Artikkel 18.

Artikkel 18 Register 1. Kommisjonen oppretter og ajourfører i samsvar med artikkel 118n i forordning (EF) nr. 1234/2007 et «register over beskyttede opprinnelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser», heretter kalt «registeret». Det opprettes i den elektroniske databasen «E-Bacchus» på grunnlag av beslutninger om beskyttelse av de aktuelle betegnelsene. 2. En opprinnelsesbetegnelse eller geografisk betegnelse som er godkjent, skal legges inn i registeret. Når det gjelder betegnelser som er registrert i henhold til artikkel 118s nr. 1 i forordning (EF) nr. 1234/2007, skal Kommisjonen legge inn de opplysningene som er fastsatt i nr. 3 i denne artikkel, i registeret. 3. Kommisjonen skal legge inn følgende opplysninger i registeret: a) den beskyttede betegnelsen, b) saksnummeret, c) opplysning om at betegnelsen er beskyttet som geografisk betegnelse eller opprinnelsesbetegnelse, d) navn på opprinnelsesstaten eller opprinnelsesstatene, e) registreringsdato, f) henvisning til den rettsakt der betegnelsen er registrert, g) henvisning til enhetsdokumentet. 4. Registeret skal være tilgjengelig for offentligheten. ◄M3 Artikkel 18 Tiltak ved andre overtredelser i forbindelse med følgedokumenter enn alvorlige overtredelser 1. Dersom en vedkommende myndighet fastslår at en forsendelse som krever følgedokument, transporteres uten et slikt dokument eller med et dokument som inneholder feilaktige eller ufullstendige opplysninger, skal den treffe nødvendige tiltak for å bringe transporten i samsvar, enten ved å rette feil eller ved å fylle ut et nytt dokument. Myndigheten nevnt i første ledd skal sette sitt stempel på dokumenter som er rettet eller fylt ut i henhold til den bestemmelsen. Oppretting av uregelmessigheter må ikke forsinke den aktuelle transporten utover det som er strengt nødvendig. Ved gjentatte uregelmessigheter hos samme avsender skal myndigheten nevnt i nr. 1 første ledd informere myndigheten med territorialansvar for lastestedet. ►EØS-tilpasning Slik informasjon skal oversendes i tråd med prosedyren i EØS-avtalen protokoll 47 vedlegg 2. ◄EØS-tilpasning 2. Dersom det viser seg umulig å bringe en transport i samsvar i henhold til nr. 1 første ledd, skal myndigheten nevnt i samme ledd holde igjen transporten. Den skal informere avsenderen om at transporten holdes tilbake, og om tiltakene som er truffet. Tiltakene kan omfatte et forbud mot markedsføring av produktet. Artikkel 18 Midlertidige endringer 1. Midlertidige endringer skal godkjennes og offentliggjøres av medlemsstaten hvis geografiske område opprinnelsesbetegnelsen eller den geografiske betegnelsen er knyttet til. De skal meddeles Kommisjonen sammen med begrunnelsene for de midlertidige endringene senest én måned etter datoen for offentliggjøring av den nasjonale beslutningen om godkjenning. En midlertidig endring får anvendelse i medlemsstaten så snart den er offentliggjort. 2. Dersom det geografiske området omfatter mer enn én medlemsstat, skal de berørte medlemsstatene benytte prosedyren for midlertidige endringer separat for den delen av området som ligger innenfor deres territorium. Midlertidige endringer får ikke anvendelse før etter at den siste nasjonale beslutningen om godkjenning får anvendelse. Medlemsstaten som sist godkjenner den midlertidige endringen, skal meddele dette til Kommisjonen senest én måned etter datoen da dens beslutning om godkjenning ble offentliggjort. Denne regelen gjelder også tilsvarende med nødvendige endringer dersom et eller flere av de berørte landene er et tredjeland. 3. Midlertidige endringer som gjelder vinprodukter med opprinnelse i tredjeland, og begrunnelsen for dem, skal meddeles Kommisjonen av en enkelt produsent som definert i artikkel 3, eller gruppe av produsenter som har en berettiget interesse, enten direkte eller via myndighetene i det aktuelle tredjelandet, senest én måned etter at de er godkjent. 4. Meddelelsen om midlertidige endringer skal anses å være behørig utfylt dersom den inneholder alle elementer nevnt i artikkel 11 i gjennomføringsforordning (EU) 2019/34. 5. Kommisjonen skal offentliggjøre slike endringer innen tre måneder fra datoen da meldingen ble mottatt fra medlemsstaten, tredjelandet eller den enkelte produsenten eller produsentgruppen i tredjelandet. En midlertidig endring får anvendelse på unionens territorium så snart den er offentliggjort av Kommisjonen. Artikkel 18 Kommunikasjon mellom tredjeland og Kommisjonen. Dersom viner fra et tredjeland er omfattet av en beskyttet opprinnelsesbetegnelse eller geografisk betegnelse, skal det berørte tredjelandet på anmodning oversende Kommisjonen a) opplysninger om de utpekte myndighetene eller sertifiseringsorganene som utfører den årlige kontrollen av overholdelsen av produktspesifikasjonen under framstillingen og under eller etter tappingen av vinen, b) opplysninger om de aspektene som kontrollene omfatter, c) bevis for at den aktuelle vinen oppfyller de vilkårene som gjelder for den relevante opprinnelsesbetegnelsen eller geografiske betegnelsen.