Sammensatte betegnelser
1. I betegnelsen på og presentasjonen og merkingen av en alkoholholdig drikk skal bruken i en sammensatt betegnelse av enten en lovbestemt betegnelse som er fastsatt i kategoriene av alkoholsterke drikker angitt i vedlegg I, eller en geografisk betegnelse på alkoholsterke drikker være tillatt, forutsatt at
a) alkoholen som brukes i framstillingen av den alkoholholdige drikken, utelukkende stammer fra den alkoholsterke drikken det vises til i den sammensatte betegnelsen, bortsett fra den alkoholen som kan forekomme i aromaer, fargestoffer eller andre godkjente ingredienser som brukes til framstilling av den aktuelle alkoholholdige drikken, og
b) den alkoholsterke drikken ikke er blitt fortynnet ved tilsetting av vann, slik at alkoholstyrken er lavere enn minstestyrken fastsatt i den relevante kategorien av alkoholsterke drikker angitt i vedlegg I.
2. Uten at det berører de lovbestemte betegnelsene angitt i artikkel 10, skal ordene «alkohol», «brennevin», «drikk», «alkoholsterk drikk» og «vann» ikke være en del av en sammensatt betegnelse som beskriver en alkoholholdig drikk.
►M3
3. Sammensatte betegnelser som beskriver en alkoholholdig drikk, skal
a) angis med ensartede skrifttegn av samme type, størrelse og farge,
b) ikke avbrytes av tekst- eller bildeelementer som ikke utgjør en del av dem,
c) ikke angis med en skriftstørrelse som er større enn den som brukes i navnet på den alkoholholdige drikken, og
d) dersom den alkoholholdige drikken er en alkoholsterk drikk, alltid ledsages av den alkoholsterke drikkens lovbestemte betegnelse, som skal angis i samme synsfelt som den sammensatte betegnelsen, med mindre den lovbestemte betegnelsen erstattes med en sammensatt betegnelse i samsvar med artikkel 10 nr. 5 bokstav b).
◄M3
Artikkel 11
(Delegert myndighet i henhold til artikkel 41 nr. 1 bokstav b) i forordning (EU) 2019/787) Framgangsmåte for annullering
1. Med henblikk på artikkel 32 nr. 1 første ledd i forordning (EU) 2019/787 kan medlemsstatene på eget initiativ inngi en anmodning om annullering av registreringen av en geografisk betegnelse.
2. Kommisjonen skal offentliggjøre anmodningen om annullering inngitt i henhold til artikkel 32 nr. 1 første ledd i forordning (EU) 2019/787 i Den europeiske unions tidende (C-serien).
Artikkel 11
(Gjennomføringsmyndighet i henhold til artikkel 20 bokstav c) i forordning (EU) 2019/787) Unionssymbol
Unionssymbolet for beskyttede geografiske betegnelser omhandlet i artikkel 16 i forordning (EU) 2019/787 skal gjengis i samsvar med vedlegg X til gjennomføringsforordning (EU) nr. 668/2014.
1. Dersom søknaden om beskyttelse gjelder et geografisk område i en tredjestat, skal den i tillegg til opplysningene angitt i artikkel 10 inneholde bevis for at den berørte betegnelsen er beskyttet i opprinnelsesstaten.
2. Søknaden skal sendes til Kommisjonen enten direkte av søkeren eller gjennom myndighetene i den berørte tredjestat.
3. Søknaden om beskyttelse skal avfattes på ett av Unionens offisielle språk eller følges av en bekreftet oversettelse til ett av disse språkene.