Artikkel 2. Definisjon av og krav til alkoholsterke drikker

I denne forordningen menes med alkoholsterk drikk en alkoholholdig drikk som oppfyller følgende krav: a) Den er beregnet på konsum. b) Den har bestemte organoleptiske egenskaper. c) Den har en alkoholstyrke på minst 15 volumprosent, med unntak av alkoholsterke drikker som oppfyller kravene i kategori 39 i vedlegg I. d) Den er framstilt enten i) direkte ved bruk av noen av følgende metoder, enkeltvis eller i kombinasjon: –) Destillasjon, med eller uten tilsetting av aromaer eller aromagivende næringsmidler, av gjærede produkter. –) Maserasjon eller lignende behandling av plantematerialer i landbruksetanol, landbruksdestillater eller alkoholsterke drikker eller en kombinasjon av dette. –) Tilsetting av noe av det følgende, enkeltvis eller i kombinasjon, i landbruksetanol, landbruksdestillater eller alkoholsterke drikker: –) Aromaer brukt i samsvar med forordning (EF) nr. 1334/2008. –) Fargestoffer brukt i samsvar med forordning (EF) nr. 1333/2008. –) Andre godkjente ingredienser brukt i samsvar med forordning (EF) nr. 1333/2008 og forordning (EF) nr. 1334/2008. –) Søtningsmidler. –) Andre landbruksprodukter. –) Næringsmidler, ii) eller ved tilsetting, enkeltvis eller i kombinasjon, av noe av det følgende: –) Andre alkoholsterke drikker. –) Landbruksetanol. –) Landbruksdestillater. –) Andre næringsmidler. e) Den hører ikke inn under KN-kode 2203, 2204, 2205, 2206 og 2207. f) Dersom vann, som kan være destillert, demineralisert, ionebyttet eller bløtgjort, er tilsatt ved framstillingen av drikken, i) skal vannets kvalitet oppfylle kravene i rådsdirektiv 98/83/EF og europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/54/EF og ii) den alkoholsterke drikkens alkoholstyrke, etter tilsetting av vann, skal fremdeles oppfylle kravene til minste alkoholstyrke i prosent fastsatt i bokstav c) i denne artikkelen eller i den relevante kategorien av alkoholsterke drikker som fastsatt i vedlegg I. Denne forordningen trer i kraft den 20. dagen etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende. Den får anvendelse fra 25. mai 2021. Denne forordningen er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater. Utferdiget i Brussel 26. februar 2021. For Kommisjonen Ursula von der Leyen President Dersom en medlemsstat utpeker mer enn ett organ til å føre tilsyn med lagringsprosessene for alkoholholdige drikker, skal den utpeke et kontaktorgan for slike organer som fører tilsyn med lagringsprosessene. Dersom en medlemsstat utpeker mer enn én vedkommende myndighet med ansvar for å sikre overholdelse av forordning (EU) 2019/787, skal den utpeke et kontaktorgan for slike vedkommende myndigheter. Begge kontaktorganene har ansvar for å sende opplysninger til Kommisjonen. Artikkel 2 (Delegert myndighet i henhold til artikkel 41 nr. 1 bokstav a) i forordning (EU) 2019/787) Tilleggskrav til enhetsdokumentet Dersom enhetsdokumentet nevnt i artikkel 23 nr. 1 bokstav c) i forordning (EU) 2019/787 inneholder særlige krav til emballering, skal det også legges ved et sammendrag av begrunnelsen nevnt i artikkel 22 nr. 1 andre ledd i den forordningen. Artikkel 2 (Gjennomføringsmyndighet i henhold til artikkel 42 nr. 2 i forordning (EU) 2019/787) Felles søknader 1. Med henblikk på artikkel 24 nr. 4 i forordning (EU) 2019/787 og når det gjelder felles søknader om registrering av en geografisk betegnelse, skal kravene i artikkel 23 i forordning (EU) 2019/787 og i artikkel 2 i delegert forordning (EU) 2021/1235 være oppfylt i alle berørte medlemsstater og tredjeland. Artikkel 3 i delegert forordning (EU) 2021/1235 får anvendelse på alle berørte medlemsstater. 2. Medlemsstaten, myndigheten i tredjelandet eller en søker som er etablert i et tredjeland som inngir en felles søknad til Kommisjonen i henhold til nr. 1, blir mottaker av enhver melding eller beslutning fra Kommisjonen. I denne forordning menes med: 1) «varebetegnelse» betegnelsen på alle aromatiserte vinprodukter fastsatt i denne forordning, 2) «betegnelse» listen over de særlige egenskapene ved et aromatisert vinprodukt, 3) «geografisk betegnelse» en betegnelse som identifiserer en region, et bestemt sted eller en stat der et aromatisert vinprodukt har sin opprinnelse, når en bestemt egenskap, omdømmet til eller andre kjennetegn ved produktet i vesentlig grad kan tilskrives produktets geografiske opprinnelse. Denne forordning trer i kraft den 20. dagen etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende. Denne forordning er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater. Utferdiget i Brussel 31. januar 2017. For Kommisjonen Jean-Claude JUNCKER President Følgende eksisterende geografiske betegnelser oppføres i registeret som geografiske betegnelser som er beskyttet i samsvar med forordning (EU) nr. 251/2014: a) «Nürnberger Glühwein». b) «Samoborski bermet». c) «Thüringer Glühwein». d) «Vermut di Torino»/«Vermouth di Torino». e) «Vino Naranja del Condado de Huelva».