Artikkel 50.

Artikkel 50 Plassering av obligatoriske angivelser 1. De obligatoriske angivelsene som er nevnt i artikkel 58 i forordning (EF) nr. 479/2008, samt de som er oppført i artikkel 59 i samme forordning, skal angis i samme synsfelt på beholderen slik at de kan leses samtidig uten at det er nødvendig å snu beholderen. De obligatoriske angivelsene om partinummeret og de opplysningene som er nevnt i artikkel 51 og artikkel 56 nr. 4 i denne forordning, kan imidlertid være plassert utenfor synsfeltet der de øvrige obligatoriske angivelsene står. 2. De obligatoriske angivelsene nevnt i nr. 1 og de som gjelder i henhold til rettsaktene nevnt i artikkel 58 i forordning (EF) nr. 479/2008, skal angis med uutslettelige bokstaver som klart kan skilles fra tekst eller bilder som omgir dem. ►M4 Artikkel 50 Informasjon som skal gis 1. Medlemsstatene skal gi følgende informasjon til Kommisjonen: [...] b) Navn og adresse til vedkommende myndigheter som har ansvar for å utføre offisielle analyser, den administrative sertifiseringsprosedyren og kontroller i forbindelse med registre og følgedokumenter. [...] 2. Medlemsstatene skal informere Kommisjonen om eventuelle endringer i navn og adresse på vedkommende myndigheter og kontaktinstansene som er meldt til Kommisjonen i samsvar med nr. 1. [...] Artikkel 50 Navn på vindruesorter 1. Navnene på vindruesortene eller deres synonymer nevnt i artikkel 120 nr. 1 bokstav b) i forordning (EU) nr. 1308/2013 som brukes til framstilling av vinprodukter nevnt i del II nr. 1–11, 13, 15 og 16 i vedlegg VII til forordning (EU) nr. 1308/2013, kan angis på etikettene til disse produktene på vilkårene fastsatt i bokstav a) og b), dersom de er framstilt i Union, eller på vilkårene fastsatt i bokstav a) og c), dersom de er framstilt i tredjeland. a) Navnene på vindruesorter eller deres synonymer kan angis på følgende vilkår: i) Dersom bare én vindruesort eller dens synonym er angitt, skal minst 85 % av de berørte produktene være framstilt av den druesorten, utenom -) den mengden vinprodukter som eventuelt er brukt til søtning, «etterfyllingsvæske for søtningsgrad» eller «sukker- og gjærløsning», eller -) den mengden vinprodukter som er nevnt i del II nr. 3 bokstav e) og f) i vedlegg VII til forordning (EU) nr. 1308/2013. ii) Dersom navnet på to eller flere vindruesorter eller deres synonymer er angitt, skal 100 % av de aktuelle produktene være framstilt av disse sortene, utenom -) den mengden vinprodukter som eventuelt er brukt til søtning, «etterfyllingsvæske for søtningsgrad» eller «sukker- og gjærløsning», eller -) den mengden vinprodukter som er nevnt i del II nr. 3 bokstav e) og f) i vedlegg VII til forordning (EU) nr. 1308/2013. Vindruesortene skal angis på etiketten i fallende rekkefølge etter den andelen de utgjør av produktet, og med skrifttegn i samme størrelse. b) For vinprodukter framstilt i Unionen skal navnene på vindruesortene eller deres synonymer være dem som er angitt i klassifiseringen av vindruesorter nevnt i artikkel 81 nr. 2 i forordning (EU) nr. 1308/2013. For medlemsstater som er unntatt fra kravet om klassifisering i artikkel 81 nr. 3 i forordning (EU) nr. 1308/2013, skal navnene på vindruesortene eller deres synonymer angis i Den internasjonale vinorganisasjons (OIV) internasjonale liste over vinstokksorter og deres synonymer. c) For vinprodukter med opprinnelse i tredjeland skal bruksvilkårene for navnene på vindruesorter eller deres synonymer være i samsvar med de reglene som gjelder for vinprodusenter i det berørte tredjelandet, inkludert representative bransjeorganisasjoners regler, og navnene på vindruesorter eller deres synonymer som er nevnt på minst én av følgende organisasjoners lister: i) Den internasjonale vinorganisasjon. ii) Den internasjonale union for vern av nye plantesorter. iii) Det internasjonale råd for plantegenetiske ressurser. 2. Ved anvendelse av nr. 1 skal et vinprodukt som ikke har en beskyttet opprinnelsesbetegnelse eller en beskyttet geografisk betegnelse, men som har en angivelse av vindruesort på etiketten, sertifiseres i samsvar med artikkel 12 i gjennomføringsforordning (EU) 2018/274. Når det gjelder musserende vin og musserende kvalitetsvin, kan de navnene på vindruesorter som brukes for å utfylle beskrivelsen av produktet, dvs. «pinot blanc», «pinot noir», «pinot meunier» eller «pinot gris» og tilsvarende navn på andre EU-språk, erstattes med synonymet «pinot». 3. Navnene på vindruesorter og deres synonymer som består av eller inneholder en beskyttet opprinnelsesbetegnelse eller en beskyttet geografisk betegnelse som kan vises på etiketten til et produkt med beskyttet opprinnelsesbetegnelse eller beskyttet geografisk betegnelse eller med geografisk betegnelse fra et tredjeland, er dem som er oppført i del A i vedlegg IV til denne forordningen. Del A i vedlegg IV kan endres av Kommisjonen bare for å ta hensyn til etablert merkingspraksis i nye medlemsstater etter tiltredelsen. 4. De navnene på vindruesorter og deres synonymer som er oppført i del B i vedlegg IV til denne forordningen, som delvis inneholder en beskyttet opprinnelsesbetegnelse eller en beskyttet geografisk betegnelse, og som direkte viser til det geografiske elementet i den aktuelle beskyttede opprinnelsesbetegnelsen eller beskyttede geografiske betegnelsen, kan bare angis på etiketten til et produkt med beskyttet opprinnelsesbetegnelse eller beskyttet geografisk betegnelse eller med geografisk betegnelse fra et tredjeland.