Artikkel 9. Spesifikasjoner for renheten og identiteten til de stoffer som brukes ved ønologiske framstillingsmåter

1. Dersom det i kommisjonsdirektiv 2008/84/EF ikke er fastsatt spesifikasjoner for renheten og identiteten til de stoffer som brukes i ønologiske framstillingsmåter som nevnt i artikkel 32 annet ledd bokstav e) i forordning (EF) nr. 479/2008, gjelder de spesifikasjoner som er fastsatt og offentliggjort av OIVs internasjonale ønologiske regelverk. Ved behov skal disse renhetskriterier suppleres med de særskilte krav som er angitt i vedlegg I A til denne forordning. 2. Enzymer og enzympreparater som brukes i tillatte ønologiske behandlings- og framstillingsmåter som oppført i vedlegg I A, skal oppfylle kravene i europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1332/2008 av 16. desember 2008 om næringsmiddelenzymer. Artikkel 9 Inngivelse av søknaden 1. En søknad anses som inngitt til Kommisjonen på den datoen søknaden mottas av Kommisjonen. 2. Kommisjonen skal bekrefte mottak av søknaden overfor medlemsstatens eller tredjestatens vedkommende myndigheter eller søkeren som er etablert i den berørte tredjestat, og skal gi søknaden et saksnummer. Mottakskvitteringen skal inneholde minst følgende opplysninger: a) saksnummeret, b) den betegnelsen som skal registreres, c) datoen for mottak av søknaden. ◄M3 Artikkel 9 Unntak 1. Som unntak fra artikkel 8 skal det ikke kreves følgedokumenter i følgende tilfeller: a) Vinprodukter som transporteres fra vingården til vinframstillingslokalene, mellom to lokaler som tilhører samme foretak, eller mellom lokaler som tilhører en produsentgruppe, uten at produktene skifter eier, forutsatt at transporten skjer i forbindelse med vinframstilling, bearbeiding, lagring eller tapping, den samlede strekningen ikke overstiger 70 km og transporten utelukkende skjer innenfor territoriet til en enkelt medlemsstat eller er godkjent av vedkommende myndigheter i de berørte medlemsstatene. b) Ved transport av pressrester av druer og vinberme i) til et destillasjonsforetak eller eddikproduksjonsanlegg, når produktet følges av en pakkseddel fra produsenten i henhold til vilkårene fastsatt av de vedkommende myndighetene i medlemsstaten der transporten begynner, eller ii) når transporten foretas for å trekke produktet tilbake fra vinframstilling eller enhver annen bearbeiding av druer, under tilsyn av vedkommende myndigheter, som fastsatt i artikkel 14 nr. 1 bokstav b) vii) og artikkel 18 nr. 2 i gjennomføringsforordning (EU) 2018/274. c) Drueråsaft og most som hører inn under KN-kode 2009 61 og 2009 69, og som leveres til aktører som ikke driver med vinframstilling, når produktet ledsages av et handelsdokument. d) Vinprodukter som produseres og transporteres utelukkende innenfor territoriet til de medlemsstatene som ikke omfattes av plikten til å føre et vingårdsregister i samsvar med artikkel 145 nr. 1 i forordning (EU) nr. 1308/2013. e) Følgende tilfeller av vinprodukter som transporteres utelukkende innenfor territoriet til en medlemsstat, i beholdere med et nominelt volum på høyst 60 liter: i) Vinprodukter i merkede beholdere med et nominelt volum på høyst 10 liter som er utstyrt med en engangslukkemekanisme, når den samlede mengden ikke overstiger -) fem liter eller fem kilogram for konsentrert druemost, enten den er rektifisert eller ikke, -) 100 liter for alle andre produkter. ii) Vin eller drueråsaft som er beregnet på bruk i forbindelse med diplomatisk representasjon, i konsulater og lignende institusjoner, innenfor rammen av kvotene de er tildelt. iii) Vin eller drueråsaft -) som inngår i privatpersoners flyttegods og ikke er beregnet på salg, -) som befinner seg om bord i skip, fly eller tog og skal konsumeres der. iv) Vin, delvis gjæret vin, delvis gjæret druemost og druemost som transporteres av en privatperson og er beregnet på å konsumeres av mottakeren selv eller dennes familie, når den transporterte mengden ikke overstiger 30 liter. v) Et produkt som er beregnet på vitenskapelige eller tekniske forsøk, når den samlede transporterte mengden ikke overstiger en hektoliter. vi) Vareprøver. vii) Prøver til en vedkommende myndighet eller et utpekt laboratorium. 2. Når følgedokument ikke er påkrevd, skal avsendere til enhver tid være i stand til å dokumentere riktigheten av all informasjonen som er ført inn i inngangs- og utgangsregisteret fastsatt i kapittel V eller andre registre som kreves av den medlemsstaten der transporten begynte. Artikkel 9 Søknadens godtakbarhet 1. Søknader om beskyttelse anses å kunne godtas dersom de er inngitt i samsvar med artikkel 94, 95 og 96 i forordning (EU) nr. 1308/2013 og artikkel 3 og artikkel 5 nr. 3 i gjennomføringsforordning (EU) 2019/34, og dersom de er behørig utfylt. En søknad om beskyttelse skal anses som behørig utfylt dersom den oppfyller kravene i artikkel 94 nr. 1 og 3 i forordning (EU) nr. 1308/2013 og artikkel 2 i gjennomføringsforordning (EU) 2019/34, og dersom enhetsdokumentet er behørig utfylt. Enhetsdokumentet som sammenfatter produktspesifikasjonen nevnt i artikkel 94 nr. 1 bokstav d) i forordning (EU) nr. 1308/2013, skal anses å være behørig utfylt dersom det oppfyller kravene i artikkel 5 nr. 1 og 2 i gjennomføringsforordning (EU) 2019/34. Produktspesifikasjonen skal anses som behørig utfylt når den oppfyller kravene i artikkel 94 nr. 2 i forordning (EU) nr. 1308/2013. 2. Dersom Kommisjonen anser at en søknad ikke kan godtas, skal den underrette de vedkommende myndighetene i medlemsstaten eller i tredjelandet eller søkeren som er etablert i et tredjeland, om årsakene som ligger til grunn for at søknaden ikke kan godtas. 3. Minst én gang i måneden skal Kommisjonen offentliggjøre listen over betegnelser for hvilke den har mottatt søknader om beskyttelse av opprinnelsesbetegnelser eller geografiske betegnelser, navnet på den søkende medlemsstaten eller det søkende tredjelandet og datoen for inngivelse av søknaden. Artikkel 9 Søknader om unionsendringer 1. En søknad om en unionsendring av en produktspesifikasjon som nevnt i artikkel 105 i forordning (EU) nr. 1308/2013 og artikkel 15 og 16 i delegert forordning (EU) 2019/33 skal inneholde følgende: a) En henvisning til den beskyttede betegnelsen som endringen gjelder. b) Søkerens navn og en beskrivelse av søkerens berettigede interesse. c) Det avsnittet i produktspesifikasjonen som berøres av endringen. d) En uttømmende beskrivelse av hver av de foreslåtte endringene og den konkrete begrunnelsen for dem. e) Det endrede konsoliderte og behørig utfylte enhetsdokumentet. f) Den elektroniske henvisningen til offentliggjøringen av den endrede konsoliderte og behørig utfylte produktspesifikasjonen. 2. En søknad om unionsendring skal utarbeides i samsvar med det skjemaet som er gjort tilgjengelig i informasjonssystemene nevnt i artikkel 30 nr. 1 bokstav a). Tredjeland skal bruke skjemaet i vedlegg IV. Det endrede enhetsdokumentet skal utarbeides i samsvar med artikkel 5. Den elektroniske henvisningen til offentliggjøringen av produktspesifikasjonen skal føre til den konsoliderte utgaven av den foreslåtte produktspesifikasjonen. En søknad fra et tredjeland kan inneholde en kopi av den konsoliderte utgaven av produktspesifikasjonen i stedet for den elektroniske henvisningen til den offentliggjorte utgaven av produktspesifikasjonen. 3. De opplysningene som skal offentliggjøres i henhold til artikkel 97 nr. 3 i forordning (EU) nr. 1308/2013, skal omfatte den behørig utfylte søknaden som nevnt i nr. 1 og 2 i denne artikkelen. 1. Dersom spesifikasjonene for renheten og identiteten til stoffer som benyttes i de ønologiske framstillingsmåtene som er nevnt i artikkel 75 nr. 3 bokstav f) i forordning (EU) nr. 1308/2013, ikke er fastsatt i kommisjonsforordning (EU) nr. 231/2012, skal de være som nevnt i del A tabell 2 kolonne 4 i vedlegg I til denne forordningen. 2. Enzymer og enzympreparater som brukes i godkjente ønologiske framstillings- og behandlingsmåter oppført i vedlegg I del A, skal oppfylle kravene i europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1332/2008.