Definisjon av sammenstikning
1. I samsvar med artikkel 32 annet ledd bokstav d) i forordning (EF) nr. 479/2008 menes med «sammenstikning» blanding av viner eller moster av ulik opprinnelse, ulike druesorter, ulike avlingsår eller ulike vin- eller mostkategorier.
2. Følgende vin- eller mostkategorier skal betraktes som ulike:
a) rødvin, hvitvin og moster eller viner som egner seg til framstilling av en av disse vinkategorier,
b) viner uten beskyttet opprinnelsesbetegnelse eller geografisk betegnelse, viner med beskyttet opprinnelsesbetegnelse (BOB) og viner med beskyttet geografisk betegnelse (BGB) samt moster eller viner som egner seg til framstilling av en av disse vinkategorier.
Ved anvendelsen av dette nummer skal rosévin betraktes som rødvin.
3. Følgende behandlinger skal ikke betraktes som sammenstikning:
a) anriking gjennom tilsetting av konsentrert druemost eller rektifisert konsentrert druemost,
b) søtning.
Artikkel 7
Tilknytning
1. De opplysningene som skal bekrefte den geografiske tilknytningen omhandlet i artikkel 35 nr. 2 bokstav g) i forordning (EF) nr. 479/2008, skal forklare i hvilket omfang det avgrensede geografiske områdets egenskaper påvirker sluttproduktet.
Ved søknader som omfatter flere kategorier vinprodukter, skal opplysningene som skal bekrefte den geografiske tilknytningen, dokumenteres for hvert berørt vinprodukt.
2. Når det dreier seg om en opprinnelsesbetegnelse, skal produktspesifikasjonen inneholde
a) opplysninger om det geografiske området, særlig naturlige og menneskelige faktorer, som er relevante for tilknytningen,
b) opplysninger om produktets kvalitet eller egenskaper som hovedsakelig eller utelukkende kan tilskrives de geografiske omgivelsene,
c) en beskrivelse av årsakssammenhengen mellom opplysningene nevnt i bokstav a) og opplysningene nevnt i bokstav b).
3. Når det dreier seg om en geografisk betegnelse, skal produktspesifikasjonen inneholde
a) opplysninger om det geografiske området som er relevante for tilknytningen,
b) opplysninger om produktets kvalitet, omdømme eller andre egenskaper som kan tilskrives produktets geografiske opprinnelse,
c) en beskrivelse av årsakssammenhengen mellom opplysningene nevnt i bokstav a) og opplysningene nevnt i bokstav b).
4. Det skal framgå av produktspesifikasjonen for en geografisk betegnelse om den bygger på en bestemt kvalitet eller et bestemt omdømme, eller på andre egenskaper som kan tilskrives produktets geografiske opprinnelse.
Artikkel 7
Felles søknader
Dersom det inngis felles søknader om beskyttelse av en betegnelse som opprinnelsesbetegnelse eller geografisk betegnelse som nevnt i artikkel 95 nr. 3 i forordning (EU) nr. 1308/2013, skal de tilknyttede forberedende nasjonale prosedyrene, inkludert innsigelsesfasen, gjennomføres i alle berørte medlemsstater.
Artikkel 7
Undersøkelsesprosedyre
1. Dersom en søknad som kan godtas, ikke oppfyller kravene i avsnitt 2 nr. 2 i del II avdeling II kapittel I i forordning (EU) nr. 1308/2013, skal Kommisjonen underrette medlemsstatens eller tredjelandets myndigheter eller søkeren som er etablert i det berørte tredjelandet, om begrunnelsen for avvisningen og fastsette en frist til å trekke søknaden, endre den eller inngi merknader.
Dersom det som følge av disse opplysningene foretas vesentlige endringer av produktspesifikasjonen før den nye versjonen av enhetsdokumentet sendes til Kommisjonen, skal disse endringene offentliggjøres på egnet måte, slik at enhver fysisk eller juridisk person som har en berettiget interesse og er etablert eller bor på den berørte medlemsstatens territorium, kan gjøre innsigelse. Den elektroniske henvisningen til produktspesifikasjonen skal oppdateres og føre til den konsoliderte utgaven av den foreslåtte produktspesifikasjonen.
2. Dersom medlemsstatens eller tredjelandets myndigheter eller søkeren etablert i det berørte tredjelandet ikke avhjelper hindringene for å beskytte betegnelsen innen den fastsatte fristen, skal Kommisjonen avvise søknaden i henhold til artikkel 97 nr. 4 i forordning (EU) nr. 1308/2013.
3. Kommisjonen skal treffe en beslutning om avvisning av den aktuelle søknaden på grunnlag av de dokumentene og opplysningene den har til rådighet. Kommisjonen skal underrette medlemsstatens eller tredjelandets myndigheter eller søkeren etablert i det berørte tredjelandet om beslutningen om avvisning av søknaden.
1. Forskjæring («sammenstikning» som nevnt i artikkel 75 nr. 3 bokstav h) og i del II avsnitt C i vedlegg VIII til forordning (EU) nr. 1308/2013) innebærer blanding av viner eller moster av forskjellig opprinnelse, forskjellige vindruesorter, forskjellige innhøstingsår eller forskjellige kategorier av vin eller most.
2. Følgende vin- eller mostkategorier skal anses som forskjellige:
a) Rødvin, hvitvin og moster eller viner som egner seg til framstilling av en av disse vinkategoriene.
b) Viner uten beskyttet opprinnelsesbetegnelse og viner uten beskyttet geografisk betegnelse, viner med beskyttet opprinnelsesbetegnelse (BOB) og viner med beskyttet geografisk betegnelse (BGB) samt moster eller viner som egner seg til framstilling av en av disse vinkategoriene.
Ved anvendelsen av dette nummer skal rosévin betraktes som rødvin.
3. Følgende behandlinger skal ikke anses som forskjæring:
a) Anriking gjennom tilsetting av konsentrert druemost eller rektifisert konsentrert druemost.
b) Søtning.