§ 11. Trafikkdeling

Avtaler om trafikkdeling skal utformes i samsvar med følgende retningslinjer med mindre annet avtales: a) Gruppen av nasjonale linjer fra hver av to stater som får sin samhandel fraktet av konferansen, skal ha rett til like andeler av fraktinntekter og lastemengder som skriver seg fra samhandel fraktet av konferansen. b) Øvrige linjerederier skal ha rett til en betydelig andel, så som 20 pst. av fraktinntekter og lastemengder som skriver seg fra slik samhandel. De nasjonale linjer i hver stat skal uansett antall regnes som en gruppe. Last som fraktes av konferansen omfatter den last medlemmene frakter i samsvar med konferanseavtalen uansett opprinnelse, bestemmelsessted eller bruk, med unntak av militært utstyr til nasjonale forsvarsformål. Dersom de nasjonale linjer fra en stat vedtar ikke å frakte hele sin trafikkdel, fordeles resten mellom de øvrige linjerederier i forhold til deres trafikkdeler. Tilsvarende gjelder når det ikke deltar noen nasjonal linje fra denne stat. Deltar ingen nasjonale linjer i den fart det gjelder, foretas trafikkdelingen etter forretningsmessige prinsipper. De nasjonale linjer fra en region i den ene enden av konferanseområdet kan ved avtale omfordele de trafikkdeler som tilfaller dem etter første til tredje ledd. En avtale om trafikkdeling skal gjennomgås med regelmessige mellomrom angitt i avtalen.