Hopp til innhold
Forskrift
Helse- og omsorgsdepartementet

Forskrift om innsamling og behandling av helseopplysninger i Reseptbasert legemiddelregister

Reseptregisteret

forskrift/2003-10-17-1246·30 paragrafer·Sist endret 1. juni 2021·Utforsk grafen
I kraft 2003-10-20Kunngjort 2003-10-21Sist endret ved forskrift/2021-04-23-1269 fra 2021-06-01
Innhold30 paragrafer

Kapittel 1. Generelle bestemmelser

Etablering av Reseptregisteret

Denne forskriften etablerer et landsomfattende pseudonymt register for reseptbasert legemiddelstatistikk (Reseptregisteret). Forskriften gir bestemmelser for innsamling, lagring, tilgjengeliggjøring og annen behandling av opplysninger i registeret. Innsamling, lagring og behandling av opplysninger i Reseptregisteret skjer elektronisk.

Forskriften oppretter Reseptregisteret, et landsdekkende register med pseudonyme opplysninger som brukes til statistikk om reseptbelagte legemidler. Den regulerer hvordan opplysningene samles inn, lagres, gjøres tilgjengelige og behandles. Alt skjer elektronisk.AI

Noter (1)
  • EndringEndret ved forskrift 15 juni 2018 nr. 876 (i kraft 20 juli 2018).

Definisjoner

I forskriften forstås med: 1) pseudonyme helseopplysninger: helseopplysninger der identitet er kryptert eller skjult på annet vis, men likevel individualisert slik at det lar seg gjøre å følge hver person uten at identiteten røpes; definisjonen i personvernforordningen artikkel 4 nr. 5 gjelder ikke bestemmelsene om pseudonyme opplysninger i denne forskriften; 2) kryptering: omforming av opplysninger slik at de ikke kan leses eller rekonstrueres av uvedkommende; 3) dekryptering: rekonstruksjon av krypterte opplysninger; 4) Reseptregisteret: datasystem hvor det oppbevares pseudonymiserte og kvalitetskontrollerte opplysninger fra alle resepter og rekvisisjoner som er ekspedert på norske apotek; 5) tiltrodd pseudonymforvalter (TPF): en uavhengig instans som tildeler og forvalter pseudonymer på oppdrag fra den dataansvarlige.

Bestemmelsen forklarer sentrale begreper i forskriften om Reseptregisteret, blant annet pseudonyme helseopplysninger, kryptering og dekryptering. Den sier også hva Reseptregisteret er, og hva en tiltrodd pseudonymforvalter gjør.AI

Noter (1)
  • EndringEndret ved forskrift 15 juni 2018 nr. 876 (i kraft 20 juli 2018).

Reseptregisterets formål

Formålet med Reseptregisteret er å samle inn og behandle data om legemiddelbruk hos mennesker og dyr for å: 1) kartlegge forbruket i landet og belyse endringer over tid, 2) fremme og gi grunnlag for forskning og utredning for å kunne belyse positive og negative effekter av legemiddelbruk, 3) gi myndighetene et statistisk grunnlag for kvalitetssikring av legemiddelbruk og overordnet tilsyn, styring og planlegging, 4) gi legemiddelrekvirenter et grunnlag for internkontroll og kvalitetsforbedring.

Reseptregisteret skal samle inn og bruke data om legemiddelbruk hos mennesker og dyr. Dataene skal brukes til å kartlegge forbruk, støtte forskning, gi myndighetene statistikk og hjelpe leger med kvalitetsforbedring.AI

referert av 2 →

Lovlig bruk av registeret

Opplysningene i Reseptregisteret kan bare anvendes til formål som er nevnt i § 1-3.

Opplysningene i Reseptregisteret kan bare brukes til de formålene som er listet opp i § 1-3. All annen bruk av opplysningene er ikke tillatt.AI

Se ogsåReseptregisteret § 1-3

Dataansvarlig

Folkehelseinstituttet er dataansvarlig for Reseptregisteret.

Folkehelseinstituttet er den som har det juridiske ansvaret for Reseptregisteret. Det betyr at instituttet er ansvarlig for hvordan opplysningene i registeret behandles.AI

Noter (1)
  • EndringEndret ved forskrifter 18 des 2015 nr. 1588 (i kraft 1 jan 2016), 15 juni 2018 nr. 876 (i kraft 20 juli 2018).

Databehandler

Den dataansvarlige kan inngå avtale med en databehandler om behandling av data på vegne av den dataansvarlige. Avtalen skal være skriftlig og kan ikke inneholde vilkår som er i strid med bestemmelsene i denne forskriften.
Noter (1)
  • EndringEndret ved forskrift 15 juni 2018 nr. 876 (i kraft 20 juli 2018).

Tiltrodd pseudonymforvalter (TPF)

Den dataansvarlige skal inngå skriftlig avtale med en tiltrodd pseudonymforvalter (TPF) om tildeling og forvaltning av pseudonymer. Statistisk sentralbyrå skal være TPF for Reseptregisteret.

Den som er ansvarlig for registeret, må ha en skriftlig avtale med en tiltrodd pseudonymforvalter (TPF). TPF tildeler og forvalter pseudonymer. Statistisk sentralbyrå er TPF for Reseptregisteret.AI

Noter (1)
  • EndringEndret ved forskrift 15 juni 2018 nr. 876 (i kraft 20 juli 2018).

Opplysninger i Reseptregisteret

Reseptregisteret inneholder opplysninger fra alle resepter og rekvisisjoner som er ekspedert ved norske apotek, både til human og veterinær bruk. Registeret kan bare inneholde opplysninger som direkte eller indirekte fremkommer av reseptene og rekvisisjonene, med mindre annet følger av fjerde ledd. Registeret kan også, uten hinder av begrensningene i første ledd, inneholde opplysninger om legemiddelbehandling i institusjon. Opplysninger om pasient og rekvirent skal være pseudonymisert. Reseptregisteret kan, uten samtykke fra den registrerte, inneholde følgende opplysninger i den utstrekning det er aktuelt og nødvendig for å oppnå formålet med registeret: a) tildelt pseudonym for pasient og rekvirent, b) pasientopplysninger: pasientens kjønn, fødselsår og -måned, dødsår og -måned og bosted, c) rekvirentopplysninger: rekvirentens kjønn, fødselsår, profesjon og spesialitet, d) legemiddelopplysninger: preparat og pakningsstørrelse (varenummer både for rekvirert preparat og utlevert preparat ved generisk bytte), antall pakninger, utleveringsgruppe, ATC eller ATC vet kode og definert døgndose (DDD), refusjonsordning, refundert beløp og refusjonskode iht. refusjonslisten, jf. forskrift 28. juni 2007 nr. 814 om stønad til dekning av utgifter til viktige legemidler mv. § 2 og forskrift 12. juni 2015 nr. 646 om helseforetaksfinansierte reseptlegemidler til bruk utenfor sykehus, pris (både for rekvirert preparat og utlevert preparat ved generisk bytte), dosering og diagnosekode eller refusjonskode, e) dyreslag ved ekspedisjon til dyr, f) apotekets konsesjonsnummer og kommune, g) leveranser til institusjon, helseenhetsregisternummer (HER) og kommune hvis mulig, h) leveranser til skip, i) utleveringsdato.

Reseptregisteret samler opplysninger fra alle resepter og rekvisisjoner som er ekspedert ved norske apotek, til mennesker og dyr. Opplysninger om pasient og lege skal være pseudonymisert. Registeret kan inneholde bestemte opplysninger uten samtykke, så langt det er nødvendig for formålet.AI

Endret 8. desember 2017 · i kraft 8. desember 2017
Endringshistorikk (4)
Noter (1)
  • EndringEndret ved forskrifter 2 sep 2005 nr. 1010 (i kraft 24 april 2006), 16 juni 2006 nr. 647 (i kraft 1 juli 2006), 28 juni 2007 nr. 817 (i kraft 1 mars 2008), 12 juni 2015 nr. 646 (i kraft 1 juli 2015), 8 des 2017 nr. 1955.

Se ogsåBlåreseptforskriften § 2referert av 2 →

Koding og klassifisering av opplysningene i Reseptregisteret, krav til dokumentasjon

Den dataansvarlige skal ved enhver registrering i registeret kunne dokumentere hvilke kodeverk og klassifikasjoner som er benyttet.

Den som er ansvarlig for registeret, må kunne vise hvilke kodeverk og klassifikasjoner som er brukt hver gang noe registreres i Reseptregisteret.AI

Noter (1)
  • EndringEndret ved forskrift 15 juni 2018 nr. 876 (i kraft 20 juli 2018).

Kapittel 2. Innsending av opplysninger fra apotek

Apotekets plikt til å sende inn opplysninger, informasjonsplikt

Apotek plikter, uten hinder av taushetsplikten, å sende Reseptregisteret de opplysningene om hver enkelt ekspedert resept og rekvisisjon som gjør det mulig å registrere de opplysningene som er nevnt i § 1-8 fjerde ledd. Den dataansvarlige gir nærmere bestemmelser om plikten til å sende inn slike opplysninger. Apoteket skal informere den registrerte om innsending av opplysninger til Reseptregisteret.

Apotek må sende opplysninger om hver ekspederte resept og rekvisisjon til Reseptregisteret, selv om de ellers har taushetsplikt. Apoteket skal også informere den registrerte om at opplysningene sendes inn.AI

Noter (1)
  • EndringEndret ved forskrift 15 juni 2018 nr. 876 (i kraft 20 juli 2018).

Se ogsåReseptregisteret § 1-8

Tidspunkt for innsending mv

Innsending av opplysninger skal følge de rutiner og tidsfrister som til enhver tid er fastsatt av den dataansvarlige for Reseptregisteret.

Opplysninger apotek sender til Reseptregisteret, skal sendes inn etter de rutinene og fristene som den som er ansvarlig for registeret til enhver tid har bestemt. Rutinene og fristene står ikke i selve bestemmelsen.AI

Noter (1)
  • EndringEndret ved forskrift 15 juni 2018 nr. 876 (i kraft 20 juli 2018).

Overføringsformat, kvalitetskontroll og innsending

Overføring av opplysninger fra apotek til Reseptregisteret skal skje i et format som bestemmes av dataansvarlig. Før oversending fra apotek skal det foretas en teknisk kvalitetskontroll av at opplysningene er i henhold til forskriftens bestemmelser. Fødselsnummer og helsepersonellnummer gjøres bare tilgjengelig for TPF. De øvrige opplysningene gjøres bare tilgjengelige for databehandler. Den dataansvarlige gir nærmere bestemmelser om overføringen av data.

Apotek skal sende opplysninger til Reseptregisteret i et format som den dataansvarlige bestemmer. Opplysningene skal kvalitetskontrolleres teknisk før de sendes. Fødselsnummer og helsepersonellnummer er bare tilgjengelige for TPF, mens øvrige opplysninger bare er tilgjengelige for databehandler.AI

Noter (1)
  • EndringEndret ved forskrift 15 juni 2018 nr. 876 (i kraft 20 juli 2018).

Ansvar for sikring av at opplysningene er korrekte

Den dataansvarlige skal sørge for at de opplysningene som blir samlet inn og behandlet i Reseptregisteret, er relevante og nødvendige for bruk til formål som nevnt i § 1-3. Databehandler skal sørge for at de opplysningene som blir samlet inn og behandlet i Reseptregisteret, er korrekte og fullstendige. Dersom de innsendte opplysningene er ufullstendige eller på annen måte mangelfulle, skal apoteket varsles, feil skal rettes og opplysningene eventuelt sendes på nytt fra apoteket. Dersom det ikke er mulig for databehandler å få korrekte data, skal den dataansvarlige varsles.

Den som bestemmer over opplysningene i Reseptregisteret, skal sørge for at de er relevante og nødvendige. Databehandleren skal sørge for at de er korrekte og fullstendige. Er opplysninger mangelfulle, skal apoteket varsles og feil rettes.AI

Noter (1)
  • EndringEndret ved forskrift 15 juni 2018 nr. 876 (i kraft 20 juli 2018).

Se ogsåReseptregisteret § 1-3

Kapittel 3. Pseudonymisering og databehandling hos TPF

Pseudonymene

TPF skal opprette ett pseudonym for hver person det registreres opplysninger om i Reseptregisteret. Flere personer skal ikke tildeles samme pseudonym. Pseudonymet skal ikke brukes i eller på annen måte spres til andre registre eller andre områder. Det er ikke tillatt å gjenskape et fødselsnummer eller et helsepersonellnummer på grunnlag av et pseudonym.

TPF skal gi hver person i Reseptregisteret ett eget pseudonym, og to personer skal aldri få det samme. Pseudonymet skal ikke brukes i eller spres til andre registre eller områder. Det er forbudt å gjenskape fødselsnummer eller helsepersonellnummer fra et pseudonym.AI

Behandling og videresending fra TPF

TPF utsteder pseudonymer for fødselsnummeret og helsepersonellnummeret. TPF kan ikke ha tilgang til andre opplysninger fra resept eller rekvisisjon. Utstedelsen av pseudonymer skal skje i en prosess som bare involverer TPF. For å starte denne prosessen må to særskilt autoriserte personer godkjenne en elektronisk kjøreordre. TPF sender pseudonymene for fødselsnummeret og helsepersonellnummeret til databehandler.

TPF lager pseudonymer, altså kodenavn, for fødselsnummer og helsepersonellnummer, men har ikke tilgang til andre opplysninger fra resepten. Prosessen skjer kun hos TPF og krever godkjenning fra to særskilt autoriserte personer. Pseudonymene sendes deretter til databehandler.AI

Kapittel 4. Taushetsplikt, informasjonssikkerhet og internkontroll

Forbud mot samtidig tilgang

Ingen, verken TPF, databehandler eller dataansvarlig, skal kunne få samtidig tilgang til pseudonym, reseptopplysninger og fødselsnummer eller helsepersonellnummer.

Bestemmelsen forbyr at noen kan ha tilgang til pseudonym, reseptopplysninger og fødselsnummer eller helsepersonellnummer samtidig. Forbudet gjelder alle, både TPF, databehandler og dataansvarlig. Dette hindrer at opplysninger kan kobles til en bestemt person.AI

Noter (1)
  • EndringEndret ved forskrift 15 juni 2018 nr. 876 (i kraft 20 juli 2018).

Tilgang til Reseptregisteret

Bare den dataansvarlige, databehandlere og den som arbeider under den dataansvarliges eller databehandlers instruksjonsmyndighet, kan gis tilgang til Reseptregisteret. Tilgang kan bare gis i den grad dette er nødvendig for vedkommendes arbeid og i samsvar med gjeldende bestemmelser om taushetsplikt.

Bare den dataansvarlige, databehandlere og de som arbeider under deres instruksjonsmyndighet kan få tilgang til Reseptregisteret. Tilgangen skal ikke gå lenger enn det som er nødvendig for arbeidet, og taushetsplikten må overholdes.AI

Noter (1)
  • EndringEndret ved forskrift 15 juni 2018 nr. 876 (i kraft 20 juli 2018).

Informasjonssikkerhet

Den dataansvarlige og databehandler skal gjennomføre tekniske og organisatoriske tiltak for å oppnå et sikkerhetsnivå som er egnet med hensyn til risikoen, jf. personvernforordningen artikkel 32 og helseregisterloven § 21.

Den som bestemmer over personopplysningene, og den som behandler dem på vegne av denne, må sette inn tekniske og organisatoriske tiltak. Tiltakene skal gi en sikkerhet som passer til risikoen ved behandlingen.AI

Noter (1)
  • EndringEndret ved forskrift 15 juni 2018 nr. 876 (i kraft 20 juli 2018).

Se ogsåHelseregisterloven § 21

Taushetsplikt

Enhver som behandler opplysninger etter denne forskriften, har taushetsplikt etter helseregisterloven § 17.

Alle som behandler opplysninger etter reseptregisterforskriften, har taushetsplikt. Taushetsplikten følger reglene i helseregisterloven § 17.AI

Noter (1)
  • EndringEndret ved forskrift 15 juni 2018 nr. 876 (i kraft 20 juli 2018).

Se ogsåHelseregisterloven § 17

Plikt til å sørge for internkontroll

Den dataansvarlige skal gjennomføre tekniske og organisatoriske tiltak for å sikre og påvise at behandling av opplysninger utføres i samsvar med personvernforordningen, personopplysingsloven og helseregisterloven, jf. helseregisterloven § 22. Tiltakene skal tilpasses virksomhetens art, aktiviteter og størrelse i det omfang det er nødvendig for å etterleve reglene om behandling av helseopplysninger, med særlig vekt på bestemmelser gitt i medhold av helseregisterloven § 21.

Den som bestemmer hvorfor og hvordan opplysninger i registeret brukes, må sørge for tekniske og organisatoriske tiltak. Tiltakene skal sikre, og kunne vise, at behandlingen følger personvernreglene og helseregisterloven. De tilpasses virksomhetens art, aktiviteter og størrelse.AI

Noter (1)
  • EndringEndret ved forskrift 15 juni 2018 nr. 876 (i kraft 20 juli 2018).

Se ogsåHelseregisterloven § 22Helseregisterloven § 21

Innholdet i internkontrollen

Internkontrollen innebærer at den dataansvarlige skal ha kunnskap om gjeldende regler om behandling av helseopplysninger, tilstrekkelig og oppdatert dokumentasjon for gjennomføring av rutiner, og har denne dokumentasjonen tilgjengelig for dem den måtte angå. Dokumentasjonen av internkontrollen skal minst inneholde 1) oversikt over hvordan virksomheten er organisert, 2) oversikt over ansvars- og myndighetsforhold, 3) oversikt over de krav i og i medhold av personvernforordningen, personopplysningsloven og helseregisterloven som gjelder for virksomheten, 4) rutiner virksomheten følger for å sikre at kravene blir overholdt, 5) rutiner virksomheten følger dersom avvik oppstår, og opplysninger om hvem som er ansvarlig for at rutinene blir overholdt, 6) rutiner virksomheten følger for å hindre gjentakelse av avvik og opplysninger om hvem som er ansvarlig, 7) rutiner for hvordan virksomheten systematisk og regelmessig gjennomgår sin internkontroll for å kontrollere at aktivitetene og resultatene av dem stemmer overens med det systemet virksomheten har fastlagt, og om det medfører oppfyllelse av personvernforordningen, personopplysningsloven og helseregisterloven, 8) rutiner for hvordan virksomheten sikrer at de ansatte har tilstrekkelig kompetanse til å overholde forskriftens krav. Skriftlig dokumentasjon skal minst omfatte dokumentasjon av rutiner som nevnt i annet ledd nr. 1 til 8. Tilsynsmyndighetene kan gi pålegg om skriftlig dokumentasjon ut over dette, dersom det anses påkrevet. Tilsynsmyndighetene kan dispensere fra hele eller deler av dette kapitlet når særlige forhold foreligger.

Den som har ansvar for opplysningene, må kjenne reglene for behandling av helseopplysninger og ha oppdatert dokumentasjon på rutiner. Bestemmelsen lister opp hva internkontrollen minst må inneholde, og at den skal dokumenteres skriftlig.AI

Noter (1)
  • EndringEndret ved forskrift 15 juni 2018 nr. 876 (i kraft 20 juli 2018).

Kapittel 5. Sammenstilling og tilgjengeliggjøring av opplysninger

Tilgjengeliggjøring og annen behandling av helseopplysninger

Helseopplysninger i Reseptregisteret skal behandles i samsvar med personvernforordningen, personopplysningsloven og de alminnelige vilkårene i helseregisterloven § 6 og reglene om taushetsplikt i helseregisterloven § 17, jf. helsepersonelloven §§ 21 flg. Ved tilgjengeliggjøring og sammenstilling av opplysninger i registeret gjelder i tillegg helseregisterloven § 19 til § 19h. Mottakeren må ikke offentliggjøre resultatet av behandlingen av opplysningene i slik form at enkeltpersoner eller apotek kan gjenkjennes. Dette er ikke til hinder for at legemiddelrekvirenter kan gjøre opplysninger som ikke er taushetsbelagte og som gjelder egen virksomhet tilgjengelig for andre.

Helseopplysninger i Reseptregisteret skal behandles etter personvernreglene og reglene om taushetsplikt. Den som får opplysningene, må ikke offentliggjøre resultater på en måte som gjør at enkeltpersoner eller apotek kan gjenkjennes.AI

Endret 26. mars 2021
Endringshistorikk (2)
Noter (1)
  • EndringEndret ved forskrifter 15 juni 2018 nr. 876 (i kraft 20 juli 2018), 23 april 2021 nr. 1269 som endret ved forskrift 12 mai 2021 nr. 1902 (i kraft 1 juni 2021).

Se ogsåHelseregisterloven § 6Helseregisterloven § 17Helsepersonelloven § 21Helseregisterloven § 19

(Opphevet) — opphevet, ikke lenger i kraft.

(Opphevet) — opphevet, ikke lenger i kraft.

(Opphevet) — opphevet, ikke lenger i kraft.

(Opphevet) — opphevet, ikke lenger i kraft.

(Opphevet) — opphevet, ikke lenger i kraft.

Kapittel 6. Bevaring av opplysninger i registeret og straffebestemmelse

Bevaring av opplysningene

Opplysninger i Reseptregisteret skal bevares i ubegrenset tid, med mindre annet følger av denne forskriften, personvernforordningen eller lov. Tildelt pseudonym kan endres, dersom det av sikkerhetsmessige grunner er hensiktsmessig.

Opplysninger i Reseptregisteret skal som hovedregel oppbevares uten tidsbegrensning. Unntak kan følge av forskriften, personvernforordningen eller andre lover. Pseudonymet som er tildelt, kan byttes ut hvis det er hensiktsmessig av sikkerhetshensyn.AI

Noter (1)
  • EndringEndret ved forskrift 15 juni 2018 nr. 876 (i kraft 20 juli 2018).

(Opphevet) — opphevet, ikke lenger i kraft.

Kapittel 7. Avsluttende bestemmelser

Ikrafttreden

Forskriften gjelder fra 20. oktober 2003.

Forskriften om Reseptregisteret trådte i kraft 20. oktober 2003. Bestemmelsen sier bare når reglene begynte å gjelde.AI

Vanlige spørsmål

✨ AI-generert

Forenklede forklaringer laget med AI og kontrollert automatisk — les alltid selve lovteksten.

Hva er Reseptregisteret?

Forskriften oppretter Reseptregisteret, et landsdekkende register med pseudonyme opplysninger som brukes til statistikk om reseptbelagte legemidler. Den regulerer hvordan opplysningene samles inn, lagres, gjøres tilgjengelige og behandles. Alt skjer elektronisk.

Åpne § 1-1
Hva menes med pseudonyme helseopplysninger i Reseptregisteret?

Bestemmelsen forklarer sentrale begreper i forskriften om Reseptregisteret, blant annet pseudonyme helseopplysninger, kryptering og dekryptering. Den sier også hva Reseptregisteret er, og hva en tiltrodd pseudonymforvalter gjør.

Åpne § 1-2
Hva er Reseptregisteret til for?

Reseptregisteret skal samle inn og bruke data om legemiddelbruk hos mennesker og dyr. Dataene skal brukes til å kartlegge forbruk, støtte forskning, gi myndighetene statistikk og hjelpe leger med kvalitetsforbedring.

Åpne § 1-3
Hva kan opplysningene i Reseptregisteret brukes til?

Opplysningene i Reseptregisteret kan bare brukes til de formålene som er listet opp i § 1-3. All annen bruk av opplysningene er ikke tillatt.

Åpne § 1-4
Hvem er dataansvarlig for Reseptregisteret?

Folkehelseinstituttet er den som har det juridiske ansvaret for Reseptregisteret. Det betyr at instituttet er ansvarlig for hvordan opplysningene i registeret behandles.

Åpne § 1-5
Hvem er tiltrodd pseudonymforvalter for Reseptregisteret?

Den som er ansvarlig for registeret, må ha en skriftlig avtale med en tiltrodd pseudonymforvalter (TPF). TPF tildeler og forvalter pseudonymer. Statistisk sentralbyrå er TPF for Reseptregisteret.

Åpne § 1-7
Hva slags opplysninger lagres i Reseptregisteret?

Reseptregisteret samler opplysninger fra alle resepter og rekvisisjoner som er ekspedert ved norske apotek, til mennesker og dyr. Opplysninger om pasient og lege skal være pseudonymisert. Registeret kan inneholde bestemte opplysninger uten samtykke, så langt det er nødvendig for formålet.

Åpne § 1-8
Må den ansvarlige for Reseptregisteret kunne vise hvilke kodeverk som er brukt?

Den som er ansvarlig for registeret, må kunne vise hvilke kodeverk og klassifikasjoner som er brukt hver gang noe registreres i Reseptregisteret.

Åpne § 1-9

Endringshistorikk

Følg endringer (RSS)

Hver oppføring er en kunngjøring i Norsk Lovtidend som endret denne loven.

  1. 2021

  2. 2017

  3. 2015

  4. 2007

  5. 2006

Forarbeider og bakgrunn