Artikkel 19.

Artikkel 19 Beskyttelse 1. Beskyttelsen av en opprinnelsesbetegnelse eller en geografisk betegnelse skal gjelde fra datoen da betegnelsen ble ført inn i registeret. 2. Ved ulovlig bruk av en beskyttet opprinnelsesbetegnelse eller en beskyttet geografisk betegnelse skal medlemsstatenes vedkommende myndigheter på eget initiativ i henhold til artikkel 45 nr. 4 i forordning (EF) nr. 479/2008, eller på anmodning fra en av partene, treffe de nødvendige tiltak for å hindre slik ulovlig bruk og forebygge markedsføring eller eksport av de berørte produktene. 3. Beskyttelsen av en opprinnelsesbetegnelse eller en geografisk betegnelse skal gjelde for hele betegnelsen, herunder dens bestanddeler, forutsatt at de har det nødvendige særpreg. En bestanddel som mangler det nødvendige særpreg, eller en generisk bestanddel som inngår i en beskyttet opprinnelsesbetegnelse eller en beskyttet geografisk betegnelse, skal ikke beskyttes. Artikkel 19 Force majeure eller uforutsette hendelser Dersom en forsendelse som det kreves følgedokument for, grunnet force majeure eller en annen uforutsett hendelse må deles opp eller helt eller delvis går tapt under transporten, skal transportøren anmode vedkommende myndighet nærmest stedet der hendelsen eller tilfellet av force majeure fant sted, om å utferdige en erklæring om dette og treffe de nødvendige tiltakene for å bringe den aktuelle transporten i samsvar. [...] Artikkel 19 Annulleringsprosedyre Ved anmodninger om annullering av en beskyttet opprinnelsesbetegnelse eller en beskyttet geografisk betegnelse som nevnt i artikkel 106 i forordning (EU) nr. 1308/2013, får prosedyren fastsatt i artikkel 94 og artikkel 96–99 i den forordningen, sammen med bestemmelsene i kapittel II avsnitt 1, 2 og 4 i denne forordningen og kapittel II avsnitt 1, 2, 4 og 5 i gjennomføringsforordning (EU) 2019/34 anvendelse, og gjelder tilsvarende med nødvendige endringer. Kommisjonen skal offentliggjøre anmodningen om annullering nevnt i artikkel 13 i gjennomføringsforordning (EU) 2019/34 i C-serien av Den europeiske unions tidende. Artikkel 19 Årlig kontroll 1. Den årlige kontrollen som vedkommende myndighet eller kontrollorganene utfører i henhold til artikkel 90 nr. 3 i forordning (EU) nr. 1306/2013, skal omfatte følgende: a) En organoleptisk og analytisk undersøkelse av produkter med opprinnelsesbetegnelse. b) Enten bare en analytisk undersøkelse eller både en organoleptisk og en analytisk undersøkelse av produkter med geografisk betegnelse. c) Kontroll av at de øvrige vilkårene i produktspesifikasjonen er overholdt. Den årlige kontrollen skal utføres i den medlemsstaten der produksjonen fant sted i henhold til produktspesifikasjonen, og skal utføres ved hjelp av en eller flere av følgende metoder: a) Stikkprøvekontroller på grunnlag av en risikoanalyse. b) Prøvetaking. c) Systematiske kontroller. Dersom medlemsstatene velger å foreta stikkprøvekontroller som nevnt i annet ledd bokstav a), skal de velge det minste antall markedsdeltakere som de skal foreta kontroller hos. Dersom medlemsstatene velger å foreta prøvetaking som nevnt i annet ledd bokstav b), skal de ved hjelp av kontrollenes antall, type og hyppighet sikre at prøvetakingen er representativ for hele det aktuelle avgrensede geografiske området og står i forhold til mengden vinprodukter som omsettes eller oppbevares med tanke på omsetning. 2. Undersøkelsen i nr. 1 første ledd bokstav a) og b) skal utføres på anonyme prøver og skal vise at produktet er i samsvar med kjennetegnene og kvaliteten i produktspesifikasjonen for den aktuelle opprinnelsesbetegnelsen eller geografiske betegnelsen. Undersøkelsen skal utføres på ethvert stadium av produksjonsprosessen, herunder emballeringsstadiet, dersom det er relevant. Hver prøve skal være representativ for de aktuelle vinene som markedsdeltakeren har på lager. 3. For å undersøke om produktspesifikasjonen som nevnt i nr. 1 første ledd bokstav c) er overholdt, skal kontrollmyndigheten a) kontrollere markedsdeltakernes lokaler for å fastslå om markedsdeltakerne faktisk er i stand til å overholde vilkårene i produktspesifikasjonen, b) kontrollere produktene på ethvert produksjonsstadium, herunder emballeringsstadiet, dersom det er relevant, på grunnlag av en kontrollplan som kontrollmyndigheten utarbeider på forhånd, og som markedsdeltakerne kjenner til, og som omfatter alle produksjonsstadier. 4. Den årlige kontrollen skal sikre at den beskyttede opprinnelsesbetegnelsen eller den beskyttede geografiske betegnelsen kan brukes på et produkt bare dersom a) resultatene av undersøkelsen nevnt i nr. 1 første ledd bokstav a) og b) og i nr. 2 viser at det aktuelle produktet oppfyller vilkårene i produktspesifikasjonen og har alle de kjennetegnene som kreves for den aktuelle opprinnelsesbetegnelsen eller geografiske betegnelsen, b) de kontrollene som er utført i henhold til nr. 3, bekrefter at de øvrige vilkårene i produktspesifikasjonen er overholdt. 5. Når det gjelder en beskyttet opprinnelsesbetegnelse eller en beskyttet geografisk betegnelse som gjelder et område delt av en landegrense, kan kontrollen foretas av en kontrollmyndighet i hvilken som helst av de berørte medlemsstatene. 6. Produkter som ikke oppfyller vilkårene i nr. 1–5, kan bringes i omsetning dersom de øvrige lovfestede kravene er oppfylt, men i så fall uten den aktuelle opprinnelsesbetegnelsen eller geografiske betegnelsen. 7. Som unntak fra nr. 1 kan den årlige kontrollen foreta på det stadiet der produktet emballeres i en medlemsstat som ikke er den medlemsstaten der produksjonen har funnet sted, og i så fall får artikkel 43 i delegert forordning (EU) 2018/273 anvendelse. Forskjellige medlemsstaters vedkommende myndigheter eller kontrollorganer med ansvar for å foreta kontroller av en beskyttet opprinnelsesbetegnelse eller beskyttet geografisk betegnelse skal samarbeide for særlig å sikre at markedsdeltakerne som er etablert i en annen medlemsstat enn den medlemsstaten der produksjonen av vinen med den beskyttede opprinnelsesbetegnelsen eller den beskyttede geografiske betegnelsen har funnet sted, overholder den aktuelle produktspesifikasjonens kontrollforpliktelser når det gjelder emballering. 8. Nr. 1–5 får anvendelse på viner som er omfattet av midlertidig nasjonal beskyttelse i henhold til artikkel 8 i delegert forordning (EU) 2019/33.