Artikkel 52
Markedsføring og eksport
1. Produkter hvis merking eller presentasjon ikke oppfyller vilkårene i denne forordning, kan ikke markedsføres i Fellesskapet eller eksporteres.
2. Som unntak fra kapittel V og VI i forordning (EF) nr. 479/2008 kan medlemsstatene når de berørte produktene skal eksporteres, tillate at angivelser som er i strid med merkingsreglene fastsatt i Fellesskapets regelverk, angis på etiketten for viner som skal eksporteres, dersom disse opplysningene kreves i henhold til den berørte tredjestats lovgivning. Disse angivelsene kan være på andre språk enn Fellesskapets offisielle språk.
Artikkel 52
Angivelse av sukkerinnholdet i andre vinprodukter enn musserende vin, kullsyreimpregnert musserende vin, musserende kvalitetsvin eller musserende kvalitetsvin av aromatisk type
1. Sukkerinnholdet uttrykt som fruktose og glukose i samsvar med del B i vedlegg III til denne forordningen, kan angis på etiketten til andre vinprodukter enn dem som er nevnt i artikkel 119 nr. 1 bokstav g) i forordning (EU) nr. 1308/2013.
2. Dersom vinproduktenes sukkerinnhold berettiger bruk av to av betegnelsene i del B i vedlegg III til denne forordningen, skal bare ett av disse to uttrykkene velges.
3. Uten at det berører bruksvilkårene beskrevet i del B i vedlegg III til denne forordningen, kan sukkerinnholdet ikke avvike med mer enn 1 gram per liter fra det som angis på produktets etikett.
4. Nr. 1 får ikke anvendelse på vinprodukter nevnt i del II nr. 3, 8 og 9 i vedlegg VII til forordning (EU) nr. 1308/2013, forutsatt at medlemsstatene fastsetter regler for vilkårene for å angi sukkerinnholdet eller det fastsettes i regler som gjelder i det berørte tredjelandet, inkludert når det gjelder tredjeland, representative bransjeorganisasjoners regler.