§ 13. Krav om trafikkdeling

I konferanser uten trafikkdelingsordning kan hver gruppe av nasjonale linjer kreve at det blir fastsatt trafikkdeler etter § 11 eller innført annen tilsvarende ordning for den samhandel mellom de to stater som fraktes av konferansen. Kravet avgjøres av konferansen innen 6 måneder etter mottakelsen. Oppnås ikke enighet, har gruppene av nasjonale linjer flertall ved avgjørelsen av om ordningen skal innføres. Er gruppene av nasjonale linjer uenige om det skal fastsettes trafikkandeler etter § 11, kan de i stedet kreve gjennomført annen ordning som vil gi dem vesentlig samme fordeler. Tilsvarende krav kan fremsettes dersom det i konferansen ikke deltar noen nasjonal linje fra den ene av de to stater. Konferansen skal gjøre sitt beste for å imøtekomme krav etter tredje ledd. Imøtekommes ikke kravet, kan de offentlige myndigheter i de to stater drøfte spørsmålet og i tilfelle gjøre partene kjent med sine synspunkter. Oppnås ikke enighet kan tvisten kreves behandlet etter reglene i kapittel 7. Et linjerederi som ikke er nasjonal linje, kan også foreslå at det innføres en trafikkdelingsordning. Forslag behandles av konferansen i samsvar med reglene i forskriftene.