Formkrav og språk
Avtaler som omfattes av denne lov, skal utformes skriftlig på papir eller på et annet varig medium og underskrives av begge parter.
Avtalen skal utformes på et offisielt språk i staten der forbrukeren har sitt bosted eller er statsborger. Dersom flere språk er aktuelle, kan forbrukeren velge språk, forutsatt at dette språket er et offisielt språk etter EØS-avtalen. Ved avtale om deltidsbruksrett som gjelder en bestemt eiendom som befinner seg i en annen EØS-stat enn der hvor forbrukeren har sitt bosted eller er statsborger, skal den næringsdrivende i tillegg utlevere en autorisert oversettelse av avtalen til et etter EØS-avtalen offisielt språk i dette landet.
Forbrukeren skal få kopi av avtalen når den inngås.
Avtale som ikke er opprettet i samsvar med første og annet ledd, er ikke bindende for forbrukeren.
Avtaler etter denne loven må være skriftlige, undertegnet av begge parter og skrevet på et offisielt språk som forbrukeren kan bruke. Forbrukeren skal ha en kopi av avtalen. Hvis disse kravene ikke er møtt, er ikke avtalen bindende for forbrukeren.AI
Noter (1)
- Note 1Se EØS-avtalen art. 129 .
Sammenheng
Referert av1
Koblinger for § 7 i tidspartloven.