Hopp til innhold
Lov
Nynorsk
Justis- og beredskapsdepartementet

Lov om å setja i verk avtala 18 mars 1965 om løysing av tvistar mellom ein stat og borgarar i andre statar om investeringar

Lov om internasjonale investeringstvistar

lov/1967-06-08-3·5 paragrafer·Sist endret 1. juli 2026·Utforsk grafen
I kraft 1967-09-15Sist endret ved lov/2026-06-19-45 fra 2026-07-01
Internasjonal rett > Konvensjoner. OverenskomsterKonkurs, gjeld og pant
§ 1
Med «avtala» er i denne lov meint den avtala som vart gjord i Washington 18 mars 1965 etter opptak frå Den mellomfolkelege banken for atterreising og framvokster, og som gjeld løysing av tvistar mellom ein stat og borgarar i andre statar om investeringar. Under «skilsdom» går her og avgjerder etter artiklane 50, 51 eller 52 i avtala om at ein skilsdom kan verta tolka, brigda eller gjord om inkje.

Loven forklarer hva som menes med avtalen fra Washington i 1965 om løsning av investeringstvister mellom stater og borgere. Den presiserer også hva som regnes som en voldgiftsdom i denne sammenhengen.AI

§ 2
Skilsdom som er gjord med heimel i avtala, er bindande her i riket. Går ein skilsdom ut på at nokon skal reida ut pengar kan skilsdomen fullførast her i riket so framt fullføringa ikkje er utdrygd etter reglane i avtala. Krav om fullføring vert framsett for namsfuten. Tvangsfullbyrdelsesloven § 4-2 fjerde ledd gjeld ikkje for fullføring av skilsdom som er gjord med heimel i avtala. Vert det opplyst at fullføring er utdrygd etter reglane i avtala, skal ei fullføringssak som går her i riket, likeins utsetjast. Elles kan fullføring her ikkje utdrygjast av di det er kravt at skilsdomen skal verta tolka, brigda eller gjord om inkje etter reglane i avtala.

En voldgiftsdom basert på avtalen er bindende i Norge. Dommer som krever betaling kan tvangsfullbyrdes gjennom namsmannen, med mindre avtalen sier noe annet. Fullbyrding kan utsettes hvis avtalens regler krever det.AI

Endret 19. juni 2026
Noter (1)
  • EndringEndra ved lover 14 mai 2004 nr. 25 (ikr. 1 jan 2005 iflg. res. 14 mai 2004 nr. 751), 19 juni 2026 nr. 45 (i kraft 1 juli 2026 iflg. res. 19 juni 2026 nr. 1146).

Se ogsåTvangsfullbyrdelsesloven § 4-2omtalt i 1 kilde →

§ 3
Det mellomfolkelege sentret for løysing av investeringstvistar, tenestemennene åt senteret og andre som er målsmenn for senteret, skal ha den immunitet og dei privileg som er fastsett i avtala. Det same gjeld om dei som møter i saker etter avtala og er partar, målsmenn, hjelpesmenn, advokatar, vitne eller sakkunnige.

Sentret for løysing av investeringstvistar, dei tilsette og folk som representerer sentret har immunitet og privilegium. Dette gjeld også partar, advokatar, vitne og sakkunnige som møter i sakene.AI

§ 4
Kongen kan gjeva nærare føresegner til gjennomføring av lova.

Kongen kan bestemme mer detaljerte regler for hvordan denne loven skal gjennomføres i praksis.AI

§ 5
Kongen fastsett kva dag lova skal taka til å gjelda.

Kongen bestemmer når denne loven trer i kraft.AI

Noter (1)
  • Note 1Frå 15 sep 1967 iflg. res. 25 aug 1967.

Vanlige spørsmål

✨ AI-generert

Forenklede forklaringer laget med AI og kontrollert automatisk — les alltid selve lovteksten.

Hva menes med avtalen i denne loven?

Loven forklarer hva som menes med avtalen fra Washington i 1965 om løsning av investeringstvister mellom stater og borgere. Den presiserer også hva som regnes som en voldgiftsdom i denne sammenhengen.

Åpne § 1
Hvor må man rette et krav om fullbyrding av en voldgiftsdom?

En voldgiftsdom basert på avtalen er bindende i Norge. Dommer som krever betaling kan tvangsfullbyrdes gjennom namsmannen, med mindre avtalen sier noe annet. Fullbyrding kan utsettes hvis avtalens regler krever det.

Åpne § 2
Kven har immunitet og privilegium i samband med sentret?

Sentret for løysing av investeringstvistar, dei tilsette og folk som representerer sentret har immunitet og privilegium. Dette gjeld også partar, advokatar, vitne og sakkunnige som møter i sakene.

Åpne § 3
Hvem kan gi nærmere regler for gjennomføring av loven?

Kongen kan bestemme mer detaljerte regler for hvordan denne loven skal gjennomføres i praksis.

Åpne § 4
Hvem bestemmer når loven begynner å gjelde?

Kongen bestemmer når denne loven trer i kraft.

Åpne § 5

Endringshistorikk

Følg endringer (RSS)

Hver oppføring er en kunngjøring i Norsk Lovtidend som endret denne loven.

  1. 2026

Forarbeider og bakgrunn

Innst. 294 L (2025–2026)Forarbeider

Innstilling til Stortinget fra justiskomiteen

Stortinget · 12. mai 2026

Beslektede lover og forskrifter

Samme rettsområde — mest siterte først.