Artikkel 33
Transport som foretas av en avsender som har begått en alvorlig overtredelse
1. Når vedkommende myndighet har fastslått at en fysisk eller juridisk person eller en gruppe slike personer som transporterer eller får transportert et vinprodukt, har begått en alvorlig overtredelse av Fellesskapets bestemmelser i vinsektoren eller av nasjonale bestemmelser vedtatt i henhold til disse, eller når vedkommende myndighet har begrunnet mistanke om en slik overtredelse, kan den kreve at avsenderen fyller ut følgedokumentet og søker vedkommende myndighet om godkjenning.
Godkjenningen kan, om den gis, eventuelt knyttes til vilkår for framtidig bruk av produktet. Den skal inneholde stempel, signaturen til den ansvarlige i vedkommende myndighet og datoen.
2. Nr. 1 skal også få anvendelse på transport av produkter der produksjonsvilkårene eller sammensetningen ikke er i samsvar med Fellesskapets eller nasjonale bestemmelser.
Artikkel 33
Inngivelse av søknaden
1. En søknad anses som inngitt til Kommisjonen på den datoen søknaden mottas av Kommisjonen.
2. Kommisjonen skal bekrefte mottak av søknaden overfor medlemsstatens eller tredjestatens myndigheter eller søkeren som er etablert i den berørte tredjestat, og skal gi søknaden et saksnummer.
Mottakskvitteringen skal inneholde minst følgende opplysninger:
a) saksnummeret,
b) den tradisjonelle betegnelsen,
c) datoen for mottak av søknaden.
Artikkel 33
Homonyme betegnelser
1. En betegnelse som det er inngitt søknad om beskyttelse av, og som er helt eller delvis homonym med en tradisjonell betegnelse som allerede er beskyttet i samsvar med artikkel 113 i forordning (EU) nr. 1308/2013, skal registreres med behørig hensyn til lokal og tradisjonell bruk og risikoen for forveksling.
En homonym betegnelse som villeder forbrukeren med hensyn til vinproduktenes art, kvalitet eller virkelige opprinnelse, registreres ikke selv om betegnelsen er riktig.
En registrert homonym betegnelse kan brukes bare dersom det er en klar forskjell i praksis mellom det homonymet som registreres sist, og den betegnelsen som allerede er registrert, idet det tas hensyn til behovet for å behandle de berørte produsentene likt og for ikke å villede forbrukerne.
2. Nr. 1 gjelder tilsvarende med nødvendige endringer for tradisjonelle betegnelser som ble beskyttet før 1. august 2009, og som er helt eller delvis homonyme med en beskyttet opprinnelsesbetegnelse eller en beskyttet geografisk betegnelse eller med navnet på en vindruesort eller et av dets synonymer oppført i vedlegg IV.
Beslutninger om beskyttelse eller avvisning av beskyttelse, beslutninger om godkjenning eller avvisning av godkjenning av unionsendringer som nevnt i kapittel II og beslutninger om avvisning av innsigelser som nevnt i artikkel 111 i forordning (EU) nr. 1308/2013 skal offentliggjøres i L-serien av Den europeiske unions tidende.
Beslutninger om beskyttelse eller avvisning av beskyttelse og beslutninger om godkjenning eller avvisning av godkjenning av endringer som nevnt i kapittel III skal offentliggjøres i L-serien av Den europeiske unions tidende.