Forskrift
§ 12. Dokumentasjon
Dokumentasjon
(1) Dokumentasjon som nevnt i ISPS-kodens del A, seksjon 10.1 (records) skal oppbevares om bord for de siste 3 år og minst for de siste 10 havneanløp. Det kreves ikke dokumentasjon for perioden frem til denne forskrift trådte i kraft.
(2) All dokumentasjon, inkludert fartøyets sikkerhets- og terrorbredskapsplan (SSP), skal være skrevet på arbeidsspråket om bord. Hvis dette ikke er engelsk, skal det i tillegg finnes en oversettelse til engelsk om bord.
Visse dokumenter skal oppbevares om bord i skipet i en bestemt periode. All dokumentasjon og sikkerhets- og terrorberedskapsplanen skal være på arbeidsspråket om bord, og i tillegg på engelsk dersom arbeidsspråket ikke er engelsk.AI
Sammenheng
Koblinger for § 12 i sikkerhetsforskriften.