Så lenge restriksjonene på adgangen til å yte tjenester ikke er fjernet, skal den enkelte kontraherende part anvende dem på alle tjenesteytere nevnt i artikkel 1 nr. 1 og 2, uten å gjøre forskjell på grunnlag av statsborgerskap eller bosted.
[Før EFTA-statene i EØS vedtar de lover og forskrifter som er nødvendige for å gjennomføre denne forordning, skal de rådspørre EFTAs overvåkningsorgan. De skal underrette den om alle tiltak som er vedtatt på den måten.]
Noter (2)
- Note 1Se note 1 til art. 1.
- Note 1Ifølge EØS-avtalen protokoll 1 nr. 4 bokstav d skal funksjoner som Kommisjonen utfører i forbindelse med bl.a. rådspørring, for EFTA-statene utføres i samsvar med fremgangsmåten som fastsettes mellom dem. Så synes ikke å ha skjedd i dette tilfellet.