Artikkel 6. Ønologiske framstillingsmåter som gjelder for sterkvin

Tillatte ønologiske framstillingsmåter og begrensinger som gjelder for sterkvin som nevnt i artikkel 32 annet ledd bokstav c) i forordning (EF) nr. 479/2008, er oppført i vedlegg III til denne forordning, uten at dette berører de allmenne ønologiske framstillingsmåter og restriksjoner som er fastsatt i forordning (EF) nr. 479/2008 og i vedlegg I til denne forordning. Artikkel 6 Produksjon i det avgrensede geografiske området 1. Ved anvendelsen av artikkel 34 nr. 1 bokstav a) iii) og bokstav b) iii) i forordning (EF) nr. 479/2008 og av denne artikkel menes med «produksjon» alle arbeidsoperasjoner fra høsting av druene til avslutning av vinframstillingsprosessen, med unntak av eventuelle prosesser etter framstillingen. 2. For produkter med beskyttet geografisk betegnelse skal den andel av druene på opptil 15 % som ikke kommer fra det avgrensede geografiske området i samsvar med artikkel 34 nr. 1 bokstav b) ii) i forordning (EF) nr. 479/2008, komme fra den berørte medlemsstat eller fra den tredjestat der det avgrensede området ligger. 3. Som unntak fra artikkel 34 nr. 1 bokstav a) ii) i forordning (EF) nr. 479/2008 får nr. 3 i del B i vedlegg III til kommisjonsforordning (EF) nr. 606/2009 anvendelse på ønologiske framstillingsmåter og restriksjoner. 4. Som unntak fra artikkel 34 nr. 1 bokstav a) iii) og nr. 1 bokstav b) iii) i forordning (EF) nr. 479/2008 og under forutsetning av at det er fastsatt i produktspesifikasjonen, kan et produkt med beskyttet opprinnelsesbetegnelse eller beskyttet geografisk betegnelse bearbeides til vin enten a) i et område i umiddelbar nærhet av det berørte avgrensede området, eller b) i et område som ligger i samme administrative enhet eller i en nærliggende administrativ enhet, i samsvar med nasjonale bestemmelser, eller c) dersom opprinnelsesbetegnelsen eller den geografiske betegnelsen gjelder et område delt av en landegrense, eller dersom det er inngått en avtale om kontrolltiltak mellom to eller flere medlemsstater eller mellom en eller flere medlemsstater og en eller flere tredjestater, kan et produkt med beskyttet opprinnelsesbetegnelse eller beskyttet geografisk betegnelse brukes til vinframstilling i et område som ligger i umiddelbar nærhet av det berørte avgrensede området. Som unntak fra artikkel 34 nr. 1 bokstav b) iii) i forordning (EF) nr. 479/2008 og under forutsetning av at det er fastsatt i produktspesifikasjonen, kan viner med beskyttet geografisk betegnelse fortsatt bearbeides til vin i et område som ikke ligger i umiddelbar nærhet av det berørte avgrensede området, inntil 31. desember 2012. Som unntak fra artikkel 34 nr. 1 bokstav a) iii) i forordning (EF) nr. 479/2008 og under forutsetning av at det er fastsatt i produktspesifikasjonen, kan et produkt bearbeides til musserende vin eller perlende vin med beskyttet opprinnelsesbetegnelse i et område som ikke ligger i umiddelbar nærhet av det berørte avgrensede området, dersom denne framgangsmåten ble brukt før 1. mars 1986. Artikkel 6 Nasjonal prosedyre Når det oversendes en søknad om beskyttelse til Kommisjonen i samsvar med artikkel 96 nr. 5 i forordning (EU) nr. 1308/2013, skal en medlemsstat vedlegge en erklæring om at den anser at søknaden som søkeren har inngitt, oppfyller vilkårene for beskyttelse fastsatt i del II avdeling II kapittel I avsnitt 2 underavsnitt 2 i forordning (EU) nr. 1308/2013 og de bestemmelsene som er vedtatt på grunnlag av denne, og at den attesterer at enhetsdokumentet nevnt i artikkel 94 nr. 1 bokstav d) i forordning (EU) nr. 1308/2013 er et sannferdig sammendrag av produktspesifikasjonen. Medlemsstatene skal underrette Kommisjonen om godtatte innsigelser som er mottatt i forbindelse med den nasjonale prosedyren. Medlemsstaten skal underrette Kommisjonen om eventuelle nasjonale retterganger som kan påvirke søknaden om beskyttelse. Artikkel 6 Geografisk område Det avgrensede geografiske området skal fastsettes presist og utvetydig, idet det i størst mulig grad henvises til fysiske eller administrative grenser. I tillegg til de tillatte ønologiske framstillingsmåtene og generelle bruksrestriksjonene som er fastsatt i forordning (EU) nr. 1308/2013 og i vedlegg I til denne forordningen, er tillatte spesifikke ønologiske framstillingsmåter og restriksjoner med hensyn til sterkviner som nevnt i del II nr. 3 i vedlegg VII til forordning (EU) nr. 1308/2013 oppført i vedlegg III til denne forordningen.