på forflytninger for ikke-kommersielle formål av hunder, katter og ildrer som holdes som kjæledyr i husholdninger, til en medlemsstat fra et tredjeland eller territorium der slike ikke-kommersielle forflytninger ikke kan utføres i samsvar med vilkårene fastsatt i artikkel 245 nr. 2 eller artikkel 246 nr. 1 og 2 i forordning (EU) 2016/429.
◄M4
Landdyr som bringes inn i EU skal fraktes direkte til et bestemmelsesanlegg eller slakteri. Dyr som skal slaktes må gjøres dette innen fem dager etter ankomst. Reglene gjelder ikke for registrerte hester eller kjæledyr som hunder, katter og ildrer i private husholdninger.AI
Noter (1)
- Note 19Delegert kommisjonsforordning (EU) 2019/1666 av 24. juni 2019 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2017/625 med hensyn til vilkårene for overvåking av transport og ankomst av forsendelser av visse varer fra grensekontrollstasjonen på ankomststedet til virksomheten på bestemmelsesstedet i Unionen (EUT L 255 av 4.10.2019, s. 1).
Artikkel 36
Fjørfe som er importert til opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet eller en sone i disse, før innførsel til Unionen
1. Følgende forsendelser skal bare tillates innført til Unionen dersom vedkommende myndighet i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet har gitt garantier i samsvar med nr. 2:
a) Fjørfe som er importert til opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet eller en sone i disse, fra et annet tredjeland eller territorium eller en sone i disse.
b) Daggamle kyllinger fra foreldreflokker som ble importert til opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet eller en sone i disse, fra et annet tredjeland eller territorium eller en sone i disse.
2. Forsendelser av dyr nevnt i nr. 1 skal bare tillates innført til Unionen dersom vedkommende myndighet i fjørfeets opprinnelsestredjeland eller opprinnelsesterritorium har gitt garantier for at
a) det fjørfeet og de foreldreflokkene som er nevnt i det nummeret, ble importert fra et tredjeland eller territorium eller en sone i disse som er listeført for innførsel til Unionen av slike forsendelser,
b) importen av fjørfeet og foreldreflokkene nevnt i nr. 1 til dette tredjelandet eller territoriet eller en sone i disse skjedde i samsvar med krav til dyrehelse som er minst like strenge som dem som gjelder for forsendelser av slike dyr som innføres direkte til Unionen.
Fjørfe som er importert til et tredjeland før det sendes til Unionen, kan bare importeres hvis myndighetene i landet gir visse garantier. Dette gjelder både for fjørfe og daggamle kyllinger fra importerte foreldreflokker.AI
Artikkel 37
Krav til fjørfeets opprinnelsestredjeland eller opprinnelsesterritorium eller en sone i disse
Forsendelser av fjørfe skal bare tillates innført til Unionen dersom slike forsendelser kommer fra et tredjeland eller territorium eller en sone i disse som oppfyller følgende krav:
a) Det/den har hatt et sykdomsovervåkingsprogram for høypatogen aviær influensa i minst seks måneder før datoen for avsendelse av forsendelsen til Unionen, og dette overvåkingsprogrammet oppfyller kravene fastsatt i enten i) vedlegg II til denne forordningen, eller ii) det relevante kapittelet i Verdens dyrehelseorganisasjons (OIE) helseregelverk for landdyr.
b) Det/den anses å være fritt for høypatogen aviær influensa i samsvar med artikkel 38.
c) Dersom det foretas vaksinasjon mot høypatogen aviær influensa, har vedkommende myndighet i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet gitt garantier for at i) vaksinasjonsprogrammet oppfyller kravene fastsatt i vedlegg XIII, ii) i tillegg til kravene fastsatt i vedlegg II oppfyller overvåkingsprogrammet nevnt i bokstav a) i denne artikkelen kravene fastsatt i nr. 2 i vedlegg XIII, iii) den har forpliktet seg til å underrette Kommisjonen om eventuelle endringer i vaksinasjonsprogrammet i tredjelandet eller territoriet eller en sone i disse.
d) Det/den i) anses når det gjelder annet fjørfe enn strutsefugler, som fri(tt) for infeksjon med Newcastle disease-virus i samsvar med artikkel 39, ii) anses når det gjelder strutsefugler, -) som fri(tt) for infeksjon med Newcastle disease-virus i samsvar med artikkel 39, eller -) ikke som fri(tt) for infeksjon med Newcastle disease-virus i samsvar med artikkel 39, men vedkommende myndighet i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet har gitt garantier om samsvar med kravene som gjelder infeksjon med Newcastle disease-virus med hensyn til isolasjon, overvåking og testing, i samsvar med vedlegg XIV.
e) Dersom det foretas vaksinasjon mot infeksjon med Newcastle disease-virus, har vedkommende myndighet i tredjelandet eller territoriet gitt garantier for at i) vaksinene som brukes, er i samsvar med de generelle og særlige kriteriene for vaksiner mot infeksjon med Newcastle disease-virus angitt i nr. 1 i vedlegg XV, eller ii) vaksinene som brukes, er i samsvar med de generelle kriteriene for vaksiner mot infeksjon med Newcastle disease-virus angitt i nr. 1 i vedlegg XV, og fjørfeet oppfyller kravene til dyrehelse fastsatt i nr. 2 i vedlegg XV for fjørfe og rugeegg som kommer fra et tredjeland eller territorium eller en sone i disse der vaksinene som brukes mot infeksjon med Newcastle disease-virus, ikke er i samsvar med de særlige kriteriene angitt i nr. 1 i vedlegg XV.
f) Det/den har etter utbrudd av høypatogen aviær influensa eller utbrudd av infeksjon med Newcastle disease-virus forpliktet seg til å framlegge følgende opplysninger for Kommisjonen: i) Opplysninger om sykdomssituasjonen innen 24 timer etter at et første utbrudd av høypatogen aviær influensa eller infeksjon med Newcastle disease-virus er bekreftet. ii) Regelmessige oppdateringer om sykdomssituasjonen.
g) Det/den har forpliktet seg til å sende virusisolater fra de første utbruddene av høypatogen aviær influensa og infeksjon med Newcastle disease-virus til Den europeiske unions referanselaboratorium for aviær influensa og Newcastle disease.
Artikkel 38
Fravær av høypatogen aviær influensa i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet eller en sone i disse
1. Et tredjeland eller territorium eller en sone i disse skal anses som fri(tt) for høypatogen aviær influensa når det/den har gitt følgende garantier til Kommisjonen:
a) Et overvåkingsprogram for høypatogen aviær influensa i samsvar med artikkel 37 bokstav a) har vært gjennomført i et tidsrom på minst seks måneder før datoen da den offentlige veterinæren sertifiserte forsendelsen for avsendelse til Unionen.
b) Det har ikke vært noe utbrudd av høypatogen aviær influensa hos fjørfe i det aktuelle tredjelandet eller territoriet eller en sone i disse i løpet av minst de siste tolv månedene før datoen da den offentlige veterinæren sertifiserte forsendelsen for avsendelse til Unionen.
2. Etter et utbrudd av høypatogen aviær influensa i et tredjeland eller territorium eller en sone i disse som tidligere var ansett som fri(tt) for denne sykdommen, som nevnt i nr. 1, skal det aktuelle tredjelandet eller territoriet eller en sone i disse igjen anses som fri(tt) for høypatogen aviær influensa dersom følgende vilkår er oppfylt:
a) Det er gjennomført utslakting for å bekjempe høypatogen aviær influensa.
b) Alle tidligere infiserte anlegg er tilstrekkelig rengjort og desinfisert.
►M4
c) I løpet av et tidsrom på minst 30 dager etter at utslaktingen samt rengjøringen og desinfiseringen nevnt i bokstav a) og b) var ferdig, har vedkommende myndighet i tredjelandet eller territoriet gjennomført et overvåkingsprogram som på bakgrunn av negative resultater fra et randomisert, representativt utvalg fra risikopopulasjonene minst gjør det mulig å godtgjøre fravær av infeksjon, idet det tas hensyn til de særlige epidemiologiske omstendighetene knyttet til det eller de utbruddene som har forekommet.
◄M4
Artikkel 39
Fravær av infeksjon med Newcastle disease-virus i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet eller en sone i disse
1. Et tredjeland eller territorium eller en sone i disse skal anses som fri(tt) for infeksjon med Newcastle disease-virus når det ikke har vært noe utbrudd av infeksjon med Newcastle disease-virus hos fjørfe i det aktuelle tredjelandet eller territoriet eller en sone i disse i løpet av minst de siste tolv månedene før datoen da den offentlige veterinæren sertifiserte forsendelsen for avsendelse til Unionen.
2. Dersom det oppstår et utbrudd av infeksjon med Newcastle disease-virus i et tredjeland eller territorium eller en sone i disse som tidligere var fri(tt) for denne sykdommen, som nevnt i nr. 1, skal det aktuelle tredjelandet eller territoriet eller en sone i disse igjen anses som fri(tt) for infeksjon med Newcastle disease-virus dersom følgende vilkår er oppfylt:
a) Det er gjennomført utslakting for å bekjempe sykdommen.
b) Alle tidligere infiserte anlegg er tilstrekkelig rengjort og desinfisert.
c) I løpet av et tidsrom på minst tre måneder etter at utslaktingen samt rengjøringen og desinfiseringen nevnt i bokstav a) og b) var ferdig, har vedkommende myndighet i tredjelandet eller territoriet godtgjort fravær av denne sykdommen i tredjelandet eller territoriet eller en sone i disse ved grundige undersøkelser, herunder laboratorieundersøkelser, i tilknytning til utbruddet.
Reglene bestemmer når et land eller område regnes som fritt for Newcastle disease-virus hos fjørfe. Området er fritt hvis det ikke har vært utbrudd det siste året, eller hvis visse krav til utslakting, rengjøring og kontroll er oppfylt etter et utbrudd.AI
Artikkel 40
Fjørfeets opprinnelsesanlegg
1. Forsendelser av avlsfjørfe og produksjonsfjørfe skal bare tillates innført til Unionen dersom dyrene i forsendelsen kommer fra anlegg som er godkjent av vedkommende myndighet i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet i samsvar med krav som er minst like strenge som kravene fastsatt i artikkel 8 i delegert forordning (EU) 2019/2035, og
a) hvis godkjenning ikke er suspendert eller tilbakekalt,
b) der det innenfor en radius på 10 km, eventuelt innbefattet et nabolands territorium, ikke har forekommet utbrudd av høypatogen aviær influensa eller infeksjon med Newcastle disease-virus i løpet av minst de siste 30 dagene før lastedatoen for avsendelse til Unionen,
c) det ikke er rapportert noe bekreftet tilfelle av infeksjon med lavpatogen aviær influensa-virus i løpet av minst de siste 21 dagene før lastedatoen for avsendelse til Unionen.
2. Forsendelser av fjørfe beregnet på slakting skal bare tillates innført til Unionen dersom dyrene i forsendelsen kommer fra anlegg
a) der det innenfor en radius på 10 km, eventuelt innbefattet et nabolands territorium, ikke har forekommet utbrudd av høypatogen aviær influensa eller infeksjon med Newcastle disease-virus i løpet av minst de siste 30 dagene før lastedatoen for avsendelse til Unionen,
b) der det ikke er rapportert noe bekreftet tilfelle av infeksjon med lavpatogen aviær influensa-virus i løpet av minst de siste 21 dagene før lastedatoen for avsendelse til Unionen.
3. Forsendelser av daggamle kyllinger skal bare tillates innført til Unionen dersom dyrene i forsendelsen
a) er utklekket i anlegg som er godkjent av vedkommende myndighet i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet, i samsvar med krav som er minst like strenge som kravene fastsatt i artikkel 7 i delegert forordning (EU) 2019/2035, og i) hvis godkjenning ikke er suspendert eller tilbakekalt, ii) der det innenfor en radius på 10 km, eventuelt innbefattet et nabolands territorium, ikke har forekommet utbrudd av høypatogen aviær influensa eller infeksjon med Newcastle disease-virus i løpet av minst de siste 30 dagene før datoen for avsendelse til Unionen,
b) kommer fra flokker som er holdt i anlegg som er godkjent av vedkommende myndighet i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet, i samsvar med krav som er minst like strenge som kravene fastsatt i artikkel 8 i delegert forordning (EU) 2019/2035, og i) hvis godkjenning ikke er suspendert eller tilbakekalt på det tidspunktet rugeeggene som de daggamle kyllingene ble utklekket fra, ble sendt til rugeriet, ii) det ikke er rapportert noe bekreftet tilfelle av infeksjon med lavpatogen aviær influensa-virus i løpet av minst de siste 21 dagene før innsamlingsdatoen for rugeeggene som de daggamle kyllingene ble utklekket fra.
Artikkel 41
Særlige forebyggende tiltak for containere som fjørfe transporteres i
Forsendelser av fjørfe skal bare tillates innført til Unionen dersom slike forsendelser er transportert i containere som i tillegg til kravene i artikkel 18 oppfyller følgende krav:
a) De er lukket i samsvar med instruksene fra vedkommende myndighet i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet for å hindre at innholdet byttes ut.
b) De er merket med opplysninger om den bestemte arten og kategorien av fjørfe oppført i vedlegg XVI.
c) De er, når det gjelder daggamle kyllinger, rene engangscontainere som brukes for første gang.
Fjørfe som importeres til Unionen må transporteres i containere som oppfyller spesifikke krav. Dette gjelder hvordan de er lukket, merket og hvilken type containere som skal brukes til daggamle kyllinger.AI
Artikkel 42
Innførsel av fjørfe til medlemsstater med status som fri for infeksjon med Newcastle disease-virus uten vaksinasjon
1. Forsendelser av avlsfjørfe og produksjonsfjørfe som er beregnet på en medlemsstat med status som fri for infeksjon med Newcastle disease-virus uten vaksinasjon, skal bare tillates innført til Unionen dersom dyrene i forsendelsen oppfyller følgende krav:
a) De er ikke vaksinert mot infeksjon med Newcastle disease-virus.
b) De er holdt isolert i minst de siste 14 dagene før forsendelsens lastedato for avsendelse til Unionen i opprinnelsesanlegget eller karanteneanlegget under tilsyn av en offentlig veterinær, der i) ingen fjørfe er vaksinert mot infeksjon med Newcastle disease-virus i løpet av minst de siste 21 dagene før forsendelsens lastedato, ii) ingen fugl som ikke utgjør en del av forsendelsen, er tatt inn i anlegget i løpet av tidsrommet nevnt i punkt i), iii) ingen vaksinasjon er foretatt.
c) De har i løpet av minst de siste 14 dagene før lastedatoen for avsendelse til Unionen testet negativt på serologiske tester for å påvise antistoffer mot Newcastle disease-virus, utført på blodprøver som med et konfidensnivå på 95 % påviser infeksjon ved en prevalens på 5 %.
2. Forsendelser av fjørfe som er beregnet på slakting i en medlemsstat med status som fri for infeksjon med Newcastle disease-virus uten vaksinasjon, skal bare tillates innført til Unionen dersom dyrene i forsendelsen kommer fra flokker som
a) ikke er vaksinert mot infeksjon med Newcastle disease-virus, og har i løpet av minst de siste 14 dagene før forsendelsens lastedato for avsendelse til Unionen testet negativt på serologiske tester for å påvise antistoffer mot Newcastle disease-virus, utført på blodprøver som med et konfidensnivå på 95 % påviser infeksjon ved en prevalens på 5 %, eller
b) er vaksinert mot infeksjon med Newcastle disease-virus, men ikke med en levende vaksine, i løpet av minst de siste 30 dagene før forsendelsens lastedato for avsendelse til Unionen, og gjennomgikk med negativt resultat en virusisolasjonstest for infeksjon med Newcastle disease-virus i løpet av de siste 14 dagene før den datoen på en kloakksvaberprøve eller avføringsprøver tatt fra minst 60 fugler.
3. Forsendelser av daggamle kyllinger som er beregnet på en medlemsstat med status som fri for infeksjon med Newcastle disease-virus uten vaksinasjon, skal bare tillates innført til Unionen dersom dyrene i forsendelsen
a) ikke er vaksinert mot infeksjon med Newcastle disease-virus,
b) kommer fra rugeegg som kommer fra flokker som oppfyller ett av følgende: i) de er ikke vaksinert mot infeksjon med Newcastle disease-virus, eller ii) de er vaksinert mot infeksjon med Newcastle disease-virus med en inaktivert vaksine, eller iii) de er vaksinert mot infeksjon med Newcastle disease-virus med en levende vaksine senest 60 dager før datoen da eggene ble samlet inn,
c) kommer fra et rugeri der arbeidsmetodene sikrer at eggene som daggamle kyllinger beregnet på innførsel til Unionen kommer fra, ruges ut på helt andre tidspunkter og helt andre steder enn egg som ikke oppfyller kravene fastsatt i bokstav b).
Artikkel 43
Identifikasjon av avls- og produksjonsdyr av strutsefugler
Forsendelser av avls- og produksjonsdyr av strutsefugler skal bare tillates innført til Unionen dersom dyrene i forsendelsen identifiseres individuelt ved hjelp av halsmerker eller en injiserbar signalgiver
a) med opprinnelsestredjelandets eller opprinnelsesterritoriets kode i form av to bokstaver i samsvar med ISO-standard 3166,
b) som er i samsvar med ISO-standard 11784 og 11785.
Avls- og produksjonsdyr av strutsefugler kan bare importeres til Unionen hvis hvert dyr er merket individuelt. Merkingen må skje med halsmerker eller en injiserbar signalgiver som følger spesifikke internasjonale standarder og koder.AI
Artikkel 44
Særlige krav til dyrehelse for flokken som forsendelser av avlsfjørfe og produksjonsfjørfe kommer fra
Forsendelser av avlsfjørfe og produksjonsfjørfe skal bare tillates innført til Unionen dersom dyrene i forsendelsen kommer fra flokker som oppfyller følgende krav:
a) Flokkene er ikke vaksinert mot høypatogen aviær influensa.
b) Dersom flokkene er vaksinert mot infeksjon med Newcastle disease-virus, i) har vedkommende myndigheter i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet gitt garantier for at vaksinene som brukes, er i samsvar med enten -) de generelle og særlige kriteriene for vaksiner mot infeksjon med Newcastle disease-virus angitt i nr. 1 i vedlegg XV, eller -) de generelle kriteriene for vaksiner mot infeksjon med Newcastle disease-virus angitt i nr. 1 i vedlegg XV, og fjørfeet oppfyller kravene til dyrehelse fastsatt i nr. 2 i vedlegg XV for fjørfe og rugeegg som kommer fra et tredjeland eller territorium eller en sone i disse der vaksinene som brukes mot infeksjon med Newcastle disease-virus, ikke er i samsvar med de særlige kriteriene angitt i nr. 1 i vedlegg XV, ii) skal opplysningene som er angitt i nr. 4 i vedlegg XV, gis for forsendelsen.
c) Flokkene har gjennomgått et sykdomsovervåkingsprogram som oppfyller kravene fastsatt i vedlegg II til delegert forordning (EU) 2019/2035, og har vist seg ikke å være smittet, og det er heller ikke mistanke om infeksjon med følgende agenser: i) Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum og Mycoplasma gallisepticum når det gjelder Gallus gallus. ii) Salmonella arizonae (serogruppe O:18(k)), Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum, Mycoplasma meleagridis og Mycoplasma gallisepticum når det gjelder Meleagris gallopavo. iii) Salmonella Pullorum og Salmonella Gallinarum når det gjelder Numida meleagris, Coturnix coturnix, Phasianus colchicus, Perdix perdix, Anas spp.
d) Flokkene er holdt i anlegg der det i tilfelle av bekreftelse av infeksjon med Salmonella Pullorum, S. Gallinarum og S. arizonae i løpet av de siste tolv månedene før forsendelsens lastedato for avsendelse til Unionen, er truffet følgende tiltak: i) Den smittede flokken er blitt slaktet eller er blitt avlivet og destruert. ii) Anlegget er blitt rengjort og desinfisert etter slaktingen eller avlivingen av den smittede flokken nevnt i punkt i). iii) Etter rengjøringen og desinfiseringen nevnt i punkt ii) har alle flokker i anlegget testet negativt for infeksjon med Salmonella Pullorum, S. Gallinarum og S. arizonae på to tester utført med et mellomrom på minst 21 dager i samsvar med sykdomsovervåkingsprogrammet nevnt i bokstav c).
e) Flokkene er holdt i anlegg der det i tilfelle av bekreftelse av aviær mykoplasmainfeksjon (Mycoplasma gallisepticum og M. meleagridis) i løpet av de siste tolv månedene før forsendelsens lastedato for avsendelse til Unionen, er truffet følgende tiltak: Enten: i) Den smittede flokken har testet negativt for aviær mykoplasmainfeksjon (Mycoplasma gallisepticum og M. meleagridis) på to tester utført i samsvar med sykdomsovervåkingsprogrammet nevnt i bokstav c) på hele flokken med et mellomrom på minst 60 dager. Eller: ii) Den smittede flokken er blitt slaktet eller er blitt avlivet og destruert, anlegget er blitt rengjort og desinfisert, og etter rengjøringen og desinfiseringen har alle flokker i anlegget testet negativt for aviær mykoplasmainfeksjon (Mycoplasma gallisepticum og M. meleagridis) på to tester utført med et mellomrom på minst 21 dager i samsvar med sykdomsovervåkingsprogrammet nevnt i bokstav c).
Artikkel 45
Særlige krav til dyrehelse for flokken som forsendelser av fjørfe beregnet på slakting kommer fra
Forsendelser av fjørfe beregnet på slakting skal bare tillates innført til Unionen dersom dyrene i forsendelsen kommer fra flokker som oppfyller følgende krav:
a) De er ikke vaksinert mot høypatogen aviær influensa.
b) Dersom de er vaksinert mot infeksjon med Newcastle disease-virus, i) har vedkommende myndighet i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet gitt garantier for at -) vaksinene som brukes, er i samsvar med de generelle og særlige kriteriene for vaksiner mot infeksjon med Newcastle disease-virus angitt i nr. 1 i vedlegg XV, eller -) vaksinene som brukes, er i samsvar med de generelle kriteriene for vaksiner mot infeksjon med Newcastle disease-virus angitt i nr. 1 i vedlegg XV, og fjørfeet oppfyller kravene til dyrehelse fastsatt i nr. 2 i vedlegg XV for fjørfe og rugeegg som kommer fra et tredjeland eller territorium eller en sone i disse der vaksinene som brukes mot infeksjon med Newcastle disease-virus, ikke er i samsvar med de særlige kriteriene angitt i nr. 1 i vedlegg XV. ii) skal opplysningene som er angitt i nr. 4 i vedlegg XV, gis for hver forsendelse.
Fjørfe til slakting kan bare importeres til Unionen dersom flokken oppfyller bestemte helsekrav. Dyrene skal ikke være vaksinert mot høypatogen aviær influensa, og det er særskilte krav til vaksiner mot Newcastle disease-virus.AI
Artikkel 46
Særlige krav til dyrehelse for flokkene som forsendelser av daggamle kyllinger kommer fra
Forsendelser av daggamle kyllinger skal bare tillates innført til Unionen dersom dyrene i forsendelsen kommer fra flokker som oppfyller følgende krav:
a) Dersom flokkene er vaksinert mot høypatogen aviær influensa, har opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet gitt garantier for at minstekravene til vaksinasjonsprogrammer og ytterligere overvåking fastsatt i vedlegg XIII er oppfylt.
b) Dersom flokkene er vaksinert mot infeksjon med Newcastle disease-virus, i) har vedkommende myndighet i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet gitt garantier for at vaksinene som brukes, er i samsvar med enten -) de generelle og særlige kriteriene for vaksiner mot infeksjon med Newcastle disease-virus angitt i nr. 1 i vedlegg XV, eller -) de generelle kriteriene for anerkjente vaksiner mot infeksjon med Newcastle disease-virus angitt i nr. 1 i vedlegg XV, og fjørfeet og rugeeggene som de daggamle kyllingene kommer fra, oppfyller kravene til dyrehelse fastsatt i nr. 2 i vedlegg XV for fjørfe og rugeegg som kommer fra et tredjeland eller territorium eller en sone i disse der vaksinene som brukes mot infeksjon med Newcastle disease-virus, ikke er i samsvar med de særlige kriteriene angitt i nr. 1 i vedlegg XV, ii) skal opplysningene som er angitt i nr. 4 i vedlegg XV, gis for hver forsendelse.
c) Flokkene har gjennomgått et sykdomsovervåkingsprogram som oppfyller kravene fastsatt i vedlegg II til delegert forordning (EU) 2019/2035, og har vist seg ikke å være smittet, og det er heller ikke mistanke om infeksjon med følgende agenser: i) Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum og Mycoplasma gallisepticum når det gjelder Gallus gallus. ii) Salmonella arizonae (serogruppe O:18(k)), Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum, Mycoplasma meleagridis og Mycoplasma gallisepticum når det gjelder Meleagris gallopavo. iii) Salmonella Pullorum og Salmonella Gallinarum når det gjelder Numida meleagris, Coturnix coturnix, Phasianus colchicus, Perdix perdix, Anas spp.
d) Flokkene er holdt i anlegg der det i tilfelle av bekreftelse av infeksjon med Salmonella Pullorum, S. Gallinarum og S. arizonae i løpet av de siste tolv månedene før forsendelsens lastedato for avsendelse til Unionen, er truffet følgende tiltak: i) Den smittede flokken er blitt slaktet eller er blitt avlivet og destruert. ii) Anlegget er blitt rengjort og desinfisert etter slaktingen eller avlivingen av den smittede flokken nevnt i punkt i). iii) Etter rengjøringen og desinfiseringen nevnt i punkt ii) har alle flokker i anlegget testet negativt for infeksjon med Salmonella Pullorum, S. Gallinarum og S. arizonae på to tester utført med et mellomrom på minst 21 dager i samsvar med sykdomsovervåkingsprogrammet nevnt i bokstav c).
e) Flokkene er holdt i anlegg der det i tilfelle av bekreftelse av aviær mykoplasmainfeksjon (Mycoplasma gallisepticum og M. meleagridis) i løpet av de siste tolv månedene før forsendelsens lastedato for avsendelse til Unionen, er truffet følgende tiltak: Enten: i) Den smittede flokken har testet negativt for aviær mykoplasmainfeksjon (Mycoplasma gallisepticum og M. meleagridis) på to tester utført i samsvar med sykdomsovervåkingsprogrammet nevnt i bokstav c) på hele flokken med et mellomrom på minst 60 dager. Eller: ii) Den smittede flokken er blitt slaktet eller er blitt avlivet og destruert, anlegget er blitt rengjort og desinfisert, og etter rengjøringen og desinfiseringen har alle flokker i anlegget testet negativt for aviær mykoplasmainfeksjon (Mycoplasma gallisepticum og M. meleagridis) på to tester utført med et mellomrom på minst 21 dager i samsvar med sykdomsovervåkingsprogrammet nevnt i bokstav c).
Artikkel 47
Særlige krav til dyrehelse for rugeeggene som forsendelser av daggamle kyllinger kommer fra
Forsendelser av daggamle kyllinger skal bare tillates innført til Unionen dersom dyrene i forsendelsen kommer fra rugeegg som
a) oppfyller kravene til dyrehelse ved innførsel til Unionen fastsatt i avdeling 2 i del III,
b) før de ble sendt til rugeriet, var merket i samsvar med vedkommende myndighets instrukser,
c) er desinfisert i samsvar med vedkommende myndighets instrukser,
d) ikke har vært i kontakt med fjørfe eller rugeegg med lavere helsestatus, fugler i fangenskap eller viltlevende fugler, verken under transport til rugeriet eller i rugeriet.
Daggamle kyllinger kan bare importeres til Unionen dersom rugeeggene de kommer fra oppfyller bestemte krav til helse, merking og desinfeksjon. Eggene må heller ikke ha vært i kontakt med fugler med lavere helsestatus eller viltlevende fugler.AI
Artikkel 48
Særlige krav til dyrehelse for daggamle kyllinger
Forsendelser av daggamle kyllinger skal bare tillates innført til Unionen dersom dyrene i forsendelsen ikke er vaksinert mot aviær influensa.
Daggamle kyllinger kan bare importeres til Unionen dersom de ikke er vaksinert mot aviær influensa.AI
Artikkel 49
Unntak for og særlige krav til forsendelser med færre enn 20 dyr av annet fjørfe enn strutsefugler
►M2
Som unntak fra artikkel 14 nr. 3, artikkel 40 samt artikkel 43–48 skal forsendelser som inneholder færre enn 20 dyr av annet fjørfe enn strutsefugler, tillates innført til Unionen dersom disse forsendelsene oppfyller følgende krav:
◄M2
a) Fjørfeet kommer fra anlegg der i) det ikke er rapportert noe bekreftet tilfelle av infeksjon med lavpatogen aviær influensa-virus i løpet av minst de siste 21 dagene før forsendelsens lastedato for avsendelse til Unionen eller innsamlingsdatoen for rugeeggene som de daggamle kyllingene ble utklekket fra, ii) det innenfor en radius på 10 km rundt anlegget, eventuelt innbefattet et nabolands territorium, ikke har forekommet utbrudd av høypatogen aviær influensa eller infeksjon med Newcastle disease-virus i løpet av minst de siste 30 dagene før forsendelsens lastedato for avsendelse til Unionen.
b) Fjørfeet, eller når det gjelder daggamle kyllinger, flokkene som de daggamle kyllingene kommer fra, har vært isolert i opprinnelsesanlegget i minst de siste 21 dagene før lastedatoen for avsendelse til Unionen. ►M2
c) Når det gjelder vaksinasjon mot høypatogen aviær influensa: i) Fjørfeet er ikke vaksinert mot høypatogen aviær influensa. ii) Opprinnelsesflokken til fjørfeet, unntatt daggamle kyllinger, er ikke vaksinert mot høypatogen aviær influensa. iii) Dersom foreldreflokkene til de daggamle kyllingene er vaksinert mot høypatogen aviær influensa, har opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet gitt garantier for at minstekravene til vaksinasjonsprogrammer og ytterligere overvåking fastsatt i vedlegg XIII er oppfylt. ◄M2
d) Dersom fjørfeet eller foreldreflokken til de daggamle kyllingene er vaksinert mot infeksjon med Newcastle disease-virus, i) har vedkommende myndighet i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet gitt garantier for at vaksinene som brukes, er i samsvar med enten -) de generelle og særlige kriteriene for vaksiner mot infeksjon med Newcastle disease-virus angitt i nr. 1 i vedlegg XV, eller -) de generelle kriteriene for vaksiner mot infeksjon med Newcastle disease-virus angitt i nr. 1 i vedlegg XV, og fjørfeet oppfyller kravene til dyrehelse fastsatt i nr. 2 i vedlegg XV for fjørfe og rugeegg som kommer fra et tredjeland eller territorium eller en sone i disse der vaksinene som brukes mot infeksjon med Newcastle disease-virus, ikke er i samsvar med de særlige kriteriene angitt i nr. 1 i vedlegg XV, ii) skal opplysningene som er angitt i nr. 4 i vedlegg XV, gis for hver forsendelse.
e) Fjørfeet, eller når det gjelder daggamle kyllinger, flokkene som de daggamle kyllingene kommer fra, har vist seg ikke å være smittet, og det er heller ikke mistanke om infeksjon med følgende agenser i tester foretatt i samsvar med kravene til testing av forsendelser med færre enn 20 dyr av annet fjørfe enn strutsefugler og færre enn 20 rugeegg fra slikt fjørfe, før innførsel til Unionen, fastsatt i vedlegg XVII: i) Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum og Mycoplasma gallisepticum når det gjelder Gallus gallus. ii) Salmonella arizonae (serogruppe O:18(k)), Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum, Mycoplasma meleagridis og Mycoplasma gallisepticum når det gjelder Meleagris gallopavo. ►M2 iii) Salmonella Pullorum og Salmonella Gallinarum når det gjelder Numida meleagris, Coturnix coturnix, Phasianus colchicus, Perdix perdix, Anas spp.
f) De daggamle kyllingene kommer fra rugeegg som før inkubasjon er desinfisert i samsvar med instruksene fra vedkommende myndighet i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet. ◄M2
Artikkel 50
Forpliktelser for driftsansvarlige i bestemmelsesanlegget etter innførsel til Unionen av forsendelser av fjørfe
1. Driftsansvarlige i bestemmelsesanleggene skal fra ankomstdatoen holde avlsfjørfe, produksjonsfjørfe, unntatt produksjonsfjørfe for gjenoppbygging av fugleviltbestanden, og daggamle kyllinger som er innført til Unionen fra et tredjeland eller territorium eller en sone i disse, i bestemmelsesanleggene i en sammenhengende periode på minst
a) seks uker, eller
b) fram til dagen de slaktes, dersom dyrene slaktes i løpet av de seks første ukene etter ankomstdatoen.
2. Når det gjelder annet fjørfe enn strutsefugler, kan perioden på seks uker fastsatt i nr. 1 bokstav a) reduseres til tre uker, dersom det på forespørsel fra den driftsansvarlige er foretatt prøvetaking og testing i samsvar med artikkel 51 bokstav b) med tilfredsstillende resultater.
3. Driftsansvarlige på bestemmelsesanlegget skal sikre at fjørfe nevnt i nr. 1 gjennomgår en klinisk kontroll som foretas av en offentlig veterinær på bestemmelsesanlegget senest den dagen da de relevante periodene fastsatt i nevnte nummer utløper.
4. I løpet av periodene fastsatt i nr. 1 skal driftsansvarlige holde fjørfe som er innført til Unionen fra et tredjeland eller territorium eller en sone i disse, atskilt fra andre flokker av fjørfe.
5. Dersom fjørfe nevnt i nr. 1 plasseres i samme flokk som annet fjørfe som befinner seg i bestemmelsesanlegget, skal periodene nevnt i nr. 1 bokstav a) og b) regnes fra og med den datoen da den siste fuglen kom inn på bestemmelsesanlegget, og ikke noe fjørfe som befinner seg der, skal flyttes fra flokken før disse periodene utløper.
Fjørfe som importeres fra land utenfor Unionen skal holdes i bestemmelsesanlegget i en bestemt periode før de kan flyttes eller slaktes. Dyrene skal holdes atskilt fra andre flokker og kontrolleres av en offentlig veterinær.AI
Artikkel 51
Vedkommende myndigheters forpliktelse med hensyn til prøvetaking og testing av forsendelser av fjørfe etter innførsel til Unionen
Vedkommende myndighet i bestemmelsesmedlemsstaten skal sikre at
a) avlsfjørfe, produksjonsfjørfe, unntatt produksjonsfjørfe for gjenoppbygging av fugleviltbestanden, og daggamle kyllinger som er innført til Unionen fra et tredjeland eller territorium eller en sone i disse i løpet av periodene fastsatt i artikkel 50 nr. 1, gjennomgår en klinisk kontroll som foretas av en offentlig veterinær på bestemmelsesanlegget, senest den dagen da de relevante periodene fastsatt i nevnte artikkel utløper, og at det om nødvendig tas prøve av dem for testing med sikte på å overvåke deres helsestatus,
b) når det gjelder annet fjørfe enn strutsefugler, og dersom den driftsansvarlige ber om det, som nevnt i artikkel 50 nr. 2, prøvetaking og testing av annet fjørfe enn strutsefugler utføres i samsvar med ved vedlegg XVIII.
Myndighetene i landet hvor fjørfe importeres til Unionen skal sørge for at fuglene blir klinisk kontrollert av en offentlig veterinær. Det kan også tas prøver for å overvåke fuglenes helse. For visse typer fjørfe kan den driftsansvarlige be om prøvetaking og testing.AI
Artikkel 52
Vedkommende myndigheters forpliktelse med hensyn til prøvetaking og testing etter innførsel til Unionen av forsendelser av strutsefugler som kommer fra et tredjeland eller territorium eller en sone i disse som ikke er fri(tt) for infeksjon med Newcastle disease-virus
Vedkommende myndighet i bestemmelsesmedlemsstaten skal sikre at avlsdyr av strutsefugler, produksjonsdyr av strutsefugler og daggamle kyllinger av strutsefugler som er innført til Unionen fra et tredjeland eller territorium eller en sone i disse som ikke er fri(tt)n for infeksjon med Newcastle disease-virus, i løpet av periodene fastsatt i artikkel 50 nr. 1
a) gjennomgår en viruspåvisningstest for infeksjon med Newcastle disease-virus, foretatt av vedkommende myndighet på en kloakksvaberprøve eller avføringsprøve fra hver enkelt strutsefugl,
b) når det gjelder forsendelser av strutsefugler beregnet på en medlemsstat med status som fri for infeksjon med Newcastle disease-virus uten vaksinasjon, fra et tredjeland eller territorium eller en sone i disse som ikke er fri(tt) for infeksjon med Newcastle disease-virus, i tillegg til kravene nevnt i bokstav a) gjennomgår en serologisk test for infeksjon med Newcastle disease-virus, foretatt av vedkommende myndighet på hver enkelt strutsefugl,
c) alle har testet negativt på testene fastsatt i bokstav a) og b) før de slippes ut av isolasjon.
Strutsefugler fra områder som ikke er frie for Newcastle disease-virus må testes for viruset ved ankomst til Unionen. Fuglene må teste negativt på alle pålagte tester før de kan slippes ut av isolasjon.AI
Artikkel 73
Avsendelse av hunder, katter og ildrer til Unionen
1. Forsendelser av hunder, katter og ildrer skal bare tillates innført til Unionen dersom slike forsendelser er sendt fra opprinnelsesanlegget til Unionen uten å ha passert gjennom noe annet anlegg.
2. Som unntak fra nr. 1 kan forsendelser av hunder, katter og ildrer som kommer fra mer enn ett opprinnelsesanlegg, tillates innført til Unionen dersom dyrene i forsendelsen har gjennomgått én enkelt oppsamling i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet eller en sone i disse, forutsatt at følgende vilkår er oppfylt:
a) Oppsamlingen fant sted i et anlegg i) som er godkjent av tredjelandets eller territoriets vedkommende myndighet til å foreta oppsamling av hunder, katter og ildrer, i samsvar med krav som er minst like strenge som kravene fastsatt i artikkel 10 i delegert forordning (EU) 2019/2035, ii) som har et unikt godkjenningsnummer som er tildelt av vedkommende myndighet i tredjelandet eller territoriet, iii) som er listeført for dette formålet av vedkommende myndighet i avsendertredjelandet eller avsenderterritoriet, herunder opplysningene gitt i artikkel 21 i delegert forordning (EU) 2019/2035, iv) der journaler for følgende føres, ajourføres og oppbevares i minst tre år: -) Dyrenes opprinnelse. -) Datoene for ankomst til og avsendelse fra oppsamlingssentralen. -) Dyrenes identifikasjonskode. -) Registreringsnummeret til dyrenes opprinnelsesanlegg. -) Registreringsnummeret til transportørene og transportmiddelet som leverer eller samler opp forsendelsen av hunder, katter og ildrer til og fra denne sentralen.
b) Oppsamlingen i oppsamlingssentralen tok ikke mer enn seks dager; dette tidsrommet skal anses som en del av tidsrammen for prøvetaking for testing før avsendelse fra Unionen, dersom slik prøvetaking kreves i henhold til denne forordningen.
c) Dyrene skal ha ankommet Unionen i løpet av et tidsrom på ti dager regnet fra avsendelsesdatoen fra opprinnelsesanlegget.
►M4
3. Forsendelser av hunder, katter og ildrer fra et dyremottak tillates innført til Unionen bare dersom forsendelsen er sendt fra et dyremottak
a) som er godkjent av vedkommende myndighet i tredjelandet eller territoriet, i samsvar med krav som er minst like strenge som kravene fastsatt i artikkel 11 i delegert forordning (EU) 2019/2035,
b) som har et unikt godkjenningsnummer som er tildelt av vedkommende myndighet i tredjelandet eller territoriet,
c) som er listeført for dette formålet av vedkommende myndighet i avsendertredjelandet eller avsenderterritoriet, herunder opplysningene gitt i artikkel 21 i delegert forordning (EU) 2019/2035.
◄M4
Artikkel 74
Identifikasjon av hunder, katter og ildrer
►M2
1. Forsendelser av hunder, katter og ildrer skal bare tillates innført til Unionen dersom hvert dyr i forsendelsen er identifisert individuelt ved hjelp av en injiserbar signalgiver som oppført i bokstav e) i vedlegg III til delegert forordning (EU) 2019/2035, som er implantert av en veterinær og oppfyller de tekniske kravene nevnt i vedlegg II til forordning (EU) nr. 576/2013.
◄M2
2. Dersom den implanterte injiserbare signalgiveren nevnt i nr. 1 ikke oppfyller de tekniske spesifikasjonene nevnt i det nummeret, skal den driftsansvarlige som er ansvarlig for innførsel av forsendelsen til Unionen, framskaffe den leserenheten som til enhver tid gjør det mulig å kontrollere dyrets individuelle identifikasjon.
Hunder, katter og ildrer må ha en chip satt inn av en veterinær for å kunne importeres til Unionen. Hvis chippen ikke følger tekniske krav, må den ansvarlige for importen stille med en leser som fungerer.AI
Artikkel 75
Hunders, katters og ildrers opprinnelsestredjeland eller opprinnelsesterritorium eller en sone i disse
Forsendelser av hunder, katter og ildrer skal bare tillates innført til Unionen dersom dyrene i forsendelsen kommer fra et tredjeland eller territorium eller en sone i disse der regler for forebygging og bekjempelse av infeksjon med rabiesvirus er i kraft og gjennomføres effektivt for å minimere risikoen for infeksjon hos hunder, katter og ildrer, herunder regler for import av disse artene fra andre tredjeland eller territorier.
Hunder, katter og ildrer kan bare importeres til Unionen fra land eller områder som har effektive regler for å forebygge og bekjempe rabies. Dette inkluderer krav til hvordan disse dyrene importeres fra andre land.AI
Artikkel 76
Hunder, katter og ildrer
1. Forsendelser av hunder, katter og ildrer skal bare tillates innført til Unionen dersom dyrene i forsendelsen oppfyller følgende krav:
a) De har fått en vaksine mot infeksjon med rabiesvirus i samsvar med følgende krav: i) Dyrene skal være minst tolv uker gamle når de vaksineres. ii) Vaksinen skal oppfylle kravene fastsatt i vedlegg III til europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 576/2013. iii) Den dagen forsendelsen sendes til Unionen, skal det ha gått minst 21 dager siden grunnvaksinasjonen mot infeksjon med rabiesvirus var gjennomført. iv) En bekreftet kopi av vaksinasjonsopplysningene skal være vedlagt helsesertifikatet nevnt i artikkel 3 nr. 1 bokstav c) i).
b) De skal ha gjennomgått en gyldig test med rabies-antistofftitrering i samsvar med nr. 1 i vedlegg XXI.
2. Som unntak fra nr. 1 bokstav b) skal hunder, katter og ildrer som kommer fra tredjeland eller territorier eller en sone i disse som er oppført på listen angitt i Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 577/2013, tillates innført til Unionen uten å ha gjennomgått test med rabies-antistofftitrering.
3. Forsendelser av hunder skal tillates innført til en medlemsstat med sykdomsfri status for Echinococcus multilocularis eller et godkjent utryddelsesprogram mot infestasjon med denne sykdommen, dersom dyrene i forsendelsen er behandlet mot slik infestasjon i samsvar med del 2 i vedlegg XXI.
Hunder, katter og ildrer kan tas med til Unionen hvis de er vaksinert mot rabies og har gjennomgått en bestemt antistofftest. Enkelte land er unntatt fra kravet om test. Hunder må i visse tilfeller behandles mot en spesifikk parasitt.AI
Noter (2)
- Note 21Europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 576/2013 av 12. juni 2013 om ikke-kommersiell forflytning av kjæledyr og om oppheving av forordning (EF) nr. 998/2003 (EUT L 178 av 28.6.2013, s. 1).
- Note 22Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 577/2013 av 28. juni 2013 om modellen for identifikasjonsdokumentene for ikke-kommersiell forflytning av hunder, katter og ildrer, om fastsettelse av lister over territorier og tredjestater og om krav til formatet til, utformingen av og språket i erklæringene som godtgjør samsvar med visse vilkår fastsatt i europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 576/2013 (EUT L 178 av 28.6.2013, s. 109).
Artikkel 77
Unntak for hunder, katter og ildrer beregnet på et lukket anlegg eller et karanteneanlegg
Som unntak fra artikkel 76 skal forsendelser av hunder, katter og ildrer som ikke oppfyller kravene til vaksinasjon mot rabies og kravene med hensyn til infestasjon med Echinococcus multilocularis, tillates innført til Unionen dersom slike forsendelser er beregnet på direkte innførsel enten til
a) et lukket anlegg, eller
b) et godkjent karanteneanlegg i bestemmelsesmedlemsstaten.
Hunder, katter og ildrer som mangler rabiesvaksinasjon eller har problemer med Echinococcus multilocularis, kan likevel føres inn i Unionen. Dette gjelder dersom dyrene skal fraktes direkte til et lukket anlegg eller et godkjent karanteneanlegg.AI
Artikkel 78
Forflytning og håndtering etter innførsel til Unionen av hunder, katter og ildrer beregnet på et lukket anlegg eller et karanteneanlegg
1. Forsendelser av hunder, katter og ildrer beregnet på et lukket anlegg i Unionen skal holdes i det lukkede bestemmelsesanlegget i minst 60 dager etter datoen for innførsel til Unionen.
2. Forsendelser av hunder, katter og ildrer beregnet på direkte innførsel til et godkjent karanteneanlegg som nevnt i artikkel 77 bokstav b) skal holdes i dette anlegget i
a) minst seks måneder fra deres ankomstdato dersom kravene til vaksinasjon mot infeksjon med rabiesvirus fastsatt i artikkel 76 nr. 1 ikke er oppfylt, eller
b) når det gjelder hunder som ikke oppfyller kravene med hensyn til infestasjon med Echinococcus multilocularis fastsatt i artikkel 76 nr. 3, 24 timer etter behandling mot infestasjon med Echinococcus multilocularis i samsvar med nr. 2 i vedlegg XXI.
Hunder, katter og ildrer som skal til et lukket anlegg må være der i minst 60 dager etter innførsel. Dyr som skal til karanteneanlegg må holdes der i minst seks måneder hvis rabiesvaksinasjonskravene ikke er møtt, eller i 24 timer etter behandling mot Echinococcus multilocularis for hunder.AI
1
Artikkel 20
Avsendelse av hov- og klovdyr til Unionen
1. Forsendelser av hov- og klovdyr skal bare tillates innført til Unionen dersom slike forsendelser er sendt fra opprinnelsesanlegget til Unionen uten å ha passert gjennom noe annet anlegg.
2. Som unntak fra nr. 1 kan forsendelser av hov- og klovdyr som kommer fra mer enn ett opprinnelsesanlegg, tillates innført til Unionen dersom dyrene i forsendelsen har gjennomgått én enkelt oppsamling i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet eller en sone i disse, forutsatt at følgende vilkår er oppfylt:
a) Hov- og klovdyrene tilhører én av følgende arter og kategorier: i) Bos taurus, Ovis aries, Capra hircus eller Sus scrofa, eller ii) hestedyr beregnet på slakting.
b) Oppsamlingen fant sted i et anlegg i) som er godkjent av tredjelandets eller territoriets vedkommende myndighet til å foreta oppsamling av hov- og klovdyr, i samsvar med krav som er minst like strenge som kravene fastsatt i artikkel 5 i delegert kommisjonsforordning (EU) 2019/2035, ii) som er listeført for dette formålet av vedkommende myndighet i avsendertredjelandet eller avsenderterritoriet, herunder opplysningene gitt i artikkel 21 i delegert forordning (EU) 2019/2035, iii) der journaler for følgende føres, ajourføres og oppbevares i minst tre år: -) Dyrenes opprinnelse. -) Datoene for ankomst til og avsendelse fra oppsamlingssentralen. -) Dyrenes identifikasjonskode. -) Registreringsnummeret til dyrenes opprinnelsesanlegg. -) Registreringsnummeret til transportørene og transportmiddelet som leverer eller samler opp forsendelsen av hov- og klovdyr til og fra denne sentralen, iv) som oppfyller kravene fastsatt i artikkel 8 og artikkel 23 nr. 1.
c) Oppsamlingen i oppsamlingssentralen tok ikke mer enn seks dager; dette tidsrommet skal anses som en del av tidsrammen for prøvetaking for testing før avsendelse fra Unionen, dersom slik prøvetaking kreves i henhold til denne forordningen.
d) Hov- og klovdyrene skal ha ankommet Unionen i løpet av et tidsrom på ti dager regnet fra avsendelsesdatoen fra opprinnelsesanlegget.
Noter (1)
- Note 20Delegert kommisjonsforordning (EU) 2019/2035 av 28. juni 2019 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 med hensyn til regler for anlegg for landdyr og rugerier, samt sporing av visse holdte landdyr og rugeegg (EUT L 314 av 5.12.2019, s. 115).
Artikkel 21
Identifikasjon av hov- og klovdyr
1. Forsendelser av andre hov- og klovdyr enn hestedyr skal bare tillates innført til Unionen dersom dyrene i forsendelsen er identifisert individuelt før de ble sendt fra opprinnelsesanlegget, ved hjelp av et fysisk identifikasjonsmerke som på en tydelig, lett leselig og uslettelig måte viser
a) dyrets identifikasjonskode, som sikrer en entydig forbindelse mellom dyret og det ledsagende helsesertifikatet,
b) eksportlandets kode i form av to bokstaver i samsvar med ISO-standard 3166.
2. Forsendelser av hestedyr skal bare tillates innført til Unionen dersom dyrene i forsendelsen er identifisert individuelt før de ble sendt fra opprinnelsesanlegget, ved hjelp av minst én av følgende metoder:
a) En injiserbar signalgiver eller et øremerke som på en tydelig, lett leselig og uslettelig måte viser i) dyrets identifikasjonskode, som sikrer en entydig forbindelse mellom dyret og det ledsagende helsesertifikatet, ii) eksportlandets kode på to bokstaver eller tresifrede numeriske landkode i samsvar med ISO-standard 1366.
b) Når det gjelder andre hestedyr enn dem som er beregnet på slakting, et identifikasjonsdokument som er utstedt senest på attesteringstidspunktet for innførsel til Unionen, som i) beskriver og viser et bilde av dyret, herunder de alternative identifikasjonsmetodene, for å sikre en entydig forbindelse mellom dyret og det ledsagende identifikasjonsdokumentet, ii) inneholder informasjon om den individuelle koden som sendes ut fra den implanterte injiserbare signalgiveren, dersom denne koden ikke er i samsvar med spesifikasjonene i bokstav a).
3. Som unntak fra nr. 1 kan forsendelser av hov- og klovdyr som er beregnet på lukkede anlegg, tillates innført til Unionen dersom disse dyrene identifiseres individuelt ved hjelp av en injiserbar signalgiver eller en alternativ identifikasjonsmetode som sikrer en entydig forbindelse mellom dyret og innførselsdokumentasjonen som ledsager det.
4. Dersom hov- og klovdyr identifiseres ved hjelp av en elektronisk identifikator som ikke er i samsvar med ISO-standard 11784 og 11785, skal den driftsansvarlige som er ansvarlig for innførsel av forsendelsene av hov- og klovdyr til Unionen, framskaffe den leserenheten som til enhver tid gjør det mulig å kontrollere dyrets identifikasjon.
►M4
5. Som unntak fra nr. 1 kan eksportlandets kode som nevnt i nr. 1 bokstav b), på anmodning fra et opprinnelsestredjeland eller opprinnelsesterritorium til Kommisjonen og med dennes samtykke, erstattes med en annen kode i form av en kode på to bokstaver.
◄M4
Artikkel 22
Hov- og klovdyrenes opprinnelsestredjeland eller opprinnelsesterritorium eller en sone i disse
1. Forsendelser av andre hov- og klovdyr enn hestedyr skal bare tillates innført til Unionen dersom dyrene i forsendelsen kommer fra et tredjeland eller territorium eller en sone i disse som er fri(tt) for kategori A-sykdommene nevnt i tabellen i nr. 1 i del A i vedlegg IV i det tidsrommet det vises til i nevnte tabell.
2. Forsendelser av hestedyr skal bare tillates innført til Unionen dersom dyrene i forsendelsen kommer fra et tredjeland eller territorium eller en sone i disse
a) som er fri(tt) for de listeførte sykdommene nevnt i tabellen i nr. 2 i del A i vedlegg IV i det tidsrommet det vises til i nevnte tabell,
b) der ingen av de listeførte sykdommene nevnt i tabellen i nr. 3 i del A i vedlegg IV er rapportert i det tidsrommet det vises til.
3. Tidsrommene det vises til i nr. 1 og 2, kan reduseres for sykdommer oppført i del B i vedlegg IV på de relevante særlige vilkårene som er nevnt der.
4. Forsendelser av hov- og klovdyr skal bare tillates innført til Unionen dersom dyrene i forsendelsen kommer fra et tredjeland eller territorium eller en sone i disse der det ikke er foretatt vaksinasjon mot kategori A-sykdommene nevnt i del C i vedlegg IV i samsvar med opplysningene angitt i
a) nr. 1 i nevnte vedlegg når det gjelder andre hov- og klovdyr enn hestedyr,
b) nr. 2 i nevnte vedlegg når det gjelder hestedyr.
5. Når det gjelder infeksjon med Mycobacterium tuberculosis-kompleks (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis), skal forsendelser av storfe bare tillates innført til Unionen dersom dyrene i forsendelsen enten
a) kommer fra et tredjeland eller territorium eller en sone i disse som er fri(tt) for denne sykdommen uten vaksinasjon, eller
b) oppfyller kravene fastsatt i nr. 1 i vedlegg V.
6. Når det gjelder infeksjon med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis, skal forsendelser av storfe, sau og geit bare tillates innført til Unionen dersom dyrene i forsendelsen enten
a) kommer fra et tredjeland eller territorium eller en sone i disse som er fri(tt) for denne sykdommen uten vaksinasjon, eller
b) oppfyller kravene fastsatt i nr. 2 i vedlegg V.
7. Når det gjelder infeksjon med blåtungevirus (serotype 1–24), skal forsendelser av hov- og klovdyr av listeførte arter bare tillates innført til Unionen dersom dyrene i forsendelsen enten
a) kommer fra et tredjeland eller territorium eller en sone i disse som har vært fri(tt) for denne sykdommen i de siste to årene før datoen for avsendelse til Unionen, eller
b) oppfyller ett av de særlige vilkårene angitt i del A i vedlegg VI.
8. Når det gjelder enzootisk bovin leukose, skal forsendelser av storfe bare tillates innført til Unionen dersom disse dyrene enten
a) kommer fra et tredjeland eller territorium eller en sone i disse som er fri(tt) for denne sykdommen, eller
b) oppfyller de særlige vilkårene angitt i del B i vedlegg VI.
9. Forsendelser av hov- og klovdyr som er beregnet på innførsel til medlemsstater eller soner i disse med sykdomsfri status eller med et godkjent utryddelsesprogram for kategori C-sykdommene nevnt i vedlegg VII som artene av hov- og klovdyr er listeført for, skal bare tillates innført til Unionen dersom dyrene i forsendelsen
a) kommer fra et tredjeland eller territorium eller en sone i disse som er fri(tt) for disse sykdommene for de relevante artene, eller
b) oppfyller de relevante ytterligere kravene fastsatt i nevnte vedlegg.
Artikkel 23
Hov- og klovdyrenes opprinnelsesanlegg
1. Forsendelser av hov- og klovdyr skal bare tillates innført til Unionen dersom dyrene i forsendelsen
a) kommer fra et anlegg hvor ingen av de listeførte sykdommene nevnt i vedlegg VIII som artene av hov- og klovdyr som er beregnet på innførsel til Unionen, er listeført for, er rapportert i og rundt, eventuelt innbefattet et nabolands territorium, i et område og i et tidsrom angitt i tabellene i i) nr. 1 og 2 i nevnte vedlegg når det gjelder hov- og klovdyr, unntatt hestedyr, eller ii) nr. 3 og 4 i nevnte vedlegg når det gjelder hestedyr,
b) i løpet av tidsrommet nevnt i bokstav a) ikke har vært i kontakt med dyr med en lavere helsestatus.
2. Når det gjelder infeksjon med Mycobacterium tuberculosis-kompleks (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis), skal forsendelser av storfe, sau, geit, dyr av kamelfamilien og hjortedyr bare tillates innført til Unionen dersom opprinnelsesanlegget for dyrene i forsendelsen oppfyller de relevante kravene fastsatt i nr. 1 i vedlegg IX.
3. Når det gjelder infeksjon med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis, skal forsendelser av storfe, sau, geit, svin, dyr av kamelfamilien og hjortedyr bare tillates innført til Unionen dersom opprinnelsesanlegget for dyrene i forsendelsen oppfyller de relevante kravene fastsatt i nr. 2 i vedlegg IX.
Hov- og klovdyr kan bare importeres til Unionen dersom de kommer fra anlegg uten visse rapporterte sykdommer. Dyrene må heller ikke ha vært i kontakt med dyr som har dårligere helsestatus. Det stilles spesifikke krav til anleggene ved visse typer infeksjoner.AI
Artikkel 24
Hov- og klovdyrene i forsendelsen
1. Forsendelser av hov- og klovdyr skal bare tillates innført til Unionen dersom dyrene i forsendelsen oppfyller følgende krav:
a) De er ikke vaksinert mot kategori A-sykdommene nevnt i tabellene angitt enten i i) nr. 1 i del C i vedlegg IV når det gjelder hov- og klovdyr, unntatt hestedyr, eller ii) nr. 2 i del C i vedlegg IV når det gjelder hestedyr.
b) I løpet av tiden fra de ble sendt fra sitt opprinnelsesanlegg til de ankom Unionen, skal de ikke ha vært losset på noe sted som ikke oppfyller kravene fastsatt i tabellene angitt enten i i) nr. 1 og 2 i vedlegg VIII når det gjelder hov- og klovdyr, unntatt hestedyr, eller ii) nr. 3 og 4 i vedlegg VIII når det gjelder hestedyr.
2. Når det gjelder infeksjon med Mycobacterium tuberculosis-kompleks (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis) og infeksjon med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis, skal forsendelser av listeførte arter av hov- og klovdyr bare tillates innført til Unionen dersom dyrene i forsendelsen ikke er vaksinert mot disse sykdommene.
3. Når det gjelder infeksjon med blåtungevirus (serotype 1–24), skal forsendelser av listeførte arter av hov- og klovdyr bare tillates innført til Unionen dersom dyrene i forsendelsen ikke er vaksinert med en levende vaksine mot denne sykdommen i løpet av de siste 60 dagene før datoen for forflytning.
4. Forsendelser av hov- og klovdyr som er beregnet på innførsel til medlemsstater eller soner i disse med sykdomsfri status eller med et godkjent utryddelsesprogram for kategori C-sykdommene nevnt i vedlegg VII som artene av hov- og klovdyr er listeført for, skal bare tillates innført til Unionen dersom dyrene i forsendelsen ikke er vaksinert mot disse sykdommene.
5. I tillegg til kravene fastsatt i nr. 1 skal forsendelser av ukastrerte hanndyr av storfe og hov- og klovdyr av familien Tayassuidae bare tillates innført til Unionen dersom dyrene i forsendelsen oppfyller de relevante særlige kravene som gjelder for infeksjon med Brucella fastsatt i vedlegg X.
6. I tillegg til kravene fastsatt i nr. 1 skal forsendelser av hestedyr bare tillates innført til Unionen dersom dyrene i forsendelsen oppfyller de særlige vilkårene angitt i nr. 2 i vedlegg XI, avhengig av helsegruppen, som fastsatt i samsvar med nr. 1 i vedlegg XI, som tredjelandet eller territoriet eller en sone i disse er oppført i på listen.
Artikkel 25
Unntak og ytterligere krav ved innførsel til Unionen av hov- og klovdyr beregnet på slakting
Som unntak fra kravene fastsatt i artikkel 22 nr. 5 og nr. 6 skal forsendelser av hov- og klovdyr av de artene som er nevnt i disse numrene og som ikke oppfyller de nevnte kravene, tillates innført til Unionen dersom dyrene i forsendelsen bare er beregnet på slakting.
►M2
Hov- og klovdyr som skal slaktes kan importeres til Unionen selv om de ikke oppfyller visse krav til innførsel. Dette gjelder som et unntak for de spesifikke dyreartene som er nevnt i regelverket.AI
Artikkel 26
Forflytning og håndtering av hov- og klovdyr etter innførsel til Unionen
Etter innførsel til Unionen skal hov- og klovdyr, unntatt hestedyr, oppholde seg i bestemmelsesanlegget i minst 30 dager etter at de ankom anlegget, med mindre de flyttes med henblikk på slakting.
◄M2
Hov- og klovdyr, med unntak av hestedyr, må være i det bestemte anlegget i minst 30 dager etter ankomst til Unionen. Unntaket gjelder hvis dyrene flyttes for å bli slaktet.AI
2
Artikkel 27
Krav til dyrehelse som ikke får anvendelse på hov- og klovdyr beregnet på lukkede anlegg
Artikkel 11, 22, 23, 24 og 26 får ikke anvendelse på forsendelser av hov- og klovdyr, unntatt hestedyr, som innføres til Unionen i henhold til vilkårene fastsatt i artikkel 28–34.
Visse krav til dyrehelse gjelder ikke for hov- og klovdyr som skal til lukkede anlegg. Dette gjelder ikke for hestedyr.AI
Artikkel 28
Særlige regler for innførsel av hov- og klovdyr beregnet på lukkede anlegg
1. Forsendelser av hov- og klovdyr beregnet på lukkede anlegg skal bare tillates innført til Unionen dersom dyrene i forsendelsen oppfyller følgende krav:
a) De skal komme fra et lukket anlegg som er oppført på en liste over lukkede anlegg som innførsel av hov- og klovdyr til Unionen er tillatt fra, og som er utarbeidet i samsvar med artikkel 29.
b) De skal være sendt direkte fra det lukkede opprinnelsesanlegget til et lukket anlegg i Unionen.
2. Vedkommende myndighet i bestemmelsesmedlemsstaten skal gi særlig tillatelse til innførsel for hver forsendelse av hov- og klovdyr nevnt i nr. 1 etter at en vurdering av de mulige risikoene som innførselen av en slik forsendelse kan utgjøre for Unionen, ga tilfredsstillende resultat.
3. Innførsel til Unionen og forflytning av hver forsendelse av hov- og klovdyr nevnt i nr. 1 gjennom andre medlemsstater enn bestemmelsesmedlemsstaten skal bare tillates dersom vedkommende myndigheter i de medlemsstatene som dyrene passerer gjennom, har tillatt det.
Denne tillatelsen skal bare gis på grunnlag av et tilfredsstillende resultat av en risikovurdering foretatt av vedkommende myndighet i de medlemsstatene som dyrene passerer gjennom, basert på de opplysningene de har fått av medlemsstaten der bestemmelsesstedet i Unionen ligger.
4. Medlemsstaten der bestemmelsesstedet for forsendelsene nevnt i nr. 1 ligger, skal underrette Kommisjonen og de andre medlemsstatene innenfor rammen av Den faste komité for planter, dyr, næringsmidler og fôr, og skal underrette hov- og klovdyrenes innførselssted i Unionen direkte om tillatelsene som er gitt i henhold til nr. 1 og 2, før en eventuell forflytning gjennom andre medlemsstater, og før slike hov- og klovdyr ankommer deres territorium.
Artikkel 29
Listeføring av lukkede opprinnelsesanlegg for hov- og klovdyr i tredjeland eller territorier
1. Medlemsstatene kan utarbeide en liste over lukkede anlegg i tredjeland og territorier som innførsel av hov- og klovdyr til deres territorium skal være tillatt fra.
Denne listen skal angi hvilke arter av hov- og klovdyr som tillates innført til medlemsstatens territorium fra hvert lukket anlegg i tredjelandet eller territoriet.
2. Medlemsstatene kan føre opp lukkede anlegg som allerede er oppført på slike lister i andre medlemsstater, på sin liste over lukkede anlegg fastsatt i nr. 1.
Unntatt som fastsatt i nr. 1 skal medlemsstatene føre opp et lukket anlegg i et tredjeland eller territorium på listen over lukkede anlegg fastsatt i nr. 1 først etter at en fullstendig vurdering har gitt tilfredsstillende resultat basert på følgende:
a) Det lukkede anlegget oppfyller kravet om godkjenning fra vedkommende myndighet i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet, fastsatt i artikkel 30.
b) Vedkommende myndighet i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet skal ha gitt tilstrekkelig informasjon til å kunne garantere at det lukkede anlegget oppfyller kravene om godkjenning av lukkede anlegg, som fastsatt i artikkel 30.
3. Medlemsstatene skal holde listene over lukkede anlegg fastsatt i nr. 1 oppdatert, idet det særlig tas hensyn til eventuell suspensjon eller tilbakekalling av godkjenningen gitt av vedkommende myndighet i et opprinnelsestredjeland eller opprinnelsesterritorium som nevnt i artikkel 30, eller av vedkommende myndighet i en annen medlemsstat.
4. Medlemsstatene skal offentliggjøre listene fastsatt i nr. 1 på sine nettsteder.
Medlemsstater kan lage lister over godkjente lukkede anlegg i land utenfor EU/EØS som hov- og klovdyr kan importeres fra. Listene skal vise hvilke dyrearter som er tillatt fra hvert anlegg og skal være offentlig tilgjengelige på nett.AI
Artikkel 30
Vilkår for lukkede opprinnelsesanlegg for hov- og klovdyr i tredjeland eller territorier i henhold til artikkel 29
Medlemsstatene skal bare føre opp et lukket anlegg som ligger i et tredjeland eller territorium, på listen over lukkede anlegg fastsatt i artikkel 29,dersom det lukkede anlegget er godkjent av vedkommende myndighet i tredjelandet eller territoriet og oppfyller følgende vilkår:
a) Det skal være klart avgrenset, og dyrs og menneskers adgang til fasiliteter for dyr skal holdes under kontroll.
b) Det skal ha tilstrekkelige midler til å fange, stenge inne og isolere dyr og ha tilstrekkelige karantenefasiliteter og godkjente standardiserte driftsrutiner for dyr som kommer utenfra.
c) Husdyrlokalenes områder skal være av egnet standard og bygd slik at i) kontakt med dyr utenfor det lukkede anlegget forhindres, og kontroll og all nødvendig behandling lett kan gjennomføres, ii) gulv, vegger og alt annet materiale eller utstyr lett kan rengjøres og desinfiseres.
d) Når det gjelder tiltak for overvåking og bekjempelse av sykdom, i) skal det innføre et hensiktsmessig program for sykdomsovervåking som skal omfatte egnede bekjempelsestiltak mot zoonose, og som skal ajourføres etter hvor mange og hvilke arter av dyr som finnes i det lukkede anlegget, og etter den epidemiologiske situasjonen i og rundt det lukkede anlegget når det gjelder listeførte og nye sykdommer, ii) skal det la de hov- og klovdyrene som er mistenkt for å være smittet av sykdomsagens av listeførte sykdommer eller nye sykdommer, gjennomgå kliniske undersøkelser, laboratorieundersøkelser eller kontroll post mortem, iii) skal det utføre, dersom det er relevant, vaksinasjon og behandling av mottakelige hov- og klovdyr mot smittsomme sykdommer.
e) Det skal i et tidsrom på minst tre år føre oppdaterte journaler med opplysninger om i) antall hov- og klovdyr av hver art i det lukkede anlegget og dyrenes identitet (dvs. anslått alder, kjønn, art og eventuelt individuell identifikasjon), ii) antall hov- og klovdyr som kommer til eller forlater det lukkede anlegget, og dyrenes identitet (dvs. anslått alder, kjønn, art og eventuelt individuell identifikasjonskode) samt opplysninger om dyrenes opprinnelses- eller bestemmelsesanlegg, transportmiddel og helsestatus, iii) gjennomføringen og resultatene av sykdomsovervåkings- og bekjempelsesprogrammet fastsatt i bokstav d) i), iv) resultatene av kliniske undersøkelser, laboratorieundersøkelser og kontroll post mortem fastsatt i bokstav d) ii), v) nærmere opplysninger om vaksinasjonen og behandlingen fastsatt i bokstav d) iii), vi) eventuelle instruksjoner fra vedkommende myndighet i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet når det gjelder observasjoner som er gjort i en eventuell isolasjons- eller karantenetid.
f) Det skal sikre destruksjon av døde hov- og klovdyr som dør av sykdom eller avlives.
g) Det skal ved avtale eller et annet juridisk virkemiddel knytte til seg en veterinær for anlegget som skal ha ansvar for i) tilsynet med virksomheten i anlegget og oppfyllelsen av vilkårene for godkjenning fastsatt i denne artikkelen, ii) at programmet for sykdomsovervåking nevnt i bokstav d) i) gjennomgås minst én gang i året.
h) Som unntak fra artikkel 9 bokstav c), har det enten i) en avtale med et laboratorium som er godkjent av vedkommende myndighet i tredjelandet eller territoriet, om å foreta kontroll post mortem, eller ii) ett eller flere egnede lokaler der kontroll post mortem kan foretas under myndigheten til anleggets veterinær.
Artikkel 31
Unntak fra kravet om listeføring av tredjelandet eller territoriet og listeføring av det lukkede opprinnelsesanlegget for hov- og klovdyr
1. Som unntak fra kravene fastsatt i artikkel 3 nr. 1 og artikkel 28 nr. 1 skal forsendelser av hov- og klovdyr fra anlegg i tredjeland eller territorier som ikke oppfyller de nevnte kravene, tillates innført til Unionen dersom de er beregnet på et lukket anlegg og forutsatt at
a) ekstraordinære og uforutsette omstendigheter gjør det umulig å oppfylle disse kravene,
b) disse forsendelsene oppfyller vilkårene fastsatt i artikkel 32.
2. Medlemsstaten der bestemmelsesstedet for forsendelsen nevnt i nr. 1 ligger, skal underrette Kommisjonen og medlemsstatene innenfor rammen av Den faste komité for planter, dyr, næringsmidler og fôr, og skal underrette hov- og klovdyrenes innførselssted i Unionen direkte om tillatelsene som er gitt i henhold til nr. 1, før en eventuell forflytning gjennom andre medlemsstater, og før slike hov- og klovdyr ankommer deres territorium.
Hov- og klovdyr kan i spesielle tilfeller importeres til Unionen selv om landet eller anlegget de kommer fra ikke står på godkjente lister. Dette krever at det foreligger uforutsette omstendigheter og at bestemte vilkår er oppfylt.AI
Artikkel 32
Ytterligere krav som skal oppfylles av opprinnelsesanlegg for hov- og klovdyr beregnet på et lukket anlegg i henhold til unntaket fastsatt i artikkel 31
Vedkommende myndighet i en bestemmelsesmedlemsstat skal bare tillate unntak i henhold til artikkel 31 for forsendelser av hov- og klovdyr som oppfyller følgende ytterligere vilkår:
a) Eieren, eller en fysisk person som representerer denne eieren, har inngitt en tidligere søknad til vedkommende myndighet i bestemmelsesmedlemsstaten om et særlig unntak i henhold til artikkel 31, og bestemmelsesmedlemsstaten ga slik tillatelse etter å ha foretatt en risikovurdering som har vist at innførsel av en slik forsendelse av hov- og klovdyr ikke ville utgjøre noen risiko for dyrehelsen i Unionen.
b) Hov- og klovdyrene har vært i karantene i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet under tilsyn av vedkommende myndighet i så lang tid som kreves for at de skal oppfylle de særlige kravene til dyrehelse fastsatt i artikkel 33 og 34, i) på et sted som er godkjent av vedkommende myndighet i hov- og klovdyrenes opprinnelsestredjeland eller opprinnelsesterritorium, ii) i samsvar med ordningene angitt i tillatelsen nevnt i bokstav a) som må gi minst samme garantier som dem som er fastsatt i artikkel 28 nr. 2–4 og i artikkel 33 og 34.
c) Hov- og klovdyrene skal være i karantene i det lukkede bestemmelsesanlegget i et tidsrom på minst seks måneder regnet fra innførselsdatoen til Unionen, og i dette tidsrommet kan vedkommende myndighet i bestemmelsesmedlemsstaten treffe tiltakene fastsatt i artikkel 138 nr. 2 i forordning (EU) 2017/625, særlig artikkelens nr. 2 bokstav a), d) og k).
Reglene beskriver når hov- og klovdyr kan importeres til et lukket anlegg etter et særskilt unntak. Det kreves forhåndsgodkjenning basert på risikovurdering, karantene i opprinnelseslandet og seks måneders karantene etter ankomst til Unionen.AI
Artikkel 33
Krav til dyrehelse for lukkede opprinnelsesanlegg for hov- og klovdyr med hensyn til listeførte sykdommer
Forsendelser av hov- og klovdyr beregnet på et lukket anlegg som ligger i Unionen, skal bare tillates innført til Unionen dersom det lukkede opprinnelsesanlegget oppfyller følgende krav med hensyn til listeførte sykdommer:
a) Når det gjelder det lukkede opprinnelsesanlegget for hov- og klovdyr, er de listeførte sykdommene nevnt i tabellen i del A i vedlegg XII ikke rapportert i de tidsrommene som er angitt for disse listeførte sykdommene i denne tabellen.
b) Når det gjelder området i og rundt det lukkede anlegget, er de listeførte sykdommene nevnt i tabellen i del B i vedlegg XII ikke rapportert i de tidsrommene som er angitt for disse listeførte sykdommene i denne tabellen.
Hov- og klovdyr kan bare importeres til lukkede anlegg i Unionen hvis anlegget og området rundt oppfyller bestemte krav til dyrehelse. Det kreves at spesifikke listeførte sykdommer ikke er rapportert innenfor gitte tidsrom.AI
Artikkel 34
Krav til dyrehelse for hov- og klovdyr i forsendelsen med hensyn til listeførte sykdommer
Forsendelser av hov- og klovdyr beregnet på et lukket anlegg som ligger i Unionen, skal bare tillates innført til Unionen dersom dyrene i forsendelsen oppfyller følgende ytterligere krav til dyrehelse:
a) De skal overholde en oppholdsperiode i det lukkede opprinnelsesanlegget i et sammenhengende tidsrom på seks måneder, eller siden fødselen dersom de er yngre enn seks måneder.
b) De skal ikke ha vært i kontakt med dyr med en lavere helsestatus i) i tidsrommet på 30 dager før datoen for avsendelse til Unionen, eller siden fødselen dersom dyrene er yngre enn 30 dager, ii) under transporten fra det lukkede opprinnelsesanlegget til stedet for avsendelse til Unionen.
c) Når det gjelder sykdommene nevnt i tabellen i del C i vedlegg XII, skal de enten i) komme fra et tredjeland eller territorium eller en sone i disse som oppfyller kravene til perioder med sykdomsfravær for de relevante sykdommene angitt i denne tabellen, eller ii) oppfylle de relevante ytterligere kravene fastsatt i del D i vedlegg XII.
d) De skal ikke ha blitt vaksinert, som nevnt i tabellen i del E i vedlegg XII.
e) Dersom de er vaksinert mot miltbrann og rabies, skal vedkommende myndighet i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet ha gitt opplysninger om vaksinasjonsdatoen, hvilken vaksine som er brukt, og den eventuelle testen som er foretatt for å vise en beskyttende immunrespons.
f) De skal ha vært behandlet mot ekto- og endoparasitter minst to ganger i løpet av de siste 40 dagene før datoen for avsendelse til Unionen.
Dersom de særlige garantiene nevnt i bokstav c) ii) omfatter en karantenetid i en vektorbeskyttet fasilitet i det lukkede anlegget, skal denne fasiliteten oppfylle kravene i del F i vedlegg XII.
Artikkel 35
Forflytning og håndtering av hov- og klovdyr beregnet på lukkede anlegg etter innførsel
Etter innførsel til Unionen skal hov- og klovdyr som kommer fra et lukket anlegg i et tredjeland eller territorium, som nevnt i artikkel 27, oppholde seg på det lukkede bestemmelsesanlegget i et tidsrom på minst seks måneder før de kan flyttes til et annet lukket anlegg i Unionen, med mindre de eksporteres fra Unionen eller flyttes med henblikk på slakting.
Hov- og klovdyr fra lukkede anlegg i land utenfor EU må oppholde seg på det anlegget de kommer til i minst seks måneder. Etter dette kan de flyttes til andre lukkede anlegg, med mindre de skal sendes ut av Unionen eller slaktes.AI
I
Artikkel 53
Krav til identifikasjon av fugler i fangenskap
►M4
Forsendelser av fugler i fangenskap tillates innført til Unionen bare dersom dyrene i forsendelsen er identifisert med et individuelt identifikasjonsnummer ved hjelp av en unik merket lukket ring som er festet til minst det ene beinet på dyret med en synlig, leselig og uslettelig angivelse av en alfanumerisk kode eller en injiserbar transponder med en leselig og uslettelig angivelse av en alfanumerisk kode som inneholder minst følgende informasjon:
a) Koden til tredjelandet eller territoriet der de opprinnelig ble identifisert, i form av to eller tre bokstaver i samsvar med ISO-standard 3166.
◄M4
b) Et unikt serienummer.
Fugler i fangenskap kan bare importeres til Unionen dersom de har et individuelt identifikasjonsnummer. Dette må være på en lukket ring på beinet eller som en injiserbar transponder.AI
Artikkel 54
Særlige forebyggende tiltak for containere som fugler i fangenskap transporteres i
Forsendelser av fugler i fangenskap skal bare tillates innført til Unionen dersom slike forsendelser er transportert i containere som i tillegg til kravene som gjelder containere, fastsatt i artikkel 18, oppfyller følgende krav:
a) De er lukket i samsvar med instruksene fra vedkommende myndighet i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet for å hindre at innholdet byttes ut.
b) De er merket med opplysninger om den bestemte arten og kategorien av fugler oppført i vedlegg XVI.
c) De brukes for første gang.
Fugler i fangenskap som skal importeres til Unionen må transporteres i containere som oppfyller spesifikke krav. Containerne må være lukket for å hindre utbytting av innholdet, være merket med art og kategori, og være helt nye.AI
Artikkel 55
Krav til opprinnelsesanlegget for forsendelser av fugler i fangenskap
Forsendelser av fugler i fangenskap skal bare tillates innført til Unionen dersom dyrene i forsendelsen kommer fra et anlegg som oppfyller følgende krav:
a) Det er godkjent av vedkommende myndighet i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet som å oppfylle de særlige kravene til dyrehelse fastsatt i artikkel 56, og denne godkjenningen er ikke suspendert eller tilbakekalt.
b) Det er tildelt et unikt godkjenningsnummer av vedkommende myndighet i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet, og dette er meldt til Kommisjonen.
c) Opprinnelsesanleggets navn og godkjenningsnummer står på en liste over anlegg som er utarbeidet og offentliggjort av Kommisjonen.
d) Innenfor en radius på 10 km rundt anlegget, eventuelt innbefattet et nabolands territorium, har det ikke forekommet utbrudd av høypatogen aviær influensa eller infeksjon med Newcastle disease-virus i løpet av minst de siste 30 dagene før lastedatoen for avsendelse til Unionen.
e) Når det gjelder fugler av papegøyefamilien, har det enten i) ikke vært noe bekreftet tilfelle av aviær klamydia i anlegget i løpet av minst de siste 60 dagene før lastedatoen for avsendelse til Unionen, og dersom aviær klamydia har vært bekreftet i anlegget i løpet av de siste seks månedene før lastedatoen for avsendelse til Unionen, er det truffet følgende tiltak: -) Smittede fugler og fugler som forventes å bli smittet, har fått behandling. -) Etter avsluttet behandling har de vist seg å være negative ved laboratorieundersøkelser for aviær klamydia. -) Etter avsluttet behandling er anlegget blitt rengjort og desinfisert. -) Det har gått minst 60 dager etter at rengjøringen og desinfiseringen nevnt i tredje strekpunkt er avsluttet, eller ii) dyrene har vært holdt under veterinærkontroll i 45 dager før lastedatoen for avsendelse til Unionen og har fått behandling mot aviær klamydia.
Artikkel 56
Særlige krav til dyrehelse med hensyn til godkjenning, vedlikehold av godkjenning og suspensjon, tilbakekalling eller fornyelse av godkjenning av opprinnelsesanleggene for forsendelser av fugler i fangenskap
1. Forsendelser av fugler i fangenskap skal bare tillates innført til Unionen dersom dyrene i forsendelsen kommer fra anlegg som er godkjent av vedkommende myndighet i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet, som nevnt i artikkel 55, og som oppfyller følgende krav fastsatt i vedlegg XIX:
a) I nr. 1 når det gjelder biosikkerhetstiltak.
b) I nr. 2 når det gjelder fasiliteter og utstyr.
c) I nr. 3 når det gjelder journalføring.
d) I nr. 4 når det gjelder personell.
e) I nr. 5 når det gjelder helsestatus.
2. Forsendelser av fugler i fangenskap skal bare tillates innført til Unionen dersom dyrene i forsendelsen kommer fra anlegg som er under kontroll av en offentlig veterinær hos vedkommende myndighet i tredjelandet eller territoriet, som skal
a) sikre at vilkårene i denne artikkelen overholdes,
b) besøke anlegget minst én gang i året,
c) føre tilsyn med virksomheten til anleggets veterinær og gjennomføringen av det årlige programmet for sykdomsovervåking,
d) kontrollere at resultatene av kliniske undersøkelser, kontroll post mortem og laboratorieundersøkelser av dyrene ikke har påvist forekomst av høypatogen aviær influensa, infeksjon med Newcastle disease-virus eller aviær klamydia.
3. Godkjenningen av et anlegg for fugler i fangenskap skal suspenderes eller tilbakekalles dersom det aktuelle anlegget ikke lenger oppfyller vilkårene fastsatt i nr. 1 og 2, eller en bruksendring har funnet sted slik at det ikke lenger brukes utelukkende til fugler i fangenskap.
4. Godkjenningen av et anlegg for fugler i fangenskap skal suspenderes dersom vedkommende myndighet i tredjelandet eller territoriet har fått melding om mistanke om høypatogen aviær influensa, infeksjon med Newcastle disease-virus eller aviær klamydia, inntil mistanken er blitt offisielt avkreftet. Etter melding om mistanke skal det treffes nødvendige tiltak for å bekrefte eller avkrefte mistanken og for å unngå spredning av sykdommen i samsvar med kravene i delegert forordning (EU) 2020/687.
5. Dersom et anleggs godkjenning har blitt suspendert eller tilbakekalt, skal anlegget godkjennes på nytt når følgende vilkår er oppfylt:
a) Sykdommen og smittekilden er utryddet.
b) Tidligere infiserte anlegg er tilstrekkelig rengjort og desinfisert.
c) Anlegget oppfyller vilkårene fastsatt i nr. 1.
6. Forsendelser av fugler i fangenskap skal bare tillates innført til Unionen dersom opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet har forpliktet seg til å underrette Kommisjonen om suspensjon, tilbakekalling eller fornyelse av godkjenning av anlegg.
►M2
Artikkel 57
Særlige krav til dyrehelse for fugler i fangenskap
Forsendelser av fugler i fangenskap skal bare tillates innført til Unionen dersom dyrene i forsendelsen oppfyller følgende krav:
a) De er ikke vaksinert mot høypatogen aviær influensa.
b) Dersom de er vaksinert mot infeksjon med Newcastle disease-virus, har vedkommende myndighet i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet gitt garantier for at vaksinene som brukes, er i samsvar med de generelle og særlige kriteriene for vaksiner mot infeksjon med Newcastle disease-virus angitt i nr. 1 i vedlegg XV.
c) De har gjennomgått en viruspåvisningstest for høypatogen aviær influensa og infeksjon med Newcastle disease-virus med negativt resultat i løpet av de siste 7–14 dagene før lastedatoen for avsendelse til Unionen.
◄M2
Det er spesifikke krav til dyrehelse for fugler i fangenskap som skal importeres til Unionen. Fuglene må blant annet være utestett fra visse vaksiner og ha negative testresultater for spesifikke virussykdommer.AI
Artikkel 58
Krav ved innførsel av forsendelser av fugler i fangenskap til medlemsstater med status som fri for infeksjon med Newcastle disease-virus uten vaksinasjon
Forsendelser av fugler i fangenskap av arter i ordenen Galliformes som er beregnet på en medlemsstat med status som fri for infeksjon med Newcastle disease-virus uten vaksinasjon, skal bare tillates innført til Unionen dersom dyrene i forsendelsen
a) ikke er vaksinert mot infeksjon med Newcastle disease-virus,
b) er holdt isolert i minst de siste 14 dagene før forsendelsens lastedato for avsendelse til Unionen i opprinnelsesanlegget eller karanteneanlegget i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet under tilsyn av en offentlig veterinær, der i) ingen fugl er vaksinert mot infeksjon med Newcastle disease-virus i løpet av de siste 21 dagene før datoen for avsendelse av forsendelsen, ii) ingen fugl som ikke var beregnet på forsendelsen, er tatt inn i anlegget i løpet av dette tidsrommet, iii) det ikke har vært foretatt noen vaksinasjon i anlegget,
c) i løpet av minst de siste 14 dagene før lastedatoen for avsendelse til Unionen har testet negativt på serologiske tester for å påvise forekomst av antistoffer mot Newcastle disease-virus, utført på blodprøver som med et konfidensnivå på 95 % påviser infeksjon ved en prevalens på 5 %.
Fugler i fangenskap av typen Galliformes kan kun importeres til visse medlemsstater dersom de ikke er vaksinert mot Newcastle disease-virus. Fuglene må ha vært isolert og testet negative for viruset før avsendelse.AI
Artikkel 59
Krav ved forflytning av fugler i fangenskap etter innførsel til Unionen
Etter innførsel til Unionen skal forsendelser av fugler i fangenskap transporteres uten opphold direkte til et karanteneanlegg som er godkjent i samsvar med artikkel 14 i delegert forordning (EU) 2019/2035, i samsvar med følgende:
a) Den samlede reisetiden fra innførselsstedet i Unionen til karanteneanlegget skal ikke overstige ni timer.
b) Kjøretøyene som brukes til transport av forsendelsen til karanteneanlegget, skal være plombert av vedkommende myndighet på en slik måte at innholdet ikke kan byttes ut.
Fugler i fangenskap som bringes inn i Unionen skal fraktes direkte til et godkjent karanteneanlegg. Transporten må skje i plomberte kjøretøy, og reisetiden skal ikke være over ni timer.AI
Artikkel 60
Forpliktelse for driftsansvarlige i karanteneanlegget etter innførsel til Unionen av forsendelser av fugler i fangenskap
Driftsansvarlige i karanteneanlegget for fugler i fangenskap nevnt i artikkel 59 skal
a) holde fugler i fangenskap i karantene i minst 30 dager,
b) dersom kontrollfugler brukes til undersøkelse, prøvetaking og testing, sikre at i) minst ti kontrollfugler brukes i hver enhet i karanteneanlegget, ii) de er minst tre uker gamle og brukes for dette formålet bare én gang, iii) de er enten ringmerket av identifikasjonshensyn eller kan identifiseres med en annen form for identifikasjon som ikke kan fjernes, iv) de ikke er vaksinert og erklært seronegative for høypatogen aviær influensa og infeksjon med Newcastle disease-virus i løpet av de siste 14 dagene før karantenetiden begynte, v) de plasseres i det godkjente karanteneanlegget før fuglene i fangenskap ankommer, og deler luftrom med og oppholder seg så nær fuglene i fangenskap som mulig, slik at det oppstår nærkontakt mellom kontrollfuglene og ekskrementer fra fuglene i fangenskap som er i karantene, ►M2
c) frigi fuglene i fangenskap fra karantene bare etter skriftlig tillatelse fra en offentlig veterinær. ◄M2
Fugler i fangenskap skal holdes i karantene i minst 30 dager etter innførsel. Bruk av kontrollfugler følger strenge krav til antall, alder og helse. Fuglene kan kun slippes ut etter skriftlig tillatelse fra en offentlig veterinær.AI
Artikkel 61
Vedkommende myndigheters forpliktelse etter innførsel til Unionen av forsendelser av fugler i fangenskap
Etter at fugler i fangenskap har ankommet karanteneanlegget nevnt i artikkel 59, skal vedkommende myndighet
a) kontrollere karanteneforholdene, herunder en undersøkelse av dødelighetstallet og en klinisk kontroll av fuglene i fangenskap, minst ved begynnelsen og slutten av karantenetiden,
b) la fuglene i fangenskap gjennomgå testing for høypatogen aviær influensa og infeksjon med Newcastle disease-virus i samsvar med framgangsmåtene for undersøkelse, prøvetaking og testing angitt i vedlegg XX.
Myndighetene skal kontrollere fugler i fangenskap som kommer til et karanteneanlegg. De må sjekke forholdene, dødelighet og helse, samt teste fuglene for spesifikke sykdommer.AI
Artikkel 62
Unntak fra kravene til dyrehelse for innførsel til Unionen av fugler i fangenskap
1. Som unntak fra kravene fastsatt i artikkel 3–10, unntatt artikkel 3 bokstav a) i), artikkel 11–19 og artikkel 53–61, skal forsendelser av fugler i fangenskap som ikke oppfyller de nevnte kravene, tillates innført til Unionen dersom de kommer fra tredjeland eller territorier som er særlig listeført for innførsel av fugler i fangenskap til Unionen basert på likeverdige garantier.
2. Som unntak fra kravene fastsatt i artikkel 11 og artikkel 54–58 skal forsendelser av brevduer som innføres til Unionen fra et tredjeland eller territorium eller en sone i disse der de vanligvis holdes, i den hensikt at de umiddelbart slippes løs for å fly tilbake til tredjelandet eller territoriet eller sonen, og som ikke oppfyller de nevnte kravene, tillates innført til Unionen dersom de oppfyller følgende krav:
a) Bestemmelsesmedlemsstaten har bestemt at brevduene kan innføres til dens territorium fra tredjelandet eller territoriet eller sonen i disse i samsvar med artikkel 230 nr. 2 i forordning (EU) 2016/429.
b) De kommer fra et registrert anlegg der det innenfor en radius på 10 km rundt anlegget, eventuelt innbefattet et nabolands territorium, ikke har forekommet utbrudd av høypatogen aviær influensa eller infeksjon med Newcastle disease-virus i løpet av minst de siste 30 dagene før lastedatoen for avsendelse til Unionen.
c) De er ikke vaksinert mot høypatogen aviær influensa.
d) De er vaksinert mot infeksjon med Newcastle disease-virus, og vedkommende myndighet i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet har gitt garantier for at vaksinene som brukes, er i samsvar med de generelle og særlige kriteriene for vaksiner mot infeksjon med Newcastle disease-virus angitt i nr. 1 i vedlegg XV.
e) De kommer fra et anlegg der det vaksineres mot infeksjon med Newcastle disease-virus.
3. Som unntak fra kravene i artikkel 59, 60 og 61 kan vedkommende myndighet i innførselsmedlemsstaten tillate innførsel til Unionen av brevduer som ikke transporteres direkte til et karanteneanlegg som er godkjent i samsvar med artikkel 14 i delegert forordning (EU) 2019/2035, dersom de
a) er brevduer som innføres til Unionen fra et tredjeland eller territorium eller en sone i disse der de vanligvis holdes, i samsvar med nr. 2,
b) umiddelbart slippes løs, under vedkommende myndighets kontroll, for å fly tilbake til opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet eller en sone i disse.
◄M2
1
Artikkel 63
Tillatte kategorier av bier
Bare forsendelser av de følgende kategoriene av bier skal tillates innført til Unionen:
a) Honningbidronninger.
b) Humler.
Det er kun tillatt å importere to typer bier til Unionen. Dette gjelder honningbidronninger og humler.AI
Artikkel 64
Avsendelse til Unionen av honningbier og humler
Forsendelser av honningbidronninger og humler skal bare tillates innført til Unionen dersom de oppfyller følgende krav:
a) Emballasjematerialet og dronningkubene som brukes til å sende honningbiene og humlene til Unionen, skal i) være nye, ii) ikke ha vært i kontakt med bier og yngeltavler, iii) ha vært omfattet av alle forholdsregler for å hindre at de kontamineres med patogener som forårsaker sykdommer hos honningbier eller humler.
b) Fôrvarene som ledsager honningbier og humler, skal være frie for patogener som forårsaker sykdom hos disse dyrene.
c) Emballasjematerialet og ledsagende produkter skal ha gjennomgått en visuell undersøkelse før avsendelse til Unionen for å sikre at de ikke utgjør en risiko for dyrehelsen og ikke inneholder i) når det gjelder honningbier, Aethina tumida (liten kubebille) og Tropilaelaps-midd i alle livsstadier, ii) når det gjelder humler, Aethina tumida (liten kubebille) i alle livsstadier.
Det stilles strenge krav til emballasje, utstyr og fôr ved import av honningbidronninger og humler til Unionen. Utstyret må være nytt og rent, og alt skal kontrolleres for skadedyr og sykdomsfremkallende organismer før avsendelse.AI
2
Artikkel 65
Honningbidronningers opprinnelsesbigård
Forsendelser av honningbidronninger skal bare tillates innført til Unionen dersom honningbiene i forsendelsen kommer fra en bigård som ligger i et område
a) med en radius på minst 100 km, eventuelt innbefattet et nabotredjelands territorium, i) der det ikke er rapportert om infestasjon med Aethina tumida (liten kubebille) eller Tropilaelaps spp., ii) der det ikke er innført noen restriksjoner på grunn av mistanke om, tilfelle av eller utbrudd av sykdommene nevnt i punkt i),
b) med en radius på minst 3 km, eventuelt innbefattet et nabotredjelands territorium, i) der det ikke er rapportert om lukket yngelråte i løpet av minst de siste 30 dagene før lastedatoen for avsendelse til Unionen, ii) der det ikke er innført noen restriksjoner på grunn av mistanke om eller bekreftet tilfelle av lukket yngelråte i løpet av tidsrommet nevnt i punkt i), iii) der, dersom det hadde vært et tidligere bekreftet tilfelle av lukket yngelråte før tidsrommet nevnt i punkt i), alle bikuber deretter ble kontrollert av vedkommende myndighet i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet, og alle infiserte bikuber ble behandlet og deretter inspisert med tilfredsstillende resultat i løpet av 30 dager regnet fra datoen for det siste registrerte tilfellet av denne sykdommen.
Honningbidronninger kan bare importeres til Unionen hvis de kommer fra en bigård i et område som er fritt for spesifikke sykdommer. Dette gjelder krav til fravær av liten kubebille, Tropilaelaps spp. og lukket yngelråte.AI
Artikkel 66
Honningbidronningers opprinnelsesbikube
Forsendelser av honningbidronninger skal bare tillates innført til Unionen dersom honningbiene i forsendelsen kommer fra bikuber som ved hjelp av prøver fra honningtavlen er testet for lukket yngelråte med negativt resultat i løpet av de siste 30 dagene før lastedatoen for avsendelse til Unionen.
Honningbidronninger kan bare importeres til Unionen dersom bikubene de kommer fra er testet for lukket yngelråte. Prøvene fra honningtavlene må ha vist negativt resultat innen 30 dager før avsendelse.AI
Artikkel 67
Forsendelse av honningbidronninger
Forsendelser av honningbidronninger skal bare tillates innført til Unionen dersom slike forsendelser er i lukkede kuber som hver har én honningbidronning med høyst 20 følgebier.
Honningbidronninger kan bare importeres til Unionen dersom de fraktes i lukkede kuber. Hver kube skal inneholde én dronning og maksimalt 20 følgebier.AI
Artikkel 68
Tilleggsgarantier for honningbidronninger beregnet på visse medlemsstater eller soner med hensyn til infestasjon med Varroa spp. (varroatose)
Forsendelser av honningbidronninger som er beregnet på en medlemsstat eller sone med status som sykdomsfri for infestasjon med Varroa spp. (varroatose), skal bare tillates innført til Unionen dersom slike forsendelser oppfyller følgende krav:
a) Honningbiene i forsendelsen skal komme fra et tredjeland eller territorium eller en sone i disse som er fri(tt) for infestasjon med Varroa spp. (varroatose).
b) I opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet eller en sone i disse har det ikke vært rapportert om infestasjon med Varroa spp. (varroatose) i løpet av de siste 30 dagene før lastedatoen for avsendelse til Unionen.
c) Alle forholdsregler er tatt for å unngå at forsendelsen smittes med Varroa spp. under lasting og avsendelse til Unionen.
Honningbidronninger kan bare importeres til visse medlemsstater eller soner hvis de kommer fra et område som er fritt for varroatose. Det må ikke være rapportert om smitte i området de siste 30 dagene før avsendelse, og smitte må forebygges under transport.AI
3
Artikkel 69
Humlenes opprinnelsesanlegg
Forsendelser av humler skal bare tillates innført til Unionen dersom humlene i forsendelsen
a) er oppdrettet og holdt i et produksjonsanlegg for humler som er isolert fra det omgivende miljøet, og i) som har fasiliteter som sikrer at produksjonen av humler foregår inne i en bygning som er beskyttet mot flygende insekter, ii) som har fasiliteter og utstyr som sikrer at humlene isoleres ytterligere i separate epidemiologiske enheter og med hver koloni i lukkede containere inne i bygningen gjennom hele produksjonen, iii) hvor oppbevaringen og håndteringen av pollen i lokalene holdes isolert fra humlene gjennom hele produksjonen av humler til de fôres med det, iv) som har standardiserte framgangsmåter for å hindre at liten kubebille kommer inn i anlegget, og for regelmessig å undersøke for forekomst av liten kubebille i anlegget,
b) som i anlegget nevnt i bokstav a) kommer fra en epidemiologisk enhet der infestasjon med Aethina tumida (liten kubebille) ikke er påvist.
Humler kan bare importeres til Unionen dersom de kommer fra et produksjonsanlegg som er isolert fra omgivelsene. Anlegget må være beskyttet mot flygende insekter, ha lukkede containere og være fritt for liten kubebille.AI
Artikkel 70
Forsendelser av humler
Forsendelser av humler skal bare tillates innført til Unionen dersom slike forsendelser sendes til Unionen i lukkede containere som hver inneholder en koloni med høyst 200 voksne humler, med eller uten dronning.
Humler kan bare importeres til Unionen dersom de fraktes i lukkede containere. Hver container skal inneholde én koloni med maksimalt 200 voksne humler, med eller uten dronning.AI
4
Artikkel 71
Håndtering etter innførsel av honningbidronninger og humler
1. Etter innførsel til Unionen skal honningbidronninger ikke føres inn i lokale kolonier, med mindre de overføres fra transportkuben til nye kuber i samsvar med nr. 2 med tillatelse fra og eventuelt under direkte tilsyn fra vedkommende myndighet.
2. Etter overføringen til nye kuber, som nevnt i nr. 1, skal transportkubene, følgebiene og annet materiale som ledsaget honningbidronningene fra opprinnelsestredjelandet, leveres til et offisielt laboratorium med sikte på undersøkelse for å avkrefte forekomst av Aethina Tumida (liten kubebille), herunder egg og larver, og eventuelle tegn på Tropilaelaps-midd.
3. Driftsansvarlige som mottar humler, skal destruere containeren og emballasjematerialet som ledsaget dem fra opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet, men kan holde dem i containeren som de ble innført til Unionen i, fram til slutten av koloniens levetid.
Honningbidronninger kan ikke settes inn i lokale kolonier uten tillatelse og spesifikk håndtering. Transportmateriale fra dronninger skal undersøkes for skadedyr. Emballasje for humler skal enten kastes eller beholdes til koloniens levetid er over.AI
Artikkel 72
Særlige forpliktelser for vedkommende myndigheter i medlemsstatene
Vedkommende myndighet i medlemsstaten der bestemmelsesstedet for forsendelser av honningbier eller humler ligger, skal
a) føre tilsyn med overføringen fra transportkuben til de nye kubene nevnt i artikkel 71 nr. 1,
b) sikre at den driftsansvarlige leverer inn materialene nevnt i artikkel 71 nr. 2,
c) sikre at det offisielle laboratoriet nevnt i artikkel 71 nr. 2 har innført ordninger for å destruere kubene, følgebiene og materialet etter laboratorieundersøkelsen fastsatt i nevnte bestemmelse.
Myndighetene i landet hvor bier eller humler skal til, har ansvar for å følge med på flytting til nye kuber. De skal også sørge for at nødvendige materialer leveres inn, og at laboratoriet har systemer for å ødelegge kuber, bier og materialer etter undersøkelse.AI
Kapittel III
1
Artikkel 79
Opprinnelsestredjeland eller opprinnelsesterritorium eller sone i disse
1. Forsendelser av sæd, oocytter og embryoer fra storfe, svin, sau, geit og hestedyr tillates innført til Unionen bare dersom de er tatt ut eller produsert fra dyr som kommer fra tredjeland eller territorier eller soner i disse som oppfyller dyrehelsekravene fastsatt i artikkel 22.
2. Som unntak fra nr. 1 i denne artikkelen kan, i forbindelse med dyrehelsekravet fastsatt i artikkel 22 nr. 4 bokstav a), forsendelser av sæd, oocytter og embryoer fra storfe, svin, sau og geit tillates innført til Unionen dersom de er tatt ut eller produsert i tredjeland eller territorier der det er utført vaksinasjon mot munn- og klovesyke, forutsatt at de er tatt ut fra dyr i samsvar med dyrehelsekravene fastsatt i del 5 kapittel I nr. 3 eller 4 i vedlegg II til delegert forordning (EU) 2020/686.
◄M4
Sæd, oocytter og embryoer fra visse husdyr kan bare importeres til Unionen dersom dyrene kommer fra områder som oppfyller bestemte dyrehelsekrav. Det finnes et unntak for storfe, svin, sau og geit fra områder der det er vaksinert mot munn- og klovesyke, under visse forutsetninger.AI
Artikkel 80
Oppholdsperiode for donordyr
Forsendelser av sæd, oocytter og embryoer fra storfe, svin, sau, geit og hestedyr skal bare tillates innført til Unionen dersom de er tatt ut fra dyr som
►M2
a) før uttaksdatoen oppholdt seg i et tredjeland eller territorium eller en sone i disse som er listeført for innførsel til Unionen av den bestemte arten og kategorien av avlsmateriale, i) i minst seks måneder når det gjelder storfe, sau og geit, ii) i minst tre måneder når det gjelder svin og hestedyr,
◄M2
b) i minst de siste 30 dagene før datoen for første uttak av avlsmateriale og i uttaksperioden i) ble holdt i anlegg som ikke ligger i en restriksjonssone som er opprettet på grunn av forekomst hos storfe, svin, sau, geit og hestedyr av en kategori A-sykdom eller en ny sykdom som er relevant for storfe, svin, sau, geit eller hestedyr, ii) ble holdt i ett enkelt anlegg der det ikke er rapportert om noen kategori D-sykdommer som er relevante for storfe, svin, sau, geit eller hestedyr, iii) ikke var i kontakt med dyr fra anlegg som ligger i en restriksjonssone nevnt i punkt i), eller fra anlegg nevnt i punkt ii), iv) ikke ble brukt til naturlig bedekning.
Reglene fastsetter krav til hvor donordyr må ha oppholdt seg før uttak av sæd, oocytter og embryoer for import til Unionen. Dyrene må komme fra godkjente områder og ha vært holdt i anlegg uten visse sykdommer og restriksjoner.AI
Artikkel 81
Identifikasjon av donordyr
Forsendelser av sæd, oocytter og embryoer fra storfe, svin, sau, geit og hestedyr skal bare tillates innført til Unionen dersom de er tatt ut fra dyr som er identifisert i samsvar med artikkel 21.
Sæd, oocytter og embryoer fra storfe, svin, sau, geit og hestedyr kan bare importeres til Unionen hvis donordyrene er identifisert på riktig måte.AI
Artikkel 82
Anlegg for avlsmateriale
1. Forsendelser av sæd, oocytter og embryoer fra storfe, svin, sau, geit og hestedyr skal bare tillates innført til Unionen dersom de er sendt fra godkjente anlegg for avlsmateriale som er listeført av vedkommende myndigheter i listeførte tredjeland eller territorier, eller soner i disse.
2. Forsendelser av avlsmateriale skal bare tillates innført til Unionen fra godkjente anlegg for avlsmateriale nevnt i nr. 1 som oppfyller følgende krav fastsatt i vedlegg I til delegert forordning (EU) 2020/686:
a) I del 1 i nevnte vedlegg når det gjelder en sædstasjon.
b) I del 2 i nevnte vedlegg når det gjelder en embryouttaksgruppe.
c) I del 3 i nevnte vedlegg når det gjelder en embryoproduksjonsgruppe.
d) I del 4 i nevnte vedlegg når det gjelder et bearbeidingsanlegg for avlsmateriale.
e) I del 5 i nevnte vedlegg når det gjelder et lager for avlsmateriale.
Avlsmateriale fra storfe, svin, sau, geit og hest kan bare importeres til Unionen fra godkjente anlegg. Disse anleggene må være listeførte av myndighetene i det aktuelle landet og oppfylle spesifikke krav til drift.AI
Artikkel 83
Avlsmateriale
Forsendelser av sæd, oocytter og embryoer fra storfe, svin, sau, geit og hestedyr skal bare tillates innført til Unionen dersom dette avlsmaterialet oppfyller følgende krav:
a) Det er merket på en slik måte at følgende opplysninger klart kan fastslås: i) Uttaksdato eller produksjonsdato for dette avlsmaterialet. ii) Art og identifikasjon av donordyret/-dyrene. ►M2 iii) Det unike godkjenningsnummeret for anlegget for avlsmateriale der uttak eller produksjon, bearbeiding og lagring av dette avlsmaterialet finner sted. ◄M2 iv) Eventuelle andre relevante opplysninger.
b) Det oppfyller kravene til dyrehelse for uttak, produksjon, bearbeiding og lagring fastsatt i vedlegg III til delegert forordning (EU) 2020/686.
Avlsmateriale fra storfe, svin, sau, geit og hest kan bare importeres til Unionen hvis det er riktig merket og oppfyller spesifikke krav til dyrehelse.AI
Artikkel 84
Transport av avlsmateriale
1. Forsendelser av sæd, oocytter og embryoer fra storfe, svin, sau, geit og hestedyr skal bare tillates innført til Unionen dersom
a) de er plassert i en container som oppfyller følgende krav: i) Den er plombert og nummerert før avsendelse fra det godkjente anlegget for avlsmateriale under en stasjonsveterinærs eller gruppeveterinærs ansvar, eller av en offentlig veterinær. ii) Den er rengjort og enten desinfisert eller sterilisert før bruk, eller er en engangscontainer. iii) Den er fylt med et frysemedium som ikke tidligere er brukt til andre produkter.
b) bare én type avlsmateriale fra én art er plassert i containeren nevnt i bokstav a).
2. Som unntak fra nr. 1 bokstav b) kan driftsansvarlige plassere sæd, oocytter og embryoer fra samme art i en og samme container, forutsatt at
a) strå eller annen emballasje som avlsmateriale plasseres i, er forsvarlig og hermetisk lukket,
b) avlsmateriale av forskjellige typer er atskilt fra hverandre med fysiske avdelinger eller ved at de plasseres i doble beskyttelsesposer.
3. Som unntak fra nr. 1 bokstav b) kan driftsansvarlige plassere sæd, oocytter og embryoer fra sau og geit i en og samme container.
Reglene bestemmer hvordan avlsmateriale fra visse husdyr skal pakkes og transporteres til Unionen. Det kreves bruk av godkjente, rene og plomberte containere, og som hovedregel skal kun én type materiale fra én art være i hver container.AI
Artikkel 85
Ytterligere krav ved transport av sæd
Forsendelser av sæd fra storfe, svin, sau og geit som er tatt ut fra mer enn ett donordyr og plassert i ett enkelt strå eller annen emballasje med sikte på innførsel til Unionen, skal bare tillates innført til Unionen dersom
a) denne sæden er tatt ut på én enkelt sædstasjon og sendt fra den samme sædstasjonen som den er tatt ut på,
b) det er innført prosedyrer med hensyn til bearbeiding av denne sæden for å sikre at den oppfyller kravene til merking i artikkel 83 bokstav a).
►M2
Sæd fra flere donordyr i samme emballasje kan kun importeres til Unionen dersom den er tatt ut og sendt fra samme sædstasjon. Det må også finnes prosedyrer for bearbeiding som sikrer riktig merking.AI
Artikkel 85a
Undersøkelse av forsendelser av avlsmateriale før avsendelse til Unionen
Forsendelser av sæd, oocytter og embryoer fra storfe, svin, sau, geit og hestedyr skal bare tillates innført til Unionen dersom de har gjennomgått visuell undersøkelse og dokumentkontroll utført av vedkommende myndigheter i tredjeland eller territorier eller soner i disse i løpet av de siste 72 timene før tidspunktet for avsendelse til Unionen, utført på følgende måte:
a) En visuell undersøkelse av transportcontaineren for å kontrollere om kravene fastsatt i artikkel 84 er oppfylt.
b) En dokumentkontroll av dataene som er framlagt av stasjons- eller gruppeveterinæren for å sikre at i) opplysningene som skal attesteres, kan bekreftes ved hjelp av journalene som er ført i samsvar med -) artikkel 8 nr. 1 bokstav a) i forordning (EU) nr. 2020/686 og -) bokstav d) i artikkel 8 i forordningen, ii) merkingen på strå eller annen emballasje, utført i samsvar med artikkel 83 bokstav a), tilsvarer nummeret angitt i helsesertifikatet og på containeren de transporteres i, iii) kravene til dyrehelse nevnt i del III avdeling 1 er oppfylt.
◄M2
Avlsmateriale fra storfe, svin, sau, geit og hest kan kun importeres til Unionen dersom det er visuelt undersøkt og dokumentene er kontrollert. Dette må være utført av myndighetene i eksportlandet senest 72 timer før avsendelse.AI
2
Artikkel 86
Opprinnelsesanlegg for donordyr av storfe
Forsendelser av sæd, oocytter og embryoer fra storfe skal bare tillates innført til Unionen dersom de er tatt ut fra dyr som kommer fra anlegg som oppfyller følgende krav, og disse dyrene aldri tidligere har vært holdt i noe anlegg med en lavere helsestatus:
a) De oppfyller kravene i artikkel 23.
b) Når det gjelder donordyr for sæd før de ble satt inn i et karantenelokale, var de frie for følgende sykdommer: i) Infeksjon med Mycobacterium tuberculosis-kompleks (M. bovis, M. caprae og M. tuberculosis). ii) Infeksjon med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis. iii) Enzootisk bovin leukose. iv) Infeksiøs bovin rhinotrakeitt/infeksiøs pustuløs vulvovaginitt.
Sæd, oocytter og embryoer fra storfe kan bare importeres til Unionen dersom de kommer fra dyr i anlegg som oppfyller bestemte krav. Dyrene må aldri ha vært i anlegg med lavere helsestatus og må være frie for spesifikke sykdommer.AI
Artikkel 87
Unntak fra kravene til opprinnelsesanlegg for donordyr av storfe
1. Som unntak fra artikkel 86 bokstav b) iii) skal forsendelser av sæd fra storfe tillates innført til Unionen dersom et donordyr kommer fra et anlegg som ikke er fritt for enzootisk bovin leukose, og
a) er yngre enn to år og stammer fra et mordyr som med negativt resultat har gjennomgått en serologisk test for enzootisk bovin leukose etter at dyret er skilt fra mordyret, eller
b) har nådd en alder på to år, og har med negativt resultat gjennomgått en serologisk test for enzootisk bovin leukose.
►M2
2. Som unntak fra artikkel 86 bokstav b) iii) skal forsendelser av oocytter og embryoer fra storfe der donordyret kommer fra et anlegg som ikke er fritt for enzootisk bovin leukose, tillates innført til Unionen forutsatt at den offentlige veterinæren som er ansvarlig for opprinnelsesanlegget, har bekreftet at det ikke har vært noe klinisk tilfelle av enzootisk bovin leukose i løpet av minst de siste tre årene.
◄M2
3. Som unntak fra artikkel 86 bokstav b) iv) skal forsendelser av sæd, oocytter og embryoer fra storfe tillates innført til Unionen dersom et donordyr kommer fra et anlegg som ikke er fritt for infeksiøs bovin rhinotrakeitt/infeksiøs pustuløs vulvovaginitt, forutsatt at
a) når det gjelder sæd, dyret har med negativt resultat gjennomgått en test som kreves i samsvar med nr. 1 bokstav b) iv) i kapittel I i del 1 i vedlegg II til delegert forordning (EU) 2020/686,
b) når det gjelder oocytter eller embryoer, den offentlige veterinæren som er ansvarlig for opprinnelsesanlegget, har bekreftet at det ikke har vært noe klinisk tilfelle av infeksiøs bovin rhinotrakeitt/infeksiøs pustuløs vulvovaginitt i løpet av minst de siste tolv månedene.
Reglene gir unntak for import av sæd, oocytter og embryoer fra storfe fra anlegg som ikke er helt fri for visse sykdommer. Import kan tillates dersom donordyret eller anlegget oppfyller spesifikke krav til tester eller sykdomsfrie perioder.AI
Artikkel 88
Særlige krav til dyrehelse for donordyr av storfe
Forsendelser av sæd, oocytter eller embryoer skal bare tillates innført til Unionen dersom de er tatt ut fra donordyr av storfe som oppfyller kravene til dyrehelse fastsatt i del 1 og kapittel I, II og III i del 5 i vedlegg II til delegert forordning (EU) 2020/686.
Sæd, oocytter eller embryoer fra storfe kan bare importeres til Unionen hvis donordyrene oppfyller bestemte krav til dyrehelse.AI
3
Artikkel 89
Opprinnelsesanlegg for donordyr av svin
1. Forsendelser av sæd, oocytter og embryoer fra svin skal bare tillates innført til Unionen dersom de er tatt ut fra dyr som kommer fra anlegg
a) som oppfyller kravene fastsatt i artikkel 23,
b) når det gjelder donordyr for sæd før de ble satt inn i et karantenelokale, der det ikke er påvist noe klinisk, serologisk, virologisk eller patologisk tegn på infeksjon med pseudorabies i løpet av minst de siste tolv månedene.
2. Forsendelser av sæd fra svin skal bare tillates innført til Unionen dersom de er tatt ut fra dyr
a) som før de ble satt inn i et karantenelokale, kom fra anlegg som var fritt for infeksjon med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis i samsvar med kravene fastsatt i kapittel IV i del 5 i vedlegg II til delegert forordning (EU) 2020/686,
b) som er holdt i et karantenelokale som på den datoen de ble satt inn, hadde vært fritt for infeksjon med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis i minst de tre siste månedene før denne datoen,
c) som er holdt på en sædstasjon der det ikke var rapportert noe klinisk, serologisk, virologisk eller patologisk tegn på infeksjon med pseudorabies i løpet av minst de siste 30 dagene før den datoen de ble tatt inn, og minst 30 dager umiddelbart før uttaksdatoen,
d) som er holdt, siden fødselen eller minst tre måneder før datoen for ankomst til karantenelokalet, i et anlegg der ingen dyr ble vaksinert mot infeksjon med reproduksjons- og respirasjonssyndromvirus hos svin, og det ikke ble påvist infeksjon med reproduksjons- og respirasjonssyndromvirus hos svin i løpet av dette tidsrommet.
Reglene bestemmer hvilke krav som må være oppfylt for å importere sæd, oocytter og embryoer fra svin til Unionen. Dyrene må komme fra anlegg med spesifikke helsekrav og være fri for visse sykdommer og vaksiner.AI
Artikkel 90
Særlige krav til dyrehelse for donordyr av svin
Forsendelser av sæd, oocytter eller embryoer fra svin skal bare tillates innført til Unionen dersom de er tatt ut fra donordyr av svin som
a) oppfyller de særlige kravene til dyrehelse fastsatt i del 2 og kapittel I, II, III og IV i del 5 i vedlegg II til delegert forordning (EU) 2020/686,
b) ikke er vaksinert mot infeksjon med reproduksjons- og respirasjonssyndromvirus hos svin.
Det stilles spesifikke krav til helsen til grisene som gir fra seg sæd, oocytter eller embryoer for import til Unionen. Dyrene må oppfylle bestemte helsekrav og skal ikke være vaksinert mot reproduksjons- og respirasjonssyndromvirus.AI
4
Artikkel 91
Opprinnelsesanlegg for donordyr av sau og geit
Forsendelser av sæd, oocytter og embryoer fra sau og geit skal bare tillates innført til Unionen dersom de er tatt ut fra donordyr som kommer fra anlegg som var fri for infeksjon med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis, og som aldri tidligere har vært holdt i et anlegg med lavere status.
◄M2
Sæd, oocytter og embryoer fra sau og geit kan bare importeres til Unionen fra donordyr som kommer fra anlegg uten visse typer Brucella-infeksjoner. Anlegget må heller ikke tidligere ha vært holdt i et anlegg med lavere status.AI
Artikkel 92
Særlige krav til dyrehelse for donordyr av sau og geit
Forsendelser av sæd, oocytter eller embryoer fra sau og geit skal bare tillates innført til Unionen dersom de er tatt ut fra donordyr som oppfyller de særlige kravene til dyrehelse fastsatt i del 3 og kapittel I, II og III i del 5 i vedlegg II til delegert forordning (EU) 2020/686.
Import av sæd, oocytter eller embryoer fra sau og geit til Unionen er kun tillatt dersom donordyrene oppfyller spesifikke helsekrav.AI
5
Artikkel 93
Opprinnelsesanlegg for donordyr av hestefamilien
Forsendelser av sæd, oocytter og embryoer fra hestedyr skal bare tillates innført til Unionen dersom de er tatt ut fra donordyr som kommer fra anlegg som oppfyller kravene fastsatt i artikkel 23.
Sæd, oocytter og embryoer fra hest kan bare importeres til Unionen dersom de kommer fra donordyr ved anlegg som oppfyller spesifikke krav.AI
Artikkel 94
Særlige krav til dyrehelse for donordyr av hestefamilien
Forsendelser av sæd, oocytter eller embryoer fra hestedyr skal bare tillates innført til Unionen dersom donordyrene for dette avlsmaterialet oppfyller kravene fastsatt i artikkel 24 nr. 1 bokstav a) ii) og bokstav b) ii) og artikkel 24 nr. 6 i denne forordningen og de ytterligere særlige kravene til dyrehelse fastsatt i del 4 i vedlegg II til delegert forordning (EU) 2020/686.
Det stilles spesielle krav til dyrehelsen for hester som gir fra seg avlsmateriale. Dette gjelder for import av sæd, oocytter eller embryoer til Unionen.AI
6
Artikkel 95
Avlsmateriale beregnet på lukkede anlegg i Unionen
Forsendelser av sæd, oocytter og embryoer fra storfe, svin, sau, geit og hestedyr som sendes fra lukkede anlegg i tredjeland eller territorier listeført i samsvar med artikkel 29, skal bare tillates innført til Unionen dersom de sendes til et lukket anlegg i Unionen, og forutsatt at følgende krav er oppfylt:
a) Vedkommende myndighet i bestemmelsesmedlemsstaten har foretatt en vurdering av risikoene i forbindelse med innførselen av dette avlsmaterialet til Unionen.
b) Donordyrene for dette avlsmaterialet kommer fra et lukket anlegg i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet eller en sone i disse som er oppført på en liste fastsatt i samsvar med artikkel 29 over lukkede anlegg som innførsel av hov- og klovdyr til Unionen kan være tillatt fra.
c) Avlsmaterialet er beregnet på et lukket anlegg i Unionen som er godkjent i samsvar med artikkel 95 i forordning (EU) 2016/429.
d) Avlsmaterialet transporteres direkte til det lukkede anlegget nevnt i bokstav c).
Avlsmateriale fra visse husdyr kan importeres fra godkjente lukkede anlegg i tredjeland til lukkede anlegg i Unionen. Dette krever at myndighetene har vurdert risikoen, og at materialet transporteres direkte til et godkjent anlegg.AI
Artikkel 96
Særlige krav til dyrehelse for donordyr som holdes i lukkede anlegg
Forsendelser av avlsmaterialet nevnt i artikkel 95 skal bare tillates innført til Unionen dersom det er tatt ut fra donordyr som oppfyller følgende krav:
a) Donordyrene kommer ikke fra, og har heller ikke vært i kontakt med dyr fra, et anlegg som ligger i en restriksjonssone som er opprettet på grunn av forekomst av en kategori A-sykdom eller en ny sykdom som er relevant for storfe, svin, sau, geit eller hestedyr.
b) Donordyrene kommer fra et anlegg der ingen av kategori D-sykdommene som er relevante for storfe, svin, sau, geit eller hestedyr, er rapportert i løpet av minst de siste 30 dagene før datoen for uttak av sæd, oocytter eller embryoer.
c) Donordyrene har oppholdt seg i ett enkelt lukket opprinnelsesanlegg i minst de siste 30 dagene før datoen for uttak av sæd, oocytter eller embryoer som er beregnet på innførsel til Unionen, og i det tidsrommet uttaket foregikk.
d) Donordyrene er undersøkt klinisk av anleggets veterinær som er ansvarlig for virksomheten som foretas på det lukkede anlegget, og de hadde ingen symptomer på sykdom den dagen sæden, oocyttene eller embryoene ble tatt ut.
e) Donordyrene ble i så stor grad som mulig ikke brukt til naturlig bedekning minst de siste 30 dagene før datoen for første uttak av sæd, oocytter eller embryoer som er beregnet på innførsel til Unionen, og i det tidsrommet uttaket foregikk.
f) Dyrene er identifisert i samsvar med artikkel 21.
Det stilles strenge helsekrav til dyr som gir avlsmateriale for import til Unionen. Dyrene må være friske, identifiserte og bo i lukkede anlegg uten smitte av bestemte sykdommer.AI
Artikkel 97
Krav til avlsmateriale som kommer fra lukkede anlegg
Forsendelser av avlsmateriale nevnt i artikkel 95 skal bare tillates innført til Unionen dersom de er
a) merket i samsvar med opplysningskravene fastsatt i artikkel 83 bokstav a),
b) transportert i samsvar med artikkel 84 og 85.
Avlsmateriale fra lukkede anlegg kan bare importeres til Unionen hvis det er merket riktig og transportert på korrekt måte.AI
1
Artikkel 98
Oppholdsperioden
Forsendelser av rugeegg skal bare tillates innført til Unionen dersom flokken som rugeeggene kommer fra, umiddelbart før rugeeggenes lastedato for avsendelse til Unionen i et sammenhengende tidsrom har oppfylt kravene til oppholdsperioder fastsatt i vedlegg XXII, og i løpet av dette tidsrommet har flokken
a) oppholdt seg i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet eller en sone i disse,
b) oppholdt seg i opprinnelsesanlegget, og ingen dyr er tatt inn i dette anlegget i løpet av dette tidsrommet før lasting,
c) ikke vært i kontakt med fjørfe eller rugeegg med lavere helsestatus, eller med fugler i fangenskap eller viltlevende fugler.
Rugeegg kan kun importeres til Unionen hvis flokken eggene kommer fra har fulgt bestemte regler for opphold før avsendelse. Flokken må ha vært i et spesifikt anlegg uten nye dyr, og må ikke ha hatt kontakt med fugler med lavere helsestatus eller viltlevende fugler.AI
Artikkel 99
Håndtering av rugeegg under transport til Unionen
Forsendelser av rugeegg skal bare tillates innført til Unionen dersom avlsmaterialet i forsendelsen oppfyller følgende krav:
a) Rugeeggene som er beregnet på innførsel til Unionen, skal ikke ha vært i kontakt med fjørfe, fugler i fangenskap eller rugeegg som ikke er beregnet på innførsel til Unionen, eller som har en lavere helsestatus, fra det tidspunktet de lastes på opprinnelsesanlegget for avsendelse til Unionen, til det tidspunktet de ankommer Unionen.
b) Rugeeggene kan ikke ha vært transportert i, losset i eller flyttet til et annet transportmiddel ved transport på vei, til sjøs eller med luftfartøy gjennom et tredjeland eller territorium eller en sone i disse som ikke er listeført for innførsel av den bestemte arten og kategorien av rugeegg til Unionen.
Rugeegg som skal til Unionen må holdes adskilt fra fugler og egg med annen eller lavere helsestatus under transport. Eggene kan heller ikke transporteres gjennom land eller soner som ikke er godkjent for den aktuelle arten og kategorien.AI
Artikkel 100
Unntak og ytterligere krav ved omlasting av rugeegg i tilfelle av en hendelse i transportmiddelet ved transport til sjøs eller med luftfartøy
Som unntak fra artikkel 99 bokstav b) skal forsendelser av rugeegg som har vært omlastet fra det transportmiddelet de ble sendt i, til et annet transportmiddel for videre transport i et tredjeland eller territorium eller en sone i disse som ikke er listeført for innførsel av rugeegg til Unionen, bare tillates innført til Unionen dersom omlastingen fant sted fordi det oppsto et teknisk problem eller en annen uforutsett hendelse som forårsaket logistikkproblemer under luft- eller sjøtransport av rugeeggene til Unionen, med sikte på å fullføre transporten til innførselsstedet i Unionen, og forutsatt at
a) innførselen til Unionen av rugeeggene er godkjent av vedkommende myndighet i bestemmelsesmedlemsstaten og eventuelt andre medlemsstater som de passerer gjennom før de ankommer sitt bestemmelsessted i Unionen,
b) omlastingen foregikk under tilsyn av en offentlig veterinær eller den ansvarlige tolltjenestemannen, og under hele operasjonen i) ble det truffet effektive tiltak for å unngå direkte eller indirekte kontakt mellom rugeeggene som var beregnet på innførsel til Unionen, og alle andre rugeegg eller dyr, ►M2 ii) ble rugeeggene, uten å forlate havnen eller lufthavnen, overført direkte og så raskt som mulig til et fartøy eller luftfartøy som oppfyller kravene fastsatt i artikkel 102 bokstav a), for videre transport til Unionen, ◄M2
c) rugeeggene ledsages av en erklæring fra vedkommende myndighet i tredjelandet eller territoriet der overføringen fant sted, der det gis nødvendige opplysninger om overføringen og attesteres at det ble truffet relevante tiltak for å oppfylle kravene fastsatt i bokstav b).
Rugeegg som må flyttes til et nytt transportmiddel i et land utenfor Unionen på grunn av tekniske problemer eller uforutsette hendelser, kan likevel importeres. Dette krever godkjenning fra myndighetene, tilsyn av veterinær eller toller, og en offisiell erklæring om hvordan flyttingen foregikk.AI
Artikkel 101
Transport av rugeegg med fartøy
1. Forsendelser av rugeegg som transporteres med fartøy, selv om dette bare utgjør en del av reisen, skal bare tillates innført til Unionen dersom avlsmaterialet i forsendelsen oppfyller følgende krav:
a) Rugeeggene i) har vært om bord på fartøyet under hele transporten, ii) har ikke vært i kontakt med fugler eller andre rugeegg med lavere helsestatus mens de har vært om bord på fartøyet.
b) Rugeeggene som transporteres i samsvar med bokstav a), skal ledsages av en erklæring som gir følgende opplysninger: i) Avgangshavnen i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet eller en sone i disse. ii) Ankomsthavnen i Unionen. iii) Anløpshavnene, dersom fartøyet anløp havner utenfor forsendelsens opprinnelsestredjeland eller opprinnelsesterritorium eller en sone i disse. iv) En garanti for at rugeeggene under transporten oppfylte kravene fastsatt i bokstav a) og punkt i), ii) og iii) i denne bokstaven.
2. Den driftsansvarlige som er ansvarlig for forsendelsen av rugeegg, skal sikre at erklæringen fastsatt i nr. 1 er vedlagt helsesertifikatet og undertegnet av skipsføreren i ankomsthavnen på fartøyets ankomstdag.
Rugeegg som fraktes med skip til Unionen må ha vært om bord hele veien og ikke vært i kontakt med fugler eller egg med lavere helsestatus. Forsendelsen må ha en erklæring signert av skipsføreren med detaljer om havner og en garanti for at reglene er fulgt.AI
Artikkel 102
Forebyggende tiltak for transportmidler og containere for rugeegg
Forsendelser av rugeegg skal bare tillates innført til Unionen dersom avlsmaterialet i forsendelsen oppfyller følgende krav:
►M2
a) Rugeeggene skal være transportert i transportmidler som ◄M2 i) er konstruert på en slik måte at rugeeggene ikke kan falle ut, ii) er utformet slik at de kan rengjøres og desinfiseres, iii) er rengjort og desinfisert med et desinfeksjonsmiddel som er godkjent av vedkommende myndighet i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet, og er tørket eller får tørke umiddelbart før hver lasting av rugeegg som er beregnet på innførsel til Unionen.
b) Rugeeggene skal være transportert i containere som oppfyller følgende krav: i) Kravene i bokstav a). ii) De inneholder bare rugeegg fra samme art og av samme kategori og type, som kommer fra samme anlegg. iii) De er lukket i samsvar med instruksene fra vedkommende myndighet i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet for å hindre at innholdet byttes ut. iv) De er -) rengjort og desinfisert før lasting i samsvar med instruksene fra vedkommende myndighet i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet, eller -) de er rene engangscontainere som brukes for første gang. v) De er merket med opplysninger om den bestemte arten og kategorien av rugeegg oppført i vedlegg XVI.
Rugeegg som skal importeres til Unionen må fraktes i spesialtilpassede transportmidler og containere. Utstyret skal være rent, desinfisert og utformet slik at eggene ikke faller ut. Containere skal være lukket og merket korrekt.AI
Artikkel 103
Forflytning og håndtering av rugeegg etter innførsel
Etter innførsel til Unionen skal driftsansvarlige, herunder transportører, sikre at forsendelser av rugeegg
a) transporteres direkte fra innførselsstedet til deres bestemmelsessted i Unionen,
b) oppfyller kravene til forflytning innenfor Unionen og håndtering etter innførsel til Unionen, som fastsatt for den bestemte arten og kategorien av rugeegg i kapittel 5 og 7 i denne avdelingen.
Rugeegg som er importert til Unionen skal fraktes direkte fra innførselsstedet til destinasjonen. Transport og håndtering av eggene må følge gjeldende regler for den spesifikke arten og kategorien.AI
2
Artikkel 104
Rugeegg fra fjørfe som er importert til opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet eller en sone i disse
Forsendelser av rugeegg fra fjørfe som kommer fra flokker som ble importert til opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet eller en sone i disse fra et annet tredjeland eller territorium eller en sone i disse, skal bare tillates innført til Unionen dersom vedkommende myndighet i rugeeggenes opprinnelsestredjeland eller opprinnelsesterritorium har gitt garantier for at
a) flokkene som rugeeggene kommer fra, ble importert fra et tredjeland eller territorium eller en sone i disse som er listeført for innførsel til Unionen av slike flokker,
b) importen av flokkene som rugeeggene kommer fra, til dette tredjelandet eller territoriet eller en sone i disse skjedde i samsvar med krav til dyrehelse som er minst like strenge som om de ble innført direkte til Unionen.
Rugeegg fra fjørfe som er importert til et tredjeland før eksport til Unionen, kan bare importeres under visse vilkår. Det kreves garantier for at flokkene kom fra godkjente områder og at dyrehelsekravene var minst like strenge som ved direkte import til Unionen.AI
Artikkel 105
Rugeeggenes opprinnelsestredjeland eller opprinnelsesterritorium eller en sone i disse
Forsendelser av rugeegg fra fjørfe skal bare tillates innført til Unionen dersom de kommer fra et tredjeland eller territorium eller en sone i disse som oppfyller følgende krav:
a) Det/den har hatt et sykdomsovervåkingsprogram for høypatogen aviær influensa i minst seks måneder før datoen for avsendelse av forsendelsen til Unionen, og dette overvåkingsprogrammet oppfyller kravene fastsatt i enten i) vedlegg II til denne forordningen, eller ii) det relevante kapittelet i Verdens dyrehelseorganisasjons (OIE) helseregelverk for landdyr.
b) Det/den anses å være fritt for høypatogen aviær influensa i samsvar med artikkel 38.
c) Dersom det foretas vaksinasjon mot høypatogen aviær influensa, har vedkommende myndighet i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet gitt garantier for at i) vaksinasjonsprogrammet oppfyller kravene fastsatt i vedlegg XIII, ii) i tillegg til kravene fastsatt i vedlegg II oppfyller overvåkingsprogrammet nevnt i bokstav a) i denne artikkelen kravene fastsatt i nr. 2 i vedlegg XIII, iii) den har forpliktet seg til å underrette Kommisjonen om eventuelle endringer i vaksinasjonsprogrammet i tredjelandet eller territoriet eller en sone i disse.
d) Det/den i) anses når det gjelder rugeegg fra annet fjørfe enn strutsefugler, som fritt for infeksjon med Newcastle disease-virus i samsvar med artikkel 39, ii) anses når det gjelder rugeegg fra strutsefugler, -) som fritt for infeksjon med Newcastle disease-virus i samsvar med artikkel 39, eller -) ikke som fritt for infeksjon med Newcastle disease-virus i samsvar med artikkel 39, men vedkommende myndighet i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet har gitt garantier om samsvar med kravene som gjelder infeksjon med Newcastle disease-virus med hensyn til isolasjon, overvåking og testing, i samsvar med vedlegg XIV.
e) Dersom det foretas vaksinasjon mot infeksjon med Newcastle disease-virus, har vedkommende myndighet i tredjelandet eller territoriet gitt garantier for at i) vaksinene som brukes, er i samsvar med de generelle og særlige kriteriene for vaksiner mot infeksjon med Newcastle disease-virus angitt i nr. 1 i vedlegg XV, eller ii) vaksinene som brukes, er i samsvar med de generelle kriteriene for vaksiner mot infeksjon med Newcastle disease-virus angitt i nr. 1 i vedlegg XV, og fjørfeet oppfyller kravene til dyrehelse fastsatt i nr. 2 i vedlegg XV for fjørfe og rugeegg som kommer fra et tredjeland eller territorium eller en sone i disse der vaksinene som brukes mot infeksjon med Newcastle disease-virus, ikke er i samsvar med de særlige kriteriene angitt i nr. 1 i vedlegg XV.
f) Det/den har etter utbrudd av høypatogen aviær influensa eller utbrudd av infeksjon med Newcastle disease-virus forpliktet seg til å framlegge følgende opplysninger for Kommisjonen: i) Opplysninger om sykdomssituasjonen innen 24 timer etter at et første utbrudd av høypatogen aviær influensa eller infeksjon med Newcastle disease-virus er bekreftet. ii) Regelmessige oppdateringer om sykdomssituasjonen.
g) Det/den har forpliktet seg til å sende virusisolater fra de første utbruddene av høypatogen aviær influensa eller infeksjon med Newcastle disease-virus til Den europeiske unions referanselaboratorium for aviær influensa og Newcastle disease.
Artikkel 106
Opprinnelsesanlegg for rugeegg
Forsendelser av rugeegg fra fjørfe skal bare tillates innført til Unionen dersom de kommer fra
a) rugerier som er godkjent av vedkommende myndighet i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet, i samsvar med krav som er minst like strenge som kravene fastsatt i artikkel 7 i delegert forordning (EU) 2019/2035, og i) hvis godkjenning ikke er suspendert eller tilbakekalt, ii) der det innenfor en radius på 10 km rundt disse rugeriene, eventuelt innbefattet et nabolands territorium, ikke har forekommet utbrudd av høypatogen aviær influensa eller infeksjon med Newcastle disease-virus i løpet av minst de siste 30 dagene før rugeeggenes lastedato for avsendelse til Unionen, iii) som er tildelt et unikt godkjenningsnummer av vedkommende myndighet i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet,
b) flokker som er holdt i anlegg som er godkjent av vedkommende myndighet i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet, i samsvar med krav som er minst like strenge som kravene fastsatt i artikkel 8 i delegert forordning (EU) 2019/2035, og i) hvis godkjenning ikke er suspendert eller tilbakekalt, ii) der det innenfor en radius på 10 km rundt disse anleggene, eventuelt innbefattet et nabolands territorium, ikke har forekommet utbrudd av høypatogen aviær influensa eller infeksjon med Newcastle disease-virus i løpet av minst de siste 30 dagene før rugeeggenes innsamlingsdato for avsendelse til Unionen, iii) det ikke er rapportert noe bekreftet tilfelle av infeksjon med lavpatogen aviær influensa-virus i disse anleggene i løpet av minst de siste 21 dagene før eggenes innsamlingsdato for avsendelse til Unionen.
Rugeegg fra fjørfe kan bare importeres til Unionen dersom de kommer fra godkjente rugerier eller anlegg. Det stilles krav til godkjenning, unike nummer og fravær av visse dyresykdommer i området rundt anleggene før eggene sendes.AI
Artikkel 107
Flokken som rugeeggene kommer fra
Forsendelser av rugeegg fra fjørfe skal bare tillates innført til Unionen dersom de kommer fra flokker som oppfyller følgende krav:
a) Dersom de er vaksinert mot høypatogen aviær influensa, har opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet gitt garantier for at minstekravene til vaksinasjonsprogrammer og ytterligere overvåking fastsatt i vedlegg XIII er oppfylt.
b) Dersom de er vaksinert mot infeksjon med Newcastle disease-virus, i) har vedkommende myndighet i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet gitt garantier for at vaksinene som brukes, er i samsvar med enten -) de generelle og særlige kriteriene for vaksiner mot infeksjon med Newcastle disease-virus angitt i nr. 1 i vedlegg XV, eller -) de generelle kriteriene for anerkjente vaksiner mot infeksjon med Newcastle disease-virus angitt i nr. 1 i vedlegg XV, og fjørfeet og rugeeggene som de daggamle kyllingene kommer fra, oppfyller kravene til dyrehelse fastsatt i nr. 2 i vedlegg XV for fjørfe og rugeegg som kommer fra et tredjeland eller territorium eller en sone i disse der vaksinene som brukes mot infeksjon med Newcastle disease-virus, ikke er i samsvar med de særlige kriteriene angitt i nr. 1 i vedlegg XV, ii) skal opplysningene som er angitt i nr. 4 i vedlegg XV, gis for hver forsendelse.
c) De har gjennomgått et sykdomsovervåkingsprogram som oppfyller kravet fastsatt i vedlegg II til delegert forordning (EU) 2019/2035, og har vist seg ikke å være smittet, og det er heller ikke mistanke om infeksjon med følgende agenser: i) Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum og Mycoplasma gallisepticum når det gjelder Gallus gallus. ii) Salmonella arizonae (serogruppe O:18(k)), Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum, Mycoplasma meleagridis og Mycoplasma gallisepticum når det gjelder Meleagris gallopavo. iii) Salmonella Pullorum og Salmonella Gallinarum når det gjelder Numida meleagris, Coturnix coturnix, Phasianus colchicus, Perdix perdix, Anas spp.
d) De er holdt i anlegg der det i tilfelle av bekreftelse av infeksjon med Salmonella Pullorum, S. Gallinarum og S. arizonae i løpet av de siste tolv månedene før eggenes innsamlingsdato for avsendelse til Unionen, er truffet følgende tiltak: i) Den smittede flokken er blitt slaktet eller er blitt avlivet og destruert. ii) Anlegget er blitt rengjort og desinfisert etter slaktingen eller avlivingen av den smittede flokken nevnt i punkt i). iii) Etter rengjøringen og desinfiseringen nevnt i punkt ii) har alle flokker i anlegget testet negativt for infeksjon med Salmonella Pullorum, S. Gallinarum og S. arizonae på to tester utført med et mellomrom på minst 21 dager i samsvar med sykdomsovervåkingsprogrammet nevnt i bokstav c).
e) De er holdt i anlegg der det i tilfelle av bekreftelse av aviær mykoplasmainfeksjon (Mycoplasma gallisepticum og M. meleagridis) i løpet av de siste tolv månedene før eggenes innsamlingsdato for avsendelse til Unionen, er truffet følgende tiltak: Enten: i) Den smittede flokken har testet negativt for aviær mykoplasmainfeksjon (Mycoplasma gallisepticum og M. meleagridis) på to tester utført i samsvar med sykdomsovervåkingsprogrammet nevnt i bokstav c) på hele flokken med et mellomrom på minst 60 dager. Eller: ii) Den smittede flokken er blitt slaktet eller er blitt avlivet og destruert, anlegget er blitt rengjort og desinfisert, og etter rengjøringen og desinfiseringen har alle flokker i anlegget testet negativt for aviær mykoplasmainfeksjon (Mycoplasma gallisepticum og M. meleagridis) på to tester utført med et mellomrom på minst 21 dager i samsvar med sykdomsovervåkingsprogrammet nevnt i bokstav c). ►M2
f) De har enten i) gjennomgått en klinisk kontroll foretatt av en offentlig veterinær i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet eller en sone i disse i løpet av de siste 72 timene før lastetidspunktet for forsendelsen med rugeegg for avsendelse til Unionen, med henblikk på påvisning av tegn som kan tyde på forekomst av sykdommer, herunder de relevante listeførte sykdommene nevnt i vedlegg I og nye sykdommer, og de viste ingen symptomer på sykdom, og det foreligger heller ikke noen mistanke om sykdom, eller ii) -) gjennomgått en månedlig klinisk kontroll foretatt av en offentlig veterinær i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet eller en sone i disse i løpet av de siste 31 dagene før lastetidspunktet for forsendelsen med rugeegg for avsendelse til Unionen, med henblikk på påvisning av tegn som kan tyde på forekomst av sykdommer, herunder de relevante listeførte sykdommene nevnt i vedlegg I og nye sykdommer, og de viste ingen symptomer på sykdom, og det foreligger heller ikke noen mistanke om sykdom, -) gjennomgått en vurdering av deres nåværende helsestatus foretatt av en offentlig veterinær i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet eller en sone i disse i løpet av de siste 72 timene før lastetidspunktet for forsendelsen med rugeegg for avsendelse til Unionen, ved hjelp av oppdatert informasjon framlagt av den driftsansvarlige og en dokumentkontroll av de helse- og produksjonsjournalene som føres i anlegget, med henblikk på påvisning av tegn som kan tyde på forekomst av sykdommer, herunder nye sykdommer og de relevante listeførte sykdommene nevnt i vedlegg I. ◄M2
Artikkel 108
Rugeeggene i forsendelsen
Forsendelser av rugeegg fra fjørfe skal bare tillates innført til Unionen dersom de oppfyller følgende krav:
a) Dersom rugeeggene er vaksinert mot høypatogen aviær influensa, har opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet gitt garantier for at minstekravene til vaksinasjonsprogrammer og ytterligere overvåking fastsatt i vedlegg XIII er oppfylt.
b) Dersom rugeeggene er vaksinert mot infeksjon med Newcastle disease-virus, i) har vedkommende myndighet i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet gitt garantier for at vaksinene som brukes, er i samsvar med de generelle og særlige kriteriene for vaksiner mot infeksjon med Newcastle disease-virus angitt i nr. 1 i vedlegg XV, ii) skal opplysningene som er angitt i nr. 4 i vedlegg XV, gis for forsendelsen.
c) Rugeeggene skal være merket i) med trykkfarge, ii) når det gjelder rugeegg fra annet fjørfe enn strutsefugler, med et stempel som viser det unike godkjenningsnummeret for opprinnelsesanlegget nevnt i artikkel 106, iii) når det gjelder rugeegg fra strutsefugler, med et stempel som viser ISO-koden for opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet og det unike godkjenningsnummeret for opprinnelsesanlegget nevnt i artikkel 106.
d) Rugeeggene skal være desinfisert i samsvar med instruksene fra vedkommende myndighet i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet.
Det stilles krav til vaksinasjon, merking og desinfeksjon for at rugeegg fra fjørfe skal kunne importeres til Unionen. Det må foreligge garantier for vaksinasjonsprogrammer og spesifikke opplysninger om vaksinene som er brukt.AI
Artikkel 109
Innførsel av rugeegg til medlemsstater med status som fri for infeksjon med Newcastle disease-virus uten vaksinasjon
Forsendelser av rugeegg som er beregnet på en medlemsstat med status som fri for infeksjon med Newcastle disease-virus uten vaksinasjon, skal bare tillates innført til Unionen dersom de
a) ikke er vaksinert mot infeksjon med Newcastle disease-virus,
b) kommer fra flokker som oppfyller kravene fastsatt i ett av følgende punkter: i) De er ikke vaksinert mot infeksjon med Newcastle disease-virus. eller ii) De er vaksinert mot infeksjon med Newcastle disease-virus med en inaktivert vaksine. eller iii) De er vaksinert mot infeksjon med Newcastle disease-virus med en levende vaksine senest i løpet av de siste 60 dagene før eggenes innsamlingsdato.
Reglene bestemmer når rugeegg kan importeres til medlemsstater som er fri for Newcastle disease-virus uten vaksinasjon. Eggene må ikke være vaksinert, og flokkene de kommer fra må oppfylle bestemte krav til vaksinestatus.AI
3
Artikkel 110
Unntak for og særlige krav til forsendelser med færre enn 20 rugeegg fra annet fjørfe enn strutsefugler
►M2
Som unntak fra artikkel 101, 106, 107 og 108 skal forsendelser med færre enn 20 rugeegg fra annet fjørfe enn strutsefugler, tillates innført til Unionen dersom de oppfyller følgende krav:
◄M2
a) De kommer fra anlegg i) som er registrert av vedkommende myndighet i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet, ii) der det ikke er rapportert noe bekreftet tilfelle av infeksjon med lavpatogen aviær influensa-virus i løpet av de siste 21 dagene før rugeeggenes innsamlingsdato, iii) der det innenfor en radius på 10 km rundt anleggene, eventuelt innbefattet et nabolands territorium, ikke har forekommet utbrudd av høypatogen aviær influensa eller infeksjon med Newcastle disease-virus i løpet av minst de siste 30 dagene før rugeeggenes innsamlingsdato.
b) Når det gjelder vaksinasjon mot høypatogen aviær influensa, i) er rugeeggene ikke vaksinert mot høypatogen aviær influensa, ii) har, dersom flokkene som rugeeggene kommer fra, er vaksinert mot høypatogen aviær influensa, opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet gitt garantier for at minstekravene til vaksinasjonsprogrammer og ytterligere overvåking fastsatt i vedlegg XIII er oppfylt.
c) Når det gjelder vaksinasjon mot Newcastle disease-virus, er rugeeggene ikke vaksinert mot Newcastle disease-virus, og dersom flokkene som rugeeggene kommer fra, er vaksinert mot infeksjon med Newcastle disease-virus, i) har vedkommende myndighet i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet gitt garantier for at vaksinene som brukes, er i samsvar med enten -) de generelle og særlige kriteriene for vaksiner mot infeksjon med Newcastle disease-virus angitt i nr. 1 i vedlegg XV, eller -) de generelle kriteriene for anerkjente vaksiner mot infeksjon med Newcastle disease-virus angitt i nr. 1 i vedlegg XV, og rugeeggene oppfyller kravene til dyrehelse fastsatt i nr. 2 i vedlegg XV for fjørfe og rugeegg som kommer fra et tredjeland eller territorium eller en sone i disse der vaksinene som brukes mot infeksjon med Newcastle disease-virus, ikke er i samsvar med de særlige kriteriene angitt i nr. 1 i vedlegg XV, ii) skal opplysningene som er angitt i nr. 4 i vedlegg XV, gis for forsendelsen. ►M2
d) De kommer fra flokker som har gjennomgått en klinisk kontroll foretatt av en offentlig veterinær i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet eller en sone i disse i løpet av et tidsrom på 24 timer før lastetidspunktet for forsendelsene med rugeegg for avsendelse til Unionen, med henblikk på påvisning av tegn som kan tyde på forekomst av sykdommer, herunder de relevante listeførte sykdommene nevnt i vedlegg I og nye sykdommer, og flokkene viste ingen symptomer på sykdom, og det foreligger heller ikke noen mistanke om sykdom. ◄M2
e) De kommer fra flokker som i) har vært isolert i opprinnelsesanlegget minst de siste 21 dagene før innsamlingen av eggene, ii) har vist seg ikke å være smittet, og det er heller ikke mistanke om infeksjon med følgende agenser i tester foretatt i samsvar med kravene til testing av forsendelser med færre enn 20 dyr av annet fjørfe enn strutsefugler og færre enn 20 rugeegg fra slikt fjørfe, før innførsel til Unionen, fastsatt i vedlegg XVII: -) Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum og Mycoplasma gallisepticum når det gjelder Gallus gallus. -) Salmonella arizonae (serogruppe O:18(k)), Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum, Mycoplasma meleagridis og Mycoplasma gallisepticum når det gjelder Meleagris gallopavo. ►M2 -) Salmonella Pullorum og Salmonella Gallinarum når det gjelder Numida meleagris, Coturnix coturnix, Phasianus colchicus, Perdix perdix, Anas spp.
f) Rugeeggene skal være desinfisert i samsvar med instruksene fra vedkommende myndighet i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet. ◄M2
4
Artikkel 111
Unntak og særlige krav som gjelder egg som er frie for spesifiserte patogener
Som unntak fra kravene til oppholdsperiode i artikkel 98 og de særlige kravene til dyrehelse i artikkel 105–110 og artikkel 112–114 skal forsendelser med egg som er frie for spesifiserte patogener som ikke oppfyller kravene til dyrehelse fastsatt i de nevnte bestemmelsene, tillates innført til Unionen dersom de i stedet oppfyller følgende krav til dyrehelse:
a) De kommer fra flokker som i) er frie for spesifiserte patogener som beskrevet i Den europeiske farmakopé, og resultatene av alle tester og kliniske undersøkelser som kreves for denne særlige statusen, er tilfredsstillende, herunder negative resultater av tester for høypatogen aviær influensa, infeksjon med Newcastle disease-virus og infeksjon med lavpatogen aviær influensa-virus som er tatt i løpet av de siste 30 dagene før eggenes innsamlingsdato for avsendelse til Unionen, ii) har gjennomgått klinisk undersøkelse minst én gang i uken, som beskrevet i Den europeiske farmakopé, og det er ikke påvist noen symptomer på sykdom, og det foreligger heller ikke noen mistanke om sykdom, ►M2 iii) minst de siste seks ukene før eggenes innsamlingsdato for avsendelse til Unionen har vært holdt kontinuerlig i anlegg som -) oppfyller vilkårene beskrevet i Den europeiske farmakopé, -) er godkjent av vedkommende myndighet i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet, i samsvar med krav som er minst likeverdige med kravene fastsatt i artikkel 8 i delegert forordning (EU) 2019/2035, hvis godkjenning ikke er suspendert eller tilbakekalt. ◄M2 iv) ikke har hatt noe kontakt med fjørfe som ikke oppfyller kravene i denne artikkelen, eller med viltlevende fugler i løpet av minst de siste seks ukene før eggenes innsamlingsdato for avsendelse til Unionen.
b) De er merket med trykkfarge med et stempel som viser ISO-koden for opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet og det unike godkjenningsnummeret for opprinnelsesanlegget.
c) De er desinfisert i samsvar med instruksene fra vedkommende myndighet i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet.
5
Artikkel 112
Forpliktelser for driftsansvarlige med hensyn til håndtering av rugeegg etter innførsel til Unionen, og med hensyn til håndtering av fjørfe som er utklekket fra disse rugeeggene
1. Driftsansvarlige i bestemmelsesanlegget skal plassere rugeegg fra fjørfe som er innført til Unionen fra et tredjeland eller territorium eller en sone i disse, i enten
a) separate klekkeskap, herunder separate klekkeapparater, atskilt fra andre rugeegg, eller
b) klekkeskap, herunder klekkeapparater, der det allerede finnes andre rugeegg,
2. Driftsansvarlige, som nevnt i nr. 1, skal sikre at avlsfjørfe og produksjonsfjørfe som er utklekket fra rugeegg nevnt i det nummeret, holdes sammenhengende
a) i rugeriet i minst tre uker regnet fra klekkedatoen, eller
b) i anleggene som fjørfeet er sendt til etter klekking, enten i samme medlemsstat eller en annen medlemsstat, i minst tre uker regnet fra klekkedatoen.
3. I løpet av periodene fastsatt i nr. 2 skal driftsansvarlige holde fjørfe som er utklekket fra rugeegg som er innført til Unionen, atskilt fra andre flokker av fjørfe.
4. Dersom avlsfjørfe og produksjonsfjørfe som er utklekket fra rugeegg som er innført til Unionen fra et tredjeland eller territorium eller en sone i disse, er satt inn i lokaler eller avlukker der det finnes annet fjørfe, skal de relevante periodene fastsatt i nr. 2 regnes fra den datoen da den siste fuglen ble satt inn, og ingen fjørfe skal flyttes fra lokalene eller avlukkene før disse periodene er avsluttet.
5. Dersom rugeegg fra fjørfe som er innført til Unionen fra et tredjeland eller territorium eller en sone i disse, er satt inn i klekkeskap, herunder klekkeapparater, der det allerede fantes andre rugeegg,
a) får bestemmelsene i nr. 2–4 anvendelse på alt fjørfe som er utklekket fra rugeegg i samme klekkeskap, herunder klekkeapparat, som rugeeggene som er innført til Unionen fra et tredjeland eller territorium eller en sone i disse
b) skal de relevante periodene nevnt i nr. 2 regnes fra klekkedatoen for det siste rugeegget som ble innført til Unionen fra et tredjeland eller territorium eller en sone i disse.
Artikkel 113
Prøvetaking og testing etter innførsel til Unionen
Vedkommende myndighet i bestemmelsesmedlemsstaten skal sikre at avlsfjørfe og produksjonsfjørfe som er utklekket fra rugeegg som er innført til Unionen fra et tredjeland eller territorium eller en sone i disse, gjennomgår en klinisk undersøkelse som foretas av en offentlig veterinær på bestemmelsesanlegget senest den dagen da de relevante periodene fastsatt i artikkel 112 nr. 2 utløper, og at det om nødvendig tas prøve av dem for testing med sikte på å overvåke deres helsetilstand,
Fjørfe som er klekket fra egg importert fra land utenfor Unionen, skal undersøkes av en offentlig veterinær. Det skal tas prøver for å sjekke helsetilstanden dersom det er nødvendig.AI
Artikkel 114
Vedkommende myndigheters forpliktelse med hensyn til prøvetaking og testing av strutsefugler som kommer fra rugeegg med opprinnelse i et tredjeland eller territorium eller en sone i disse som ikke er fri(tt) for infeksjon med Newcastle disease-virus
Vedkommende myndighet i bestemmelsesmedlemsstaten skal sikre at strutsefugler som er utklekket fra rugeegg som er innført til Unionen fra et tredjeland eller territorium eller en sone i disse som ikke er fri(tt)n for infeksjon med Newcastle disease-virus, i løpet av periodene fastsatt i artikkel 112 nr. 2
a) gjennomgår en viruspåvisningstest for infeksjon med Newcastle disease-virus, foretatt av vedkommende myndighet på en kloakksvaberprøve eller avføringsprøve fra hver enkelt strutsefugl,
b) når det gjelder strutsefugler beregnet på en medlemsstat med status som fri for infeksjon med Newcastle disease-virus uten vaksinasjon, i tillegg til kravene nevnt i bokstav a) gjennomgår en serologisk test for infeksjon med Newcastle disease-virus, foretatt av vedkommende myndighet på hver enkelt strutsefugl,
c) alle har testet negativt på testene fastsatt i bokstav a) og b) før de slippes ut av isolasjon.
Strutsefugler fra rugeegg i områder med Newcastle disease-virus må testes for viruset. Fuglene skal gjennomgå prøvetaking av kloakk eller avføring, og i visse tilfeller en serologisk test. Alle fuglene må teste negativt før de kan slippes ut av isolasjon.AI
6
Artikkel 115
Rugeeggene i forsendelsen
Forsendelser av rugeegg fra fugler i fangenskap skal bare tillates innført til Unionen dersom de kommer fra fugler i fangenskap som oppfyller kravene ved innførsel til Unionen fastsatt i artikkel 55–58.
Rugeegg fra fugler i fangenskap kan bare importeres til Unionen hvis fuglene eggene kommer fra oppfyller bestemte krav for innførsel til Unionen.AI
7
Artikkel 116
Håndtering av rugeegg fra fugler i fangenskap etter innførsel til Unionen, og av fugler i fangenskap som er utklekket fra disse rugeeggene
Driftsansvarlige i bestemmelsesanlegget skal
a) plassere rugeegg fra fugler i fangenskap som er innført til Unionen fra et tredjeland eller territorium eller en sone i disse, i separate klekkeskap, herunder klekkeapparater, atskilt fra andre rugeegg,
b) sikre at fugler i fangenskap som er utklekket fra rugeegg fra fugler i fangenskap nevnt i artikkel 115, holdes i godkjente karanteneanlegg i samsvar med kravene i artikkel 59–61.
►M4
Rugeegg fra fugler i fangenskap som kommer fra land utenfor Unionen, må legges i egne klekkeskap. Fugler som klekkes fra disse eggene, skal holdes i godkjente karanteneanlegg.AI
I
Artikkel 117
Krav ved innførsel til Unionen av forsendelser av avlsmateriale fra andre dyr enn dem som er nevnt i artikkel 1 nr. 4 bokstav a) og b), og er beregnet på lukkede anlegg
Forsendelser av sæd, oocytter og embryoer fra andre dyr enn dem som er nevnt i artikkel 1 nr. 4 bokstav a) og b), og er beregnet på et lukket anlegg i Unionen, kan tillates innført til Unionen, forutsatt at
a) vedkommende myndighet i bestemmelsesmedlemsstaten har foretatt en vurdering av risikoene som innførselen av dette avlsmaterialet kan medføre for Unionen,
b) donordyrene for dette avlsmaterialet kommer fra et tredjeland eller territorium eller en sone i slike som det er gitt tillatelse til å innføre den bestemte arten og kategorien av dyr til Unionen fra, enten ved Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2021/404 eller av bestemmelsesmedlemsstaten i henhold til artikkel 230 nr. 2 i forordning (EU) 2016/429, avhengig av den aktuelle arten,
c) donordyrene for dette avlsmaterialet kommer fra et anlegg i tredjelandet eller territoriet eller en sone i disse som er oppført på en liste fastsatt av vedkommende myndighet i bestemmelsesmedlemsstaten som innførsel av dyr av bestemte arter til Unionen kan tillates på grunnlag av,
d) avlsmaterialet er beregnet på et lukket anlegg i Unionen som er godkjent i samsvar med artikkel 95 i forordning (EU) 2016/429,
e) avlsmaterialet transporteres direkte til det lukkede anlegget nevnt i bokstav d).
◄M4
Reglene fastslår vilkårene for å importere avlsmateriale til lukkede anlegg i EU. Innførsel krever risikovurdering, godkjenning av opprinnelsesland og anlegg, samt direkte transport til det godkjente anlegget.AI
Noter (1)
- Note *Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2021/404 av 24. mars 2021 om fastsettelse av lister over tredjeland, territorier eller soner av disse som det er tillatt å innføre dyr, avlsmateriale og produkter av animalsk opprinnelse til Unionen fra i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 (EUT L 114 av 31.3.2021, s. 1).
Artikkel 118
Særlige krav til dyrehelse for donordyr
Forsendelser av sæd, oocytter og embryoer nevnt i artikkel 117 skal bare tillates innført til Unionen dersom de er tatt ut fra donordyr som oppfyller følgende krav:
a) De kommer ikke fra, og har heller ikke vært i kontakt med dyr fra, et anlegg som ligger i en restriksjonssone som er opprettet på grunn av forekomst av en kategori A-sykdom eller en ny sykdom som er relevant for arten som disse holdte landdyrene tilhører.
b) De kommer fra et anlegg der ingen kategori D-sykdom som er relevant for arten som disse holdte landdyrene tilhører, er rapportert i løpet av minst de siste 30 dagene.
c) De har oppholdt seg i ett enkelt lukket opprinnelsesanlegg i minst de siste 30 dagene før uttak av sæd, oocytter eller embryoer som er beregnet på innførsel til Unionen.
d) De er undersøkt klinisk av anleggets veterinær som er ansvarlig for virksomheten i det lukkede anlegget, og de hadde ingen symptomer på sykdom den dagen sæden, oocyttene eller embryoene ble tatt ut.
e) De ble i så stor grad som mulig ikke brukt til naturlig bedekning minst de siste 30 dagene før datoen for første uttak og i det tidsrommet uttaket av sæd, oocytter eller embryoer som er beregnet på innførsel til Unionen, foregikk.
f) De er identifisert og registrert i samsvar med reglene for dette lukkede anlegget.
Sæd, oocytter og embryoer kan kun importeres til Unionen hvis donordyrene oppfyller strenge helsekrav. Dette innebærer krav til hvor dyrene har oppholdt seg, fravær av sykdom og veterinærkontroll før uttak.AI
Artikkel 119
Krav til avlsmateriale
Forsendelser av sæd, oocytter og embryoer nevnt i artikkel 117 skal bare tillates innført til Unionen dersom de oppfyller følgende krav:
a) De er merket på en slik måte at følgende opplysninger klart kan fastslås: i) Uttaksdato eller produksjonsdato for dette avlsmaterialet. ii) Art, om nødvendig underart, og identifikasjon av donordyret/-dyrene. iii) Det unike godkjenningsnummeret for det lukkede anlegget, som skal inneholde landkoden på to bokstaver i samsvar med ISO-standard 3166-1 for landet der godkjenningen er gitt. iv) Eventuelle andre relevante opplysninger.
b) De transporteres i en container som i) er plombert og nummerert før avsendelse fra det lukkede anlegget, av anleggets veterinær som er ansvarlig for virksomheten i det lukkede anlegget, ii) er rengjort og enten desinfisert eller sterilisert før bruk, eller er en engangscontainer, iii) er fylt med et frysemedium som ikke tidligere er brukt til andre produkter.
►M2
Avlsmateriale som sæd, oocytter og embryoer kan bare importeres til Unionen hvis de er riktig merket. Materialet må også transporteres i en ren, plombert container med et ubrukt frysemedium.AI
Artikkel 119a
Undersøkelse av forsendelser av avlsmateriale før avsendelse til Unionen
Forsendelsene av sæd, oocytter og embryoer som det vises til i artikkel 117, skal bare tillates innført til Unionen dersom de har gjennomgått visuell undersøkelse og dokumentkontroll utført av en offentlig veterinær i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet eller soner i disse i løpet av de siste 72 timene før tidspunktet for avsendelse til Unionen, utført på følgende måte:
a) En visuell undersøkelse av transportcontaineren for å kontrollere om kravene fastsatt i artikkel 119 er oppfylt.
b) En dokumentkontroll av dataene som er framlagt av anleggets veterinær som er ansvarlig for virksomheten som utføres i det avgrensede anlegget, for å sikre at i) opplysningene som skal attesteres, kan bekreftes ved hjelp av journalene som er ført i det avgrensede anlegget, ii) merkingen på strå eller annen emballasje, utført i samsvar med artikkel 119 bokstav a), tilsvarer nummeret angitt i helsesertifikatet og på containeren de transporteres i, iii) kravene til dyrehelse nevnt i avdeling 3 i del III er oppfylt.
◄M2
Avlsmateriale som sæd, oocytter og embryoer kan bare importeres til Unionen dersom en offentlig veterinær har utført visuell undersøkelse og dokumentkontroll før avsendelse. Dette må skje innen 72 timer før avsendelse.AI
Kapittel IV
Artikkel 120
Tidsbegrensninger med hensyn til produksjonsdatoen
Forsendelser av produkter av animalsk opprinnelse skal bare tillates innført til Unionen dersom produktene i forsendelsen ikke er framstilt i en periode der
a) Unionen hadde vedtatt dyrehelserestriksjoner ved innførsel av slike produkter fra opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet eller en sone i disse
b) tillatelsen til innførsel av slike produkter fra opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet eller en sone i disse var suspendert.
Produkter fra dyr kan ikke importeres til Unionen dersom de ble laget i en periode hvor det var innført restriksjoner eller stans i importen fra det aktuelle landet eller området.AI
Artikkel 121
Krav til behandling av produkter av animalsk opprinnelse
1. Forsendelser av andre produkter av animalsk opprinnelse enn ferske eller rå produkter skal bare tillates innført til Unionen dersom produktene i forsendelsen er behandlet i samsvar med avdeling 3–6 i denne delen.
Behandlingen nevnt i første ledd skal
a) av Unionen på listen spesifikt være fastsatt for opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet eller en sone i disse og for arten som produktet av animalsk opprinnelse kommer fra,
b) anvendes i et tredjeland eller territorium eller en sone i disse som er listeført for innførsel til Unionen av den bestemte arten og kategorien av produkter av animalsk opprinnelse,
c) anvendes i samsvar med kravene som gjelder for i) risikoreduserende behandlinger av kjøttprodukter, angitt i vedlegg XXVI, ii) risikoreduserende behandlinger av melkeprodukter, angitt i vedlegg XXVII, iii) risikoreduserende behandlinger av eggprodukter, angitt i vedlegg XXVIII.
2. Etter at behandlingen fastsatt i nr. 1 er fullført skal produkter av animalsk opprinnelse fram til de er emballert, håndteres på en måte som hindrer krysskontaminering som kan medføre en dyrehelserisiko.
Produkter av animalsk opprinnelse som ikke er ferske eller rå, kan bare importeres til Unionen hvis de er behandlet etter bestemte regler. Behandlingen må være godkjent for det aktuelle landet og arten, og følge spesifikke krav for kjøtt, melk eller egg. Produktene må håndteres slik at man unngår smittefare før emballering.AI
Artikkel 122
Krav som gjelder transportmidler for produkter av animalsk opprinnelse
Forsendelser av produkter av animalsk opprinnelse skal bare tillates innført til Unionen dersom slike forsendelser transporteres i et transportmiddel som er utformet, konstruert og vedlikeholdt på en slik måte at hygienestatusen til produktene av animalsk opprinnelse ikke settes i fare under transporten fra opprinnelsesstedet til Unionen.
Produkter av animalsk opprinnelse kan bare importeres til Unionen hvis transportmiddelet er trygt. Kjøretøyet må være bygget og vedlikeholdt slik at produktenes hygiene ikke blir dårlig under transporten.AI
Artikkel 123
Avsendelse av produkter av animalsk opprinnelse til Unionen
Forsendelser av produkter av animalsk opprinnelse skal bare tillates innført til Unionen dersom slike forsendelser er sendt til sitt bestemmelsessted i Unionen atskilt fra dyr og produkter av animalsk opprinnelse som ikke oppfyller de relevante kravene til dyrehelse ved innførsel til Unionen fastsatt i denne forordningen.
Produkter fra dyr kan bare importeres til Unionen hvis de fraktes separat fra dyr og produkter som ikke oppfyller helsekravene for innførsel.AI
Artikkel 129
Arter av hov- og klovdyr som det ferske kjøttet kommer fra
Forsendelser av ferskt kjøtt fra hov- og klovdyr skal bare tillates innført til Unionen dersom det ferske kjøttet i forsendelsen kommer fra følgende arter:
a) Når det gjelder holdte hov- og klovdyr, fra alle arter av hov- og klovdyr.
b) Når det gjelder viltlevende hov- og klovdyr og hov- og klovdyr som holdes som oppdrettsvilt, fra alle arter av hov- og klovdyr unntatt storfe, sau, geit og dyr av tamsvinraser.
Regelen bestemmer hvilke arter av hov- og klovdyr som kan importeres som ferskt kjøtt til Unionen. For holdte dyr er alle arter tillatt, mens det for viltlevende og oppdrettsvilt er visse unntak.AI
Artikkel 130
Forbud med hensyn til innførsel av ferskt blod
Forsendelser av ferskt blod fra hov- og klovdyr til konsum skal ikke tillates innført til Unionen.
Det er forbudt å ta med ferskt blod fra hov- og klovdyr inn i Unionen hvis det skal brukes til mat.AI
Artikkel 131
Oppholdsperiode før slakting eller avliving av holdte hov- og klovdyr som det ferske kjøttet kommer fra
1. De holdte hov- og klovdyrene som det ferske kjøttet beregnet på innførsel til Unionen kommer fra, skal ikke måtte overholde en oppholdsperiode før slakte- eller avlivingsdatoen dersom de ble innført til tredjelandet eller territoriet eller en sone i disse fra
a) et annet tredjeland eller territorium eller en sone i disse som er listeført for innførsel til Unionen av ferskt kjøtt fra den samme arten av hov- og klovdyr, og de holdte hov- og klovdyrene oppholdt seg der i minst tre måneder før slakting, eller
b) en medlemsstat.
2. Andre holdte hov- og klovdyr som det ferske kjøttet beregnet på innførsel til Unionen kommer fra enn dyrene som er nevnt i nr. 1, skal umiddelbart før slakte- eller avlivingsdatoen overholde en oppholdsperiode i et sammenhengende tidsrom i samsvar med vedlegg XXIII dersom de
a) oppholdt seg i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet eller en sone i disse,
b) oppholdt seg i opprinnelsesanlegget,
c) ikke hadde kontakt med hov- og klovdyr med lavere helsestatus.
Reglene bestemmer om hov- og klovdyr må ha en oppholdsperiode før de slaktes for eksport av ferskt kjøtt til Unionen. Enkelte dyr slipper denne perioden dersom de kommer fra bestemte områder eller medlemsstater.AI
Artikkel 132
Unntak fra direkte avsendelse av holdte dyr som det ferske kjøttet kommer fra, til et slakteri
Som unntak fra artikkel 124 bokstav b) skal forsendelser av ferskt kjøtt fra holdte hov- og klovdyr som ikke oppfyller disse kravene, tillates innført til Unionen dersom det ferske kjøttet i forsendelsen kommer fra storfe, sau eller geit, og
a) hov- og klovdyrene passerte gjennom ett enkelt anlegg som foretar oppsamling og oppfyller kravene fastsatt i artikkel 20 bokstav b), etter at de forlot sitt opprinnelsesanlegg og før de ankom slakteriet,
b) vedkommende myndighet i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet har gitt tilleggsgarantier for å sikre at hov- og klovdyrenes dyrehelsestatus under forflytningen fra deres opprinnelsesanlegg til deres ankomst på slakteriet ikke er satt i fare,
c) tredjelandet, territoriet eller en sone i disse nevnt i bokstav b) er godkjent på listen over slike unntak.
Bestemmelsen gir unntak for kravet om direkte avsendelse til slakteri for ferskt kjøtt fra storfe, sau og geit. Det er tillatt dersom dyrene har vært gjennom et godkjent oppsamlingsanlegg, myndighetene har gitt tilleggsgarantier for helsestatus, og landet er godkjent for slike unntak.AI
Artikkel 133
Opprinnelsestredjeland eller opprinnelsesterritorium eller en sone i disse for ferskt kjøtt fra holdte hov- og klovdyr
1. Forsendelser av ferskt kjøtt fra holdte hov- og klovdyr skal bare tillates innført til Unionen dersom det ferske kjøttet i forsendelsen kommer fra et tredjeland eller territorium eller en sone i disse som oppfyller kravene til minsteperioder med fravær av sykdom angitt i tabellen i del A i vedlegg XXIV, for de nevnte listeførte sykdommene som artene av hov- og klovdyr som det ferske kjøttet kommer fra, er listeført for.
Minsteperiodene nevnt i første ledd kan reduseres for sykdommene oppført i del B i vedlegg XXIV dersom de særlige vilkårene fastsatt der er oppfylt; Unionen skal på listen særlig ha fastsatt disse særlige vilkårene for det aktuelle tredjelandet eller territoriet eller en sone i disse, og for de bestemte artene som det ferske kjøttet kommer fra.
2. Forsendelser av ferskt kjøtt fra hov- og klovdyr skal bare tillates innført til Unionen dersom det ferske kjøttet i forsendelsen kommer fra et tredjeland eller territorium eller en sone i disse der det ikke er foretatt vaksinasjon mot listeførte sykdommer nevnt i nr. 1, i samsvar med tabellen i del A i vedlegg XXV.
3. Som unntak fra nr. 2 kan det ha vært foretatt vaksinasjon mot munn- og klovsyke, forutsatt at de særlige vilkårene som vedkommende myndighet skal angi, og som er fastsatt i nr. 1 bokstav b) eller nr. 3.1 bokstav a) i del B i vedlegg XXV, er overholdt, og som Unionen på listen særlig skal ha fastsatt for det aktuelle tredjelandet eller territoriet eller en sone i disse, og for de bestemte artene som det ferske kjøttet kommer fra.
Ferskt kjøtt fra holdte hov- og klovdyr kan bare importeres til Unionen fra områder som oppfyller bestemte krav til fravær av sykdommer. Det er generelt ikke tillatt å importere kjøtt fra områder der dyrene er vaksinert mot visse sykdommer, med unntak for munn- og klovsyke under gitte vilkår.AI
Artikkel 134
Opprinnelsesanlegg for holdte hov- og klovdyr som det ferske kjøttet kommer fra
1. Forsendelser av ferskt kjøtt fra holdte hov- og klovdyr skal bare tillates innført til Unionen dersom det ferske kjøttet i forsendelsen kommer fra hov- og klovdyr som kommer fra et anlegg
a) som ingen av de listeførte sykdommene nevnt i del A i vedlegg XXIV som artene av hov- og klovdyr som det ferske kjøttet kommer fra, og som er beregnet på innførsel til Unionen, er listeført for, er rapportert i og rundt, eventuelt innbefattet et nabolands territorium, i et område med en radius på 10 km og i de siste 30 dagene før slaktedatoen, eller
b) som oppfyller de særlige vilkårene som vedkommende myndigheter skal angi dersom det er foretatt vaksinasjon mot munn- og klovsyke i tredjelandet eller territoriet eller en sone i disse, mindre enn tolv måneder før slaktedatoen fastsatt i nr. 1 bokstav b) eller nr. 3.1 bokstav a) i del B i vedlegg XXV, og som Kommisjonen på listen særlig skal ha fastsatt for tredjelandet eller territoriet eller en sone i disse som er godkjent for innførsel til Unionen av ferskt kjøtt fra hov- og klovdyr, og for de bestemte artene som det ferske kjøttet kommer fra.
2. Forsendelser av ferskt kjøtt fra holdte hov- og klovdyr skal bare tillates innført til Unionen dersom det ferske kjøttet i forsendelsen kommer fra hov- og klovdyr som kommer fra et anlegg
a) der ingen dyr er vaksinert i samsvar med del A i vedlegg XXV, eller
b) som ligger i et tredjeland eller territorium eller en sone i disse som oppfyller de særlige vilkårene fastsatt i nr. 1 i del B i vedlegg XXIV; Kommisjonen skal på listen særlig skal ha fastsatt disse vilkårene for tredjelandet eller territoriet eller en sone i disse som er listeført for innførsel til Unionen av ferskt kjøtt fra hov- og klovdyr, og for de bestemte artene som det ferske kjøttet kommer fra.
Artikkel 135
Særlige krav for ferskt kjøtt som kommer fra holdte hov- og klovdyr av arten Sus scrofa
Forsendelser av ferskt kjøtt fra holdte hov- og klovdyr av arten Sus scrofa skal bare tillates innført til Unionen dersom det ferske kjøttet i forsendelsen kommer fra dyr som er holdt atskilt fra viltlevende hov- og klovdyr siden fødselen.
Ferskt kjøtt fra tamgris kan bare importeres til Unionen dersom dyrene har vært holdt atskilt fra viltlevende hov- og klovdyr hele livet.AI
Artikkel 136
Opprinnelsesanlegg for ferskt kjøtt fra holdte hov- og klovdyr
Forsendelser av ferskt kjøtt fra holdte hov- og klovdyr skal bare tillates innført til Unionen dersom det ferske kjøttet i forsendelsen kommer fra et slakteri eller et viltbehandlingsanlegg som ingen av de listeførte sykdommene nevnt i del A i vedlegg XXIV er rapportert i og rundt, i et område med en radius på 10 km, eventuelt innbefattet et nabolands territorium, i løpet av de siste 30 dagene før slakte- eller avlivingsdatoen.
Ferskt kjøtt fra holdte hov- og klovdyr kan bare importeres til Unionen hvis kjøttet kommer fra et slakteri eller viltbehandlingsanlegg i et område uten rapporterte sykdommer. Dette gjelder for et område med en radius på 10 km de siste 30 dagene før dyret ble slaktet eller avlivet.AI
Artikkel 137
Opprinnelsesland eller opprinnelsesterritorium eller en sone i disse for ferskt kjøtt fra viltlevende hov- og klovdyr
Forsendelser av ferskt kjøtt fra viltlevende hov- og klovdyr skal bare tillates innført til Unionen dersom det ferske kjøttet i forsendelsen kommer fra et tredjeland eller territorium eller en sone i disse som oppfyller kravene til dyrehelse fastsatt i artikkel 133.
Ferskt kjøtt fra viltlevende hov- og klovdyr kan kun importeres til Unionen fra land, territorier eller soner som oppfyller bestemte krav til dyrehelse.AI
Artikkel 138
Viltlevende hov- og klovdyr som det ferske kjøttet kommer fra
Forsendelser av ferskt kjøtt fra viltlevende hov- og klovdyr skal bare tillates innført til Unionen dersom det ferske kjøttet i forsendelsen kommer fra dyr som oppfyller følgende krav:
a) De er felt minst 20 km fra grensen til et tredjeland eller territorium eller en sone i disse som på dette tidspunktet ikke var listeført for innførsel til Unionen av ferskt kjøtt fra artene av viltlevende hov- og klovdyr.
b) De er felt i et område med en radius på 20 km der det ikke er rapportert om sykdommene nevnt i del A i vedlegg XXIV i løpet av de siste 60 dagene.
Ferskt kjøtt fra viltlevende hov- og klovdyr kan bare importeres til Unionen dersom dyrene er felt i områder som oppfyller spesifikke krav til avstand fra visse grenser og fravær av sykdommer.AI
Artikkel 139
Viltbehandlingsanlegg som ferskt kjøtt fra viltlevende hov- og klovdyr kommer fra
Forsendelser av ferskt kjøtt fra viltlevende hov- og klovdyr skal bare tillates innført til Unionen dersom det ferske kjøttet i forsendelsen kommer fra et viltbehandlingsanlegg som ingen av de listeførte sykdommene nevnt i del A i vedlegg XXIV er rapportert i og rundt i et område med en radius på 10 km, eventuelt innbefattet et nabolands territorium, i løpet av de siste 30 dagene før fellingsdatoen.
Ferskt kjøtt fra viltlevende hov- og klovdyr kan bare importeres til Unionen hvis det kommer fra et viltbehandlingsanlegg i et område uten rapporterte sykdommer. Dette gjelder for et område med en radius på 10 km i 30 dager før dyret ble felt.AI
Artikkel 140
Oppholdsperiode for fjørfe
Forsendelser av ferskt kjøtt fra fjørfe skal bare tillates innført til Unionen dersom det ferske kjøttet i forsendelsen kommer fra fjørfe som
a) siden klekkingen og fram til slaktedatoen er holdt i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet eller en sone i disse eller
b) ble importert som daggamle kyllinger, avlsfjørfe, produksjonsfjørfe eller fjørfe beregnet på slakting, fra et tredjeland eller territorium eller en sone i disse som er listeført for innførsel til Unionen av slike varer, eller fra en medlemsstat, og importen skjedde i samsvar med krav til dyrehelse som er minst like strenge som de relevante kravene i denne forordningen.
Regelen bestemmer når ferskt fjørfekjøtt kan importeres til Unionen. Kjøttet må komme fra fugler som enten har vært i opprinnelseslandet hele tiden, eller som ble importert som unge fugler etter bestemte helsekrav.AI
Artikkel 141
Opprinnelsestredjeland eller opprinnelsesterritorium eller en sone i disse for ferskt kjøtt fra fjørfe
Forsendelser av ferskt kjøtt fra fjørfe skal bare tillates innført til Unionen dersom det ferske kjøttet i forsendelsen kommer fra et tredjeland eller territorium eller en sone i disse som oppfyller følgende krav:
a) Det/den har hatt et sykdomsovervåkingsprogram for høypatogen aviær influensa i minst seks måneder før datoen for avsendelse av forsendelsen til Unionen, og dette overvåkingsprogrammet oppfyller kravene fastsatt i enten i) vedlegg II til denne forordningen, eller ii) det relevante kapittelet i Verdens dyrehelseorganisasjons (OIE) helseregelverk for landdyr.
b) Det/den anses å være fritt for høypatogen aviær influensa i samsvar med artikkel 38.
c) Dersom det er foretatt vaksinasjon mot høypatogen aviær influensa, har vedkommende myndighet i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet gitt garantier for at i) vaksinasjonsprogrammet oppfyller kravene fastsatt i vedlegg XIII, ii) i tillegg til kravene fastsatt i vedlegg II oppfyller overvåkingsprogrammet nevnt i bokstav a) i denne artikkelen kravene fastsatt i nr. 2 i vedlegg XIII, iii) den har forpliktet seg til å underrette Kommisjonen om eventuelle endringer i vaksinasjonsprogrammet i tredjelandet eller territoriet eller en sone i disse.
d) Det/den i) anses når det gjelder ferskt kjøtt fra annet fjørfe enn strutsefugler, som fri(tt) for infeksjon med Newcastle disease-virus i samsvar med artikkel 39, ii) anses når det gjelder ferskt kjøtt fra strutsefugler, enten -) som fri(tt) for infeksjon med Newcastle disease-virus i samsvar med artikkel 39, eller -) ikke som fri(tt) for infeksjon med Newcastle disease-virus i samsvar med artikkel 39, men vedkommende myndighet i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet har gitt garantier om samsvar med kravene som gjelder infeksjon med Newcastle disease-virus med hensyn til isolasjon, overvåking og testing, i samsvar med vedlegg XIV.
e) Dersom det foretas vaksinasjon mot infeksjon med Newcastle disease-virus, har vedkommende myndighet i tredjelandet eller territoriet gitt garantier for at i) vaksinene som brukes, er i samsvar med de generelle og særlige kriteriene for vaksiner mot infeksjon med Newcastle disease-virus angitt i nr. 1 i vedlegg XV, eller ii) vaksinene som brukes, er i samsvar med de generelle kriteriene for vaksiner mot infeksjon med Newcastle disease-virus angitt i nr. 1 i vedlegg XV, og fjørfeet som det ferske kjøttet kommer fra, oppfyller kravene til dyrehelse fastsatt i nr. 3 i vedlegg XV for ferskt kjøtt fra fjørfe som kommer fra et tredjeland eller territorium eller en sone i disse der vaksinene som brukes mot infeksjon med Newcastle disease-virus, ikke er i samsvar med de særlige kriteriene angitt i nr. 1 i vedlegg XV.
f) Det/den har etter utbrudd av høypatogen aviær influensa eller utbrudd av infeksjon med Newcastle disease-virus forpliktet seg til å framlegge følgende opplysninger for Kommisjonen: i) Opplysninger om sykdomssituasjonen innen 24 timer etter at et første utbrudd av høypatogen aviær influensa eller infeksjon med Newcastle disease-virus er bekreftet. ii) Regelmessige oppdateringer om sykdomssituasjonen.
g) Det/den har forpliktet seg til å sende virusisolater fra de første utbruddene av høypatogen aviær influensa og infeksjon med Newcastle disease-virus til Den europeiske unions referanselaboratorium for aviær influensa og Newcastle disease.
Artikkel 142
Opprinnelsesanlegg for fjørfe
Forsendelser av ferskt kjøtt fra fjørfe skal bare tillates innført til Unionen dersom det ferske kjøttet i forsendelsen kommer fra fjørfe som kommer fra et anlegg
a) der det innenfor en radius på 10 km rundt anlegget, eventuelt innbefattet et nabolands territorium, ikke har forekommet utbrudd av høypatogen aviær influensa eller infeksjon med Newcastle disease-virus i løpet av minst de siste 30 dagene før slaktedatoen,
b) som når det gjelder ferskt kjøtt fra strutsefugler som kommer fra et tredjeland eller territorium eller en sone i disse som ikke er fri(tt) for infeksjon med Newcastle disease-virus, oppfyller kravene til dyrehelse for strutsefugler, rugeegg fra disse og ferskt kjøtt fra strutsefugler som kommer fra et tredjeland eller territorium eller en sone i disse som ikke er fri(tt) for infeksjon med Newcastle disease-virus, angitt i nr. 3 bokstav b) og c) i vedlegg XIV.
Ferskt fjørfekjøtt kan bare importeres til Unionen dersom fuglene kommer fra anlegg uten utbrudd av visse sykdommer i nærområdet før slakt. Det gjelder spesielle krav til dyrehelse for strutsefugler fra områder som ikke er frie for Newcastle disease-virus.AI
Artikkel 143
Fjørfeet som det ferske kjøttet kommer fra
1. Forsendelser av ferskt kjøtt fra fjørfe skal bare tillates innført til Unionen dersom det ferske kjøttet i forsendelsen kommer fra fjørfe som ikke er vaksinert mot høypatogen aviær influensa eller infeksjon med Newcastle disease-virus, eller oppfyller følgende krav:
a) Dersom de er vaksinert mot høypatogen aviær influensa, har opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet gitt garantier for at minstekravene til vaksinasjonsprogrammer og ytterligere overvåking fastsatt i vedlegg XIII er oppfylt.
b) Dersom de er vaksinert mot infeksjon med Newcastle disease-virus, i) har vedkommende myndighet i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet gitt garantier for at vaksinene som brukes, er i samsvar med enten -) de generelle og særlige kriteriene for vaksiner mot infeksjon med Newcastle disease-virus angitt i nr. 1 i vedlegg XV, eller -) de generelle kriteriene for anerkjente vaksiner mot infeksjon med Newcastle disease-virus angitt i nr. 1 i vedlegg XV, og fjørfeet som det ferske kjøttet kommer fra, oppfyller kravene til dyrehelse fastsatt i nr. 3 i vedlegg XV for ferskt kjøtt fra fjørfe som kommer fra et tredjeland eller territorium eller en sone i disse der vaksinene som brukes mot infeksjon med Newcastle disease-virus, ikke er i samsvar med de særlige kriteriene angitt i nr. 1 i vedlegg XV, ii) skal opplysningene som er angitt i nr. 4 i vedlegg XV, gis for forsendelsen.
2. Forsendelser av ferskt kjøtt fra fjørfe som er beregnet på en medlemsstat eller et territorium med status som fri for infeksjon med Newcastle disease-virus uten vaksinasjon, skal bare tillates innført til Unionen dersom det ferske kjøttet i forsendelsen kommer fra fjørfe som ikke er vaksinert mot Newcastle disease med en levende vaksine i løpet av de siste 30 dagene før slaktedatoen.
Artikkel 144
Opprinnelsesanlegg for ferskt kjøtt fra fjørfe
Forsendelser av ferskt kjøtt fra fjørfe skal bare tillates innført til Unionen dersom det ferske kjøttet i forsendelsen kommer fra et slakteri
a) som på slaktetidspunktet ikke var underlagt restriksjoner på grunn av et utbrudd av høypatogen aviær influensa eller infeksjon med Newcastle disease-virus eller offentlige restriksjoner i henhold til nasjonal lovgivning av dyrehelsemessige årsaker,
b) der det innenfor en radius på 10 km, eventuelt innbefattet et nabolands territorium, ikke har forekommet utbrudd av høypatogen aviær influensa eller infeksjon med Newcastle disease-virus i løpet av minst de siste 30 dagene før slaktedatoen.
Ferskt fjørfekjøtt kan kun importeres til Unionen dersom slakteriet ikke hadde restriksjoner på grunn av sykdom eller nasjonale regler. Det må heller ikke ha vært utbrudd av spesifisert fuglesykdom innenfor en radius på 10 km de siste 30 dagene før slakt.AI
Artikkel 145
Opprinnelsestredjeland eller opprinnelsesterritorium eller en sone i disse for ferskt kjøtt fra fuglevilt
Forsendelser av ferskt kjøtt fra fuglevilt skal bare tillates innført til Unionen dersom det ferske kjøttet i forsendelsen kommer fra et tredjeland eller territorium eller en sone i disse som oppfyller følgende krav:
a) Det/den har hatt et sykdomsovervåkingsprogram for høypatogen aviær influensa i minst seks måneder før datoen for avsendelse av forsendelsen til Unionen, og dette overvåkingsprogrammet oppfyller kravene fastsatt i enten i) vedlegg II til denne forordningen, eller ii) det relevante kapittelet i Verdens dyrehelseorganisasjons (OIE) helseregelverk for landdyr.
b) Det har ikke vært noen dyrehelserestriksjoner på grunn av et utbrudd av høypatogen aviær influensa eller infeksjon med Newcastle disease-virus i løpet av minst de siste 30 dagene før fellingstidspunktet.
Ferskt kjøtt fra fuglevilt kan bare importeres til Unionen fra områder som har et godkjent program for overvåking av fugleinfluensa. Området må også ha vært fritt for utbrudd av fugleinfluensa og Newcastle disease-virus i en bestemt periode før dyrene ble felt.AI
Artikkel 146
Opprinnelsesanlegg for ferskt kjøtt fra fuglevilt
Forsendelser av ferskt kjøtt fra fuglevilt skal bare tillates innført til Unionen dersom det ferske kjøttet i forsendelsen kommer fra et viltbehandlingsanlegg
a) som på tidspunktet for slaktebehandling ikke var underlagt restriksjoner på grunn av et utbrudd av høypatogen aviær influensa eller infeksjon med Newcastle disease-virus eller offentlige restriksjoner av dyrehelsemessige årsaker,
b) der det innenfor en radius på 10 km rundt viltbehandlingsanlegget, eventuelt innbefattet et nabolands territorium, ikke har forekommet utbrudd av høypatogen aviær influensa eller infeksjon med Newcastle disease-virus i løpet av minst de siste 30 dagene før datoen for mottak av skrottene.
Ferskt kjøtt fra fuglevilt kan bare importeres til Unionen dersom viltbehandlingsanlegget ikke er underlagt restriksjoner på grunn av sykdom. Det må heller ikke ha vært utbrudd av fugleinfluensa eller Newcastle disease innenfor 10 km fra anlegget de siste 30 dagene før mottak.AI
Artikkel 147
Behandling av kjøttprodukter
Forsendelser av kjøttprodukter skal bare tillates innført til Unionen dersom kjøttproduktene i forsendelsen er behandlet i samsvar med artikkel 121, som fastsatt i artikkel 148 eller 149.
Kjøttprodukter kan bare importeres til Unionen dersom de er behandlet i tråd med bestemte regler for behandling.AI
Artikkel 148
Kjøttprodukter som ikke er omfattet av risikoreduserende behandling
Forsendelser av kjøttprodukter skal bare tillates innført til Unionen dersom kjøttproduktene i forsendelsen ikke har gjennomgått risikoreduserende behandling i samsvar med vedlegg XXVI og
a) tredjelandet eller territoriet eller en sone i disse er listeført for innførsel til Unionen av ferskt kjøtt fra de relevante artene, og de særlige vilkårene fastsatt i del IV avdeling 1 kapittel 1 og 2 ikke er påkrevd ved innførsel til Unionen av slikt ferskt kjøtt,
b) det ferske kjøttet som brukes til foredling av kjøttproduktet, oppfylte alle krav som gjelder ved innførsel til Unionen av ferskt kjøtt, og oppfylte derfor kravene til innførsel til Unionen, og det kom fra i) tredjelandet eller territoriet eller en sone i disse der kjøttproduktet ble foredlet, ii) et tredjeland eller et territorium eller en sone i disse som er listeført for innførsel til Unionen av ferskt kjøtt fra de relevante artene, iii) en medlemsstat.
Kjøttprodukter uten risikoreduserende behandling kan kun importeres til Unionen hvis landet de kommer fra er godkjent for eksport av ferskt kjøtt. Det kreves også at det ferske kjøttet som er brukt i produktet oppfylte alle importkrav.AI
Artikkel 149
Kjøttprodukter som er omfattet av risikoreduserende behandling
1. Forsendelser av kjøttprodukter som ikke oppfyller kravene fastsatt i artikkel 148, skal bare tillates innført til Unionen dersom de har gjennomgått minst den risikoreduserende behandlingen angitt i vedlegg XXVI som Unionen på listen særlig har fastsatt for tredjelandet eller territoriet eller en sone i disse som kjøttproduktet kommer fra, i samsvar med artikkel 121, dersom det ferske kjøttet som er brukt til foredling av kjøttproduktene, kommer fra
a) tredjelandet eller territoriet eller en sone i disse der kjøttproduktet er foredlet,
b) et listeført tredjeland eller territorium eller en sone i disse som er godkjent for innførsel til Unionen av ferskt kjøtt fra de relevante artene,
c) en medlemsstat.
2. Forsendelser av kjøttprodukter skal bare tillates innført til Unionen dersom de har gjennomgått minst den risikoreduserende behandlingen «B» i samsvar med vedlegg XXVI, dersom det ferske kjøttet som er brukt til foredling av kjøttproduktene, kommer fra et tredjeland eller territorium eller en sone i disse
a) unntatt tredjelandet eller territoriet eller en sone i disse der kjøttproduktet ble framstilt,
b) som også er listeført for innførsel til Unionen av kjøttprodukter fra de relevante artene, og har gjennomgått en risikoreduserende behandling som Unionen på listen har særlig fastsatt for det aktuelle tredjelandet eller territoriet eller en sone i disse, og for de relevante artene, i samsvar med artikkel 121.
3. Forsendelser av kjøttprodukter som er foredlet av ferskt kjøtt fra fjørfe, skal bare tillates innført til Unionen dersom de har gjennomgått minst den risikoreduserende behandlingen «D» i samsvar med vedlegg XXVI, dersom det ferske kjøttet som er brukt til foredling av kjøttproduktene, kommer fra et tredjeland eller territorium eller en sone i disse
a) som er listeført for innførsel til Unionen av ferskt kjøtt fra fjørfe,
b) der det har vært et tilfelle eller utbrudd av høypatogen aviær influensa eller infeksjon med Newcastle disease-virus.
4. Forsendelser av kjøttprodukter som er foredlet av ferskt kjøtt fra mer enn én dyreart fra det tredjelandet eller territoriet eller en sone i disse der kjøttproduktet er foredlet, skal bare tillates innført til Unionen dersom de oppfyller følgende krav:
a) Kjøttproduktene skal ha gjennomgått den strengeste av de risikoreduserende behandlingene som på listen er fastsatt for tredjelandet eller territoriet eller en sone i disse i samsvar med artikkel 121, for de forskjellige opprinnelsesdyreartene, dersom det ferske kjøttet blandes før den endelige foredlingen av kjøttproduktet finner sted, eller:
b) Kjøttproduktene skal ha gjennomgått den risikoreduserende behandlingen som på listen er fastsatt for tredjelandet eller territoriet eller en sone i disse i samsvar med artikkel 121, for hver enkelt opprinnelsesdyreart, dersom blandingen av kjøttproduktene har funnet sted etter foredling av hver ingrediens i kjøttproduktet.
5. Forsendelser av kjøttprodukter som er foredlet av ferskt kjøtt fra mer enn én dyreart fra et annet tredjeland eller territorium eller en sone i disse enn det tredjelandet eller territoriet eller en sone i disse der kjøttproduktet er foredlet, skal bare tillates innført til Unionen dersom de har gjennomgått en risikoreduserende behandling i samsvar med nr. 1 eller 2.
►M4
Artikkel 150
Opprinnelsesanlegg for dyr som det ferske kjøttet kommer fra
Forsendelser av kjøttprodukter skal tillates innført til Unionen bare dersom de er foredlet av ferskt kjøtt fra dyr som kommer fra et anlegg eller, for viltlevende dyr, fra et sted som ingen av de listeførte sykdommene som er relevante for arten som kjøttproduktene kommer fra, i samsvar med listen i vedlegg I, er rapportert i og rundt, eventuelt innbefattet et nabolands territorium, i et område med en radius på 10 km og i løpet av de siste 30 dagene før datoen for slakting eller avlivning av dyrene.
◄M4
Kjøttprodukter kan bare importeres til Unionen dersom dyrene kommer fra et område uten rapporterte sykdommer. Dette gjelder for både anlegg og viltlevende dyr i et område på 10 km og de siste 30 dagene før slakting.AI
Artikkel 151
Innførsel til medlemsstater med status som fri for infeksjon med Newcastle disease-virus uten vaksinasjon
Forsendelser av kjøttprodukter fra fjørfe som er beregnet på en medlemsstat, eller et territorium i denne, med status som fri(tt) for infeksjon med Newcastle disease-virus uten vaksinasjon, skal bare tillates innført til Unionen dersom de stammer fra fjørfe som ikke er vaksinert med en levende vaksine mot Newcastle disease i løpet av de siste 30 dagene før slaktedatoen.
Kjøttprodukter fra fjørfe kan bare importeres til visse medlemsstater dersom fjørfeen ikke har fått en levende vaksine mot Newcastle disease-virus de siste 30 dagene før slakt.AI
Artikkel 152
Særlige krav ved innførsel av dyretarmer til Unionen
Forsendelser av dyretarmer som ikke oppfyller kravene fastsatt i artikkel 148, skal bare tillates innført til Unionen dersom de har gjennomgått følgende risikoreduserende behandlinger angitt i del 2 i vedlegg XXVI:
a) Behandlingene «Dyretarm 1» eller «Dyretarm 2» dersom blærene og tarmene som brukes til foredling av dyretarmer, kommer fra storfe, sau, geit og holdte svin.
b) Behandlingene «Dyretarm 3, «Dyretarm 4» eller «Dyretarm 5» dersom blærene og tarmene som brukes til foredling av dyretarmer, kommer fra dyr av andre arter enn dem som er nevnt i bokstav a).
Det stilles spesielle krav til behandling av dyretarmer som skal importeres til Unionen dersom de ikke oppfyller visse grunnkrav. Behandlingen avhenger av om tarmene kommer fra storfe, sau, geit, holdte svin eller andre dyrearter.AI
Artikkel 164
Unntak fra kravene til dyrehelse og ytterligere krav ved innførsel av morsmelkerstatning, spedbarnsmat og spesielle næringsmidler beregnet på personlig bruk
Som unntak fra kravene fastsatt i artikkel 3–10 i del I og artikkel 120–163 skal forsendelser av morsmelkerstatning i pulverform, spedbarnsmat og spesielle næringsmidler som kreves av medisinske årsaker, som inneholder produkter av animalsk opprinnelse som ikke oppfyller disse kravene, tillates innført til Unionen dersom disse produktene
a) er beregnet på personlig bruk,
b) ikke overstiger en samlet mengde på mer enn 2 kg per person,
c) ikke må kjøles før de åpnes,
d) er emballerte merkevarer beregnet på direkte salg til sluttforbrukeren,
e) har ubrutt emballasje, med mindre produktet er i bruk.
Det er tillatt å ta med morsmelkerstatning, spedbarnsmat og spesielle næringsmidler til Unionen selv om de ikke oppfyller vanlige dyrehelsekrav. Dette gjelder for produkter til personlig bruk som følger spesifikke krav til mengde, emballasje og oppbevaring.AI
Artikkel 165
Unntak fra kravene til dyrehelse for produkter av animalsk opprinnelse som er beregnet på personlig bruk og kommer fra visse tredjeland eller territorier eller soner i disse
1. Som unntak fra kravene fastsatt i artikkel 3–10 i del I, unntatt artikkel 3 bokstav a) i) og artikkel 120–163, skal forsendelser av produkter av animalsk opprinnelse som ikke oppfyller de nevnte kravene, tillates innført til Unionen dersom disse produktene er beregnet på personlig bruk og kommer fra tredjeland eller territorier som er listeført for innførsel til Unionen av bestemte mengder av produkter av animalsk opprinnelse beregnet på personlig bruk, basert på særlige avtaler med Unionen om handel med landbruksprodukter.
2. Den bestemte samlede tillatte mengden som en person skal kunne ha med seg og innføre til Unionen, skal ikke overstige den maksimumsmengden som er angitt for det aktuelle tredjelandet eller territoriet på listen.
Produkter av animalsk opprinnelse til personlig bruk kan i visse tilfeller importeres til Unionen selv om de ikke oppfyller alle dyrehelsekrav. Dette gjelder for produkter fra land som har spesielle avtaler med Unionen, og det er en øvre grense for mengden som kan bringes inn.AI
1
Artikkel 124
Avsendelse av holdte dyr som det ferske kjøttet kommer fra, til et slakteri
Forsendelser av ferskt kjøtt fra holdte dyr, unntatt dyr holdt som oppdrettsvilt som er felt på stedet, skal bare tillates innført til Unionen dersom det ferske kjøttet i forsendelsen kommer fra holdte dyr som oppfyller følgende krav:
a) Dyrenes opprinnelsesanlegg ligger enten i) i det samme tredjelandet eller territoriet eller en sone i disse som slakteriet som det ferske kjøttet kom fra, eller ii) i et tredjeland eller territorium eller en sone i disse som på det tidspunktet dyrene ble sendt til slakteriet, var godkjent for innførsel av ferskt kjøtt fra den relevante dyrearten til Unionen,
b) De holdte dyrene ble sendt direkte fra opprinnelsesanlegget til slakteriet.
c) Under transporten til slakteriet nevnt i bokstav a) har de holdte dyrene i) ikke passert gjennom et tredjeland eller et territorium eller en sone i disse som ikke er listeført for innførsel til Unionen av den bestemte arten eller kategorien av ferskt kjøtt, ii) ikke kommet i kontakt med dyr med lavere helsestatus.
d) Transportmidlene og containerne som er brukt til å transportere de holdte dyrene til slakteriet nevnt i bokstav a), oppfyller kravene fastsatt i artikkel 17 og 18.
►M4
e) Som unntak fra bokstav c) i) kan sendingene av fjørfe under transport til slakteriet passere gjennom en sone i et tredjeland eller territorium som ikke er oppført på listen for innførsel til Unionen av ferskt kjøtt av annet fjørfe enn strutsefugler, på følgende vilkår: i) Fjørfeets opprinnelsesvirksomhet, sonen i tredjelandet eller territoriet som ikke er oppført for innførsel til Unionen, og slakteriet ligger i samme tredjeland eller territorium. ii) Transporten gjennom nevnte sone i tredjelandet eller territoriet skjer uten stans eller lossing i nevnte sone. iii) Transporten gjennom denne sonen i tredjelandet eller territoriet foretas med prioritering av hovedmotorveier eller hovedjernbanelinjer. iv) Transporten gjennom denne sonen i tredjelandet eller territoriet utføres slik at det unngås nærhet til anlegg som holder dyr av listeførte arter for de relevante fjørfesykdommene. v) Transporten gjennom denne sonen i tredjelandet eller territoriet skjer etter nedslakting og rengjøring og desinfeksjon av anlegg som er berørt av utbrudd av høypatogen aviær influensa eller infeksjon med Newcastle disease-virus. vi) Etter transport gjennom denne sonen i tredjelandet eller territoriet skal fjørfeet bringes direkte til slakteriet, og skal slaktes innen seks timer etter at de er ankommet slakteriet. Dersom det ikke egnede alternativer ikke finnes, og forutsatt at alle vilkårene i punkt i)–vi) i denne bokstaven er oppfylt, kan fjørfe som transporteres til slakteriet, passere gjennom mer enn én sone som nevnt i denne bokstaven.
◄M4
Artikkel 125
Avsendelse av skrotter av viltlevende dyr eller dyr holdt som oppdrettsvilt som er felt på stedet
Forsendelser av ferskt kjøtt fra viltlevende dyr eller dyr holdt som oppdrettsvilt som er felt på stedet, skal bare tillates innført til Unionen dersom det ferske kjøttet i forsendelsen kommer fra skrotter som oppfyller følgende krav:
a) Skrottene ble sendt direkte fra fellingsstedet til et viltbehandlingsanlegg som ligger i samme listeførte tredjeland eller territorium eller sone.
b) Under transporten til viltbehandlingsanlegget nevnt i bokstav a) har skrottene i) ikke passert gjennom et tredjeland eller et territorium eller en sone i disse som ikke er listeført for innførsel til Unionen av den bestemte arten eller kategorien av ferskt kjøtt, ii) ikke kommet i kontakt med dyr eller skrotter med lavere helsestatus.
c) Skrottene ble transportert til viltbehandlingsanlegget nevnt i bokstav a) i transportmidler og containere som oppfyller følgende krav: ►M2 i) De er rengjort og desinfisert med et desinfeksjonsmiddel som er godkjent av vedkommende myndighet i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet, før lasting av skrottene for avsendelse til viltbehandlingsanlegget. ◄M2 ii) De er konstruert slik at skrottenes hygienestatus ikke ble satt i fare under transporten.
Reglene bestemmer når ferskt kjøtt fra viltlevende dyr eller oppdrettsvilt kan importeres til Unionen. Kjøttet må komme fra skrotter som er sendt direkte til et viltbehandlingsanlegg i et godkjent område under strenge krav til transport og hygiene.AI
Artikkel 126
Kontroll ante mortem og post mortem
Forsendelser av ferskt kjøtt fra holdte og viltlevende dyr skal bare tillates innført til Unionen dersom det ferske kjøttet i forsendelsen kommer fra dyr som har gjennomgått følgende kontroller:
a) Når det gjelder holdte dyr, i) kontroll ante mortem i løpet av de siste 24 timene før slakting, ii) kontroll post mortem utført umiddelbart etter avliving eller slakting.
b) Når det gjelder viltlevende dyr, kontroll post mortem utført umiddelbart etter felling.
Kontrollene nevnt i første ledd skal være foretatt av en offentlig veterinær i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet eller en sone i disse med sikte på å utelukke forekomst av de relevante sykdommene nevnt i vedlegg I og nye sykdommer,
Ferskt kjøtt fra husdyr og vilt kan bare importeres til Unionen dersom dyrene er kontrollert av en offentlig veterinær. Kontrollene skal sikre at kjøttet ikke kommer fra dyr med bestemte sykdommer.AI
Artikkel 127
Håndtering av dyr som det ferske kjøttet kommer fra, under avliving eller slakting
Forsendelser av ferskt kjøtt skal bare tillates innført til Unionen dersom det ferske kjøttet i forsendelsen kommer fra dyr som ikke hadde kontakt med dyr med lavere helsestatus under avliving eller slakting.
Ferskt kjøtt kan bare importeres til Unionen hvis dyrene ikke hadde kontakt med dyr med lavere helsestatus under avliving eller slakting.AI
Artikkel 128
Håndtering og tilberedning av ferskt kjøtt i dets opprinnelsesanlegg
Forsendelser av ferskt kjøtt skal holdes strengt atskilt fra ferskt kjøtt som ikke oppfyller de relevante kravene til dyrehelse ved innførsel til Unionen av ferskt kjøtt fastsatt i artikkel 124–146, under slakting, nedskjæring og til
a) det er emballert for videre lagring eller avsendelse til Unionen, eller
b) det ankommer Unionen, dersom det dreier seg om uemballert ferskt kjøtt.
Ferskt kjøtt som oppfyller helsekrav skal holdes strengt atskilt fra kjøtt som ikke gjør det. Dette gjelder under slakt, nedskjæring og frem til kjøttet er pakket eller ankommer Unionen.AI
Artikkel 153
Opprinnelsesland for rå melk, råmelk og råmelkbaserte produkter
Forsendelser av rå melk, råmelk og råmelkbaserte produkter skal bare tillates innført til Unionen dersom den rå melken, råmelken og de råmelkbaserte produktene i forsendelsen kommer fra et tredjeland eller territorium eller en sone i disse som har vært fri(tt) for munn- og klovsyke og infeksjon med kvegpestvirus i minst de siste tolv månedene før datoen for melking, og det i løpet av denne perioden ikke er foretatt vaksinasjon mot disse sykdommene.
Rå melk og produkter basert på rå melk kan kun importeres til Unionen fra områder som har vært fri for munn- og klovsyke og kvegpestvirus i minst tolv måneder før melking. Det må heller ikke ha blitt vaksinert mot disse sykdommene i denne perioden.AI
Artikkel 154
Dyr som rå melk, råmelk og råmelkbaserte produkter kommer fra
1. Forsendelser av rå melk, råmelk eller råmelkbaserte produkter skal bare tillates innført til Unionen dersom den rå melken, råmelken og de råmelkbaserte produktene i forsendelsen kommer fra dyr av artene Bos taurus, Ovis aries, Capra hircus, Bubalus bubalis eller Camelus dromedarius.
2. Forsendelser av rå melk, råmelk og råmelkbaserte produkter skal bare tillates innført til Unionen dersom den rå melken, råmelken og de råmelkbaserte produktene i forsendelsen kommer fra dyr som overholdt en sammenhengende oppholdsperiode på minst tre måneder før datoen for melking i tredjelandet eller territoriet der melkingen skjedde eller en sone i disse.
►M2
3. Dyr som rå melk, råmelk og råmelkbaserte produkter beregnet på innførsel til Unionen kommer fra, skal ikke måtte overholde oppholdsperioden nevnt i nr. 2 dersom de ble innført til tredjelandet eller territoriet eller en sone i disse, fra
a) et annet tredjeland eller territorium eller en sone i disse som er listeført for innførsel til Unionen av rå melk, råmelk og råmelkbaserte produkter, og dyrene oppholdt seg der i minst tre måneder før melking, eller fra
b) en medlemsstat.
◄M2
Rå melk og melkeprodukter kan bare importeres til Unionen hvis de kommer fra bestemte dyrearter. Dyrene må som hovedregel ha oppholdt seg i det landet melkingen skjedde i en viss tid før melking, med noen unntak.AI
2
Artikkel 155
Behandling av melkeprodukter
Forsendelser av melkeprodukter skal bare tillates innført til Unionen dersom melkeproduktene i forsendelsen er behandlet i samsvar med artikkel 156 eller 157.
►M4
Melkeprodukter kan bare importeres til Unionen hvis de er behandlet i henhold til bestemte regler.AI
Artikkel 156
Melkeprodukter som ikke er omfattet av risikoreduserende behandling
Forsendelser av melkeprodukter som kommer fra et tredjeland eller territorium eller en sone i disse som er listeført for innførsel til Unionen av rå melk, skal tillates innført til Unionen uten å ha gjennomgått en særlig risikoreduserende behandling som fastsatt i vedlegg XXVII dersom melkeproduktene i forsendelsen oppfyller følgende krav:
a) De er foredlet av rå melk, eller produkter av slik melk, som kommer fra dyr av artene Bos taurus, Ovis aries, Capra hircus, Bubalus bubalis og Camelus dromedarius.
b) Den rå melken, eller produktet av denne, som er brukt til foredling av melkeproduktene, oppfylte de relevante generelle dyrehelsekravene for innførsel til Unionen av produkter av animalsk opprinnelse fastsatt i artikkel 3–10 og de særlige dyrehelsekravene for innførsel til Unionen av rå melk fastsatt i artikkel 153 og 154, og kunne dermed innføres til Unionen, og den kommer fra et av følgende: i) Et listeført tredjeland eller territorium eller en sone i disse der melkeproduktene ble foredlet. ii) Et annet tredjeland eller territorium eller en sone i disse enn det listeførte tredjelandet eller territoriet eller en sone i disse der melkeproduktene ble foredlet, og som er godkjent for innførsel til Unionen av rå melk. iii) En medlemsstat.
◄M4
Visse melkeprodukter fra land utenfor EU kan importeres uten spesielle risikoreduserende behandlinger. Dette gjelder dersom produktene er laget av melk fra godkjente dyrearter og oppfyller fastsatte dyrehelsekrav.AI
Artikkel 157
Melkeprodukter som er omfattet av risikoreduserende behandling
1. Forsendelser av melkeprodukter som ikke oppfyller kravene fastsatt i artikkel 156, skal bare tillates innført til Unionen dersom melkeproduktene i forsendelsen har gjennomgått minst én av de risikoreduserende behandlingene fastsatt i kolonne A i vedlegg XXVII, dersom
a) de er foredlet av melk som kommer fra Bos taurus, Ovis aries, Capra hircus, Bubalus bubalis eller Camelus dromedarius,
b) tredjelandet eller territoriet eller en sone i disse ikke har vært fri(tt) for munn- og klovsyke og infeksjon med kvegpestvirus i minst de siste tolv månedene før datoen for melking, eller dersom det i løpet av denne perioden er foretatt vaksinasjon mot disse sykdommene.
2. Forsendelser av melkeprodukter skal bare tillates innført til Unionen dersom melkeproduktene i forsendelsen har gjennomgått minst én av de risikoreduserende behandlingene fastsatt i kolonne B i vedlegg XXVII, hvor de ble foredlet av melk som kommer fra andre dyrearter enn dem som er nevnt i nr. 1 bokstav a).
3. Forsendelser av melkeprodukter som er foredlet av rå melk eller av melkeprodukter fra mer enn én dyreart, skal bare tillates innført til Unionen dersom disse melkeproduktene har gjennomgått enten
a) minst den strengeste av de risikoreduserende behandlingene som er fastsatt for hver enkelt opprinnelsesdyreart, dersom blandingen av rå melk eller melkeprodukter finner sted før den endelige foredlingen av produktet, eller
b) den risikoreduserende behandlingen som er fastsatt for hver enkelt opprinnelsesart, dersom blandingen av produktene finner sted etter foredling av hver ingrediens i melkeproduktet.
Melkeprodukter som ikke oppfyller visse krav, kan kun importeres til Unionen dersom de har gjennomgått spesifikk risikoreduserende behandling. Behandlingen avhenger av hvilke dyrearter melken kommer fra og helsetilstanden i opprinnelseslandet.AI
1
Artikkel 158
Eggenes opprinnelsestredjeland eller opprinnelsesterritorium eller en sone i disse
Forsendelser av egg skal bare tillates innført til Unionen dersom eggene i forsendelsen kommer fra et tredjeland eller territorium eller en sone i disse som bruker et sykdomsovervåkingsprogram for høypatogen aviær influensa som oppfyller kravene fastsatt i enten
a) vedlegg II til denne forordningen, eller
b) det relevante kapittelet i Verdens dyrehelseorganisasjons (OIE) helseregelverk for landdyr.
Egg kan bare importeres til Unionen fra land, områder eller soner som har et godkjent program for overvåking av fugleinfluensa. Programmet må følge spesifikke krav i forordningens vedlegg eller Verdens dyrehelseorganisasjons regelverk.AI
Artikkel 159
Eggenes opprinnelsesanlegg
Forsendelser av egg skal bare tillates innført til Unionen dersom eggene i forsendelsen kommer fra et anlegg som oppfyller følgende krav:
a) I løpet av de siste 30 dagene før eggenes innsamlingsdato og fram til utstedelsesdatoen for sertifikatet som skal brukes ved innførsel til Unionen, har det ikke forekommet utbrudd av høypatogen aviær influensa eller infeksjon med Newcastle disease-virus.
b) Innenfor en radius på 10 km rundt dette anlegget, eventuelt innbefattet et nabolands territorium, har det ikke forekommet utbrudd av høypatogen aviær influensa eller infeksjon med Newcastle disease-virus i løpet av minst de siste 30 dagene før eggenes innsamlingsdato og fram til utstedelsesdatoen for sertifikatet som skal brukes ved innførsel til Unionen.
Egg kan bare importeres til Unionen dersom anlegget de kommer fra er fritt for fugleinfluensa og Newcastle disease. Dette gjelder både for selve anlegget og i området rundt anlegget.AI
2
Artikkel 160
Eggproduktenes opprinnelsestredjeland eller opprinnelsesterritorium eller en sone i disse
Forsendelser av eggprodukter skal bare tillates innført til Unionen dersom eggproduktene i forsendelsen kommer fra et tredjeland eller territorium eller en sone i disse som bruker et sykdomsovervåkingsprogram for høypatogen aviær influensa som oppfyller kravene fastsatt i enten
a) vedlegg II til denne forordningen, eller
b) det relevante kapittelet i Verdens dyrehelseorganisasjons (OIE) helseregelverk for landdyr.
Eggprodukter kan bare importeres til Unionen fra land eller områder som har et godkjent program for overvåking av fugleinfluensa. Programmet må følge bestemte krav fra forordningen eller Verdens dyrehelseorganisasjon.AI
Artikkel 161
Eggenes opprinnelsesanlegg
Forsendelser av eggprodukter skal bare tillates innført til Unionen dersom eggproduktene i forsendelsen er foredlet av egg som kommer fra et anlegg
a) der det i løpet av de siste 30 dagene før eggenes innsamlingsdato ikke har forekommet utbrudd av høypatogen aviær influensa eller infeksjon med Newcastle disease-virus,
b) der det innenfor en radius på 10 km rundt anlegget, eventuelt innbefattet en nabostats territorium, ikke har forekommet verken i) utbrudd av høypatogen aviær influensa i løpet av minst de siste 30 dagene før eggenes innsamlingsdato, eller ii) utbrudd av høypatogen aviær influensa i løpet av de siste 30 dagene før eggenes innsamlingsdato, og eggproduktet har gjennomgått en av de risikoreduserende behandlingene av eggprodukter angitt i nr. 1 i vedlegg XXVIII,
c) der det innenfor en radius på 10 km rundt anleggene, eventuelt innbefattet en nabostats territorium, ikke har forekommet verken i) utbrudd av infeksjon med Newcastle disease-virus i løpet av minst de siste 30 dagene før eggenes innsamlingsdato, eller ii) utbrudd av infeksjon med Newcastle disease-virus i løpet av de siste 30 dagene før eggenes innsamlingsdato, og eggproduktet har gjennomgått en av de risikoreduserende behandlingene av eggprodukter angitt i nr. 2 i vedlegg XXVIII.
Eggprodukter kan bare importeres til Unionen hvis eggene kommer fra anlegg uten utbrudd av fugleinfluensa eller Newcastle disease-virus. Det stilles også krav til sykdomsfrie soner rundt anlegget, eller at produktene har gjennomgått risikoreduserende behandling.AI
I
Artikkel 162
Sammensatte produkter som inneholder kjøttprodukter, melkeprodukter, råmelkbaserte produkter og/eller eggprodukter
1. Forsendelser av følgende sammensatte produkter skal bare tillates innført til Unionen dersom de sammensatte produktene i forsendelsen kommer fra et tredjeland eller et territorium eller en sone av et slikt land som er listeført for innførsel til Unionen av det bestemte produktet av animalsk opprinnelse som inngår i disse sammensatte produktene:
a) Sammensatte produkter som inneholder kjøttprodukter.
b) Ikke-langtidsholdbare sammensatte produkter som inneholder melkeprodukter og/eller eggprodukter.
c) Sammensatte produkter som inneholder råmelkbaserte produkter
◄M1
2. Forsendelser av sammensatte produkter skal bare tillates innført til Unionen dersom de sammensatte produktene av animalsk opprinnelse som inngår i de sammensatte produktene nevnt i nr. 1,
a) oppfyller i) de relevante alminnelige kravene til dyrehelse ved innførsel til Unionen av produkter av animalsk opprinnelse fastsatt i del 1 i denne forordningen, ii) kravene til dyrehelse ved innførsel til Unionen av det bestemte produktet av animalsk opprinnelse, som fastsatt i avdeling 3–5 i denne delen,
b) er framstilt enten i) i det samme listeførte opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet eller en sone i disse som det sammensatte produktet, ii) i Unionen, eller iii) i et tredjeland eller territorium eller en sone i disse som er listeført for innførsel til Unionen av disse produktene, uten å gjennomgå en bestemt risikoreduserende behandling i samsvar med artikkel 148 og 156, dersom tredjelandet eller territoriet eller en sone i disse der det sammensatte produktet er produsert, også er listeført for innførsel til Unionen av disse produktene uten forpliktelse om å anvende en bestemt risikoreduserende behandling.
►M4
Artikkel 163
Særlige krav til langtidsholdbare sammensatte produkter
1. Som unntak fra artikkel 3 bokstav c) i) kan forsendelser av sammensatte produkter som ikke inneholder kjøttprodukter, unntatt gelatin og kollagen, eller råmelkbaserte produkter, og som er behandlet for å bli langtidsholdbare ved omgivelsestemperatur, innføres til Unionen sammen med en erklæring i henhold til nr. 2 i denne artikkelen, dersom de inneholder
a) melkeprodukter som oppfyller et av følgende vilkår: i) De har gjennomgått en risikoreduserende behandling som fastsatt i vedlegg XXVII, forutsatt at melkeproduktene er framstilt i Unionen eller i et tredjeland eller territorium eller en sone i disse som er listeført for innførsel til Unionen av melkeprodukter, uten å gjennomgå en bestemt risikoreduserende behandling i samsvar med artikkel 156, og tredjelandet eller territoriet eller sonen i disse der det sammensatte produktet er produsert, dersom de er forskjellige, er også listeført for innførsel til Unionen av disse produktene uten krav om å anvende en bestemt risikoreduserende behandling. ii) De har gjennomgått en risikoreduserende behandling som fastsatt i kolonne A eller B i vedlegg XXVII som er relevant for melkens opprinnelsesart, forutsatt at de er framstilt i Unionen eller i et tredjeland eller territorium eller en sone i disse som er listeført for innførsel til Unionen av melkeprodukter, uten å gjennomgå en bestemt risikoreduserende behandling i samsvar med artikkel 156, eller av melkeprodukter som har gjennomgått en bestemt risikoreduserende behandling i samsvar med artikkel 157, og tredjelandet eller territoriet eller sonen i disse der det sammensatte produktet er produsert, dersom de er forskjellige, er også listeført for innførsel til Unionen av disse produktene uten plikt til å anvende en bestemt risikoreduserende behandling. iii) De har gjennomgått en risikoreduserende behandling som minst tilsvarer den som er nevnt i kolonne B i vedlegg XXVII, uavhengig av melkens opprinnelsesart, dersom melkeproduktene ikke oppfyller alle kravene i punkt i) eller ii), eller dersom de er framstilt i Unionen eller i et tredjeland eller territorium eller en sone i disse som ikke er godkjent for innførsel til Unionen av melkeprodukter, men som er godkjent for innførsel til Unionen av andre produkter av animalsk opprinnelse i samsvar med denne forordningen,
b) eggprodukter som har gjennomgått en risikoreduserende behandling tilsvarende den som er fastsatt i vedlegg XXVIII.
2. Erklæringen nevnt i nr. 1 skal
a) følge forsendelser av sammensatte produkter bare dersom de sammensatte produktenes endelige bestemmelsessted er i Unionen,
b) utstedes av den driftsansvarlige som er ansvarlig for innførsel til Unionen av forsendelsen av sammensatte produkter, og attestere at de sammensatte produktene i forsendelsen oppfyller kravene fastsatt i nr. 1.
3. Som unntak fra artikkel 3 bokstav a) i) skal sammensatte produkter som inneholder melkeprodukter nevnt i nr. 1 bokstav a) iii) i denne artikkelen, og sammensatte produkter som inneholder eggprodukter som er behandlet for å bli langtidsholdbare ved omgivelsestemperatur, tillates innført til Unionen dersom de kommer fra et tredjeland eller territorium eller en sone i disse som ikke er særskilt listeført for innførsel til Unionen av produkter av animalsk opprinnelse, men som er listeført for innførsel til Unionen av enten
a) kjøttprodukter, melkeprodukter eller eggprodukter, eller
b) fiskerivarer i samsvar med artikkel 127 i forordning (EU) nr. 2017/625.
◄M4
Kapittel V
I
Artikkel 166
Undersøkelse av akvatiske dyr før avsendelse
Forsendelser av andre akvatiske dyr enn dem som er nevnt i artikkel 172 bokstav d), e) og f), skal bare tillates innført til Unionen dersom disse akvatiske dyrene har gjennomgått en klinisk undersøkelse av en offentlig veterinær i eksporttredjelandet eller opprinnelsesterritoriet eller en sone eller et segment i disse i løpet av de siste 72 timene før lastetidspunktet for avsendelse av forsendelsen til Unionen, med sikte på å påvise sykdomssymptomer og unormal dødelighet.
►M4
Den kliniske inspeksjonen nevnt i første ledd kan imidlertid utføres av en fagperson innen vanndyrs helse, forutsatt at fagpersonen innen vanndyrs helse er autorisert til å utføre denne aktiviteten av det berørte tredjelandet eller det berørte territoriet i henhold til nasjonal lovgivning.
◄M4
De fleste akvatiske dyr må undersøkes av en offentlig veterinær eller autorisert fagperson før de importeres til Unionen. Formålet er å sjekke for sykdomssymptomer og unormal dødelighet rett før avsendelse.AI
Artikkel 167
Avsendelse til Unionen av akvatiske dyr
Forsendelser av akvatiske dyr skal bare tillates innført til Unionen dersom de akvatiske dyrene i forsendelsen oppfyller følgende krav:
►M2
►M4
a) Unntatt for akvatiske dyr nevnt i artikkel 172 bokstav d), e) og f) ble de sendt direkte fra opprinnelsesstedet til Unionen.
◄M4
b) De er ikke losset fra sin container ved transport med luftfartøy, til sjøs, på jernbane eller på vei, og vannet de ble transportert i, ble ikke skiftet i et tredjeland eller et territorium, en sone eller et segment som ikke er listeført for innførsel av den bestemte arten og kategorien av akvatiske dyr til Unionen. ◄M2
c) De er ikke transportert under forhold som har satt deres helsestatus i fare, særlig i) skal de, dersom relevant, være lastet og transportert i vann som ikke endrer deres helsestatus, ii) skal transportmidlene og containerne være konstruert slik at de akvatiske dyrenes helsestatus ikke ble satt i fare under transporten, iii) skal containeren eller brønnbåten være rengjort og desinfisert i samsvar med en protokoll og med produkter som er godkjent av vedkommende myndighet i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet, før lasting for avsendelse til Unionen, og som sikrer at de akvatiske dyrenes helsestatus ikke settes i fare under transporten. ►M2
d) Fra lastetidspunktet på opprinnelsesstedet og fram til ankomst til Unionen skal de ikke være transportert i samme vann, container eller brønnbåt som akvatiske dyr med lavere helsestatus eller som ikke var beregnet på innførsel til Unionen. ◄M2
e) Dersom vannutskifting er nødvendig i et tredjeland, et territorium, en sone eller et segment som ikke er listeført for innførsel av den aktuelle arten eller kategorien av akvatiske dyr til Unionen, skal dette ikke ha satt helsestatusen til dyrene som transporteres, i fare, og det skal bare ha forekommet, i) når det gjelder transport på land, på et sted for vannutskifting som er godkjent av vedkommende myndighet i tredjelandet eller territoriet der vannutskiftingen skjer, ii) når det gjelder transport med brønnbåt, minst 10 km fra alle akvakulturanlegg som ligger på ruten mellom opprinnelsesstedet og bestemmelsesstedet i Unionen.
Artikkel 168
Transport av akvatiske dyr med fartøy
►M4
Dersom avsendelse til Unionen av forsendelser av akvatiske dyr omfatter transport med fartøy eller med brønnbåt, selv om dette bare utgjør en del av reisen, skal disse forsendelsene med akvatiske dyr som transporteres i samsvar med artikkel 167, unntatt for de akvatiske dyrene nevnt i artikkel 172 bokstav d), e) og f), tillates innført til Unionen bare dersom de akvatiske dyrene ledsages av en erklæring som er vedlagt helsesertifikatet og er undertegnet av skipsføreren den dagen fartøyet ankommer sin bestemmelseshavn, og der følgende opplysninger gis:
◄M4
a) Avgangshavnen i tredjelandet eller territoriet.
b) Ankomsthavnen i Unionen.
c) Anløpshavnene, dersom fartøyet anløp havner utenfor opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet eller en sone i disse.
d) Bekreftelse av at forsendelsen med akvatiske dyr oppfyller de relevante kravene fastsatt i artikkel 167 under hele reisen fra avgangshavnen i tredjelandet eller territoriet til ankomsthavnen i Unionen.
Akvatiske dyr som fraktes med fartøy eller brønnbåt til Unionen må ha en erklæring signert av skipsføreren. Denne erklæringen skal være vedlagt helsesertifikatet og gis ved ankomst til bestemmelseshavnen.AI
Artikkel 169
Særlige krav til transport og merking
1. Forsendelser av akvatiske dyr skal bare tillates innført til Unionen dersom de akvatiske dyrene i forsendelsen kan identifiseres ved hjelp av en leselig etikett plassert utenpå containeren, eller ved transport med brønnbåt, med en angivelse i skipsmanifestet som viser til helsesertifikatet som er utstedt for den aktuelle forsendelsen.
2. Den leselige etiketten nevnt i nr. 1 skal også minst inneholde følgende opplysninger:
a) Antall containere i forsendelsen.
b) Navnet på artene i hver container.
c) Antall dyr av hver art i hver container.
d) Hvilket formål de er beregnet på.
►M4
3. Produkter av animalsk opprinnelse fra andre akvatiske dyr enn levende akvatiske dyr som innføres til Unionen, skal oppfylle følgende krav:
a) De skal identifiseres ved hjelp av en leselig etikett plassert utenpå containeren som viser til sertifikatet som er utstedt for den aktuelle forsendelsen.
b) Den leselige etiketten nevnt i bokstav a) skal også inneholde følgende opplysninger, etter hva som er relevant: i) «Produkter av animalsk opprinnelse fra fisk, unntatt levende fisk, beregnet på videreforedling i Den europeiske union». ii) «Produkter av animalsk opprinnelse fra bløtdyr, unntatt levende bløtdyr, beregnet på videreforedling i Den europeiske union». iii) «Produkter av animalsk opprinnelse fra krepsdyr, unntatt levende krepsdyr, beregnet på videreforedling i Den europeiske union».
◄M4
Levende akvatiske dyr og produkter fra slike dyr skal merkes tydelig ved import til Unionen. Merkingen skal skje via etikett på containeren eller gjennom skipsmanifestet for brønnbåter, og må inneholde spesifikke opplysninger om innholdet og sertifikater.AI
Artikkel 170
Krav til opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet eller en sone eller et segment i disse, og til opprinnelsesanlegget
1. Forsendelser av akvatiske dyr og produkter av animalsk opprinnelse fra andre akvatiske dyr enn levende akvatiske dyr skal bare tillates innført til Unionen dersom de akvatiske dyrene og produktene av animalsk opprinnelse i forsendelsen kommer fra et tredjeland eller territorium eller en sone eller et segment i disse som oppfyller følgende krav:
a) Det skal være fritt for følgende listeførte sykdommer: i) Kategori A- og B-sykdommer hos akvatiske dyr. ii) Relevante kategori C-sykdommer dersom de akvatiske dyrene eller produktene av animalsk opprinnelse er beregnet på medlemsstater, soner eller segmenter som har sykdomsfri status eller et godkjent utryddelsesprogram for de aktuelle sykdommene. iii) Kategori C-sykdommer i alle tilfeller der de akvatiske dyrene er beregnet på utsetting i naturen. ►M4 iv) Sykdommer som visse medlemsstater har truffet de nasjonale tiltakene nevnt i artikkel 175 i denne forordningen for, når en forsendelse inneholder relevante arter som er oppført i vedlegg XXIX til denne forordningen, og den skal sendes til en medlemsstat, en sone eller et segment som er oppført i vedlegg I eller II til Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2021/260. ◄M4
b) All innførsel av akvatiske dyr av listeførte arter til tredjelandet, territoriet, sonen eller segmentet som eksporterer til Unionen, skal komme fra et annet tredjeland eller territorium eller en sone eller et segment i disse som er fri(tt) for sykdommene nevnt i bokstav a).
c) Det er ikke foretatt vaksinasjon av akvatiske dyr av listeførte arter mot kategori A-sykdommer, kategori B-sykdommer eller eventuelt kategori C-sykdommer i opprinnelsestredjelandet eller territoriet.
2. Forsendelser av akvakulturdyr og produkter av animalsk opprinnelse fra andre akvakulturdyr enn levende akvakulturdyr skal bare tillates innført til Unionen dersom akvakulturdyrene og produktene av animalsk opprinnelse i forsendelsen kommer fra et anlegg som er
a) registrert i samsvar med krav som er minst like strenge som kravene fastsatt i del IV avdeling II kapittel 1 avsnitt 1 i forordning (EU) 2016/429, eller
b) godkjent i samsvar med krav som er minst like strenge som kravene fastsatt i del IV avdeling II kapittel 1 avsnitt 2 i forordning (EU) 2016/429 og del II avdeling I i delegert kommisjonsforordning (EU) 2020/691.
►M4
◄M4
Noter (2)
- Note 23Delegert kommisjonsforordning (EU) 2020/691 av 30. januar 2020 om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 med hensyn til regler for akvakulturanlegg og transportører av akvatiske dyr (EUT L 174 av 3.6.2020, s. 345).
- Note *Kommisjonens gjennomføringsbeslutning (EU) 2021/260 av 11. februar 2021 om godkjenning av nasjonale tiltak som har som formål å begrense virkningene av visse sykdommer hos akvatiske dyr i samsvar med artikkel 226 nr. 3 i europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 , og om oppheving av kommisjonsbeslutning 2010/221/EU (EUT L 59 av 19.2.2021, s. 1).
Artikkel 171
Vektorarter
1. Akvatiske dyr av artene som er oppført i kolonne 4 i tabellen i vedlegget til gjennomføringsforordning (EU) 2018/1882, skal bare anses som vektorer for disse sykdommene i henhold til vilkårene angitt i vedlegg XXX.
2. Produkter av animalsk opprinnelse fra andre akvatiske dyr enn levende akvatiske dyr av artene som er oppført i kolonne 4 i tabellen i vedlegget til gjennomføringsforordning (EU) 2018/1882, skal ikke anses som vektorer for sykdommene oppført i nevnte vedlegg når de innføres til Unionen.
Bestemmelsen fastslår hvilke vannlevende dyr og produkter som regnes som smittebærere for bestemte sykdommer ved import. Enkelte arter regnes kun som smittebærere under gitte vilkår, mens andre produkter av animalsk opprinnelse ikke regnes som smittebærere.AI
Artikkel 172
Unntak for visse kategorier av akvatiske dyr av listeførte arter
►M2
Som unntak fra artikkel 170 nr. 1 skal kravene fastsatt i nevnte artikkel ikke få anvendelse på følgende kategorier av akvatiske dyr:
◄M2
a) Akvatiske dyr som er beregnet på et næringsmiddelforetak som gjennomfører tiltak for å bekjempe sykdom hos akvatiske dyr der de skal foredles for konsum.
b) Akvatiske dyr beregnet på forskningsformål som er beregnet på lukkede anlegg som er godkjent for dette formålet av vedkommende myndighet i bestemmelsesmedlemsstaten.
c) Viltlevende akvatiske dyr, unntatt dem som er nevnt i bokstav b) i denne artikkelen, forutsatt at de har vært i karantene i et karanteneanlegg som er godkjent for dette formålet av vedkommende myndighet i i) opprinnelsestredjelandet eller ii) Unionen.
d) Bløtdyr eller krepsdyr som er emballert og merket for konsum i samsvar med forordning (EF) nr. 853/2004, og som ikke lenger vil kunne overleve som levende dyr dersom de gjenutsettes i vannmiljøet.
e) Bløtdyr eller krepsdyr som er emballert og merket for konsum i samsvar med forordning (EF) nr. 853/2004, og som er beregnet på videreforedling uten midlertidig lagring på foredlingsstedet.
f) Levende muslinger eller krepsdyr som er beregnet på konsum uten videreforedling, forutsatt at de er emballert for detaljsalg i samsvar med bestemmelsene i forordning (EF) nr. 853/2004.
Visse typer vannlevende dyr er unntatt fra enkelte importkrav. Dette gjelder blant annet dyr til forskning, visse viltlevende dyr etter karantene, og enkelte skjellsdyr og krepsdyr som er klargjort for mat.AI
Artikkel 173
Unntak for visse produkter av animalsk opprinnelse fra andre akvatiske dyr enn levende akvatiske dyr
Som unntak fra artikkel 170 nr. 1 skal kravene fastsatt i nevnte artikkel ikke få anvendelse på følgende produkter av animalsk opprinnelse fra andre akvatiske dyr enn levende akvatiske dyr:
a) Produkter av animalsk opprinnelse fra andre akvatiske dyr enn levende akvatiske dyr som er beregnet på et næringsmiddelforetak som gjennomfører tiltak for å bekjempe sykdom hos akvatiske dyr der de skal foredles for konsum. ►M2
b) Fisk beregnet på konsum etter videre bearbeiding i Den europeiske union, som er slaktet og sløyd før avsendelse til Unionen. ◄M2
Visse produkter fra akvatiske dyr er unntatt fra enkelte importkrav. Dette gjelder produkter til næringsmiddelforetak som bekjemper sykdom hos akvatiske dyr, samt slaktet og sløyd fisk som skal bearbeides videre i EU.AI
Artikkel 174
Håndtering av akvatiske dyr og produkter av animalsk opprinnelse fra andre akvatiske dyr enn levende akvatiske dyr etter innførsel til Unionen
►M4
1. Etter innførsel til Unionen skal forsendelser av
a) andre akvatiske dyr enn dem som er nevnt i artikkel 172 bokstav d), e) og f), transporteres direkte til bestemmelsesstedet i Unionen,
b) akvatiske dyr og produkter av animalsk opprinnelse fra akvatiske dyr håndteres på en forsvarlig måte for å sikre at naturlige vannområder ikke blir forurenset.
◄M4
2. Akvatiske dyr og produkter av animalsk opprinnelse fra andre akvatiske dyr enn levende akvatiske dyr som er innført til Unionen, skal ikke settes ut av den driftsansvarlige eller på annen måte senkes ned i naturlige vannmasser i Unionen, med mindre vedkommende myndighet i medlemsstaten der utsettingen eller nedsenkingen skjer, tillater det.
►M2
3. Vedkommende myndighet i medlemsstaten kan bare gi tillatelsen nevnt i nr. 2 i denne artikkelen dersom utsettingen eller nedsenkingen i naturlige vannmasser ikke setter helsestatusen til de akvatiske dyrene på utsettingsstedet i fare, og i alle tilfeller skal utsetting i naturen skje i samsvar med artikkel 170 nr. 1 bokstav a) iii).
◄M2
4. Transportvann fra forsendelser av akvatiske dyr skal håndteres på en forsvarlig måte av den driftsansvarlige for å unngå forurensning av naturlige vannmasser i Unionen.
►M4
Reglene beskriver hvordan akvatiske dyr og produkter fra disse skal håndteres etter innførsel til Unionen. De skal transporteres direkte til bestemmelsesstedet og håndteres slik at naturvann ikke forurenses. Utsetting i naturlige vannmasser krever tillatelse fra myndighetene.AI
Artikkel 175
Ytterligere krav til dyrehelse for å begrense virkningen av sykdommer som medlemsstatene har truffet nasjonale tiltak for i samsvar med artikkel 226 nr. 3 i forordning (EU) 2016/429
1. Vedkommende myndigheter i medlemsstater som har truffet nasjonale tiltak som er godkjent i samsvar med artikkel 226 nr. 3 i forordning (EU) 2016/429, mot andre sykdommer enn de listeførte sykdommene som det vises til i artikkel 9 nr. 1 bokstav d) i forordningen, skal treffe tiltak for å hindre innførsel av disse sykdommene ved å anvende ytterligere krav til dyrehelse ved innførsel til disse medlemsstatene av sendinger av akvatiske dyr og produkter av animalsk opprinnelse fra andre akvatiske dyr enn levende akvatiske dyr fra arter som er angitt i kolonne 2 i vedlegg XXIX til denne forordningen.
◄M2
2. Vedkommende myndighet nevnt i nr. 1 skal bare tillate innførsel til sin medlemsstat av forsendelser av akvatiske dyr av arter som er mottakelige for sykdommene nevnt i nr. 1, dersom det ikke er foretatt vaksinasjon mot disse sykdommene i opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet.
3. Vedkommende myndighet nevnt i nr. 1 skal sikre at akvatiske dyr av artene nevnt i nr. 2 som innføres til et opprinnelsestredjeland eller opprinnelsesterritorium eller en sone eller et segment i dette, skal komme fra et annet tredjeland, en annen sone eller et annet segment som også er fri(tt) for den relevante sykdommen.
4. Unntakene fastsatt i artikkel 172 og 173 skal få anvendelse på de akvatiske dyrene og produktene av animalsk opprinnelse fra akvatiske dyr som er nevnt i nr. 2, og som er beregnet på medlemsstater som har truffet nasjonale tiltak mot sykdommene nevnt i nr. 1 i denne artikkelen.
5. Håndtering etter innførsel til Unionen av de akvatiske dyrene nevnt i nr. 2 i denne artikkelen og produkter fra disse dyrene skal oppfylle vilkårene fastsatt i artikkel 174.
Kapittel VI
Krav til transitt gjennom Unionen
1. Forsendelser av dyr, avlsmateriale og produkter av animalsk opprinnelse som hører inn under denne forordningens virkeområde, og som ikke har sin opprinnelse i, men som er i transitt gjennom Unionen og skal til et bestemmelsessted utenfor Unionen, skal bare tillates transitt gjennom Unionen dersom
a) de oppfyller alle relevante krav ved innførsel til Unionen med hensyn til den bestemte arten og kategorien av dyr, avlsmateriale eller produkter av animalsk opprinnelse fastsatt i del I–V, eller
b) de hører inn under virkeområdet for de særlige vilkårene som Unionen på listen spesifikt har fastsatt for det listeførte opprinnelsestredjelandet eller opprinnelsesterritoriet eller en sone i disse og for den bestemte arten og kategorien av dyr, avlsmateriale og produkter av animalsk opprinnelse for å redusere en eventuell dyrehelserisiko i forbindelse med slike forflytninger.
2. Forsendelser av dyr, avlsmateriale og produkter av animalsk opprinnelse som hører inn under denne forordningens virkeområde, og som har opprinnelse i og sendes tilbake til Unionen etter å ha vært i transitt gjennom et tredjeland eller territorium eller en sone i disse skal bare tillates gjeninnført til Unionen dersom de oppfyller alle relevante krav for den bestemte kategorien av dyr, avlsmateriale eller produkter av animalsk opprinnelse ved innførsel til Unionen fastsatt i del I–V, med mindre de hører inn under virkeområdet for enten
a) de ytterligere kravene fastsatt i artikkel 177–182, eller
b) de særlige vilkårene som Unionen på listen spesifikt har fastsatt for det listeførte transittredjelandet eller transitterritoriet eller en sone i disse og for den bestemte arten og kategorien av dyr, avlsmateriale og produkter av animalsk opprinnelse for å redusere en eventuell dyrehelserisiko i forbindelse med slike forflytninger.
3. De særlige vilkårene nevnt i nr. 1 bokstav b) og nr. 2 bokstav b) skal angis og fastsettes for tredjelandet eller territoriet eller en sone i disse basert på en risikovurdering, og idet det tas hensyn til følgende:
a) Kriteriene fastsatt i artikkel 230 i forordning (EU) 2016/429.
b) Den bestemte arten og kategorien av dyr, avlsmateriale og produkter av animalsk opprinnelse som er beregnet på transitt og den tilknyttede dyrehelserisikoen.
c) Geografiske begrensninger.
d) Etablerte handelsveier.
e) Andre relevante faktorer.
►M3
Tilleggskrav ved innførsel til Unionen av visse hov- og klovdyr med opprinnelse i Unionen som flyttes til et tredjeland eller territorium eller en sone i disse for å delta i arrangementer, utstillinger, oppvisninger og forestillinger, og som deretter flyttes tilbake til Unionen
◄M3
1. Forsendelser av registrerte hester som er midlertidig eksportert fra en medlemsstat til tredjeland eller territorier eller soner i disse som er listeført for innførsel av hestedyr til Unionen, skal tillates innført til Unionen dersom de oppfyller følgende ytterligere krav:
a) De har vært utenfor Unionen i et tidsrom som er angitt av Kommisjonen for de forskjellige formålene, i høyst 90 dager.
b) De har vært holdt isolert i tredjelandet eller territoriet eller en sone i disse unntatt under veddeløp, konkurranser eller kulturarrangementer samt de tilhørende aktivitetene (herunder trening, oppvarming og defilering).
c) De har vært holdt bare i tredjeland eller territorier eller soner i disse som tilhører samme helsegruppe som tredjelandet eller territoriet for avsendelse til Unionen er oppført i, i samsvar med de særlige kravene i del B i vedlegg XI, og de ble flyttet til tredjelandet eller territoriet eller direkte til avsendersonen på vilkår som er minst like strenge som om de ble flyttet direkte til Unionen.
2. Som unntak fra nr. 1 bokstav c) skal innførsel til Unionen av registrerte hester etter midlertidig eksport til tredjeland eller territorier eller soner i disse som tilhører mer enn én helsegruppe, tillates for registrerte hester som har deltatt utelukkende i bestemte konkurranser eller veddeløp på høyt nivå.
►M3
3. Som unntak fra artikkel 11 skal forsendelser av storfe, sau og geit med opprinnelse i Unionen som flyttes i et tidsrom på høyst 15 dager til et tredjeland eller territorium eller en sone i disse for å delta i arrangementer, utstillinger, oppvisninger og forestillinger («arrangementet»), tillates innført til Unionen fra dette tredjelandet eller territoriet dersom de oppfyller følgende vilkår:
a) Tredjelandet eller territoriet eller sonen i disse der arrangementet finner sted, er listeført for innførsel til Unionen av de spesifikke dyreartene.
b) Anlegget der arrangementet finner sted, i) oppfyller kravene til anlegg som driver oppsamling av hov- og klovdyr, fastsatt i artikkel 20 nr. 2 bokstav b), ii) holder bare storfe, sau og geit som oppfyller alle relevante krav som er fastsatt i unionsretten for innførsel av slike dyr til Unionen, fra forsendelsens ankomst til anlegget og så lenge arrangementet varer.
c) Forsendelsen av dyr fra Unionen til det anlegget som er nevnt i bokstav b), og fra dette anlegget til Unionen, sendes med transportmidler som oppfyller de alminnelige kravene til transportmidler for landdyr i artikkel 17, og uten lossing i et annet tredjeland eller territorium eller sone i disse.
d) Dyrene i forsendelsen har ikke vært i kontakt med andre dyr med lavere helsestatus fra lastetidspunktet for avsendelse fra Unionen til det anlegget som er nevnt i bokstav b), og under hele arrangementets varighet fram til de er tilbake i Unionen.»
◄M3
►M4
Særlige krav ved innførsel til Unionen av hov- og klovdyr, fjørfe, fugler i fangenskap og akvatiske dyr som har sin opprinnelse i og sendes tilbake til Unionen etter å ha blitt nektet innførsel av et tredjeland eller territorium
1. Forsendelser av hov- og klovdyr, fjørfe, fugler i fangenskap og akvatiske dyr som har sin opprinnelse i og sendes tilbake til Unionen etter å ha blitt nektet innførsel av vedkommende myndighet i et tredjeland eller territorium, tillates gjeninnført til Unionen bare dersom følgende krav er oppfylt:
◄M4
a) Tredjelandet eller territoriet som nekter innførsel, er et tredjeland eller territorium eller en sone i disse som er listeført for innførsel til Unionen av den arten og kategorien av dyr som sendes tilbake.
b) Dyrene nevnt i bokstav a) er ikke ført i transitt gjennom andre tredjeland eller territorier eller soner i disse enn dem som er nevnt i bokstav a).
c) Dyrene ledsages av følgende dokumenter: i) Originaleksemplaret av helsesertifikatet utstedt av vedkommende myndighet i medlemsstaten, den elektroniske versjonen av det som er sendt inn via IMSOC, eller en attestert kopi av det offisielle helsesertifikatet fra vedkommende myndighet i opprinnelsesmedlemsstaten. ii) En av følgende: -) En offentlig erklæring fra vedkommende myndighet eller annen offentlig myndighet i tredjelandet eller territoriet som angir årsaken til avvisningen, og som eventuelt bekrefter at kravene i bokstav d) er oppfylt. eller -) Når det gjelder plomberte forsendelser med en intakt originalforsegling, en erklæring fra den driftsansvarlige som har ansvaret for forsendelsen, som bekrefter at transporten har funnet sted i samsvar med bokstav d) ii) og eventuelt bokstav d) iii) En erklæring fra vedkommende myndighet i opprinnelsesmedlemsstaten om at den godtar å motta forsendelsen og som angir bestemmelsesstedet den skal sendes tilbake til.
d) Dersom de har vært losset i tredjelandet eller territoriet eller en sone i disse skal vedkommende myndighet i tredjelandet eller territoriet bekrefte følgende: i) Den ga tillatelse til og førte tilsyn med lossingen av dyrene direkte til fasiliteter som er egnet for isolasjon, og midlertidig håndtering av dem i lokalene til grensekontrollstasjonen i tredjelandet eller territoriet. ii) Det ble truffet effektive tiltak for å unngå direkte og indirekte kontakt mellom dyrene i forsendelsen og alle andre dyr. iii) Ved behov ble det gitt effektiv beskyttelse mot vektorer for relevante dyresykdommer.
2. Transporten til og ankomsten på forsendelsens bestemmelsessted skal overvåkes i samsvar med artikkel 2 og 3 i delegert forordning (EU) 2019/1666.
►M4
Særlige krav ved innførsel til Unionen av andre dyr enn hov- og klovdyr, fjørfe, fugler i fangenskap og akvatiske dyr som har sin opprinnelse i og sendes tilbake til Unionen etter å ha blitt nektet innførsel av et tredjeland eller territorium
1. Forsendelser av andre dyr enn hov- og klovdyr, fjørfe, fugler i fangenskap og akvatiske dyr som har sin opprinnelse i og sendes tilbake til Unionen etter å ha blitt nektet innførsel av vedkommende myndighet i et tredjeland eller territorium, tillates gjeninnført til Unionen bare dersom dyrene i forsendelsen ledsages av følgende dokumenter:
◄M4
a) Originaleksemplaret av helsesertifikatet utstedt av vedkommende myndighet i opprinnelsesmedlemsstaten, den elektroniske versjonen av det som er sendt inn via IMSOC, eller en attestert kopi av det offisielle helsesertifikatet fra vedkommende myndighet i opprinnelsesmedlemsstaten.
b) En av følgende: i) En offentlig erklæring fra vedkommende myndighet eller annen offentlig myndighet i tredjelandet eller territoriet med angivelse av årsaken til avvisningen. eller ii) Når det gjelder plomberte forsendelser eller uåpnede containere, en erklæring fra den driftsansvarlige som har ansvaret for forsendelsen med angivelse av årsaken til avvisningen.
c) En erklæring fra vedkommende myndighet i opprinnelsesmedlemsstaten om at den godtar å motta forsendelsen og som angir bestemmelsesstedet den skal sendes tilbake til.
2. Transporten til og ankomsten på forsendelsens bestemmelsessted skal overvåkes i samsvar med artikkel 2 og 3 i delegert forordning (EU) 2019/1666.
Reglene bestemmer hvilke dokumenter som kreves når visse typer dyr sendes tilbake til EU etter å ha blitt avvist i et land utenfor EU. Dyrene må ha med seg helsesertifikat, en forklaring på hvorfor de ble avvist, og en bekreftelse på at de kan tas imot igjen.AI
Særlige krav ved innførsel av avlsmateriale og emballerte produkter av animalsk opprinnelse som har sin opprinnelse i og sendes tilbake til Unionen etter å ha blitt nektet innførsel av et tredjeland eller territorium
1. Forsendelser av avlsmateriale og emballerte produkter av animalsk opprinnelse som har sin opprinnelse i og sendes tilbake til Unionen etter å ha blitt nektet innførsel av vedkommende myndighet i et tredjeland eller territorium, skal bare tillates gjeninnført til Unionen dersom følgende krav er oppfylt:
a) Avlsmaterialet forblir i originalcontaineren, og emballasjen til produktene av animalsk opprinnelse er intakt.
b) Avlsmaterialet og produktene av animalsk opprinnelse ledsages av i) originaleksemplaret av helsesertifikatet utstedt av vedkommende myndighet i opprinnelsesmedlemsstaten, den elektroniske versjonen av det som er sendt inn via IMSOC, eller en attestert kopi av det offisielle helsesertifikatet fra vedkommende myndighet i opprinnelsesmedlemsstaten, ii) ett av følgende dokumenter som angir årsaken til avvisningen og eventuelt sted og dato for lossing, lagring og omlasting i tredjelandet eller territoriet, og som bekrefter at kravene i bokstav c) er oppfylt: -) En erklæring fra vedkommende myndighet eller annen offentlig myndighet i tredjelandet eller territoriet. -) Når det gjelder containere med en intakt originalforsegling, en erklæring fra den driftsansvarlige som har ansvaret for forsendelsen, iii) en erklæring fra vedkommende myndighet i en medlemsstat om at den godtar å motta forsendelsen og som angir bestemmelsesstedet den skal sendes tilbake til.
c) Dersom avlsmaterialet eller produktene av animalsk opprinnelse nevnt i bokstav a) og b) har vært losset i tredjelandet eller territoriet, skal vedkommende myndighet i tredjelandet eller territoriet bekrefte følgende: i) Avlsmaterialet eller produktene av animalsk opprinnelse har ikke gjennomgått noen annen behandling enn lossing, lagring og omlasting. ii) Det er innført effektive tiltak for å unngå at containeren der avlsmaterialet er plassert eller emballasjen til produktene av animalsk opprinnelse forurenses med patogener for listeførte sykdommer under lossing, lagring og omlasting.
2. Transporten til og ankomsten på forsendelsens bestemmelsessted skal overvåkes i samsvar med artikkel 2 og 3 i delegert forordning (EU) 2019/1666.
Særlige krav ved innførsel av produkter av animalsk opprinnelse som er uemballert eller i bulk, som har sin opprinnelse i og sendes tilbake til Unionen etter å ha blitt nektet innførsel av et listeført tredjeland eller territorium
1. Forsendelser av produkter av animalsk opprinnelse som er uemballert eller i bulk, som har sin opprinnelse i og sendes tilbake til Unionen etter å ha blitt nektet innførsel av vedkommende myndighet i et listeført tredjeland eller territorium, skal bare tillates gjeninnført til Unionen dersom følgende krav er oppfylt:
a) Tredjelandet eller territoriet som nekter innførsel, er listeført for innførsel til Unionen av den bestemte arten og kategorien av produkter av animalsk opprinnelse som sendes tilbake til Unionen.
b) Produktene av animalsk opprinnelse ledsages av i) originaleksemplaret av helsesertifikatet utstedt av vedkommende myndighet i opprinnelsesmedlemsstaten, den elektroniske versjonen av det som er sendt inn via IMSOC, eller en attestert kopi av det offisielle sertifikatet fra vedkommende myndighet i opprinnelsesmedlemsstaten, ii) en av følgende: -) En offentlig erklæring fra vedkommende myndighet eller annen offentlig myndighet i tredjelandet eller territoriet som angir årsaken til avvisningen, og som bekrefter at plomben på kjøretøyet eller containeren for forsendelsen bare ble åpnet for offisielle formål, og at produktene ble håndtert i så liten grad som nødvendig for disse formålene, særlig uten å losse dem, og kjøretøyet eller containeren ble plombert på nytt umiddelbart deretter. -) Når det gjelder plomberte forsendelser, en erklæring fra den driftsansvarlige som har ansvaret for forsendelsen med angivelse av årsaken til avvisningen, iii) en erklæring fra vedkommende myndighet i en medlemsstat om at den godtar å motta forsendelsen og som angir bestemmelsesstedet den skal sendes tilbake til.
2. Transporten til og ankomsten på forsendelsens bestemmelsessted skal overvåkes i samsvar med artikkel 2 og 3 i delegert forordning (EU) 2019/1666.
Reglene bestemmer når varer av animalsk opprinnelse som er uemballert eller i bulk, kan sendes tilbake til Unionen etter å ha blitt avvist i et annet land. Gjeninnførsel krever at landet er godkjent for slike produkter og at spesifikke dokumenter og erklæringer følger med.AI
Særlige krav ved innførsel av produkter av animalsk opprinnelse som er uemballert eller i bulk, som har sin opprinnelse i og sendes tilbake til Unionen etter å ha blitt nektet innførsel av et ikke-listeført tredjeland
1. Forsendelser av produkter av animalsk opprinnelse som er uemballert eller i bulk, som har sin opprinnelse i og sendes tilbake til Unionen etter å ha blitt nektet innførsel av vedkommende myndighet i et tredjeland eller territorium som ikke er listeført for innførsel til Unionen av den særlige arten og kategorien av produkter av animalsk opprinnelse som sendes tilbake, skal bare tillates gjeninnført til Unionen dersom følgende krav er oppfylt:
a) Forsendelsen er plombert med en intakt originalforsegling.
b) Produktene av animalsk opprinnelse ledsages av i) originaleksemplaret av helsesertifikatet utstedt av vedkommende myndighet i opprinnelsesmedlemsstaten, den elektroniske versjonen av det som er sendt inn via IMSOC, eller en attestert kopi av det offisielle helsesertifikatet fra vedkommende myndighet i opprinnelsesmedlemsstaten, ii) en av følgende: -) En offentlig erklæring fra vedkommende myndighet eller annen offentlig myndighet i tredjelandet eller territoriet med angivelse av årsaken til avvisningen. -) En erklæring fra den driftsansvarlige som har ansvaret for forsendelsen med angivelse av årsaken til avvisningen, iii) en erklæring fra vedkommende myndighet i en medlemsstat om at de godtar å motta forsendelsen og som angir bestemmelsesstedet den skal sendes tilbake til.
2. Transporten til og ankomsten på forsendelsens bestemmelsessted skal overvåkes i samsvar med artikkel 2 og 3 i delegert forordning (EU) 2019/1666.
►M2
Reglene gjelder for produkter av animalsk opprinnelse i bulk som sendes tilbake til Unionen etter å ha blitt avvist i et land utenfor Unionen. For at gjeninnførsel skal være lovlig, må forsendelsen være plombert og følges av spesifikke helsesertifikater og erklæringer.AI
Kapittel VII
Overgangstiltak
1. Sædstasjoner, sædlagre, embryouttaksgrupper og embryoproduksjonsgrupper som er godkjent før 21. april 2021 i samsvar med rådsdirektiv 88/407/EØF, 89/556/EØF, 90/429/EØF og 92/65/EØF nevnt i sjette, sjuende, åttende og tolvte strekpunkt i artikkel 270 nr. 2 i forordning (EU) 2016/429, skal anses å være godkjente anlegg for avlsmateriale som nevnt i artikkel 82 nr. 1 i denne forordningen.
I alle andre henseender skal de være omfattet av reglene fastsatt i artikkel 82 nr. 2 i denne forordningen og i artikkel 233 i forordning (EU) 2016/429.
2. Forsendelser av sæd, oocytter og embryoer som er tatt ut, produsert, bearbeidet og lagret før 21. april 2021, skal tillates innført til Unionen forutsatt at de når det gjelder uttak, produksjon, bearbeiding og lagring av avlsmateriale, oppfyller krav til dyrehelse for donordyr, og at laboratorieundersøkelser og andre tester som er utført på donordyr og avlsmateriale, oppfyller kravene i direktiv 88/407/EØF, 89/556/EØF, 90/429/EØF og 92/65/EØF for de respektive artene av donordyr.
3. Strå og annen emballasje som sæd, oocytter eller embryoer plasseres, lagres og transporteres i, uavhengig av om de er delt inn i enkeltdoser, og som er merket før 21. april 2021 i samsvar med direktiv 88/407/EØF, 89/556/EØF, 90/429/EØF og 92/65/EØF for de respektive artene av donordyr, skal anses å være merket i samsvar med artikkel 83 bokstav a) i denne forordningen.
◄M2
Reglene fastslår at anlegg for avlsmateriale og utstyr som ble godkjent eller merket før 21. april 2021, fortsatt skal regnes som gyldige. Det er også tillatt å importere avlsmateriale produsert før denne datoen dersom helsekravene for donordyrene er oppfylt.AI
Noter (4)
- Note *Rådsdirektiv 88/407/EØF av 14. juni 1988 om fastsettelse av krav til dyrehelse ved handel med sæd fra storfe innenfor Fellesskapet og innførsel av slik sæd (EFT L 194 av 22.7.1988, s. 10).
- Note **Rådsdirektiv 89/556/EØF av 25. september 1989 om krav til dyrehelse ved handel med embryoer fra storfe innenfor Fellesskapet og innførsel av slike embryoer fra tredjestater (EFT L 302 av 19.10.1989, s. 1).
- Note ***Rådsdirektiv 90/429/EØF av 26. juni 1990 om fastsettelse av krav til dyrehelse ved handel med rånesæd innenfor Fellesskapet og innførsel av rånesæd (EFT L 224 av 18.8.1990, s. 62).
- Note****: Rådsdirektiv 92/65/EØF av 13. juli 1992 om fastsettelse av krav til dyrehelse ved handel innenfor Fellesskapet med dyr, sæd, egg og embryoer som ikke omfattes av kravene til dyrehelse fastsatt i de særlige fellesskapsregler oppført i vedlegg A del I til direktiv 90/425/EØF , og ved innførsel av nevnte dyr, sæd, egg og embryoer til Fellesskapet (EFT L 268 av 14.9.1992, s. 54).
Oppheving
Følgende rettsakter oppheves med virkning fra 21. april 2021:
-) Kommisjonsforordning (EU) nr. 206/2010.
-) Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 139/2013.
-) Kommisjonsforordning (EU) nr. 605/2010.
-) Kommisjonsforordning (EF) nr. 798/2008.
-) Kommisjonsvedtak 2007/777/EF.
-) Kommisjonsforordning (EF) nr. 119/2009.
-) Kommisjonsforordning (EU) nr. 28/2012.
-) Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2016/759.
►M2
Bestemmelsen fastslår at en rekke tidligere EU-forordninger og kommisjonsvedtak ikke lenger gjelder. Disse ble opphevet med virkning fra 21. april 2021.AI
Ikrafttredelse og anvendelse
◄M2
Denne forordningen trer i kraft dagen etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende.
Den får anvendelse fra 21. april 2021.
Denne forordningen er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater.
Utferdiget i Brussel 30. januar 2020.
For Kommisjonen
Ursula von der Leyen
President
Reglene i denne forordningen trer i kraft dagen etter kunngjøring i Den europeiske unions tidende. De har vært gjeldende fra 21. april 2021 og er bindende i alle medlemsstater.AI
Konsolidert forordning (EU) 2021/404 om lister over tredjestater godkjent for import
Konsolidert forordning (EU) 2021/404 om lister over tredjestater godkjent for import — opphevet, ikke lenger i kraft.
Vedlegg
Vedlegg A
For å lese vedlegg A se her: (pdf)
Vanlige spørsmål
✨ AI-generertForenklede forklaringer laget med AI og kontrollert automatisk — les alltid selve lovteksten.
Hva regulerer denne forskriften når det gjelder import?
Denne forskriften gir utfyllende regler for import av visse landdyr, avlsmateriale, akvatiske dyr og animalske produkter fra tredjestater. Den gjelder også for håndtering og transport av disse varene, samt for sjøpattedyr, reptiler og amfibier.
Åpne § 1Gjelder reglene på norsk land?
Forskriften gjelder på norsk land og i norsk sjøterritorium. Den gjelder også på norske luft- og sjøfartøyer, på kontinentalsokkelen og i Norges økonomiske sone.
Åpne § 2Hva gjelder reglene for import fra tredjestater?
Regler fra EU om import av visse dyr, avlsmateriale og animalske produkter gjelder i Norge. Disse reglene følger EØS-avtalen med enkelte tilpasninger.
Åpne § 3Hvor finner jeg reglene om hvilke land som kan føre inn animalske produkter?
Bestemmelsen gjør EUs forordning om lister over land og områder utenfor EU/EØS som kan føre inn dyr, avlsmateriale og animalske produkter, til norsk forskrift. Den gjelder med de tilpasningene som følger av EØS-avtalen.
Åpne § 4Kan jeg importere reptiler fra land utenfor EØS?
Det er i utgangspunktet forbudt å importere visse landdyr, sjøpattedyr, reptiler og amfibier fra Svalbard og land utenfor EØS hvis det mangler felles dyrehelsekrav. Import er kun lov dersom Mattilsynet har gitt en særskilt godkjenning.
Åpne § 5Gjelder reglene om isolasjon ved import av landdyr?
Reglene om isolasjon og undersøkelse av importerte landdyr i landdyrforflytningsforskriften gjelder også ved import av levende landdyr.
Åpne § 5AEr det lov å importere hundesæd fra tredjestater?
Det er lov å importere hundesæd fra land utenfor EU/EØS dersom visse krav er oppfylt.
Åpne § 6Hvordan skal hunden være merket når sæden tas ut?
Hunden som sæden er hentet fra, må være merket med mikrochip eller tatovering. Identitetsnummeret til hunden skal stå i alle nødvendige dokumenter.
Åpne § 7Endringshistorikk
Følg endringer (RSS)Hver oppføring er en kunngjøring i Norsk Lovtidend som endret denne loven.
2026
- 22. september 2026i kraft 23. september 2026Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 21. september 2026Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 8. september 2026Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 25. august 2026Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 18. august 2026i kraft 17. august 2026Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 30. juli 2026Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 6. juli 2026i kraft 4. juli 2026Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 30. juni 2026Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 24. juni 2026i kraft 25. juni 2026Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 18. juni 2026i kraft 19. juni 2026Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 12. juni 2026i kraft 13. juni 2026Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 4. juni 2026Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 22. mai 2026Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 15. mai 2026Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 29. april 2026i kraft 28. april 2026Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 28. april 2026Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 27. april 2026i kraft 24. april 2026Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 13. april 2026i kraft 14. april 2026Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 8. april 2026Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 30. mars 2026i kraft 31. mars 2026Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 26. mars 2026Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 24. mars 2026i kraft 25. mars 2026Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 17. mars 2026Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 6. mars 2026Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 25. februar 2026Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 20. februar 2026i kraft 21. februar 2026Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 12. februar 2026Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 10. februar 2026Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 4. februar 2026Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 29. januar 2026i kraft 28. januar 2026Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 21. januar 2026i kraft 22. januar 2026Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 14. januar 2026i kraft 15. januar 2026Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 2. januar 2026i kraft 30. desember 2025Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
2025
- 23. desember 2025Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 12. desember 2025i kraft 10. desember 2025Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 26. november 2025i kraft 27. november 2025Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 20. november 2025i kraft 19. november 2025Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 10. november 2025Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 4. november 2025i kraft 5. november 2025Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 27. oktober 2025Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 20. oktober 2025Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 3. oktober 2025Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 24. september 2025i kraft 23. september 2025Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 3. september 2025Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 27. august 2025i kraft 26. august 2025Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 15. august 2025i kraft 14. august 2025Endr. i dyreimportforskriften og dyresykdomsnødtiltaksforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 4. august 2025i kraft 5. august 2025Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 24. juli 2025Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 2. juli 2025Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 16. juni 2025i kraft 14. juni 2025Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 10. juni 2025i kraft 9. juni 2025Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 27. mai 2025Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 16. mai 2025i kraft 15. mai 2025Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 7. mai 2025i kraft 6. mai 2025Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 14. april 2025i kraft 11. april 2025Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 7. april 2025i kraft 4. april 2025Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 28. mars 2025i kraft 27. mars 2025Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 14. mars 2025Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 4. mars 2025Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 18. februar 2025i kraft 19. februar 2025Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 13. februar 2025Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 10. februar 2025i kraft 8. februar 2025Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 31. januar 2025Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 24. januar 2025i kraft 22. januar 2025Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 20. januar 2025i kraft 16. januar 2025Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 8. januar 2025Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
2024
- 27. desember 2024i kraft 24. desember 2024Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 16. desember 2024i kraft 13. desember 2024Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 10. desember 2024Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 22. november 2024Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 14. november 2024i kraft 13. november 2024Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 1. november 2024Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 23. oktober 2024Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 14. oktober 2024i kraft 11. oktober 2024Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 7. oktober 2024i kraft 3. oktober 2024Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 3. september 2024Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 22. august 2024Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 8. august 2024i kraft 6. august 2024Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 1. juli 2024i kraft 29. juni 2024Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 17. juni 2024i kraft 14. juni 2024Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 5. juni 2024i kraft 4. juni 2024Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 22. mai 2024Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 6. mai 2024i kraft 20. mai 2024Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 25. april 2024i kraft 26. april 2024Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 16. april 2024i kraft 15. april 2024Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 5. april 2024i kraft 3. april 2024Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 18. mars 2024i kraft 16. mars 2024Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 8. mars 2024Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 26. februar 2024Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 14. februar 2024i kraft 13. februar 2024Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 6. februar 2024i kraft 3. februar 2024Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Nærings- og fiskeridepartementet
- 30. januar 2024Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 24. januar 2024i kraft 23. januar 2024Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 22. januar 2024i kraft 21. januar 2024Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
2023
- 28. desember 2023i kraft 23. desember 2023Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 13. desember 2023i kraft 14. desember 2023Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 6. desember 2023i kraft 7. desember 2023Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 29. november 2023Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 22. november 2023i kraft 23. november 2023Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 17. november 2023i kraft 16. november 2023Endr. i dyreimportforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
EØS-grunnlag
EU-rettsakter denne forskriften gjennomfører eller viser til.
- Forordning (EF) 2021/1977 ↗
- Direktiv (EF) 407/1988 ↗
- Direktiv (EF) 556/1989 ↗
- Direktiv (EF) 608/1989 ↗
- Direktiv (EF) 662/1989 ↗
- Direktiv (EF) 425/1990 ↗
- Direktiv (EF) 429/1990 ↗
- Direktiv (EF) 496/1991 ↗
- Beslutning (EF) 438/1992 ↗
- Direktiv (EF) 65/1992 ↗
- Direktiv (EF) 23/1996 ↗
- Direktiv (EF) 93/1996 ↗
- Forordning (EF) 78/1997 ↗
- Direktiv (EF) 58/1998 ↗
- Direktiv (EF) 74/1999 ↗
- Forordning (EF) 999/2001 ↗
- Beslutning (EF) 812/2003 ↗
- Forordning (EF) 998/2003 ↗
- Forordning (EF) 853/2004 ↗
- Forordning (EF) 854/2004 ↗