Forskrift
Landbruks- og matdepartementet
Forskrift som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om landdyranlegg og rugerier og sporbarhet av landdyr og rugeegg
Landdyrsporbarhetsforskriften
I kraft 2022-04-28Kunngjort 2022-04-28Sist endret ved forskrift/2024-09-22-2406
HjemmelMyndighetsfordeling etter matlovenDelegering til HD, LD og FID etter matlovenDeleg. til Mattilsynet etter matlovenDeleg. til LMD og FKD etter dyrevelferdsloven§ 3Husdyravlsloven§ 23Dyrehelsepersonelloven§ 24Dyrehelsepersonelloven§ 37Dyrehelsepersonelloven§ 10Matloven§ 11Matloven§ 12Matloven§ 13Matloven§ 14Matloven§ 15Matloven§ 16Matloven§ 19Matloven§ 23Matloven§ 28Matloven§ 29Matloven§ 33Matloven§ 7Matloven§ 8Matloven§ 10Dyrevelferdsloven§ 30Dyrevelferdsloven§ 37Dyrevelferdsloven
Innhold148 paragrafer
Kapittel I. Virkeområde, definisjoner og gjennomføring
Saklig virkeområde
Forskriften utfyller bestemmelsene i forskrift 6. april 2022 nr. 631 om dyrehelse, som gjennomfører forordning (EU) 2016/429 ved å gi utfyllende bestemmelser om registrering, sertifisering og godkjenning av rugerier, anlegg med landdyr, forsyningskjeder, transportører av landdyr og driftsansvarlige som driver oppsamling av landdyr uavhengig av anlegg. Forskriften omfatter også bestemmelser om journalføring og sporbarhet av landdyr og rugeegg.
Denne forskriften gir utfyllende regler om hvordan landdyr og rugeegg skal spores og registreres. Den gjelder for alt fra rugerier og transportører til de som har ansvar for dyrene.AI
Stedlig virkeområde
Forskriften gjelder for norsk land- og sjøterritorium, på norske luft- og sjøfartøyer og innretninger på norsk kontinentalsokkel.
Reglene i denne forskriften gjelder i Norge, på norsk land og i norsk sjø. De gjelder også på norske fly, skip og installasjoner på den norske kontinentalsokkelen.AI
Definisjoner
I denne forskriften menes med:
a) Anlegg med næringsrettet hold av fjørfe: anlegg der fjørfe holdes av en driftsansvarlig som har en omsetning fra fjørfeholdet som overstiger grensen for å være merverdiavgiftspliktig.
b) Næringsrettet rugeri: rugeri som har en omsetning som overstiger grensen for å være merverdiavgiftspliktig.
c) Godkjent slakteri: slakteri som er godkjent av Mattilsynet etter forskrift 22. desember 2008 nr. 1624 om særlige hygieneregler for næringsmidler av animalsk opprinnelse (animaliehygieneforskriften).
d) Slakteriets godkjenningsnummer: et nummer Mattilsynet tildeler slakterier som er godkjent etter animaliehygieneforskriften.
e) (Opphevet)
f) Produsentnummer: et 10-sifret nummer som er knyttet til Landbruksdirektoratets Landbruksregister og representerer en kobling mellom landbrukseiendom og et foretak
g) Dyreholds-ID: et 7-sifret identitetsnummer Mattilsynet tildeler driftsansvarlige som holder storfe, sauer eller geiter på registrerte eller godkjente anlegg.
Definisjonene av «bigård», «bikubemateriell» og «anlegg med næringsrettet dyrehold» gitt i dyrehelseforskriften, gjelder tilsvarende i denne forskriften.
Denne bestemmelsen forklarer hva ulike begreper betyr i forskriften. Den definerer hvem som regnes som næringsrettet hold av fjørfe og rugeri, samt hva som kjennetegner godkjente slakterier og ulike identifikasjonsnumre.AI
Noter (1)
- EndringEndret ved forskrift 5 feb 2024 nr. 207.
Krav til registrering, godkjenning, registre, journalføring og sporbarhet
EØS-avtalens vedlegg I kapittel I del 1.1 nr. 13g (forordning (EU) 2019/2035 som endret ved forordning (EU) 2020/1625 og forordning (EU) 2021/2168) om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 med hensyn til regler for anlegg for landdyr og rugerier, samt sporing av visse holdte landdyr og rugeegg gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg I kapittel I, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.
EØS-avtalens vedlegg I kapittel I del 1.1 nr. 13x (forordning (EU) 2022/1345) om fastsettelse av regler for gjennomføring av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 når det gjelder registrering og godkjenning av anlegg som holder landdyr og samler inn, produserer, bearbeider eller oppbevarer avlsmateriale gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg I kapittel I, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.
Bestemmelsen fastslår at bestemte EU-forordninger om anlegg for landdyr, rugerier og sporing av dyr og rugeegg gjelder som norsk forskrift. Dette inkluderer regler for registrering og godkjenning av anlegg som holder landdyr eller håndterer avlsmateriale.AI
Endret 8. oktober 2024 · i kraft 22. september 2024
Endringshistorikk (3)
- 8. oktober 2024Endr. i landdyrsporbarhetsforskriften
- 8. februar 2024Endr. i landdyrsporbarhetsforskriften
- 24. juni 2022Endr. i landdyrsporbarhetsforskriften
Noter (1)
- EndringEndret ved forskrifter 16 juni 2022 nr. 1150, 5 feb 2024 nr. 207.
Krav til identifikasjon og registrering av storfe, svin, sauer, geiter, dyr av kamelfamilien, hjortedyr og fugler av papegøyefamilien
EØS avtalens vedlegg I kapittel I del 1.1 nr. 13q (forordning (EU) 2021/520 som endret ved forordning (EU) 2021/1064) om fastsettelse av regler for anvendelse av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 med hensyn til sporing av visse holdte landdyr gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg I kapittel I, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.
Denne bestemmelsen fastslår at spesifikke EU-regler for sporing av visse landdyr gjelder som forskrift i Norge. Reglene gjelder for storfe, svin, sauer, geiter, kamelfamilien, hjortedyr og papegøyefamilien, med visse tilpasninger.AI
Noter (1)
- EndringEndret ved forskrift 5 mai 2022 nr. 848.
Krav til identifikasjon og registrering av hestedyr
EØS avtalens vedlegg I kapittel I del 4.1. nr. 3b (forordning (EU) 2021/963) om fastsettelse av regler for anvendelsen av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429, (EU) 2016/1012 og (EU) 2019/6 med hensyn til identifikasjon og registrering av hestedyr og om fastsettelse av maler for identifikasjonsdokumenter for disse dyrene gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg I kapittel I, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.
Reglene for hvordan hestedyr skal identifiseres og registreres følger bestemte EU-forordninger. Disse reglene gjelder som forskrift i Norge med enkelte tilpasninger.AI
Krav til innhold og format av opplysninger om visse typer medisinering i identifikasjonsdokumentet til hestedyr
EØS avtalens vedlegg I kapittel 1.1 del 4.1 nr. 3c (forordning (EU) 2021/577 som endret ved forordning (EU) 2022/524) om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/6 med hensyn til innholdet i og formatet på informasjonen som er nødvendig for å anvende artikkel 112 nr. 4 og artikkel 115 nr. 5, og som skal inngå i identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid, nevnt i artikkel 8 nr. 4 i den forordningen gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg I kapittel I, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.
Denne bestemmelsen fastslår at EU-regler om innhold og format på opplysninger om medisinering av hester i identifikasjonspapirene gjelder som norsk forskrift.AI
Noter (1)
- EndringTilføyd ved forskrift 30 aug 2022 nr. 1509 (i kraft 16 sep 2022).
Kapittel II. Utfyllende nasjonale bestemmelser om registrering og sertifisering av anlegg
Tilleggsopplysninger ved registrering av anlegg som holder storfe, svin, sauer, geiter, dyr av kamelfamilien eller hjortedyr
Driftsansvarlige for registreringspliktige anlegg som holder storfe, svin, sauer, geiter, dyr av kamelfamilien eller hjortedyr, skal inkludere produsentnummeret sitt i opplysningene de må gi til Mattilsynet for å få anlegget registrert.
Unntatt fra bestemmelsene i første ledd er driftsansvarlige for slakterier, driftsansvarlige for anlegg for oppsamling av dyr og driftsansvarlige for anlegg som holder rein.
De som driver anlegg med visse husdyr må oppgi produsentnummeret sitt når anlegget registreres hos Mattilsynet. Regelen gjelder ikke for slakterier, oppsamlingsanlegg eller anlegg som holder rein.AI
Sertifisering av næringsrettede rugerier
Driftsansvarlige for registreringspliktige, næringsrettede rugerier må søke Mattilsynet om sertifisering av anlegget dersom rugeegg fra fjørfe eller daggamle kyllinger skal flyttes fra anlegget til andre anlegg i Norge.
Vilkårene for sertifisering av rugeriene er som for godkjenning av rugerier i artikkel 7 i forordning (EU) 2019/2035, som er gjennomført i § 4, med følgende tilpasninger:
a) Rugeegg kan i tillegg komme fra sertifiserte anlegg som holder avlsfjørfe, eller fra andre sertifiserte rugerier for fjørfe.
b) Kravet om at rugeeggene skal rengjøres gjelder ikke.
c) Kravet om at anlegget skal ha et egnet system for oppsamling av spillvann gjelder ikke.
d) Kravet om at den driftsansvarlige skal stille et kontor til rådighet for den offentlige veterinæren gjelder ikke.
e) Kravene til overvåkning gjelder ikke.
Kravet om at rugeriet må sertifiseres, gjelder ikke dersom rugeeggene eller de daggamle kyllingene kun skal flyttes til anlegg i Norge som driver oppdrett av fuglevilt til utsetting.
Næringsrettede rugerier må søke Mattilsynet om sertifisering hvis rugeegg eller kyllinger skal flyttes til andre anlegg i Norge. Det finnes unntak fra enkelte krav til rengjøring, spillvann og overvåkning. Sertifisering er ikke nødvendig ved flytting til anlegg for oppdrett av fuglevilt til utsetting.AI
Sertifisering av anlegg med næringsrettet hold av fjørfe
Driftsansvarlige for registreringspliktige anlegg med næringsrettet hold av fjørfe må søke Mattilsynet om sertifisering av anlegget dersom rugeegg skal flyttes fra anlegget til rugerier i Norge eller fjørfe skal flyttes fra anlegget til andre anlegg for hold av fjørfe i Norge.
Vilkårene for sertifisering av anleggene er som for godkjenning av anlegg som holder fjørfe i artikkel 8 i forordning (EU) 2019/2035, som er gjennomført i § 4, med følgende tilpasninger:
a) Kravet om at rugeegg skal rengjøres gjelder ikke.
b) Kravet om at anlegget skal ha et egnet system for oppsamling av spillvann gjelder ikke.
c) Anlegget kan i tillegg huse fjørfe som kommer fra sertifiserte rugerier eller andre sertifisere anlegg som holder fjørfe.
d) Kravene om overvåkning for salmonellaserotyper av betydning for dyrehelsen (Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum og Salmonella arizonae) gjelder ikke.
e) Overvåkningen av Mycoplasma spp. av betydning for dyrehelsen skal basere seg på uttak av blodprøver for serologisk undersøkelse. Antall fugler det skal tas prøve av fra hver flokk ved hvert prøvetakingstidspunkt kan reduseres til 30.
f) Anlegg som holder avlsfjørfe skal overvåkes for Newcastle disease i henhold til vedlegg I.
Kravet om at anlegget må sertifiseres, gjelder ikke dersom rugeeggene kun skal flyttes til rugerier omhandlet i § 8 tredje ledd eller fjørfeet kun skal flyttes til anlegg for hold av fjørfe beregnet til utsetting som fuglevilt eller til slakteri.
Anlegg med næringsrettet hold av fjørfe må søke Mattilsynet om sertifisering dersom rugeegg eller fjørfe skal flyttes til andre anlegg eller rugerier i Norge. Det finnes unntak for flytting til slakteri eller utsetting som fuglevilt.AI
Se ogsåLanddyrsporbarhetsforskriften § 4Landdyrsporbarhetsforskriften § 8
Kapittel III. Utfyllende nasjonale bestemmelser om journalføring
Journalføring av opplysninger om storfe, sauer og geiter
Driftsansvarlige for anlegg som holder storfe skal journalføre følgende opplysninger:
a) dyrets kjønn for hvert identifiserte dyr som holdes på anlegget, og
b) mordyrets identifikasjonskode for hvert identifiserte dyr som er født på anlegget.
Driftsansvarlige for anlegg som holder sauer eller geiter skal journalføre følgende opplysninger:
a) Identifikasjonskodene til foreldredyrene for hvert individuelt identifiserte dyr som er født på anlegget.
b) En oversikt over hanndyr som brukes i avl på flere anlegg.
De som har ansvar for anlegg med storfe, sauer og geiter må føre journal over visse opplysninger. Dette gjelder blant annet kjønn, foreldredyr og bruk av hanndyr i avl.AI
Journalføring av opplysninger om dyr av kamelfamilien og hjortedyr
Driftsansvarlige for anlegg som holder dyr av kamelfamilien eller hjortedyr skal journalføre følgende opplysninger for hvert dyr:
a) Fødselsdatoen, eller fødselsmåneden og -året dersom datoen er ukjent.
b) Datoen da dyret døde naturlig, ble slaktet eller gikk tapt i anlegget, eller måneden og året hendelsen fant sted dersom datoen er ukjent.
c) Plasseringen av den injiserbare signalgiveren eller tatoveringen, dersom en slik brukes på dyret.
d) Dyrets opprinnelige identifikasjonskode dersom denne er endret, samt årsaken til endringen.
Driftsansvarlige for anlegg som holder rein er unntatt fra å journalføre opplysningene i første ledd.
De som har ansvar for anlegg med kamelfamilie eller hjortedyr skal føre journal over hvert dyrs fødsel, død eller slakting. De skal også registrere informasjon om merking og endringer i identifikasjonskoder. Personer som holder rein er unntatt fra disse kravene.AI
Journalføring av opplysninger om flytting av storfe, sauer, geiter, svin, dyr av kamelfamilien og hjortedyr
Driftsansvarlige for anlegg som holder storfe skal for hvert storfe som flyttes til eller fra anlegget journalføre navnet og adressen til den driftsansvarlige på henholdsvis avsender- eller mottakeranlegget.
Driftsansvarlige for anlegg som holder sau, geit, svin, dyr av kamelfamilien eller hjortedyr skal for hver gruppe av sauer, geiter, svin, dyr av kamelfamilien eller hjortedyr som flyttes til eller fra anlegget journalføre følgende opplysninger:
a) navnet og adressen til den driftsansvarlige på henholdsvis avsender- eller mottakeranlegget, og
b) det samlede antallet dyr i gruppen.
Dersom flyttingen skjer under ansvar av en driftsansvarlig som gjennomfører oppsamling av dyr uavhengig av et anlegg, skal den driftsansvarlige for oppsamlingen sørge for at opplysningene i første eller annet ledd, sammen med registrerings- eller godkjenningsnummeret til henholdsvis avsender- og mottakeranlegget, gjøres tilgjengelig for mottakeren og avsenderen av dyrene innen 7 dager etter flyttingen.
Driftsansvarlige for rein er unntatt fra bestemmelsene i første til tredje ledd.
De som driver anlegg med husdyr må føre journal over dyr som flyttes til eller fra anlegget. For storfe skal hvert dyr journalføres, mens det for andre arter er nok å føre journal over grupper. Rein er unntatt fra disse reglene.AI
Journalføring av opplysninger om flytting av bier mv
Driftsansvarlige for bigårder skal journalføre flytting av bier til og fra bigårdene sine, med angivelse av:
a) navnet og adressen til den driftsansvarlige på henholdsvis avsender- eller mottakeranlegget, og
b) nummeret på bikubene som flyttes.
Den driftsansvarlige skal i tillegg journalføre navnet og adressen til alle han leverer eller mottar brukt bikubemateriell eller utbygde vokstavler til eller fra.
Bestemmelsen i første ledd bokstav a gjelder ikke ved flytting mellom den driftsansvarliges egne bigårder. Bestemmelsen i første ledd bokstav b gjelder kun ved flytting av bikuber mellom den driftsansvarliges egne bigårder.
Ansvarlige for bigårder må føre journal over flytting av bier, inkludert hvem som sender og mottar, og hvilke bikuber det gjelder. Det skal også logges hvem man kjøper eller selger brukt bikubemateriell og vokstavler fra eller til.AI
Journalføring av visse dokumenter for storfe, sauer, geiter, svin, dyr av kamelfamilien, rein og hestedyr
Den driftsansvarlige skal sikre at identitetskortet til hanndyr av sau og geit, som har vært brukt til naturlig bedekning på flere anlegg i løpet av en bedekningssesong, oppbevares i journalen på det siste anlegget dyret blir brukt den aktuelle sesongen.
Den driftsansvarlig skal sikre at veterinærattester og egenerklæringer, som kreves ved flytting av storfe, sauer, geiter, svin eller dyr av kamelfamilien i Norge, oppbevares i journalen på mottakeranlegget.
Den driftsansvarlige skal sikre at egenerklæringer, som kreves ved flytting av rein eller hestedyr tilbake til Norge etter opphold i andre EØS-stater, oppbevares i journalen på mottakeranlegget.
Den driftsansvarlige må sørge for at visse dokumenter, som identitetskort, veterinærattester og egenerklæringer, blir oppbevart i journalen på mottakeranlegget eller det siste anlegget dyret ble brukt.AI
Journalføring av helseopplysninger om storfe, sauer, geiter, svin, fjørfe, dyr av kamelfamilien, hjortedyr eller kaniner
Driftsansvarlige for anlegg som holder storfe, sauer, geiter, svin, fjørfe, dyr av kamelfamilien, hjortedyr eller kaniner skal føre følgende opplysninger i journalen på anlegget:
a) Sykdommer og skader hos dyrene og mulig årsak.
b) Behandling av sykdommer og skader hos dyrene.
c) Mulig dødsårsak eller årsak til avlivning for dyr som dør naturlig eller avlives.
d) Det forebyggende helsearbeidet i anlegget.
Den driftsansvarlige skal for storfe, sauer, geiter, dyr av kamelfamilien og hjortedyr som er merket med identifikasjonskode, journalføre opplysningene i første ledd bokstavene a, b og c for hvert enkelt dyr. Det samme gjelder for svin som er identifisert individuelt.
Den driftsansvarlige skal sørge for at en kopi av opplysningene i første ledd bokstavene a og b følger med dersom dyr omhandlet i annet ledd blir flyttet permanent til et annet anlegg.
Driftsansvarlige som ikke driver anlegg med næringsrettet dyrehold eller kommersielt hold av rein eller kaniner, er unntatt fra å føre opplysningene i første ledd.
Driftsansvarlige skal føre journal over sykdom, skader, behandling, dødsårsaker og forebyggende helsearbeid for visse dyrearter. For enkelte merket dyrearter skal opplysningene føres for hvert enkelt dyr. En kopi av helseopplysningene skal følge med ved permanent flytting av visse dyr.AI
Tidsrom for oppbevaring av journaler
Driftsansvarlige for anlegg som holder storfe, sauer, geiter, dyr av kamelfamilien eller hjortedyr skal oppbevare journalene på anleggene i minst 10 år.
Driftsansvarlige for anlegg som holder svin, fjørfe, kaniner eller bier, skal oppbevare journalene på anleggene i minst 5 år.
Driftsansvarlige for anlegg som holder andre holdte landdyr enn de som er nevnt i første eller annet ledd skal oppbevare journalene på anleggene i minst 3 år.
Driftsansvarlige for rugerier skal oppbevare journalene på anleggene i minst 3 år.
Transportører skal oppbevare journalene i minst 3 år.
Driftsansvarlige som gjennomfører oppsamling av landdyr uavhengig av et anlegg skal oppbevare journalene i minst 3 år.
Reglene bestemmer hvor lenge journaler skal oppbevares på ulike anlegg og av transportører. Oppbevaringstiden varierer basert på hvilken type dyr som holdes eller hvilken funksjon man har.AI
Unntak fra krav om å journalføre visse hendelser på anlegg med storfe eller svin
Driftsansvarlige for anlegg som holder storfe er unntatt fra kravet om å journalføre opplysninger om fødsel eller dødsfall av storfe på anlegget dersom de sørger for at alle opplysninger som skal registreres om hendelsen i henhold til § 36 er oversendt til Mattilsynets elektroniske database innen 24 timer etter at hendelsen fant sted.
Driftsansvarlige for anlegg som holder storfe eller svin er unntatt fra kravet om å journalføre opplysninger om flytting av storfe eller svin til og fra anleggene sine dersom de sørger for at alle opplysninger som skal registreres om flyttingen i henhold til § 38 er oversendt til Mattilsynets elektroniske database innen 24 timer etter at flyttingen fant sted.
Driftsansvarlige for storfe og svin kan slippe å føre journal over fødsel, dødsfall og flytting. Dette gjelder dersom opplysningene sendes til Mattilsynets elektroniske database innen 24 timer etter at hendelsen skjedde.AI
Noter (1)
- EndringEndret ved forskrift 1 juli 2022 nr. 1300.
Se ogsåLanddyrsporbarhetsforskriften § 36Landdyrsporbarhetsforskriften § 38
Kapittel IV. Utfyllende nasjonale bestemmelser om identifikasjon og merking av storfe, sauer, geiter, svin, dyr av kamelfamilien, hjortedyr, hunder, katter, ildere, fugler av papegøyefamilien og honningbier
Godkjenning og bestilling av identifikasjonsmerker
Produsenter eller leverandører av identifikasjonsmerker til storfe, sauer, geiter, svin, dyr av kamelfamilien eller hjortedyr, skal søke Mattilsynet om godkjenning av merkene i samsvar med de framgangsmåter Mattilsynet fastsetter. Det samme gjelder produsenter eller leverandører av injiserbare signalgivere til fugler av papegøyefamilien.
Injiserbare signalgivere til hunder, katter eller ildere, anses som godkjent dersom de oppfyller de tekniske kravene til signalgivere i del 2 nr. 2 i vedlegg II til forordning (EU) 2021/520, som er gjennomført i § 5.
Driftsansvarlige for storfe, sauer, geiter, svin eller dyr av kamelfamilien eller hjortedyr, skal bestille identifikasjonsmerker til sine anlegg i samsvar med de framgangsmåter Mattilsynet fastsetter.
Produsenter og leverandører av merker til flere dyrearter må søke Mattilsynet om godkjenning. Injiserbare signalgivere til hunder, katter og ildere er godkjent hvis de oppfyller tekniske krav. De som har ansvaret for dyrene, må bestille merker etter Mattilsynets regler.AI
Oppbygging av norske identifikasjonskoder
I norske identifikasjonskoder til storfe, sauer eller geiter, skal nummeret etter landskoden bestå av dyreholds-ID til den driftsansvarlige på anlegget der dyret skal identifiseres etterfulgt av et individnummer som tildeles av Mattilsynet ved bestilling av identifikasjonsmerker. Det første sifferet i individnummeret til sauer eller geiter skal være det siste sifferet i årstallet dyret er født.
I norske identifikasjonskoder til dyr av kamelfamilien eller hjortedyr, unntatt rein, skal nummeret etter landskoden bestå av det unike registreringsnummeret til anlegget der dyrene skal identifiseres etterfulgt av et individnummer som tildeles av Mattilsynet ved bestilling av identifikasjonsmerker.
Regelen forklarer hvordan identifikasjonskoder for ulike typer husdyr skal bygges opp i Norge. Kodene består av informasjon om driftsansvarlig eller anlegg, samt et individnummer tildelt av Mattilsynet.AI
Bruk av hvit og lakserød farge på øremerker
Konvensjonelle og elektroniske øremerker til storfe, sauer, geiter, svin, dyr av kamelfamilien eller hjortedyr som importeres fra tredjestater skal være lakserøde.
Fargen lakserød skal kun brukes på øremerker til storfe, sauer, geiter, svin, dyr av kamelfamilien og hjortedyr som omhandlet i første ledd og på øremerker til sauer, geiter, dyr av kamelfamilien og hjortedyr som omhandlet i § 32 tredje ledd.
Fargen hvit skal kun brukes på øremerker til sauer, geiter, dyr av kamelfamilien og hjortedyr som omhandlet i § 32 første eller annet ledd.
Bestemmelsen fastslår hvilke farger som skal brukes på øremerker til visse husdyr. Lakserøde merker brukes blant annet ved import fra tredjestater, mens hvite merker er forbeholdt spesifikke dyregrupper.AI
Valgfrie opplysninger på identifikasjonsmerker
Identifikasjonsmerker til svin kan inneholde et individnummer. Individnummeret må være atskilt fra og ikke kunne forveksles med eller vanskeliggjøre avlesning av de obligatoriske opplysningene merkene skal inneholde.
Valgfrie opplysninger kan gis på innsiden av konvensjonelle øremerker.
Identifikasjonsmerker til svin kan inneholde et individnummer i tillegg til de obligatoriske opplysningene. Dette nummeret må være tydelig atskilt fra de lovpålagte opplysningene. Valgfrie opplysninger kan plasseres på innsiden av konvensjonelle øremerker.AI
Identifikasjon av dyr av kamelfamilien og hjortedyr som er født fra 21. april 2021 til 28. april 2022
Driftsansvarlige for dyr av kamelfamilien og hjortedyr som er født fra 21. april 2021 til 28. april 2022 skal sørge for at dyrene blir identifisert med identifikasjonsmerker som fastsatt i denne forskriften før dyrene flyttes til en annen EØS-stat.
Dyr av kamelfamilien og hjortedyr født i en bestemt periode skal merkes før de flyttes til en annen EØS-stat. Det er den driftsansvarlige som har ansvaret for at dette skjer.AI
Elektronisk identifikasjon av storfe
For storfe kan den driftsansvarlige velge å bruke et godkjent elektronisk identifikasjonsmerke istedenfor ett av de konvensjonelle øremerkene, som skal påsettes dyret i anlegget dyret er født eller importert til fra en tredjestat.
Den driftsansvarlige kan velge å bruke et godkjent elektronisk identifikasjonsmerke på storfe i stedet for ett av de vanlige øremerkene. Merket skal settes på dyret der det er født eller importert fra en tredjestat.AI
Fritak fra elektronisk identifikasjon av geiter
For geiter, som ikke skal flyttes direkte til et slakteri før de er 12 måneder gamle, kan den driftsansvarlige velge å bruke et godkjent konvensjonelt øre- eller fotmerke istedenfor det elektroniske identifikasjonsmerket, som skal påsettes dyret i anlegget dyret er født eller importert til fra en tredjestat. Vilkåret for dette er likevel at dyrene ikke skal flyttes til en annen EØS-stat.
Driftsansvarlige kan velge vanlige øre- eller fotmerker i stedet for elektroniske merker på geiter. Dette gjelder dersom dyret ikke skal flyttes til et slakteri før det er 12 måneder gammelt, og det ikke skal flyttes til en annen EØS-stat.AI
Alternativ metode for identifikasjon av rein
Driftsansvarlige som holder rein kan identifisere dyrene med reinmerke i tråd med reindriftsloven.
Personer som har ansvaret for drift av rein kan bruke reinmerke for å identifisere dyrene. Dette skal skje i tråd med reindriftsloven.AI
Frist for identifikasjon av storfe født i Norge
Driftsansvarlige som holder storfe skal sikre at identifikasjonsmerkene er satt på dyrene innen 20 dager etter fødselen, men likevel før dyrene forlater fødselsanlegget.
Mattilsynet kan gi driftsansvarlige tillatelse til å forlenge fristen for å sette det andre identifikasjonsmerket på storfe i opptil 60 dager etter fødselen dersom det andre merket er en godkjent vombolus.
Mattilsynet kan gi driftsansvarlige tillatelse til å forlenge fristen angitt i første ledd for å sette identifikasjonsmerker på storfe i opptil ni måneder etter fødselen dersom vilkårene i forordning (EU) 2021/520 artikkel 13 nr. 3, som er gjennomført i § 5, er oppfylt.
Storfe født i Norge skal merkes innen 20 dager etter fødselen, og i alle fall før de forlater fødselsanlegget. Det er mulig å få tillatelse fra Mattilsynet til å utsette merkingen under visse vilkår.AI
Frist for identifikasjon av sauer og geiter født i Norge
Driftsansvarlige som holder sauer eller geiter skal sikre at identifikasjonsmerkene er satt på dyrene innen 30 dager etter fødselen, men likevel før dyrene forlater fødselsanlegget.
Sauer og geiter født i Norge skal merkes med identifikasjonsmerker. Dette må skje innen 30 dager etter fødselen og før dyrene flyttes fra fødselsanlegget.AI
Frist for identifikasjon av svin født i Norge
Driftsansvarlige som holder svin skal sikre at identifikasjonsmerkene er satt på dyrene innen ni måneder etter fødselen, men likevel før dyrene forlater fødselsanlegget eller det siste anlegget i forsyningskjeden.
De som holder svin i Norge, må sørge for at dyrene får identifikasjonsmerker. Dette skal skje senest ni måneder etter fødselen, og alltid før dyrene flytter fra fødselsanlegget eller det siste anlegget i forsyningskjeden.AI
Frist for identifikasjon av dyr av kamelfamilien og hjortedyr født i Norge
Driftsansvarlige som holder dyr av kamelfamilien skal sikre at identifikasjonsmerket er satt på dyrene innen 20 dager etter fødselen, men likevel før dyrene forlater fødselsanlegget.
Driftsansvarlige som holder hjortedyr skal sikre at identifikasjonsmerkene er satt på dyrene innen ni måneder etter fødselen, men likevel før dyrene forlater fødselsanlegget eller det første anlegget de kom til etter å ha levd som ville dyr.
Mattilsynet kan forlenge fristen for å sette identifikasjonsmerker på hjortedyr dersom vilkårene i forordning (EU) 2021/520 artikkel 16 nr. 4 er oppfylt.
Driftsansvarlige som holder rein er unntatt fra bestemmelsene i forordning (EU) 2021/520 artikkel 16 nr. 1 og 2, som er gjennomført i § 5, og bestemmelsene i annet ledd dersom dyrene merkes etter reindriftsloven.
Reglene bestemmer når dyr av kamelfamilien og hjortedyr født i Norge skal merkes. Merkingen må skje innen gitte frister og før dyrene flyttes fra fødselsanlegget. Det finnes egne unntak for rein som merkes etter reindriftsloven.AI
Endring av elektroniske øremerker til sauer og geiter
Rett før sauer eller geiter flyttes til et slakteri i Norge, kan den driftsansvarlige på anlegget der dyrene holdes inaktivere signalgiveren i de elektroniske identifikasjonsmerkene dyrene er identifisert med i henhold til artikkel 45(2)(b) i forordning (EU) 2019/2035, som er gjennomført i § 4, dersom:
1) identifikasjonsmerkene er elektroniske øremerker,
2) identifikasjonskodene som vises av merkene inneholder dyreholds-ID til en tidligere driftsansvarlig for dyrene, og
3) identifikasjonskoden er preget på utsiden av merket og likevel kan avleses visuelt.
Den som har ansvaret for anlegget der sauer eller geiter holdes, kan skru av signalgiveren i elektroniske øremerker rett før dyrene flyttes til slakteri i Norge. Dette er lov dersom merket viser ID til en tidligere eier, og koden fortsatt kan leses visuelt på utsiden av merket.AI
Erstatning av identifikasjonsmerker
Den driftsansvarlige kan erstatte det uleselige eller tapte identifikasjonsmerket med et nytt som viser samme identifikasjonskode som det gjenværende merket dersom ett av de to identifikasjonsmerkene storfe, sauer eller geiter ble identifisert med i henhold til artikkel 38 eller artikkel 45 (2) i forordning (EU) 2019/2035, som er gjennomført i § 4, blir uleselig eller går tapt.
Den driftsansvarlige kan erstatte det uleselige eller tapte øremerket med et nytt som viser samme identifikasjonskode som det gjenværende øremerket dersom ett av de to øremerkene dyr av kamelfamilien eller hjortedyr ble identifisert med i henhold til artikkel 73(1)(a) eller artikkel 73(2)(a) i forordning (EU) 2019/2035, som er gjennomført i § 4, blir uleselig eller går tapt.
Den driftsansvarlige skal erstatte identifikasjonsmerker etter første eller annet ledd snarest mulig og senest 30 dager etter at identifikasjonsmerket ble uleselig eller gikk tapt, men likevel før dyrene flyttes til et annet anlegg.
Erstatning av et identifikasjonsmerke etter tillatelse gitt av Mattilsynet etter artikkel 19(1) og (2) forordning (EU) 2021/520, som er gjennomført i § 5, skal utføres så snart som mulig og senest 30 dager etter at tillatelsen ble gitt, men likevel før dyrene flyttes til et annet anlegg.
Den driftsansvarlige kan erstatte tapte eller uleselige identifikasjonsmerker for visse dyr med et nytt merke med samme kode som det gjenværende merket. Dette skal gjøres snarest mulig, senest 30 dager etter at merket forsvant eller ble uleselig, og før dyrene flyttes.AI
Noter (1)
- EndringEndret ved forskrift 22 sep 2024 nr. 2406.
Se ogsåLanddyrsporbarhetsforskriften § 4Landdyrsporbarhetsforskriften § 5
Merking av sauer, geiter, dyr av kamelfamilien og hjortedyr som er overdratt fra andre driftsansvarlige i Norge eller flyttet til Norge fra en annen EØS-stat
Den nye driftsansvarlige på anlegget der dyrene holdes, skal sikre at sauer eller geiter, som er overdratt fra en annen driftsansvarlig i Norge, blir påsatt et hvitt øremerke i tillegg til identifikasjonsmerkene. Dersom dyret allerede har et hvitt øremerke, skal dette fjernes.
Den nye driftsansvarlige på anlegget der dyrene holdes skal sikre at dyr av kamelfamilien eller hjortedyr, som er overdratt fra en annen driftsansvarlig i Norge og flyttet til et nytt anlegg, blir påsatt et hvitt øremerke. Det hvite øremerket kommer i tillegg til dyrets identifikasjonsmerker. Dersom dyret allerede har et hvitt øremerke, skal dette fjernes.
Den driftsansvarlige på det første anlegget dyrene ankommer skal sikre at sauer, geiter, dyr av kamelfamilien eller hjortedyr, som er flyttet til Norge fra en annen EØS-stat, blir påsatt et lakserødt øremerke. Det lakserøde øremerket kommer i tillegg til dyrets identifikasjonsmerker.
Bestemmelsene om godkjenning og tildeling av identifikasjonsmerker gjelder tilsvarende for hvite og lakserøde øremerker som kreves i første til tredje ledd.
Det hvite eller lakserøde øremerket skal inneholde en kode. Kodens første element skal være landskoden for Norge, i form av enten landskoden på to bokstaver i samsvar med ISO-standard 3166-1 alfa-2 eller landskoden på tre siffer i samsvar med ISO-standard 3166-1 numerisk.
For sauer og geiter skal kodens andre element være et unikt 12-sifret nummer, som består av den nye driftsansvarliges dyreholds-ID etterfulgt av et individnummer som tildeles av Mattilsynet ved tildeling av øremerket.
For dyr av kamelfamilien og hjortedyr skal kodens andre element være et unikt 12-sifret nummer, som består av det unike registreringsnummeret til anlegget dyret er flyttet til etterfulgt av et individnummer som tildeles av Mattilsynet ved tildeling av øremerket.
Det hvite øremerket omhandlet i første ledd skal påsettes dyret innen 7 dager etter at overdragelsen har funnet sted, men likevel før dyret flyttes til et nytt anlegg. Det hvite eller lakserøde øremerket omhandlet i annet eller tredje ledd, skal påsettes dyret innen 7 dager etter at dyret er flyttet til anlegget, men likevel før dyret flyttes til et nytt anlegg.
Bestemmelsene i første til tredje ledd gjelder ikke driftsansvarlige for sauer, geiter, dyr av kamelfamilien eller hjortedyr som holdes i avgrensede anlegg.
Bestemmelsene i annet og tredje ledd gjelder ikke driftsansvarlige for rein.
Bestemmelsene i første ledd gjelder ikke værer eller bukker som overdras mellom medlemmer av en værring eller bukkering som ledd i organisert avlsarbeid. Den driftsansvarlige på det siste anlegget værene eller bukkene holdes før de sendes til slakteri skal likevel sørge for at dyrene blir påsatt hvitt øremerke før de sendes til slakteriet.
Noter (1)
- EndringEndret ved forskrift 22 sep 2024 nr. 2406.
Merking av bigårder og bikuber
Driftsansvarlige for bier skal sørge for at bigårdene er merket med den driftsansvarliges navn, adresse og telefonnummer og at hver enkelt bikube med bier har et unikt nummer som identitetsmerke.
De som er ansvarlige for bier må merke bigårdene sine med navn, adresse og telefonnummer. Hver enkelt bikube med bier skal i tillegg ha et unikt nummer som identifikasjon.AI
Kapittel V. Utfyllende nasjonale bestemmelser om dokumenter som skal følge med sauer, geiter eller svin som flyttes i Norge
Identitetskort til hanndyr av sau og geit som brukes til naturlig bedekning på flere anlegg
Driftsansvarlige for hanndyr av sau eller geit, som brukes til naturlig bedekning på flere anlegg i løpet av en sesong, skal utstede et identitetskort til hvert av disse dyrene.
Identitetskortet skal i bedekningssesongen følge med dyret ved hver flytting mellom anleggene og ajourføres av den driftsansvarlige på anlegget der dyret til enhver tid befinner seg.
Identitetskortet skal inneholde opplysningene nevnt i forordning (EU) 2019/2035 artikkel 22 bokstav a og artikkel 23 nr. 1 og 2, som er gjennomført i § 4.
Identitetskortet skal inneholde opplysninger om flytting av dyret mellom anleggene, med angivelse av følgende opplysninger for hver flytting:
a) Dato for flyttingen.
b) Navnet og adressen til den driftsansvarlige på avsender- og mottakeranlegget.
c) Avsender- og mottakeranleggets entydige registrerings- eller godkjenningsnummer.
Hanndyr av sau og geit som brukes til naturlig bedekning på flere anlegg, skal ha et identitetskort. Kortet skal følge dyret ved flytting og oppdateres med informasjon om hvem som sender og mottar dyret, samt dato og anleggsnummer.AI
Unntak fra kravet om transportdokument ved flytting av sauer, geiter eller svin
Driftsansvarlige for sauer, geiter eller svin er unntatt fra kravet om å sikre at dyrene følges av transportdokument ved flytting i Norge, dersom opplysningene som kreves i slike dokumenter er oversendt til Mattilsynets database før flyttingen skjer.
Den som har ansvaret for sauer, geiter eller svin, trenger ikke transportdokument ved flytting i Norge hvis informasjonen er sendt til Mattilsynets database før flyttingen.AI
Kapittel VI. Utfyllende nasjonale bestemmelser om registrering av opplysninger om storfe, svin, sauer og geiter i Mattilsynets database
Registrering ved fødsel eller dødsfall av storfe
Den driftsansvarlige skal sørge for at følgende opplysninger blir oversendt til Mattilsynets database ved hver fødsel av storfe i anlegget:
a) Dyrets fødselsdato.
b) Dato for merking av dyret.
c) Dyrets identifikasjonskode.
d) Typen elektronisk identifikasjonsmerke, dersom et slikt er påsatt dyret.
e) Dyrets kjønn.
f) Mordyrets identifikasjonskode.
Den driftsansvarlige skal sørge for at datoen da dyret døde naturlig, gikk tapt eller ble slaktet i anlegget blir oversendt til Mattilsynets database ved hvert dødsfall av storfe i anlegget.
Opplysningene i første og annet ledd kreves likevel ikke for kalver som fødes og dør på anlegget før de er merket.
Den driftsansvarlige må melde fra til Mattilsynets database når storfe blir født eller dør i anlegget. Spesifikke opplysninger om dyret og hendelsen skal sendes inn. Reglene gjelder ikke for kalver som dør før de er merket.AI
Registrering ved identifikasjon av storfe med ny identifikasjonskode
Den driftsansvarlige skal sørge for at opplysninger om dyrets nye identifikasjonskode blir oversendt til Mattilsynets database dersom storfe får tildelt et nytt elektronisk identifikasjonsmerke med ny identifikasjonskode i samsvar med artikkel 19 nr. 4 i forordning (EU) 2021/520, som er gjennomført i § 5.
Den som har ansvaret for driften må melde fra til Mattilsynets database dersom storfe får et nytt elektronisk identifikasjonsmerke med ny kode.AI
Registrering ved flytting av dyr
Den driftsansvarlige skal sørge for at følgende opplysninger blir oversendt til Mattilsynets database ved flytting av ethvert storfe til eller fra anlegget:
a) Navnet og adressen til den driftsansvarlige på henholdsvis avsender- eller mottakeranlegget.
b) Registrerings- eller godkjenningsnummeret til henholdsvis avsender- eller mottakeranlegget.
c) Ankomst- eller avsendelsesdato.
d) Dyrets identifikasjonskode.
e) Typen elektronisk identifikasjonsmerke, dersom et slikt er påsatt dyr som er flyttet til anlegget fra en annen EØS-stat eller importert til anlegget fra en tredjestat.
Den driftsansvarlige skal sørge for at følgende opplysninger blir oversendt til Mattilsynets database ved hver flytting av sauer, geiter eller svin til eller fra anlegget:
a) Navnet og adressen til den driftsansvarlige på henholdsvis avsender- eller mottakeranlegget.
b) Registrerings- eller godkjenningsnummeret til henholdsvis avsender- eller mottakeranlegget.
c) Ankomst- eller avsendelsesdato.
d) Det samlede antall dyr.
Den driftsansvarlige må melde fra til Mattilsynets database når storfe, sauer, geiter eller svin flyttes til eller fra anlegget. Det er ulike krav til hvilken informasjon som skal sendes avhengig av dyreart.AI
Frister for registrering
Den driftsansvarlige skal oversende opplysningene om fødsel av storfe på anlegget til Mattilsynets elektroniske database innen 7 dager etter at dyret er identifisert. Den samme fristen gjelder for oversending av opplysninger om dyrets nye identifikasjonskode dersom dyret blir identifisert med et nytt elektronisk identifikasjonsmerke med ny identifikasjonskode i samsvar med artikkel 19 nr. 4 i forordning (EU) 2021/520, som er gjennomført i § 5.
Den driftsansvarlige skal oversende opplysningene om dødsfall av storfe på anlegget, til Mattilsynets elektroniske database innen 7 dager etter at hendelsen fant sted.
Den driftsansvarlige skal oversende opplysningene om forflytning av storfe, sauer, geiter eller svin til eller fra anlegget til Mattilsynets elektroniske database innen 7 dager etter at hendelsen fant sted.
Den driftsansvarlige må melde fra til Mattilsynets database om fødsel, dødsfall eller forflytning av husdyr. Det samme gjelder ved endring av identifikasjonskode for storfe. Alle disse opplysningene skal sendes innen 7 dager.AI
Kapittel VII. Utfyllende nasjonale bestemmelser om sporbarhet av hestedyr
Søknad om godkjenning av injiserbare signalgivere
Produsenter eller leverandører av injiserbare signalgivere til hestedyr, skal søke Mattilsynet om godkjenning av merkene i samsvar med de framgangsmåter Mattilsynet fastsetter.
De som lager eller selger injiserbare signalgivere til hester, må søke Mattilsynet om godkjenning. Søknaden skal følge de metodene Mattilsynet har bestemt.AI
Frist for identifikasjon av hestedyr født i Norge
Den driftsansvarlige for hestedyret skal sikre at hestedyret er identifisert senest 12 måneder etter fødselen, men likevel før dyret forlater anlegget det er født på i mer enn 30 dager. Dette gjelder med mindre annet følger av artikkel 21 nr. 1 til 3 i forordning (EU) 2021/963, som er gjennomført i § 6.
Hester født i Norge må identifiseres senest 12 måneder etter fødselen. Identifiseringen må uansett være gjort før dyret har vært borte fra fødestedet i mer enn 30 dager.AI
Frist for å søke om identifikasjonsdokument til hestedyr født i Norge
Den driftsansvarlige for hestedyret skal søke om identifikasjonsdokument til hestedyr som er født i Norge senest 30 dager før identifikasjonsfristen i § 41 utløper.
Den som har ansvaret for hesten skal søke om identifikasjonsdokument for hester født i Norge. Søknaden må sendes inn senest 30 dager før identifikasjonsfristen utløper.AI
Noter (1)
- EndringEndret ved forskrift 1 juli 2022 nr. 1300.
Frist for å erstatte injiserte signalgivere som har sluttet å fungere
Den driftsansvarlige for hestedyret skal sikre at injiserte signalgivere som har sluttet å fungere blir erstattet snarest mulig og senest 30 dager etter at funksjonsfeilen ble oppdaget, men likevel før hestedyret forlater anlegget der det vanligvis holdes.
Den som har ansvaret for hesten må bytte ut en ødelagt chip så fort som mulig. Dette skal skje senest 30 dager etter at feilen ble oppdaget, og uansett før hesten flytter fra stedet den vanligvis holdes.AI
Håndtering av injiserte signalgivere når hestedyr slaktes eller dør
Den driftsansvarlige for slakteriet skal sikre at injiserte signalgivere blir tatt ut av kroppen til hestedyr som er slaktet for humant konsum og deretter destruert.
Dersom den injiserte signalgiveren ikke kan fjernes fra et hestedyr som er slaktet til konsum, og kjøttet eller den delen av kjøttet som inneholder signalgiveren erklæres uegnet til konsum, skal den driftsansvarlige for slakteriet sikre at de animalske biproduktene som oppstår blir håndtert som sådant.
Det er kun tillatt å ta injiserte signalgivere ut av kroppen til hestedyr som har dødd uten å være slaktet til humant konsum dersom dette gjøres på godkjente anlegg for behandling av animalske biprodukter og signalgiverne deretter destrueres.
Den som er ansvarlig for slakteriet må sørge for at injiserte signalgivere fjernes og destrueres fra hestedyr som slaktes til mat. Hvis signalgiveren ikke kan fjernes, skal kjøttet behandles som animalske biprodukter. For hester som dør uten å bli slaktet, kan signalgiveren kun fjernes på godkjente anlegg.AI
Registrering av hestedyr i nasjonalt hesteregister for første gang
Innen 7 dager etter at et hestedyr, som er født i Norge eller innført til Norge fra et tredjeland, har blitt registrert for første gang, skal den driftsansvarlige på anlegget der hestedyret vanligvis holdes sørge for at anleggets registreringsnummer blir registrert som en opplysning om hestedyret i det nasjonale hesteregisteret.
Innen 7 dager etter at anlegget der et hestedyr vanligvis holdes er endret fra å være et anlegg i en annen EØS-stat til å bli et anlegg i Norge, skal den driftsansvarlige for hestedyret sende kopi av minst avsnitt I og II i hestedyrets identifikasjonsdokument til et av organene med delegerte oppgaver etter § 50 sammen med anleggets registreringsnummer.
Innen 7 dager etter å ha mottatt opplysningene i annet ledd, skal organet med delegerte oppgaver etter § 50 overføre opplysninger som kreves etter § 4, jf. forordning (EU) 2019/2035 artikkel 64 bokstav b, fra identifikasjonsdokumentet til det nasjonale hesteregisteret sammen med anleggets registreringsnummer.
Før et identifikasjonsdokument utstedt av et avlslag i en annen EØS-stat blir utlevert til den driftsansvarlige for hestedyret, skal organet med delegerte oppgaver etter § 50 registrere identifikasjonsopplysningene i det nasjonale hesteregisteret i samsvar med § 6, jf. forordning (EU) 2021/963 artikkel 6.
Reglene beskriver hvordan hester som fødes eller kommer til Norge skal registreres i det nasjonale hesteregisteret. Den driftsansvarlige må sørge for at anleggets registreringsnummer blir knyttet til hesten.AI
Se ogsåLanddyrsporbarhetsforskriften § 50 første leddLanddyrsporbarhetsforskriften § 4Landdyrsporbarhetsforskriften § 6referert av 1 →
Registrering i nasjonalt hesteregister ved bytte av anlegg der hestedyr vanligvis holdes
Innen 7 dager etter bytte av anlegg som skal regnes som anlegget der et hestedyr vanligvis holdes, skal den driftsansvarlige på det nye anlegget sørge at opplysningene om hestedyret i det nasjonale hesteregisteret blir oppdatert med det nye anleggets registreringsnummer.
Bestemmelsen i første ledd gjelder ikke dersom det nye anlegget ligger i utlandet. I slike tilfeller skal den driftsansvarlige på det siste anlegget i Norge der dyret vanligvis ble holdt, sørge for at opplysningene om hestedyret i det nasjonale hesteregisteret blir oppdatert med opplysning om at det nye anlegget ligger i utlandet innen 7 dager etter at hestedyret forlot landet.
Når en hest flytter til et nytt anlegg i Norge, skal den nye driftsansvarlige oppdatere registeret med anleggets nummer innen 7 dager. Hvis hesten flytter til utlandet, skal den siste norske driftsansvarlige melde fra om dette innen 7 dager.AI
Registrering i nasjonalt hestregister når hestedyr er holdt i et anlegg mer enn 30 dager
§ 45 annet og tredje ledd gjelder tilsvarende dersom et hestedyr, som vanligvis holdes i et anlegg i en annen EØS-stat, har blitt holdt i et anlegg i Norge i mer enn 30 dager.
§ 46 første ledd gjelder tilsvarende dersom et hestedyr, som vanligvis holdes i et annet anlegg i Norge, har blitt holdt i anlegget i mer enn 30 dager.
§ 46 annet ledd gjelder tilsvarende dersom et hestedyr, som vanligvis holdes i anlegget, har blitt holdt i utlandet i mer enn 30 dager.
Første til tredje ledd gjelder for hestedyr nevnt i § 4, jf. forordning (EU) 2019/2035 artikkel 64 bokstav c, først når fristene i bokstav c er overskredet.
Hestedyr som holdes i et anlegg i mer enn 30 dager må registreres i nasjonalt hestregister. Dette gjelder både for hester fra andre EØS-stater og hester som flyttes mellom anlegg i Norge eller til utlandet.AI
Noter (1)
- EndringEndret ved forskrift 1 juli 2022 nr. 1300.
Se ogsåLanddyrsporbarhetsforskriften § 45Landdyrsporbarhetsforskriften § 46Landdyrsporbarhetsforskriften § 4
Registrering i nasjonalt hesteregister dersom hestedyr ugjenkallelig erklæres for ikke å være beregnet til humant konsum
Dersom hestedyret ugjenkallelig blir erklært til ikke å være beregnet til konsum som følge av behandling med legemidler det ikke er tillatt å bruke til hestedyr som er beregnet til humant konsum, skal den behandlende veterinæren registrere direkte i det nasjonale hesteregisteret at hestedyret ugjenkallelig er erklært til ikke å være beregnet til humant konsum. Registreringen skal foretas innen 7 dager etter at behandlingen fant sted.
Den driftsansvarlige for hestedyret er unntatt fra å fremlegge dyrets identifikasjonsdokument for vedkommende myndighet eller organ med delegerte oppgaver, eller selv å ajourføre det nasjonale hesteregisteret, når den behandlende veterinæren handler i samsvar med første ledd.
Hvis en hest får medisiner som gjør at den ikke lenger kan brukes til mat, skal veterinæren melde dette direkte til det nasjonale hesteregisteret. Dette fritar den driftsansvarlige fra å oppdatere registeret eller vise frem identifikasjonsdokumentet.AI
Kapittel VIII. Administrative bestemmelser
Tiltak, tilsyn og vedtak
Mattilsynet gjennomfører tiltak, fører tilsyn og fatter nødvendige vedtak for å oppnå etterlevelse av bestemmelser gitt i eller i medhold av denne forskriften.
Mattilsynet skal sørge for at reglene i denne forskriften blir fulgt. De kan derfor gjennomføre tiltak, føre tilsyn og fatte nødvendige vedtak.AI
Organer med delegerte oppgaver
Norsk hestesenter, Norsk Varmblod og Norsk ponniavlsforening tillegges ansvar og myndighet som organer med delegerte oppgaver etter følgende bestemmelser i § 6, jf. forordning (EU) 2021/963:
a) Registrering av identifikasjonsopplysninger i den elektroniske databasen (artikkel 6).
b) Tiltak for å påvise at hestedyr er blitt identifisert tidligere (artikkel 12).
c) Registrering av signalgiverkoden i identifikasjonsdokumentet (artikkel 19).
d) Utstedelse av nytt identifikasjonsdokument (artikkel 21 nr. 3–5).
e) Utstedelse og utlevering av identifikasjonsdokumenter til andre hestedyr enn registrerte hestedyr (artikkel 22 nr. 1).
f) Praktiske regler for utforming av identifikasjonsdokumenter og håndtering av blanke identifikasjonsdokumenter (artikkel 23 nr. 1 og 2).
g) Utstedelse av midlertidig identifikasjonsdokument (artikkel 24 nr. 1 og 2).
h) Utstedelse av duplikater av identifikasjonsdokumenter (artikkel 25 nr. 2 bokstavene b til d, nr. 3 og nr. 4).
i) Utstedelse av erstatninger av identifikasjonsdokumenter (artikkel 26 nr. 2 bokstavene b til d og nr. 3).
j) Registrering i den elektroniske databasen og ugyldiggjøring av identifikasjonsdokumentet for hestedyr som har dødd eller gått tapt (artikkel 28 nr. 4 og 5).
k) Håndtering av identifikasjonsdokumenter for å sikre at hestedyret kan identifiseres hele levetiden (artikkel 30 nr. 1).
l) Utfylling eller utstedelse av identifikasjonsdokument, samt registrering av opplysninger i den elektroniske databasen, for hestedyr som er innført til EØS og frigitt for fri omsetning (artikkel 37 nr. 2 og 3).
m) Tilføyelse av avsnitt III til identifikasjonsdokument som er utstedt før ikrafttredelsen av forordning (EU) 2021/963 (artikkel 46 nr. 2).
Norske avlslag delegeres myndighet til å utlevere identifikasjonsdokumentene de selv utsteder etter § 6, jf. forordning (EU) 2021/963 artikkel 22 nr. 2. Avlslagene tillegges i tillegg ansvar og myndighet som organer med delegerte oppgaver etter bestemmelsene i første ledd bokstavene b, c, d, g, h, i, j, k, l og m.
Kontaktopplysninger til organer med delegerte oppgaver
Organer med delegerte oppgaver skal rapportere følgende opplysninger til Mattilsynet for offentliggjøring på Mattilsynets internettsider: organets navn, postadresse, telefonnummer og e-postadresse, samt navnet, adressen og den 6-sifrede UELN-kompatible identifikasjonskoden til organets database.
Opplysningene skal rapporteres innen 3 uker etter at denne forskriften trer i kraft. Senere endringer av opplysningene skal rapporteres fortløpende.
Organer med delegerte oppgaver må gi kontaktinformasjon og databaseinformasjon til Mattilsynet. Opplysningene skal publiseres på Mattilsynets nettsider.AI
Maksimalsatser for identifikasjon og registrering av hestedyr
For utstedelse og utlevering av et identifikasjonsdokument, et duplikat av identifikasjonsdokumentet eller en erstatning av identifikasjonsdokumentet, med registrering av identifikasjonsopplysninger om hestedyret i det nasjonale hesteregisteret, kan organet med delegerte oppgaver kreve en godtgjørelse på maksimum kr 1595.
For registrering av identifikasjonsopplysninger om hestedyret i det nasjonale hesteregisteret alene, kan organet med delegerte oppgaver kreve en godtgjørelse på maksimum kr 800.
Godtgjørelsen omhandlet i første ledd skal inkludere porto for forsendelser fra organet, signalgiveren dyret om nødvendig skal injiseres med, eventuelle midlertidige identifikasjonsdokumenter til dyret, samt oppdatering av identifikasjonsdokumentet og identifikasjonsopplysninger om hestedyret i det nasjonale hesteregisteret i hele dyrets levetid.
Det er fastsatt maksimalsatser for hva man kan kreve i betaling for utstedelse av identifikasjonsdokumenter og registrering av hestedyr i det nasjonale hesteregisteret.AI
Klage på vedtak fattet av organ med delegerte oppgaver
Enkeltvedtak fattet av organ med delegerte oppgaver kan påklages til Mattilsynet ved Hovedkontoret, jf. lov 10. februar 1967 om behandlingsmåten i forvaltningssaker (forvaltningsloven) kapittel VI. Klagen sendes til det organet som fattet vedtaket. Dersom vedtaksorganet ønsker å opprettholde vedtaket, oversendes klagen med en begrunnet innstilling til klageinstansen.
Vedtak gjort av organer med delegerte oppgaver kan påklages til Mattilsynet ved Hovedkontoret. Klagen skal sendes til det organet som tok avgjørelsen.AI
Straff
Overtredelse av bestemmelser gitt i denne forskriften eller enkeltvedtak gitt i medhold av forskriften, er straffbart i henhold til husdyravlsloven § 7, dyrehelsepersonelloven § 37 og matloven § 28 og dyrevelferdsloven § 37.
Det er straffbart å bryte reglene i denne forskriften eller beslutninger tatt på grunnlag av den. Straffen følger av husdyravlsloven, dyrehelsepersonelloven, matloven og dyrevelferdsloven.AI
Se ogsåHusdyravlsloven § 7Dyrehelsepersonelloven § 37Matloven § 28
Dispensasjon
Mattilsynet kan i særskilte tilfelle dispensere fra bestemmelsene i denne forskriften, forutsatt at det ikke vil stride mot Norges internasjonale forpliktelser, herunder EØS-avtalen.
Mattilsynet kan i spesielle tilfeller gi fritak fra reglene i denne forskriften. Dette forutsetter at fritaket ikke bryter med Norges internasjonale avtaler, inkludert EØS-avtalen.AI
Overgangsbestemmelser
Rugerier og anlegg for hold av fjørfe, som er sertifisert etter forskrift 18. november 1994 nr. 1020 om sertifisering av fjørfevirksomheter, regnes som registrert og sertifisert etter dyrehelseforskriften og denne forskriften.
Dyr som er identifisert etter forskrift 30. november 2005 nr. 1356 om merking, registrering og rapportering av småfe, forskrift 9. juli 2010 nr. 1131 om sporbarhet og merking av storfe og storfekjøtt eller forskrift 10. mai 2011 nr. 482 om sporbarhet av svin fra 21. april 2021 til denne forskriften trer i kraft, regnes som identifisert etter denne forskriften.
Identifikasjonsmerker som er godkjent etter forskrift 9. juli 2010 nr. 1131 om sporbarhet og merking av storfe og storfekjøtt, forskrift 30. november 2005 nr. 1356 om merking, registrering og rapportering av småfe, forskrift 23. april 2008 nr. 395 om krav til identifikator, avleser og prøvingslaboratorium ved elektronisk identifikasjon av småfe eller forskrift 10. mai 2011 nr. 482 om sporbarhet av svin før 21. april 2021, kan brukes i en overgangsperiode som slutter den 20. april 2023.
Identitetskort for værer og bukker, som er utstedt etter forskrift 30. november 2005 nr. 1356 om merking, registrering og rapportering av småfe, regnes som utstedt etter denne forskriften.
Bestemmelsen fastslår at visse sertifiseringer, merking av dyr og identitetskort fra tidligere regelverk fortsatt skal gjelde. Den gir også regler for hvor lenge eldre identifikasjonsmerker kan brukes.AI
Ikrafttredelse
Denne forskriften trer i kraft fra den blir kunngjort i Norsk Lovtidend.
Denne forskriften begynner å gjelde fra det tidspunktet den blir kunngjort i Norsk Lovtidend.AI
Kapittel I
Formål og virkeområde
1. Ved denne forordningen utfylles reglene fastsatt i forordning (EU) 2016/429 med hensyn til
a) registrerte og godkjente anlegg for holdte landdyr og rugeegg,
b) sporbarhetskrav for følgende holdte landdyr: i) Storfe, sau, geit, svin, hestedyr, dyr av kamelfamilien og hjortedyr (hov- og klovdyr). ii) Hunder, katter og ildrer. iii) Fugler i fangenskap. iv) Rugeegg. v) Landdyr som holdes i omreisende sirkus og dyreforestillinger.
2. I kapittel 1 i avdeling I i del II fastsettes kravene til registrering av transportører av holdte hunder, katter og ildrer og holdt fjørfe som transporterer disse dyrene mellom medlemsstater eller mellom en medlemsstat og et tredjeland.
3. I kapittel 2 i avdeling I i del II fastsettes det unntak fra kravet om å søke vedkommende myndighet om godkjenning for driftsansvarlige som driver anlegg for oppsamling av visse hestedyr og rugerier for fugler i fangenskap.
I nevnte kapittel fastsettes også kravene til godkjenning av følgende typer anlegg:
a) Anlegg for oppsamling av hov- og klovdyr og fjørfe, som disse dyrene skal flyttes fra til en annen medlemsstat, eller som tar imot slike dyr fra en annen medlemsstat.
b) Rugerier som rugeegg eller daggamle kyllinger skal flyttes fra til en annen medlemsstat.
c) Anlegg hvor det holdes fjørfe, som fjørfe beregnet til andre formål enn slakting eller rugeegg skal flyttes fra til en annen medlemsstat.
Disse kravene gjelder isolasjon og andre biosikkerhetstiltak, overvåkingstiltak, lokaler og utstyr og personell samt tilsyn av vedkommende myndighet.
4. I kapittel 3 i avdeling I i del II fastsettes kravene til godkjenning av følgende typer anlegg:
a) Oppsamlingssentraler for hunder, katter og ildrer, som disse dyrene skal flyttes fra til en annen medlemsstat.
b) Dyremottak for hunder, katter og ildrer, som disse dyrene skal flyttes fra til en annen medlemsstat.
c) Kontrollstasjoner.
d) Produksjonsanlegg for humler som er isolert fra det omgivende miljøet, som disse dyrene skal flyttes fra til en annen medlemsstat.
e) Karanteneanlegg for andre holdte landdyr enn primater, som disse dyrene skal flyttes fra innenfor samme medlemsstat eller til en annen medlemsstat.
Disse kravene gjelder karantene, isolasjon og andre biosikkerhetstiltak, overvåkings- og bekjempelsestiltak, lokaler og utstyr samt tilsyn av veterinæren.
5. I kapittel 4 i avdeling I i del II fastsettes kravene til godkjenning av avgrensede anlegg som landdyr skal flyttes fra innenfor samme medlemsstat eller til en annen medlemsstat, med hensyn til karantene, isolasjon og andre biosikkerhetstiltak, overvåkings- og bekjempelsestiltak, fasiliteter og utstyr samt tilsyn av veterinæren.
6. I kapittel 1 i avdeling II i del II fastsettes vedkommende myndighets opplysningsplikt med hensyn til dens registre over
a) anlegg for holdte landdyr,
b) rugerier,
c) transportører av holdte hov- og klovdyr, hunder, katter og ildrer og holdt fjørfe som transporterer disse dyrene mellom medlemsstater eller mellom en medlemsstat og et tredjeland,
d) driftsansvarlige som gjennomfører oppsamling av holdte hov- og klovdyr og holdt fjørfe uavhengig av et anlegg.
7. I kapittel 2 i avdeling II i del II fastsettes vedkommende myndighets opplysningsplikt med hensyn til registre over godkjente anlegg nevnt i kapittel 2, 3 og 4 i avdeling I i del II.
8. I kapittel 1 i avdeling III i del II fastsettes driftsansvarliges journalføringsplikt, utover plikten fastsatt i artikkel 102 nr. 1 i forordning (EU) 2016/429, for følgende typer registrerte eller godkjente anlegg:
a) Alle anlegg hvor det holdes landdyr.
b) Anlegg hvor det holdes i) storfe, sau, geit og svin, ii) hestedyr, iii) fjørfe og fugler i fangenskap, iv) hunder, katter og ildrer, v) honningbier.
c) Omreisende sirkus og dyreforestillinger.
d) Dyremottak for hunder, katter og ildrer.
e) Kontrollstasjoner.
f) Karanteneanlegg for andre holdte landdyr enn primater.
g) Avgrensede anlegg.
9. I kapittel 2 i avdeling III i del II fastsettes journalføringsplikten for driftsansvarlige for registrerte eller godkjente rugerier, utover plikten fastsatt i artikkel 103 nr. 1 i forordning (EU) 2016/429.
10. I kapittel 3 i avdeling III i del II fastsettes registrerte transportørers journalføringsplikt, utover plikten fastsatt i artikkel 104 nr. 1 i forordning (EU) 2016/429.
11. I kapittel 4 i avdeling III i del II fastsettes journalføringsplikten for driftsansvarlige som gjennomfører oppsamling, utover pliktene fastsatt i artikkel 105 nr. 1 i forordning (EU) 2016/429, for
a) driftsansvarlige for registrerte eller godkjente anlegg for oppsamling av holdte hov- og klovdyr og holdt fjørfe,
b) driftsansvarlige som gjennomfører oppsamling av holdte hov- og klovdyr og holdt fjørfe uavhengig av et anlegg,
c) driftsansvarlige for oppsamlingssentraler for hunder, katter og ildrer som er registrert hos vedkommende myndighet.
12. I avdeling I–IV i del III fastsettes det sporbarhetskrav til holdte dyr av storfe, sau, geit og svin og holdte hestedyr, herunder med hensyn til identifikasjonsmerke, dokumentasjon og databaser.
13. I kapittel 1 i avdeling V i del III fastsettes det sporbarhetskrav til holdte hunder, katter og ildrer, herunder kravene til kjæledyr når de flyttes til en annen medlemsstat for andre formål enn ikke-kommersielle.
14. I kapittel 2 i avdeling V i del III fastsettes det sporbarhetskrav til holdte dyr av kamelfamilien og holdte hjortedyr.
15. I kapittel 3 i avdeling V i del III fastsettes det sporbarhetskrav til holdte fugler i fangenskap.
16. I kapittel 4 i avdeling V i del III fastsettes det sporbarhetskrav til holdte landdyr i omreisende sirkus og dyreforestillinger.
17. I avdeling VI i del III fastsettes det sporbarhetskrav til rugeegg.
18. I avdeling VII i del III fastsettes det sporbarhetskrav til holdte dyr av storfe, sau, geit og svin, holdte hestedyr og hjortedyr og holdte dyr av kamelfamilien etter innførsel til Unionen.
19. I del IV fastsettes det overgangstiltak for direktiv 64/432/EØF og 92/65/EØF, forordning (EF) nr. 1760/2000, (EF) nr. 21/2004 og (EF) nr. 1739/2005, direktiv 2008/71/EF, 2009/156/EF og 2009/158/EF og gjennomføringsforordning (EU) 2015/262 med hensyn til
a) registrering og godkjenning av anlegg,
b) identifikasjon av holdte landdyr,
c) transport- og identifikasjonsdokumenter for holdte landdyr i omreisende sirkus og dyreforestillinger,
d) det enkelte identifikasjonsdokumentet for holdte hestedyr som er gyldig i hele dyrets levetid.
►M1
Denne forordningen fastsetter regler for medlemsstatene om:
◄M1
1) Frister for oversending av opplysninger fra driftsansvarlige for registrering av holdte dyr av storfe, sau, geit og svin i databaser.
2) Ensartet tilgang til data registrert i databaser over holdte dyr av storfe, sau, geit og svin samt tekniske spesifikasjoner og driftsmessige bestemmelser for disse databasene.
3) De tekniske vilkårene og metodene for utveksling av elektroniske data om holdt storfe mellom medlemsstatenes databaser og anerkjennelse av at datautvekslingssystemet er fullt funksjonsdyktig.
4) De tekniske spesifikasjonene, formatene og utformingen av identifikasjonsmerker for holdte dyr av storfe, sau, geit, svin og kamelfamilien og holdte hjortedyr.
5) De tekniske kravene til identifikasjonsmerker for holdte fugler av papegøyefamilien.
6) Fristene for påsetting av identifikasjonsmerker på holdte dyr av storfe, sau, geit, svin og kamelfamilien og holdte hjortedyr født i Unionen eller etter innførsel av dyrene til Unionen.
7) Oppbyggingen av identifikasjonskoden for holdte dyr av storfe, sau, geit, svin og kamelfamilien og holdte hjortedyr.
8) Fjerning, endring og utskifting av identifikasjonsmerker for holdte dyr av storfe, sau, geit, svin og kamelfamilien og holdte hjortedyr, og fristene for dette.
9) Overgangstiltak for godkjenning av identifikasjonsmerker.
1. Ved denne forordningen gjennomføres reglene nevnt i nr. 2, 3 og 4 for holdte hestedyr
a) som er født i Unionen, eller
b) etter at de er innført til territoriene oppført på listen i vedlegg I til forordning (EU) 2017/625 og frigitt for fri omsetning, unntatt ved gjeninnførsel til Unionen etter midlertidig eksport til tredjeland.
2. Ved denne forordningen fastsettes alminnelige og særlige regler for en ensartet anvendelse av identifikasjons- og registreringssystemet fastsatt i artikkel 108 nr. 1 i forordning (EU) 2016/429 for hestedyr og ulike kategorier av hestedyr, for å sikre at systemet fungerer effektivt, herunder
a) ensartet tilgang til data registrert i databasen, og tekniske spesifikasjoner og praktiske regler for den elektroniske databasen nevnt i artikkel 109 nr. 1 bokstav d) i forordning (EU) 2016/429 og artikkel 64 i delegert forordning (EU) 2019/2035, samt frister, plikter og prosedyrer for oversending av opplysninger fra driftsansvarlige eller andre fysiske eller juridiske personer og for registrering av hestedyr i den elektroniske databasen,
b) tekniske spesifikasjoner og prosedyrer, formater, utforming og praktiske regler for identifikasjonsmerker og -metoder for hestedyr, herunder i) frister for bruk av identifikasjonsmerker og -metoder, ii) fjerning, endring eller utskifting av identifikasjonsmerker og -metoder og frister for dette, iii) oppbyggingen av identifikasjonskoden,
c) tekniske spesifikasjoner, formater og praktiske regler for identifikasjonsdokumenter for hestedyr som er gyldige i hele dyrets levetid,
d) den praktiske anvendelsen av unntak fra kravene om identifikasjon og registrering av visse hestedyr beregnet på slakting og av holdte hestedyr som er delvis viltlevende,
e) regler for bruk av identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid, ved forflytning av hestedyr i samsvar med unntaket fra gyldighetstiden for helsesertifikatet fastsatt i artikkel 92 nr. 2 i delegert forordning (EU) 2020/688,
f) standardskjemaer som er nødvendige for å bruke identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid, til idrettsformål og ved internasjonal forflytning av konkurransehester som anbefalt av Verdens dyrehelseorganisasjon (OIE),
g) identifikasjon av hestedyr som er innført til Unionen fra tredjeland.
3. Ved denne forordningen fastsettes regler for standardskjemaene som er nødvendige ved anvendelsen av artikkel 112 nr. 4 og artikkel 115 nr. 5 i forordning (EU) 2019/6 og delegert forordning (EU) 2021/577, og som skal inngå i identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid, samt regler for dokumentasjon av visse behandlinger i samsvar med direktiv 96/22/EØF.
4. Ved denne forordningen fastsettes reglene for standardskjemaene for registrering av de opplysningene som er angitt i del 2 kapittel I i vedlegg V til forordning (EU) 2016/1012, og i delegert forordning (EU) 2017/1940, og som skal inngå i ett enkelt identifikasjonsdokument for renrasede avlsdyr av hest som er gyldig i hele dyrets levetid.
Innholdet i og formatet på informasjonen som er nødvendig for å anvende artikkel 112 nr. 4 og artikkel 115 nr. 5 i forordning (EU) 2019/6, og som skal inngå i identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid, skal oppfylle kravene i vedlegg I og II til denne forordningen.
Noter (1)
- Note *I samsvar med avtalen om Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irlands utmelding av Den europeiske union og Det europeiske atomenergifellesskap, særlig artikkel 5 nr. 4 i protokollen om Irland/Nord-Irland sammenholdt med protokollens vedlegg 2, omfatter henvisninger til medlemsstatene eller Unionen i denne forordningen Det forente kongerike med hensyn til Nord-Irland
Definisjoner
I denne forordningen menes med
1) «hund» et holdt dyr av arten Canis lupus,
2) «katt» et holdt dyr av arten Felis silvestris,
3) «ilder» et holdt dyr av arten Mustela putorius furo,
4) «type transport» hvordan transporten utføres, for eksempel på vei, på jernbane, med luftfartøy eller til sjøs,
5) «transportmiddel» vei- eller skinnegående kjøretøy, fartøy og luftfartøy,
6) «daggamle kyllinger» alt fjørfe som er yngre enn 72 timer,
7) «oppsamlingssentral for hunder, katter og ildrer» et anlegg der slike dyr med samme helsestatus samles fra mer enn ett anlegg,
8) «dyremottak» et anlegg der tidligere eierløse, viltlevende, forsvunne, forlatte eller konfiskerte landdyr holdes, og hvis helsestatus kanskje ikke er kjent for alles vedkommende på det tidspunktet de ankommer anlegget,
9) «kontrollstasjoner» kontrollstasjoner som nevnt i forordning (EF) nr. 1255/97,
10) «produksjonsanlegg som er isolert fra det omgivende miljøet» et anlegg hvis konstruksjon sammen med strenge biosikkerhetstiltak sikrer effektiv isolasjon av dyreproduksjonen fra tilhørende infrastruktur og fra det omgivende miljøet,
11) «humle» dyr av artene som tilhører slekten Bombus,
12) «primater» dyr av arter som tilhører ordenen primater, unntatt mennesker,
13) «honningbier» dyr av arten Apis mellifera,
14) «anleggets veterinær» en veterinær som er ansvarlig for virksomheten som utføres på karanteneanlegget for andre holdte landdyr enn primater, eller på avgrensede anlegg som fastsatt i denne forordningen,
15) «unikt registreringsnummer» et nummer som vedkommende myndighet har tildelt et registrert anlegg, som nevnt i artikkel 93 i forordning (EU) 2016/429,
16) «unikt godkjenningsnummer» et nummer som vedkommende myndighet har tildelt et anlegg som den har godkjent i samsvar med artikkel 97 og 99 i forordning (EU) 2016/429,
17) «unik kode» den unike koden som driftsansvarlige som holder holdte hestedyr, skal bruke til å sikre at hvert enkelt dyr kan identifiseres, som fastsatt i artikkel 114 nr. 1 bokstav a) i forordning (EU) 2016/429, og som er journalført i medlemsstatens database fastsatt i artikkel 109 nr. 1 i nevnte forordning,
18) «dyrets identifikasjonskode» den individuelle koden som framgår av identifikasjonsmerket som er påsatt et dyr og består av a. landkoden til den medlemsstaten der identifikasjonsmerket ble påsatt dyret, b. fulgt av det individuelle identifikasjonsnummeret på høyst tolv sifre som tildeles dyret,
19) «storfe» dyr av artene av hov- og klovdyr som tilhører slektene Bison, Bos (herunder underslektene Bos, Bibos, Novibos, Poephagus) og Bubalus (herunder underslekten Anoa) og avkom framkommet ved kryssing av disse,
20) «sau» dyr av artene av hov- og klovdyr som tilhører slekten Ovis og avkom framkommet ved kryssing av disse,
21) «geit» dyr av artene av hov- og klovdyr som tilhører slekten Capra og avkom framkommet ved kryssing av disse,
22) «svin» dyr av artene av hov- og klovdyr som tilhører familien Suidae oppført i vedlegg III til forordning (EU) 2016/429,
23) «elektronisk identifikator» et merke med radiofrekvensidentifikasjon (RFID),
24) «dyr av hestefamilien» eller «hestedyr» dyr av artene av enhovede dyr som tilhører slekten Equus (herunder hester, esler og sebraer) og avkom framkommet ved kryssing av disse,
25) «database» en database over holdte landdyr i henhold til artikkel 109 nr. 1 i forordning (EU) 2016/429,
26) «forsyningskjede» en integrert produksjonskjede med en felles helsestatus med hensyn til listeførte sykdommer som består av et samarbeidsnettverk av spesialiserte anlegg som er godkjent av vedkommende myndighet med henblikk på artikkel 53, og mellom hvilke det flyttes svin for å fullføre produksjonssyklusen,
27) «ett enkelt identifikasjonsdokument som er gyldig i hele dyrets levetid» dokumentet som driftsansvarlige som holder holdte hestedyr, skal bruke til å sikre at hvert enkelt dyr kan identifiseres, som fastsatt i artikkel 114 nr. 1 bokstav c) i forordning (EU) 2016/429,
28) «avlslag» ethvert avlslag, enhver avlsorganisasjon eller ethvert annet offentlig organ enn vedkommende myndigheter, som er anerkjent av vedkommende myndighet i en medlemsstat i samsvar med artikkel 4 nr. 3 i forordning (EU) 2016/1012 med hensyn til å gjennomføre et avlsprogram med renrasede avlsdyr som er registrert i den eller de stambøkene det eller den fører eller oppretter,
29) «avlsorgan» ethvert avlslag, enhver avlsorganisasjon, ethvert privat foretak, enhver organisasjon for husdyravl eller ethvert offentlig organ i et tredjeland, som når det gjelder renrasede avlsdyr av storfe, svin, sau, geit eller hestefamilien eller hybridavlsdyr av svin, er blitt godkjent av nevnte tredjeland i forbindelse med innførsel til Unionen av avlsdyr for avlsformål,
30) «registrert hestedyr» a) et renraset avlsdyr av arten Equus caballus eller Equus asinus som er innført eller er berettiget til å bli innført i hovedavsnittet i en stambok opprettet av et avlslag eller et avlsorgan som er godkjent i samsvar med artikkel 4 eller 34 i forordning (EU) 2016/1012, b) et holdt dyr av arten Equus caballus som er registrert hos en internasjonal organisasjon eller et internasjonalt lag, enten direkte eller gjennom nasjonale forbund eller avdelinger, som administrerer konkurranse- eller løpshester («registrert hest»),
31) «dyr av kamelfamilien» dyr av artene av hov- og klovdyr som tilhører familien Camelidae oppført i vedlegg III til forordning (EU) 2016/429,
32) «hjortedyr» dyr av artene av hov- og klovdyr som tilhører familien Cervidae oppført i vedlegg III til forordning (EU) 2016/429,
33) «rein» hov- og klovdyr av arten Rangifer tarandus oppført i vedlegg III til forordning (EU) 2016/429,
34) «omreisende sirkus» en utstilling eller et marked som inneholder dyr eller dyreforestillinger som etter planen skal flyttes mellom medlemsstater,
35) «dyreforestilling» en forestilling med dyr som holdes for en utstilling eller et marked, og som kan være en del av et sirkus,
36) «avlsfjørfe» fjørfe som er 72 timer gamle eller eldre, og som er beregnet på produksjon av rugeegg,
37) «flokk» alt fjørfe eller alle fugler i fangenskap med samme helsestatus som holdes i samme lokale eller samme innhegning, og som utgjør en epidemiologisk enhet; for fjørfe som holdes innendørs, omfatter dette alle fugler som deler samme luftrom.
I denne forordningen får definisjonene i artikkel 2 i delegert forordning (EU) 2019/2035 anvendelse.
I denne forordningen menes med
1) «hestedyr» holdt dyr av artene som tilhører slekten Equus, inkludert hester, esler og sebraer, og avkom framkommet ved kryssing av disse,
2) «anlegg» et anlegg som definert i artikkel 4 nr. 27 i forordning (EU) 2016/429,
3) «driftsansvarlig» enhver fysisk eller juridisk person som har ansvar for hestedyr, herunder for et begrenset tidsrom, med unntak av veterinærer,
4) «eier» den eller de fysiske eller juridiske personene som eier hestedyret,
5) «registrert hestedyr» eller «registrert dyr av hestefamilien» a) et renraset avlsdyr av arten Equus caballus eller Equus asinus som er innført eller er berettiget til å bli innført i hovedavsnittet i en stambok opprettet av et avlslag som er godkjent i samsvar med artikkel 4 i forordning (EU) 2016/1012, eller et avlsorgan som er oppført i samsvar med artikkel 34 i nevnte forordning, b) et dyr av arten Equus caballus som er registrert hos en internasjonal organisasjon eller et internasjonalt lag, enten direkte eller gjennom nasjonale forbund eller avdelinger, som administrerer konkurranse- eller løpshester («registrert hest»),
6) «stambok» en stambok som definert i artikkel 2 nr. 12 i forordning (EU) 2016/1012,
7) «hovedavsnitt» hovedavsnittet i en stambok som definert i artikkel 2 nr. 13 i forordning (EU) 2016/1012,
8) «avlslag» et avlslag som definert i artikkel 2 nr. 5 i forordning (EU) 2016/1012,
9) «avlsorgan» et avlsorgan som definert i artikkel 2 nr. 7 i forordning (EU) 2016/1012,
10) «hestedyr beregnet på slakting» hestedyr som skal transporteres, enten direkte eller etter å ha gjennomgått oppsamling, til et slakteri,
11) «hestedyr med høy helsestatus» hestedyr som oppfyller vilkårene for forflytning til andre medlemsstater i samsvar med artikkel 92 nr. 2 i delegert forordning (EU) 2020/688,
12) «vedkommende myndighet» den sentrale veterinærmyndigheten i en medlemsstat som definert i artikkel 4 nr. 55 i forordning (EU) 2016/429,
13) «avlsmyndighet» vedkommende myndighet som definert i artikkel 2 nr. 8 i forordning (EU) 2016/1012,
14) «avlssertifikat» avlssertifikatet definert i artikkel 2 nr. 20 i forordning (EU) 2016/1012 og angitt i vedlegget til delegert forordning (EU) 2017/1940,
15) «merke» et karakteristisk kjennetegn for et individuelt hestedyr, som er synlig eller kan gjøres synlig, er enten medfødt eller tilegnet og kan registreres av identifikasjonshensyn,
16) «signalgiver» den elektroniske identifikatoren definert i artikkel 2 nr. 23 i delegert forordning (EU) 2019/2035,
17) «unik kode» den unike koden definert i artikkel 2 nr. 17 i delegert forordning (EU) 2019/2035,
18) «universelt individnummer for hestedyr» (UELN) en unik 15-sifret alfanumerisk kode med opplysninger om det individuelle hestedyret samt den databasen og det landet der disse opplysningene første gang ble registrert i samsvar med kodesystemet som administreres av det franske instituttet for hester og ridning (IFCE) som driver UELN-nettstedet,
19) «smartkort» en plastinnretning med en innebygget databrikke for lagring og elektronisk overføring av opplysninger til kompatible datasystemer,
20) «ansvarlig veterinær» veterinæren nevnt i artikkel 112 og 113 i forordning (EU) 2019/6 som har ansvar for den medisinske behandlingen av et hestedyr og dokumentasjonen av denne behandlingen samt behandlingens virkning på hestedyrets status som beregnet på eller utelukket fra slakting til konsum i samsvar med denne forordningen,
21) «elektronisk database» en database som opprettes av en medlemsstat for registrering av opplysninger om holdte hestedyr som fastsatt i artikkel 109 nr. 1 innledende punktum og bokstav d) i forordning (EU) 2016/429,
22) «ett enkelt identifikasjonsdokument som er gyldig i hele dyrets levetid» det dokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid, som driftsansvarlige med ansvar for hestedyr skal bruke til å sikre at hvert enkelt dyr kan identifiseres, som fastsatt i artikkel 114 nr. 1 bokstav c) i forordning (EU) 2016/429,
23) «valideringsmerke» en oppføring i identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid, som foretas av vedkommende myndighet i samsvar med og for det formålet som er nevnt i artikkel 92 nr. 2 bokstav a) i delegert forordning (EU) 2020/688,
24) «lisens» en oppføring i identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid, som foretas av det nasjonale forbundet av Det internasjonale rideforbund (FEI) i forbindelse med deltakelse i hestekonkurranser på lokalt, regionalt, nasjonalt eller internasjonalt plan, eller av vedkommende veddeløpsmyndighet i forbindelse med deltakelse i veddeløp i samsvar med og for det formålet som er nevnt i artikkel 92 nr. 2 bokstav b) i delegert forordning (EU) 2020/688,
25) «organ med delegerte oppgaver» det organet med delegerte oppgaver som er definert i artikkel 3 nr. 5 i forordning (EU) 2017/625 og utpekt i samsvar med artikkel 108 nr. 5 bokstav c) i forordning (EU) 2016/429 for å sikre den praktiske anvendelsen av identifikasjons- og registreringssystemet som er opprettet for hestedyr, herunder utstedelse og utlevering av identifikasjonsdokumenter for hestedyr som er gyldige i hele dyrets levetid. Dette organet kalles «utstedende organ» i avdeling IV kapittel 2 og 3 i delegert forordning (EU) 2019/2035.
Som unntak fra artikkel 1 skal følgende anses å oppfylle kravene til innholdet i og formatet på informasjonen nevnt i artikkel 1:
a) Innholdet i og formatet på informasjonen i «Avsnitt IX – Medisinsk behandling» i identifikasjonsdokumentet fastsatt i vedlegget til vedtak 93/623/EØF og utstedt i samsvar med artikkel 43 nr. 1 bokstav a) i gjennomføringsforordning (EU) 2015/262.
b) Innholdet i og formatet på informasjonen i «Avsnitt IX – Behandling med veterinærpreparater» i identifikasjonsdokumentet fastsatt i vedlegg I til gjennomføringsforordning (EF) nr. 504/2008 og utstedt i samsvar med artikkel 43 nr. 1 bokstav b) og c) i gjennomføringsforordning (EU) 2015/262.
c) Innholdet i og formatet på informasjonen i «Avsnitt II – Behandling med veterinærpreparater» i identifikasjonsdokumentet fastsatt i del 1 i vedlegg I til gjennomføringsforordning (EU) 2015/262 og utstedt i samsvar med artikkel 9 eller 14 i den forordningen.
Kapittel II
1
Artikkel 3
Registreringsplikt for transportører av holdte hunder, katter og ildrer og holdt fjørfe
1. Transportører som transporterer holdte hunder, katter og ildrer og holdt fjørfe mellom medlemsstater, eller mellom en medlemsstat og et tredjeland, skal for å kunne bli registrert i samsvar med artikkel 93 i forordning (EU) 2016/429, og før de starter slik virksomhet, gi vedkommende myndighet opplysninger om
a) transportørens navn og adresse,
b) artene som det planlegges transport for,
c) typen transport,
d) transportmiddel.
2. Transportørene av holdte hunder, katter og ildrer, som nevnt i nr. 1, skal informere vedkommende myndighet om antallet dyr som det planlegges transport for.
3. Transportørene av fjørfe, som nevnt i nr. 1, skal informere vedkommende myndighet om kategoriene av fjørfe som det planlegges transport for.
4. Transportørene nevnt i nr. 1 skal informere vedkommende myndighet om følgende:
a) Enhver endring i forholdene nevnt i nr. 1, 2 og 3.
b) Opphør av transportvirksomheten.
1. Driftsansvarlige som holder storfe, sau, geit og svin, skal oversende opplysninger om dyr som forflyttes, fødes og dør, som nevnt i artikkel 112 bokstav d) i forordning (EU) 2016/429, og om forflytninger nevnt i artikkel 113 nr. 1 bokstav c) i nevnte forordning og i artikkel 56 bokstav b) i delegert forordning (EU) 2019/2035 for registrering i databasene som er opprettet for disse artene, innenfor en frist for oversending som skal fastsettes av medlemsstatene. Siste frist for oversending av opplysninger skal ikke overstige sju dager etter dyrenes forflytning, fødsel eller død, alt etter hva som er relevant.
2. I forbindelse med fødsler kan medlemsstatene for å fastsette siste frist for oversending av opplysninger bruke datoen når identifikasjonsmerket påsettes dyret som utgangspunkt for den aktuelle fristen, forutsatt at det ikke er noen risiko for at denne datoen forveksles med dyrets fødselsdato.
3. Som unntak fra nr. 1 kan vedkommende myndighet forlenge fristen for oversending av opplysninger om forflytninger nevnt i nr. 1 til høyst 14 dager etter forflytning av storfe innenfor samme medlemsstat fra opprinnelsesanlegg til registrerte beiteanlegg for beiting i fjellområder. Vedkommende myndighet kan beslutte å godta lister over storfe som flyttes til registrerte beiteanlegg, fra de driftsansvarlige for disse anleggene. Disse listene skal inneholde
a) det registrerte beiteanleggets entydige registreringsnummer,
b) dyrenes identifikasjonskode,
c) opprinnelsesanleggets entydige registreringsnummer,
d) datoen for dyrenes ankomst til det registrerte beiteanlegget,
e) den forventede avsendelsesdatoen for dyrene fra det registrerte beiteanlegget.
1. Den driftsansvarlige som har ansvar for et hestedyr, men som ikke er eieren eller én av eierne av hestedyret, skal handle i samsvar med reglene i denne forordningen på vegne av og etter avtale med eieren eller en representant for eierne av hestedyret.
2. Medlemsstatene, og eventuelt organer med delegerte oppgaver, kan kreve at følgende søknader til dem fra driftsansvarlige skal inngis av eieren eller en representant for eierne:
a) Søknader om utstedelse av identifikasjonsdokumenter som er gyldige i hele dyrets levetid, som fastsatt i artikkel 22.
b) Søknader om utstedelse av duplikater av identifikasjonsdokumenter, som fastsatt i artikkel 25.
c) Søknader om utstedelse av erstatninger av identifikasjonsdokumenter, som fastsatt i artikkel 26.
d) Søknader om endring av identifikasjonsopplysninger i eksisterende identifikasjonsdokumenter som er gyldige i hele dyrets levetid, som fastsatt i artikkel 30.
Denne forordningen trer i kraft den 20. dagen etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende.
Den får anvendelse fra 28. januar 2022.
Denne forordningen er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater.
Utferdiget i Brussel 29. januar 2021.
For Kommisjonen
Ursula von der Leyen
President
2
Artikkel 4
Unntak fra kravet om at driftsansvarlige skal søke vedkommende myndighet om godkjenning av visse typer anlegg
Som unntak fra artikkel 94 nr. 1 bokstav a), c) og d) i forordning (EU) 2016/429 skal driftsansvarlige for følgende typer anlegg ikke være forpliktet til å søke vedkommende myndighet om godkjenning av anleggene sine i samsvar med artikkel 96 nr. 1 i nevnte forordning:
a) Anlegg for oppsamling av hestedyr dersom disse dyrene er samlet med sikte på konkurranser, løp, oppvisninger, trening, kollektive aktiviteter knyttet til arbeid eller fritid eller i forbindelse med avlsvirksomhet.
b) Rugerier for fugler i fangenskap.
c) Rugerier som flytter forsendelser med færre enn 20 rugeegg fra fjørfe eller færre enn 20 fjørfe til en annen medlemsstat.
d) Anlegg som holder fjørfe, og som flytter forsendelser med færre enn 20 fjørfe beregnet på andre formål enn slakting eller færre enn 20 rugeegg fra fjørfe til en annen medlemsstat.
◄M2
Medlemsstatene skal sikre at driftsansvarlige som holder dyr av storfe, sau, geit og svin, på anmodning og kostnadsfritt minst får lesetilgang til et minimum av opplysninger om sine anlegg som er registrert i databasene nevnt i artikkel 109 nr. 1 bokstav a)–c) i forordning (EU) 2016/429.
Artikkel 4
Opplysninger om vedkommende myndigheter og organer med delegerte oppgaver som utsteder identifikasjonsdokumenter for hestedyr som er gyldige i hele dyrets levetid
1. Medlemsstatene skal utarbeide og ajourføre en liste over vedkommende myndigheter, og eventuelt organer med delegerte oppgaver, som har ansvar for å utstede identifikasjonsdokumenter for hestedyr som er gyldige i hele dyrets levetid, og gjøre listen tilgjengelig for de øvrige medlemsstatene og allmennheten på et nettsted opprettet av vedkommende myndighet.
2. Listen nevnt i nr. 1 skal
a) inneholde kontaktopplysningene som er nødvendige for å oppfylle kravene i artikkel 8, 9, 11, 22, 27 og 28,
b) være tilstrekkelig forståelig for personer med annet morsmål, og direkte tilgjengelig via nettlenken som sendes til Kommisjonen i samsvar med nr. 3, som til enhver tid skal fungere.
3. For at medlemsstatene lettere skal kunne gjøre de ajourførte listene nevnt i nr. 1 tilgjengelige, skal Kommisjonen opprette et nettsted der hver medlemsstat skal legge en direkte lenke til de nødvendige opplysningene på nettstedet nevnt i nr. 1.
Artikkel 5
Krav til godkjenning av anlegg for oppsamling av hov- og klovdyr
Når vedkommende myndighet godkjenner anlegg for oppsamling av hov- og klovdyr, som disse dyrene skal flyttes fra til en annen medlemsstat, eller som mottar disse dyrene fra en annen medlemsstat, skal den sikre at slike anlegg oppfyller følgende krav fastsatt i del 1 i vedlegg I til denne forordningen:
a) I nr. 1 når det gjelder isolasjon og andre biosikkerhetstiltak.
b) I nr. 2 når det gjelder lokaler og utstyr.
c) I nr. 3 når det gjelder personell.
d) I nr. 4 når det gjelder tilsyn av vedkommende myndighet.
Medlemsstatene skal sikre at databasene for holdte dyr av storfe, sau, geit og svin nevnt i artikkel 109 nr. 1 bokstav a)–c) i forordning (EU) 2016/429 opprettes på en slik måte at opplysningene som er registrert i disse databasene, kan utveksles mellom medlemsstatenes databaser i formatet som er angitt i tredje kolonne i tabellen i vedlegg I til denne forordningen.
Artikkel 5
Tildeling av en kode til den elektroniske databasen og databasene til organer med delegerte oppgaver
1. Vedkommende myndighet skal tildele en kode til den elektroniske databasen, og eventuelt hver database som er opprettet innenfor rammen av den elektroniske databasen av organer med delegerte oppgaver, avlslag og organisasjonene og lagene som er nevnt i artikkel 2 nr. 5 bokstav b), og som registrerer identifikasjonsopplysninger om hestedyr.
2. Koden fastsatt i nr. 1 skal være forenlig med UELN-kodesystemet og skal bestå av en sekssifret kode for den elektroniske databasen og hver database som opprettes innenfor rammen av den elektroniske databasen, herunder
a) tre sifre for den numeriske ISO 3166-landkoden,
b) tre alfanumeriske tegn for databasen.
Artikkel 6
Krav til godkjenning av anlegg for oppsamling av fjørfe
Når vedkommende myndighet godkjenner anlegg for oppsamling av fjørfe, som disse dyrene skal flyttes fra til en annen medlemsstat, eller som mottar disse dyrene fra en annen medlemsstat, skal den sikre at slike anlegg oppfyller følgende krav fastsatt i del 2 i vedlegg I til denne forordningen:
a) I nr. 1 når det gjelder isolasjon og andre biosikkerhetstiltak.
b) I nr. 2 når det gjelder lokaler og utstyr.
c) I nr. 3 når det gjelder personell.
d) I nr. 4 når det gjelder tilsyn av vedkommende myndighet.
Medlemsstatene skal gjennomføre hensiktsmessige tekniske og organisatoriske tiltak for å sikre at databasene over holdte dyr av storfe, sau, geit og svin nevnt i artikkel 109 nr. 1 bokstav a)–c) i forordning (EU) 2016/429 fortsatt fungerer ved eventuelle forstyrrelser. Disse tiltakene skal også garantere sikkerheten, integriteten og gyldigheten av de opplysningene som er registrert i disse databasene.
Artikkel 6
Registrering av identifikasjonsopplysninger i den elektroniske databasen
1. På tidspunktet for første identifikasjon av et hestedyr skal vedkommende myndighet, eller eventuelt organet med delegerte oppgaver, avlslagene og organisasjonene og lagene som er nevnt i artikkel 2 nr. 5 bokstav b), registrere identifikasjonsopplysningene om hestedyret i den elektroniske databasen under den unike koden.
2. Den unike koden nevnt i nr. 1 skal bestå av
a) koden som er tildelt den elektroniske databasen eller databasene til organer med delegerte oppgaver, avlslag og organisasjonene og lagene som er nevnt i artikkel 2 nr. 5 bokstav b), i samsvar med artikkel 5 nr. 2, etterfulgt av
b) et nisifret individuelt identifikasjonsnummer som tildeles hestedyret.
3. Den unike koden skal angis ved all tilgang til og utveksling av data mellom de elektroniske databasene og databasene til organer med delegerte oppgaver, avlslag og organisasjonene og lagene som er nevnt i artikkel 2 nr. 5 bokstav b).
4. Dersom organer med delegerte oppgaver, avlslag og organisasjonene og lagene som er nevnt i artikkel 2 nr. 5 bokstav b), oppretter databaser innenfor rammen av den elektroniske databasen, skal de minst sikre at opplysningene fastsatt i avsnitt I del A nr. 1–7 og del C og avsnitt II del II i malen for identifikasjonsdokumentet for hestedyr i vedlegg II del 1, også finnes i den elektroniske databasen.
Artikkel 7
Krav til godkjenning av rugerier
Når vedkommende myndighet godkjenner rugerier som rugeegg fra fjørfe eller daggamle kyllinger skal flyttes fra til en annen medlemsstat, skal den sikre at slike anlegg oppfyller følgende krav fastsatt i
a) del 3 nr. 1 i vedlegg I når det gjelder biosikkerhetstiltak,
b) del 3 nr. 2 i vedlegg I og del 1 og 2 i vedlegg II når det gjelder overvåking,
c) del 3 nr. 3 i vedlegg I når det gjelder lokaler og utstyr,
d) del 3 nr. 4 i vedlegg I når det gjelder personell,
e) del 3 nr. 5 i vedlegg I når det gjelder tilsyn av vedkommende myndighet.
1. Når medlemsstatene utveksler data i identifikasjonsdokumenter elektronisk for holdt storfe som nevnt i artikkel 44 bokstav a)–c) i delegert forordning (EU) 2019/2035 med andre medlemsstater, skal disse dataene utveksles i formatet XML-skjemadefinisjon som Kommisjonen har gjort tilgjengelig for vedkommende myndighet.
2. Vedkommende myndighet i opprinnelsesstaten for holdt storfe som er beregnet på å flyttes, skal sikre at dataene i identifikasjonsdokumentet oversendes elektronisk til bestemmelsesmedlemsstaten før dyrene sendes, og at hver oversending inneholder et tidsstempel.
Artikkel 7
Praktiske regler for de elektroniske databasene for hestedyr og tilgang til data i disse databasene
1. Medlemsstatene skal gjennomføre egnede tekniske og organisatoriske tiltak for å sikre at de elektroniske databasene fortsatt fungerer ved eventuelle forstyrrelser, og at opplysningene som registreres i disse databasene, er sikre, vernet, fullstendige og ekte.
2. Medlemsstatene skal sikre at driftsansvarlige for anlegg når det gjelder hestedyr som holdes i deres anlegg, driftsansvarlige med ansvar for hestedyr når det gjelder deres dyr, og driftsansvarlige for slakterier når det gjelder hestedyr som innleveres til deres slakterier til slakting, på anmodning og kostnadsfritt minst får lesetilgang til følgende opplysninger om ovennevnte hestedyr i den elektroniske databasen:
a) Den unike koden som beskrevet i artikkel 6 nr. 2.
b) Dersom den er tilgjengelig, dyrets identifikasjonskode nevnt i del 1 nr. 1 eller del 2 nr. 2 i vedlegg I som vises ved det fysiske identifikasjonsmerket nevnt i bokstav a), b), c), e) eller f) i vedlegg III til delegert forordning (EU) 2019/2035.
c) Hestedyrets status som beregnet på eller utelukket fra slakting til konsum.
3. Medlemsstatene skal gi vedkommende myndigheter og organer med delegerte oppgaver lese- og skrivetilgang til den elektroniske databasen slik at de kan legge inn identifikasjonsopplysninger om hestedyr eller utveksle data mellom den elektroniske databasen og databasene som vedlikeholdes av organer med delegerte oppgaver.
4. Medlemsstatene skal gi vedkommende myndigheter i andre medlemsstater, eller eventuelt organer med delegerte oppgaver i disse andre medlemsstatene som er oppført i samsvar med artikkel 4 nr. 1, kostnadsfri lesetilgang til opplysningene angitt i nr. 2 bokstav a), b) og c) som finnes i deres elektroniske databaser for hestedyr som vanligvis holdes på deres territorium.
5. Som unntak fra nr. 2 i denne artikkelen kan medlemsstatene gi driftsansvarlige med ansvar for hestedyr nevnt i artikkel 102 nr. 4 i forordning (EU) 2016/429 og ansvarlige veterinærer lese- og skrivetilgang til relevante datasett i den elektroniske databasen, forutsatt at personvernet garanteres i samsvar med nr. 1 i denne artikkelen.
Artikkel 8
Krav til godkjenning av anlegg hvor det holdes fjørfe
Når vedkommende myndighet godkjenner anlegg hvor det holdes fjørfe, som fjørfe beregnet på andre formål enn slakting eller rugeegg skal flyttes fra til en annen medlemsstat, skal den sikre at slike anlegg oppfyller følgende krav fastsatt i
a) del 4 nr. 1 i vedlegg I når det gjelder biosikkerhetstiltak,
b) del 4 nr. 2 i vedlegg I og del 2 i vedlegg II når det gjelder overvåking,
c) del 4 nr. 3 i vedlegg I når det gjelder lokaler og utstyr.
1. Det skal anerkjennes at medlemsstater som utveksler data i identifikasjonsdokumentet elektronisk gjennom et system som er opprettet av Kommisjonen og utarbeidet for utveksling av data om holdt storfe mellom medlemsstatenes databaser, har et fullt funksjonsdyktig system.
2. Kommisjonen skal på sitt nettsted utarbeide og offentliggjøre en liste over medlemsstater som utveksler data i identifikasjonsdokumenter gjennom dette systemet.
Artikkel 8
Tekniske vilkår og regler for elektronisk datautveksling mellom medlemsstatenes elektroniske databaser for hestedyr
1. Dersom medlemsstatene i samsvar med artikkel 108 nr. 4 i forordning (EU) 2016/429 beslutter å utveksle identifikasjonsopplysninger om hestedyr i sine elektroniske databaser direkte med tilsvarende databaser i andre medlemsstater, skal opplysningene nevnt i artikkel 64 bokstav a), b) og c) i delegert forordning (EU) 2019/2035 utveksles som elektroniske data mellom medlemsstatenes elektroniske databaser i formatet XML-skjemadefinisjon (XSD) som Kommisjonen har gjort tilgjengelig på grunnlag av de relevante standardene nevnt i artikkel 37 i gjennomføringsforordning (EU) 2019/1715.
2. Vedkommende myndighet som har ansvar for anlegget som hestedyret er flyttet til og nå vanligvis oppholder seg i, kan anmode vedkommende myndighet for opprinnelsesanlegget om opplysningene nevnt i nr. 1, og hver oversending skal tidsstemples.
3
Artikkel 9
Plikt for driftsansvarlige for visse typer anlegg hvor det holdes landdyr til å søke vedkommende myndighet om godkjenning
Driftsansvarlige for følgende typer anlegg skal søke vedkommende myndighet om godkjenning i samsvar med artikkel 96 nr. 1 i forordning (EU) 2016/429, og skal ikke starte sin virksomhet før anlegget er godkjent:
a) Oppsamlingssentraler for hunder, katter og ildrer, som disse dyrene flyttes fra til en annen medlemsstat.
b) Dyremottak for hunder, katter og ildrer, som disse dyrene flyttes fra til en annen medlemsstat.
c) Kontrollstasjoner.
d) Produksjonsanlegg for humler som er isolert fra det omgivende miljøet, som disse dyrene flyttes fra til en annen medlemsstat.
e) Karanteneanlegg for andre holdte landdyr enn primater, som disse dyrene flyttes fra innenfor samme medlemsstat eller til en annen medlemsstat.
1. Vedkommende myndighet skal bare godkjenne bruken av konvensjonelle øremerker eller konvensjonelle fotmerker nevnt i bokstav a) og b) i vedlegg III til delegert forordning (EU) 2019/2035 som identifikasjonsmerker for holdte dyr av storfe, sau, geit, svin og kamelfamilien og holdte hjortedyr dersom disse identifikasjonsmerkene oppfyller de tekniske spesifikasjonene i del 1 i vedlegg II til denne forordningen.
2. Vedkommende myndighet skal bare godkjenne bruken av tatoveringer nevnt i bokstav g) i vedlegg III til delegert forordning (EU) 2019/2035 som identifikasjonsmerker for holdte dyr av sau, geit, og svin og holdte hjortedyr, som fastsatt i artikkel 46 nr. 2 og 3 og i artikkel 52 nr. 1 bokstav b), artikkel 73 nr. 2 bokstav c) og artikkel 76 nr. 1 bokstav c) i nevnte delegerte forordning dersom disse tatoveringene sikrer permanent merking og korrekt avlesing.
3. Vedkommende myndighet skal bare godkjenne bruken av elektroniske identifikatorer nevnt i bokstav c)–f) i vedlegg III til delegert forordning (EU) 2019/2035 som identifikasjonsmerker for holdte dyr av storfe, sau, geit, svin og kamelfamilien og holdte hjortedyr dersom disse identifikasjonsmerkene oppfyller de tekniske spesifikasjonene i del 2 i vedlegg II til denne forordningen. De elektroniske identifikatorene nevnt i bokstav c) og f) i vedlegg III til delegert forordning (EU) 2019/2035 skal dessuten oppfylle den tekniske spesifikasjonen i del 1 i vedlegg II til denne forordningen.
4. Som unntak fra nr. 3 kan vedkommende myndighet tillate bruk av elektroniske øremerker som identifikasjonsmerker for holdte svin dersom disse identifikasjonsmerkene oppfyller de tekniske spesifikasjonene fastsatt av medlemsstaten der svinene holdes, og dersom de er tydelige, lett leselige og uslettelige, og viser det entydige registreringsnummeret til
a) anlegget der dyrene er født, eller
b) det siste anlegget i forsyningskjeden nevnt i artikkel 53 i delegert forordning (EU) 2019/2035 dersom disse dyrene flyttes til et anlegg utenfor den forsyningskjeden.
Artikkel 9
Frister og plikter for registrering av hestedyr i den elektroniske databasen
Driftsansvarlige med ansvar for hestedyr skal sikre at opplysningene som kreves i samsvar med artikkel 64 bokstav b) og c) i delegert forordning (EU) 2019/2035, oversendes til vedkommende myndighet innen en frist som fastsettes av vedkommende myndighet, og som ikke skal overstige sju dager etter datoen da det i samsvar med artikkel 102 nr. 1 bokstav b) ii) i forordning (EU) 2016/429 ble registrert at hestedyret vanligvis oppholder seg i den driftsansvarliges anlegg.
Artikkel 10
Krav til godkjenning av oppsamlingssentraler for hunder, katter og ildrer
Når vedkommende myndighet godkjenner oppsamlingssentraler for hunder, katter og ildrer, som disse dyrene skal flyttes fra til en annen medlemsstat, skal den sikre at slike anlegg oppfyller følgende krav fastsatt i del 5 i vedlegg I til denne forordningen:
a) I nr. 1 når det gjelder isolasjon og andre biosikkerhetstiltak.
b) I nr. 3 når det gjelder lokaler og utstyr.
1. Driftsansvarlige som holder fugler av papegøyefamilien, skal sikre at
a) fotringen nevnt i artikkel 76 nr. 1 bokstav a) i delegert forordning (EU) 2019/2035 oppfyller de tekniske spesifikasjonene i del 1 i vedlegg II til denne forordningen,
b) tatoveringen nevnt i artikkel 76 nr. 1 bokstav c) i delegert forordning (EU) 2019/2035 sikrer permanent merking og korrekt avlesing.
2. Vedkommende myndighet skal bare godkjenne bruken av injiserbare signalgivere nevnt i artikkel 76 nr. 1 bokstav b) i delegert forordning (EU) 2019/2035 som identifikasjonsmerker for holdte fugler av papegøyefamilien dersom disse identifikasjonsmerkene oppfyller de tekniske spesifikasjonene i del 2 nr. 2 i vedlegg II til denne forordningen.
Artikkel 10
Tekniske spesifikasjoner for identifikasjonsmerker og -metoder
1. Medlemsstatene skal opprette et system for å sikre at det er en unik kode som vises av signalgivere som brukes i elektroniske identifikatorer, for eksempel injiserbare signalgivere, elektroniske øremerker eller elektroniske fotmerker, til å identifisere hestedyr som er født i Unionen eller frigitt for fri omsetning i Unionen etter innførsel fra et tredjeland.
2. De elektroniske identifikatorene skal oppfylle de tekniske spesifikasjonene i vedlegg I del 1.
3. Øremerkene og fotmerkene skal oppfylle de tekniske spesifikasjonene i vedlegg I del 2.
Artikkel 11
Krav til godkjenning av dyremottak for hunder, katter og ildrer
Når vedkommende myndighet godkjenner dyremottak som hunder, katter og ildrer skal flyttes fra til en annen medlemsstat, skal den sikre at slike anlegg oppfyller følgende krav fastsatt i del 5 i vedlegg I til denne forordningen:
a) I nr. 2 når det gjelder isolasjon og andre biosikkerhetstiltak.
b) I nr. 3 når det gjelder lokaler og utstyr.
1. Ved godkjenning av de elektroniske identifikatorene nevnt i bokstav c)–f) i vedlegg III til delegert forordning (EU) 2019/2035 for holdte dyr av storfe, sau, geit, svin og kamelfamilien, holdte hjortedyr og holdte fugler av papegøyefamilien skal vedkommende myndighet sikre at produsentene av de elektroniske identifikatorene har framlagt dokumentasjon på at samsvars- og ytelsesprøvingene nevnt i del 2 nr. 4 i vedlegg II til denne forordningen er blitt utført på testsentre som er akkreditert i samsvar med ISO/IEC-standard 17025 «Generelle krav til prøvings- og kalibreringslaboratoriers kompetanse».
2. Ved godkjenning av de elektroniske identifikatorene nevnt i nr. 1 kan vedkommende myndighet kreve at produsentene av de elektroniske identifikatorene gjennomfører ytterligere tester av robusthet og holdbarhet for å sikre at identifikatorene fungerer hensiktsmessig under de særlige geografiske eller klimatiske forholdene i den berørte medlemsstaten, i samsvar med standarder fastsatt av den medlemsstaten.
Artikkel 11
Frister for påføring av identifikasjonsmerker
1. Driftsansvarlige med ansvar for hestedyr skal sikre at injiserbare signalgivere eller øremerker i samsvar med artikkel 59 nr. 1 bokstav a) i delegert forordning (EU) 2019/2035 påføres hestedyr på eller rett før datoen for utfylling av identifikasjonsskjemaet som kreves for å søke om å få utstedt ett enkelt identifikasjonsdokument som er gyldig i hele dyrets levetid, innen fristen for identifikasjon som er fastsatt i artikkel 21.
2. Driftsansvarlige med ansvar for hestedyr som er beregnet på å flyttes til et slakteri i samsvar med artikkel 43 nr. 2, skal sikre at identifikasjonsmerket påføres hestedyret umiddelbart etter at de har mottatt tilhørende dokumentasjon fra vedkommende myndighet, utstedt i et format som nevnte vedkommende myndighet stiller til rådighet for å oppfylle kravene til opplysninger om næringsmiddelkjeden i avsnitt III i vedlegg II til forordning (EF) nr. 853/2004.
3. Det begrensede tidsrommet mellom påføringen av identifikasjonsmerket og utfyllingen av identifikasjonsskjemaet til bruk ved søknad om utstedelse av ett enkelt identifikasjonsmerke som er gyldig i hele dyrets levetid, som fastsatt i nr. 1, får ikke anvendelse på identifikasjon av
a) hestedyr som er delvis viltlevende og er identifisert i samsvar med artikkel 60 i delegert forordning (EU) 2019/2035,
b) føll som er under seks måneder gamle, når de er merket med et identifikasjonsmerke med henblikk på sertifikatutstedelse for å kunne følge mordyret ved midlertidig opphold i i) en annen medlemsstat i et tidsrom på mindre enn 30 dager eller i samsvar med artikkel 64 bokstav c) iii) i delegert forordning (EU) 2019/2035, eller ii) et tredjeland.
Artikkel 12
Krav til godkjenning av kontrollstasjoner
Når vedkommende myndighet godkjenner kontrollstasjoner, skal den sikre at slike kontrollstasjoner oppfyller følgende krav fastsatt i del 6 i vedlegg I til denne forordningen:
a) I nr. 1 når det gjelder isolasjon og andre biosikkerhetstiltak.
b) I nr. 2 når det gjelder lokaler og utstyr.
Identifikasjonskoden for holdte dyr av storfe, sau, geit, svin og kamelfamilien og holdte hjortedyr skal være som følger:
►M1
a) Den første delen av identifikasjonskoden skal være landkoden til medlemsstaten der identifikasjonsmerkene først ble anbrakt på dyrene, i form av enten i) koden på to bokstaver i samsvar med ISO-standard 3166-1 alfa-2, unntatt for Hellas, der tobokstavskoden «EL» skal brukes, og for Det forente kongerike med hensyn til Nord-Irland, der tobokstavskoden «XI» skal brukes, eller ii) den tresifrede landkoden i samsvar med ISO-standard 3166-1 numerisk kode, unntatt for Det forente kongerike med hensyn til Nord-Irland, der «899» skal brukes
◄M1
b) Den andre delen av identifikasjonskoden skal være en entydig kode for hvert dyr på høyst tolv numeriske tegn.
Artikkel 12
Tiltak for å påvise at hestedyr er blitt identifisert tidligere
1. Før identifikasjonsmerket påføres hestedyret i samsvar med artikkel 13 skal vedkommende myndighet, eller eventuelt organet med delegerte oppgaver, eller veterinæren eller den kvalifiserte personen som er nevnt i artikkel 13 nr. 1, sikre at det treffes tiltak for å påvise mulige tegn eller merker som tyder på at hestedyret er blitt identifisert tidligere med injiserbare signalgivere eller øremerker. Tiltakene skal omfatte minst følgende:
a) Kontroll av om hestedyret er merket med en tidligere implantert injiserbar signalgiver, ved hjelp av en leserenhet som oppfyller kravene i del 1 nr. 2 bokstav b) i vedlegg I, minst når leseren er i direkte kontakt med hestedyrets kroppsoverflate på stedet der en signalgiver ville ha vært implantert i samsvar med artikkel 13 nr. 2.
b) Kliniske tegn på at en tidligere implantert signalgiver eller et merke som tidligere er blitt påført, er blitt fjernet ved et kirurgisk inngrep eller endret.
c) Tegn eller indikasjon på at en alternativ identifikasjonsmetode som er godkjent i samsvar med artikkel 16, er brukt på hestedyret.
2. Dersom tiltakene fastsatt i nr. 1 i denne artikkelen viser at det finnes en tidligere implantert signalgiver eller et tidligere implantert øremerke, eller en alternativ identifikasjonsmetode som er brukt i samsvar med artikkel 16, som tyder på at dyret er blitt identifisert tidligere i samsvar med kapittel III avsnitt 2, skal vedkommende myndighet, eller eventuelt organet med delegerte oppgaver,
a) utstede et duplikat eller en erstatning av identifikasjonsdokumentet i samsvar med artikkel 25 eller 26, avhengig av hvilke opplysninger som er tilgjengelige,
b) angi på behørig vis koden som signalgiveren eller øremerkene viser, eller opplysningene om den alternative metoden for identitetskontroll i feltene som skal brukes til identifikasjonsopplysningene i del A, og i oversiktsdiagrammet i avsnitt I del B i malen for identifikasjonsdokument for hestedyr angitt i vedlegg II del 1.
3. Dersom det bekreftes at en injiserbar signalgiver, et øremerke eller en alternativ identifikasjonsmetode som nevnt i nr. 1 bokstav c), er blitt fjernet fra et hestedyr som er født i Unionen, og uten at det foreligger noen dokumentasjon, skal vedkommende myndighet, eller eventuelt organet med delegerte oppgaver, utstede et duplikat av identifikasjonsdokumentet i samsvar med artikkel 25 eller en erstatning av identifikasjonsdokumentet i samsvar med artikkel 26.
Artikkel 13
Krav til godkjenning av produksjonsanlegg for humler som er isolert fra det omgivende miljøet
Når vedkommende myndighet godkjenner produksjonsanlegg for humler som er isolert fra det omgivende miljøet, som humlene skal flyttes fra til en annen medlemsstat, skal den sikre at slike anlegg oppfyller følgende krav fastsatt i del 7 i vedlegg I til denne forordningen:
a) I nr. 1 når det gjelder biosikkerhets- og overvåkingstiltak.
b) I nr. 2 når det gjelder lokaler og utstyr.
1. De driftsansvarlige skal sikre at identifikasjonsmerkene nevnt i artikkel 112 bokstav a) i forordning (EU) 2016/429 påsettes holdt storfe før utløpet av en frist etter fødselen, og denne fristen fastsettes av medlemsstaten der dyrene er født. Fristen skal regnes fra dyrenes fødselsdato og skal ikke overstige 20 dager.
2. Som unntak fra nr. 1 kan medlemsstatene gi driftsansvarlige tillatelse til å forlenge fristen for påsetting av et ytterligere identifikasjonsmerke til høyst 60 dager etter dyrenes fødselsdato med begrunnelse i dyrenes fysiologiske utvikling, dersom det andre identifikasjonsmerket er en vombolus.
3. Som unntak fra nr. 1 kan medlemsstatene gi driftsansvarlige tillatelse til å forlenge fristen nevnt i nr. 1 til høyst ni måneder på følgende vilkår:
a) Dyrene i) ales opp under ekstensive forhold med kalver som holdes hos moren, ii) er ikke vant til regelmessig kontakt med mennesker.
b) Området der dyrene holdes, sikrer en høy grad av isolasjon av dyrene.
c) Forlengelsen går ikke ut over dyrenes sporbarhet.
Medlemsstatene kan begrense tillatelsen nevnt i første ledd til bestemte geografiske regioner eller bestemte arter eller raser av holdt storfe.
4. De driftsansvarlige skal sikre at ingen holdte dyr av storfe forlater anlegget der de er født, med mindre disse dyrene er påsatt identifikasjonsmerket nevnt i artikkel 112 bokstav a) i forordning (EU) 2016/429.
Artikkel 13
Prosedyrer og praktiske regler for identifikasjonsmerker og -metoder
1. Identifikasjonsmerkene skal påføres av en veterinær eller, dersom det er fastsatt i nasjonal lovgivning, av en godkjent og behørig utdannet og kvalifisert person.
2. Den injiserbare signalgiveren skal etter passende klargjøring av injeksjonsstedet implanteres parenteralt på venstre side av hestedyrets hals, midt mellom nakke og manke ved nakkebåndet.
3. Dersom identifikasjon foretas med øremerke i samsvar med artikkel 59 nr. 1 bokstav a) i delegert forordning (EU) 2019/2035, skal merket festes på hestedyrets venstre ytterøre.
4. Koden som framgår av identifikasjonsmerkene nevnt i bokstav a), b), c), e) eller f) i vedlegg III til delegert forordning (EU) 2019/2035 etter at merket er injisert eller påført, skal registreres av personen nevnt i nr. 1 eller på dennes ansvar i det relevante feltet i identifikasjonsskjemaet som kreves for å søke om utstedelse av ett enkelt identifikasjonsdokument som er gyldig i hele dyrets levetid, eller direkte i avsnitt I del A i malen for identifikasjonsdokument for hestedyr angitt i vedlegg II del 1.
Artikkel 14
Krav til godkjenning av karanteneanlegg for andre holdte landdyr enn primater
Når vedkommende myndighet godkjenner karanteneanlegg for andre holdte landdyr enn primater, som disse dyrene skal flyttes fra innenfor samme medlemsstat eller til en annen medlemsstat, skal den sikre at slike anlegg oppfyller følgende krav fastsatt i del 8 i vedlegg I til denne forordningen:
a) I nr. 1 når det gjelder karantene, isolasjon og andre biosikkerhetstiltak.
b) I nr. 2 når det gjelder overvåkings- og bekjempelsestiltak.
c) I nr. 3 når det gjelder lokaler og utstyr.
1. De driftsansvarlige skal sikre at identifikasjonsmerkene nevnt i artikkel 113 nr. 1 bokstav a) i forordning (EU) 2016/429 påsettes holdte sauer og geiter før utløpet av en frist etter fødselen, som fastsettes av medlemsstaten der dyrene er født. Fristen skal regnes fra dyrenes fødselsdato og skal ikke overstige ni måneder.
2. De driftsansvarlige skal sikre at ingen holdte sauer eller geiter forlater anlegget der de er født, med mindre disse dyrene er påsatt identifikasjonsmerket nevnt i artikkel 113 nr. 1 bokstav a) i forordning (EU) 2016/429.
Artikkel 14
Fjerning, endring eller utskifting av identifikasjonsmerker og frister for dette
1. Dersom en signalgiver har sluttet å fungere og må skiftes ut, skal hestedyret identifiseres med en ny signalgiver som har en ny kode, og i dette tilfellet skal den nye signalgiverkoden også registreres i den elektroniske databasen, og eventuelt i databasen til organet med delegerte oppgaver, samt i identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid, i avsnitt I del C i malen for identifikasjonsdokument for hestedyr angitt i vedlegg II del 1.
2. Et øremerke som er påført i samsvar med artikkel 13 nr. 3 og har gått tapt eller er blitt uleselig, skal erstattes med et øremerke som har en ny kode, og i dette tilfellet skal den nye signalgiverkoden også registreres i den elektroniske databasen, og eventuelt i databasen til organet med delegerte oppgaver, samt i identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid, i avsnitt I del C i malen for identifikasjonsdokument for hestedyr angitt i vedlegg II del 1.
3. Driftsansvarlige skal sikre at identifikasjonsmerkene erstattes så snart som mulig etter at de har gått tapt eller har sluttet å fungere på riktig måte, og i alle tilfeller innen en frist som fastsettes av vedkommende myndighet, og som ikke skal overstige 30 dager etter den dagen det ble påvist at merket har gått tapt eller har sluttet å fungere, og før hestedyret forlater anlegget der det vanligvis oppholder seg.
4. Dersom et hestedyr er identifisert med flere identifikatorer enn ett enkelt øremerke, kan vedkommende myndighet som unntak fra nr. 2 tillate at øremerket som er blitt uleselig eller har gått tapt, erstattes med et nytt øremerke med dyrets identifikasjonskode som framgår av de gjenværende identifikasjonsmerkene.
5. Driftsansvarlige med ansvar for registrerte hestedyr skal underrette avlslaget eller organisasjonen eller laget nevnt i henholdsvis artikkel 22 nr. 2 og 3 om enhver endring av koden som framgår av identifikasjonsmerket.
Artikkel 15
Plikter for driftsansvarlige for karanteneanlegg for andre holdte landdyr enn primater
Driftsansvarlige for karanteneanlegg for andre holdte landdyr enn primater nevnt i artikkel 14 skal
a) innføre nødvendige ordninger for å foreta kontroll post mortem i egnede lokaler i anlegget eller i et laboratorium,
b) ved avtale eller et annet juridisk virkemiddel knytte til seg en anleggsveterinær som skal ha ansvar for å i) føre tilsyn med virksomheten i anlegget og oppfyllelsen av kravene til godkjenning fastsatt i artikkel 14, ii) gjennomgå planen for sykdomsovervåking nevnt i del 8 nr. 2 bokstav a) i vedlegg I når det kreves, og minst én gang i året.
1. De driftsansvarlige skal sikre at identifikasjonsmerkene nevnt i artikkel 115 bokstav a) i forordning (EU) 2016/429 påsettes holdte svin før utløpet av en frist etter fødselen, som fastsettes av medlemsstaten der dyrene er født. Fristen skal regnes fra dyrenes fødselsdato og skal ikke overstige ni måneder.
2. De driftsansvarlige skal sikre at ingen holdte svin forlater anlegget der de er født eller går ut av forsyningskjeden, med mindre disse dyrene er påsatt identifikasjonsmerket nevnt i artikkel 115 bokstav a) i forordning (EU) 2016/429.
Artikkel 15
Tiltak som skal treffes med hensyn til identifikasjonsmerker når hestedyr slaktes, avlives eller dør
1. Vedkommende myndighet skal treffe de tiltakene som er nødvendige for å sikre at identifikasjonsmerker, når et hestedyr slaktes eller dør, beskyttes mot senere misbruk ved at de tas ut og destrueres eller sluttbehandles på stedet.
2. Dersom den injiserbare signalgiveren ikke kan fjernes fra kroppen til et hestedyr som slaktes til konsum, og kjøttet eller den delen av kjøttet som inneholder signalgiveren, erklæres uegnet til konsum i samsvar med artikkel 45 bokstav m) i gjennomføringsforordning (EU) 2019/627, skal de animalske biproduktene som oppstår, sluttbehandles i samsvar med kravene i nr. 1 i denne artikkelen.
4
Artikkel 16
Krav til godkjenning av status for avgrensede anlegg for landdyr
Når vedkommende myndighet godkjenner et avgrenset anlegg for landdyr som skal flyttes innenfor samme medlemsstat eller til en annen medlemsstat, skal den sikre at slike anlegg oppfyller følgende krav fastsatt i del 9 i vedlegg I til denne forordningen:
a) I nr. 1 når det gjelder karantene, isolasjon og andre biosikkerhetstiltak.
b) I nr. 2 når det gjelder overvåkings- og bekjempelsestiltak.
c) I nr. 3 når det gjelder lokaler og utstyr.
1. De driftsansvarlige skal sikre at identifikasjonsmerkene nevnt i artikkel 73 nr. 1 og 2 i delegert forordning (EU) 2019/2035 påsettes holdte dyr av kamelfamilien og holdte hjortedyr før utløpet av en frist etter fødselen, som fastsettes av medlemsstaten der dyrene er født. Fristen skal regnes fra dyrenes fødselsdato og skal ikke overstige ni måneder.
2. De driftsansvarlige skal sikre at ingen holdte dyr av kamelfamilien eller holdte hjortedyr forlater anlegget der de er født eller anlegget de først ankom, dersom disse dyrene ble flyttet til dette anlegget fra det habitatet hvor de oppholdt seg som viltlevende dyr, med mindre disse dyrene er påsatt identifikasjonsmerker nevnt i artikkel 73 nr. 1 og 2 i delegert forordning (EU) 2019/2035.
3. Vedkommende myndighet kan unnta driftsansvarlige som holder rein, fra kravene i nr. 1 og 2, forutsatt at unntaket ikke går ut over dyrenes sporbarhet.
4. Som unntak fra nr. 1 kan medlemsstatene unnta driftsansvarlige som holder hjortedyr, fra kravene i nr. 1 på følgende vilkår:
a) Dyrene i) ales opp under ekstensive forhold, ii) er ikke vant til regelmessig kontakt med mennesker.
b) Området der dyrene holdes, sikrer en høy grad av isolasjon av dyrene.
c) Unntaket går ikke ut over dyrenes sporbarhet.
Artikkel 16
Godkjenning av alternative identifikasjonsmetoder
1. Dersom en medlemsstat i samsvar med artikkel 62 i delegert forordning (EU) 2019/2035 har godkjent en alternativ identifikasjonsmetode for kontroll av identiteten til holdte hestedyr som er født på medlemsstatens territorium, herunder nedarvede eller ervervede særlige kjennetegn og genmarkører, skal vedkommende myndighet, eller eventuelt organet med delegerte oppgaver, sikre at opplysningene om denne alternative identifikasjonsmetoden er blitt kontrollert før disse opplysningene registreres i identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid, og den elektroniske databasen.
2. Medlemsstatene kan kreve at det brukes alternative metoder for identitetskontroll basert på genmarkører som et utfyllende tillegg til identifikasjonskravene fastsatt i artikkel 109 nr. 1 bokstav d) ii) i forordning (EU) 2016/429 for hestedyr som er født eller vanligvis oppholder seg i nevnte medlemsstat.
3. Medlemsstatene skal gjøre opplysninger om sine godkjente alternative identifikasjonsmetoder som nevnt i nr. 1 i denne artikkelen, tilgjengelige for Kommisjonen, de øvrige medlemsstatene og allmennheten på nettstedet nevnt i artikkel 4 nr. 1.
4. Dersom en alternativ identifikasjonsmetode, som nevnt i nr. 1 i denne artikkelen, brukes til å identifisere hestedyr, skal opplysningene registreres i det utvidede formatet for identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid.
5. Når det gjelder hestedyr med unike fargemerker, for eksempel sebra, i avgrensede anlegg, kan vedkommende myndighet tillate at et utfylt oversiktsdiagram erstattes med et fotografi av høy kvalitet.
6. Når det brukes en alternativ metode for identitetskontroll, som nevnt i nr. 1, skal den driftsansvarlige skaffe til veie de hjelpemidlene som trengs for å få tilgang til disse identifikasjonsopplysningene, eller eventuelt bære kostnadene eller konsekvensene av forsinkelser i forbindelse med kontroll av hestedyrets identitet.
Artikkel 17
Plikter for driftsansvarlige for avgrensede anlegg for landdyr
Driftsansvarlige for avgrensede anlegg for landdyr nevnt i artikkel 16 skal
a) innføre nødvendige ordninger for å foreta kontroll post mortem i egnede lokaler i anlegget eller i et laboratorium,
b) ved avtale eller et annet juridisk virkemiddel knytte til seg en anleggsveterinær som skal ha ansvar for å i) føre tilsyn med virksomheten i anlegget og oppfyllelsen av kravene til godkjenning fastsatt i artikkel 16, ii) gjennomgå planen for sykdomsovervåking nevnt i del 9 nr. 2 bokstav a) i vedlegg I når det kreves, og minst én gang i året.
1. Etter innførsel til Unionen av holdte dyr av storfe, sau, geit, svin og kamelfamilien og holdte hjortedyr skal de driftsansvarlige, dersom disse dyrene forblir i Unionen, sikre at identifikasjonsmerkene nevnt i artikkel 81 i delegert forordning (EU) 2019/2035 påsettes disse dyrene senest 20 dager etter at de først ankom anlegget.
2. Som unntak fra nr. 1 kan medlemsstatene for første ankomst gi driftsansvarlige tillatelse til å forlenge fristen for påsetting av et andre identifikasjonsmerke til høyst 60 dager etter dyrenes fødselsdato, med begrunnelse i dyrenes fysiologiske utvikling, dersom det andre identifikasjonsmerket er en vombolus.
3. De driftsansvarlige skal sikre at ingen holdte dyr av storfe, sau, geit, svin og kamelfamilien eller holdte hjortedyr forlater anlegget de først ankom, med mindre disse dyrene er påsatt identifikasjonsmerket nevnt i artikkel 81 i delegert forordning (EU) 2019/2035.
Artikkel 17
Minstekrav til formatet på, utformingen av og innholdet i identifikasjonsdokumenter som er gyldige i hele dyrets levetid
1. Identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid, skal ha ett av følgende formater:
a) Standardformat (standard identifikasjonsdokument) som er tilstrekkelig til å omfatte de opplysningene som minst kreves for identifikasjon av hestedyr i samsvar med forordning (EU) 2016/429 og (EU) 2019/6, og som omfatter avsnitt I, II og III i malen for identifikasjonsdokument for hestedyr angitt i del 1 i vedlegg II til denne forordningen og oppfyller tilleggskravene angitt i del 2 i nevnte vedlegg.
b) Utvidet format (utvidet identifikasjonsdokument) som er tilstrekkelig til å omfatte de opplysningene som kreves for identifikasjon av hestedyr i samsvar med forordning (EU) 2016/429, (EU) 2019/6 og (EU) 2016/1012 samt i samsvar med artikkel 65 nr. 2 bokstav d) i delegert forordning (EU) 2019/2035, og som omfatter avsnitt I–X i malen for identifikasjonsdokument for hestedyr angitt i del 1 i vedlegg II til denne forordningen og oppfyller tilleggskravene angitt i del 2 i nevnte vedlegg.
2. Identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid, skal utstedes først etter at minst opplysningene som kreves i samsvar med del A nr. 1, 2 og 4–7 og del B nr. 12–18, og dersom det er relevant i samsvar med artikkel 16, avsnitt X i malen for identifikasjonsdokument for hestedyr angitt i vedlegg II del 1, er ført inn.
3. Formen på hestedyrets silhuett i oversiktsdiagrammet i avsnitt I del B i malen for identifikasjonsdokument for hestedyr angitt i vedlegg II del 1 kan tilpasses dersom dokumentet utstedes for et annet hestedyr enn en hest.
4. Vedkommende myndighet kan for et standard identifikasjonsdokument tillate at følgende opplysninger fylles ut bare dersom hestedyret er blitt utelukket fra slakting til konsum i samsvar med artikkel 39 nr. 2:
a) Avsnitt I del A nr. 3 bokstav a)–h) i malen for identifikasjonsdokument for hestedyr angitt i vedlegg II del 1.
b) Avsnitt I del B nr. 12-18 i malen for identifikasjonsdokument for hestedyr angitt i vedlegg II del 1.
5. Tegning av omrisset av kastanjene i avsnitt X i malen for identifikasjonsdokument for hestedyr angitt i vedlegg II del 1 skal kreves bare i identifikasjonsdokumenter som er gyldige i hele dyrets levetid, som utstedes for hestedyr som ikke er identifisert med en injiserbar signalgiver eller et øremerke, og som ikke har noen merker eller har høyst tre virvler.
6. Det anatomiske stedet der en injiserbar signalgiver er implantert, skal angis i oversiktsdiagrammet fastsatt i avsnitt I del B i malen for identifikasjonsdokument for hestedyr angitt i vedlegg II del 1.
1
Artikkel 18
Vedkommende myndighets opplysningsplikt når det gjelder registre over anlegg for holdte landdyr og rugerier
Vedkommende myndighet skal i sitt register over anlegg for holdte landdyr og rugerier som er registrert hos den, registrere følgende opplysninger for hvert anlegg:
a) Det unike registreringsnummeret det er tildelt.
b) Registreringsdatoen hos vedkommende myndighet.
c) Navn på og adresse til den driftsansvarlige for anlegget.
d) Anleggets adresse og geografiske koordinater (breddegrad og lengdegrad).
e) En beskrivelse av dets lokaler.
f) Anleggstypen.
g) Artene, kategoriene og antall landdyr eller rugeegg som holdes i anlegget.
h) Perioden det holdes dyr eller rugeegg i anlegget, dersom det ikke er i bruk kontinuerlig, herunder opplysninger om sesongmessig bruk eller bruk ved særlige hendelser.
i) Anleggets helsestatus dersom vedkommende myndighet har tildelt det en helsestatus.
j) Restriksjoner på forflytning av dyr, rugeegg eller produkter til eller fra anlegget dersom vedkommende myndighet har pålagt slike restriksjoner.
k) Datoen for opphør av virksomheten dersom den driftsansvarlige har underrettet vedkommende myndighet om dette.
Vedkommende myndighet kan bare tillate at driftsansvarlige fjerner eller endrer identifikasjonsmerkene for holdte dyr av storfe, sau, geit, svin og kamelfamilien og holdte hjortedyr dersom fjerningen eller endringen ikke går ut over dyrenes sporbarhet, herunder muligheten til å spore anlegget der de ble født, og dersom, hvis det er relevant, det fortsatt er mulig å identifisere dyrene individuelt.
Artikkel 18
Minstekrav til de tekniske spesifikasjonene i identifikasjonsdokumenter som er gyldige i hele dyrets levetid
1. Identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid, skal oppfylle tilleggskravene som er angitt i vedlegg II del 2.
2. Dersom identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid i tilfellene beskrevet i artikkel 21 nr. 4 utstedes i utvidet format som består av to deler som omfatter standardformatet nevnt i artikkel 17 nr. 1, og avsnitt IV–X innsatt som en helhet som ikke kan deles opp, plassert i omslagets lomme, som angitt i vedlegg II del 2 bokstav b), skal den unike koden som angis i avsnitt IV, sikre forbindelsen mellom standardformatet på den ene siden og avsnitt IV–X på den andre siden.
Artikkel 19
Vedkommende myndighets opplysningsplikt når det gjelder registre over transportører av holdte hov- og klovdyr, hunder, katter og ildrer samt fjørfe
1. Vedkommende myndighet skal i sitt register over transportører som transporterer holdte hov- og klovdyr, hunder, katter og ildrer samt fjørfe mellom medlemsstater eller mellom en medlemsstat og et tredjeland, og som er registrert hos den, registrere følgende opplysninger for hver transportør:
a) Det unike registreringsnummeret det er tildelt.
b) Registreringsdatoen hos vedkommende myndighet.
c) Den driftsansvarliges navn og adresse.
d) Artene som det planlegges transport for.
e) Typen transport.
f) Transportmiddel.
g) Datoen for opphør av virksomheten dersom den driftsansvarlige har underrettet vedkommende myndighet om dette.
2. For hver transportør av holdte hov- og klovdyr, hunder, katter og ildrer, som nevnt i nr. 1, skal vedkommende myndighet i sitt register over transportører registrere opplysninger om antallet dyr som det planlegges transport for.
3. For hver transportør av fjørfe, som nevnt i nr. 1, skal vedkommende myndighet i sitt register over transportører registrere opplysninger om kategoriene av fjørfe som det planlegges transport for.
1. Vedkommende myndighet kan bare tillate at driftsansvarlige skifter ut identifikasjonsmerkene for holdte dyr av storfe, sau, geit, svin og kamelfamilien og holdte hjortedyr dersom utskiftingen ikke går ut over dyrenes sporbarhet, inkludert muligheten til å spore anlegget der de ble født, og dersom, hvis det er relevant, det fortsatt er mulig å identifisere dyrene individuelt.
2. Utskiftingen nevnt i nr. 1 kan tillates som følger:
a) Dersom dyrene er identifisert med to identifikasjonsmerker og ett av disse identifikasjonsmerkene er blitt uleselig eller har gått tapt, forutsatt at dyrenes identifikasjonskode forblir uendret og fortsatt samsvarer med koden på det gjenværende identifikasjonsmerket.
b) Dersom dyrene er identifisert med ett eller to identifikasjonsmerker som viser dyrenes identifikasjonskode, og disse identifikasjonsmerkene er blitt uleselige eller har gått tapt, forutsatt at det med rimelig sikkerhet fortsatt er mulig å fastslå dyrenes identifikasjonskode, og at dyrenes identifikasjonskode forblir uendret.
c) Dersom holdte sauer, geiter eller svin er identifisert med et identifikasjonsmerke som viser et anleggs entydige registreringsnummer, og dette identifikasjonsmerket er blitt uleselig eller har gått tapt, forutsatt at det med rimelig sikkerhet fortsatt er mulig å fastslå dyrenes fødselsanlegg eller, dersom det er relevant, siste anlegg i forsyningskjeden, og at de utskiftede identifikasjonsmerkene viser anleggets entydige registreringsnummer eller eventuelt det siste anleggets entydige registreringsnummer.
d) Når det gjelder holdte sauer og geiter, kan det tillates at identifikasjonsmerkene nevnt i bokstav a) og b) skiftes ut med nye identifikasjonsmerker som viser en ny identifikasjonskode, forutsatt at det ikke går ut over sporbarheten.
3. Utskiftingen av identifikasjonsmerkene nevnt i nr. 1 skal utføres så snart som mulig og før utløpet av en frist som fastsettes av medlemsstaten hvis vedkommende myndighet har gitt de driftsansvarlige tillatelse til å skifte ut identifikasjonsmerkene, og før dyrene flyttes til et annet anlegg.
4. Når identifikasjonskoden for holdte dyr av storfe, sau, geit og svin som vises på identifikasjonsmerkene nevnt i bokstav a) og b) i vedlegg III til delegert forordning (EU) 2019/2035, ikke kan gjengis på en elektronisk identifikator på grunn av tekniske begrensninger, skal vedkommende myndighet bare tillate at disse dyrene får påsatt en ny elektronisk identifikator som viser en ny identifikasjonskode, dersom begge identifikasjonskodene er registrert i databasene nevnt i artikkel 109 nr. 1 i forordning (EU) 2016/429.
Artikkel 19
Registrering av signalgiverkoden i identifikasjonsdokumentet
1. Når en injiserbar signalgiver er implantert i et hestedyr i samsvar med artikkel 11, skal vedkommende myndighet eller organet med delegerte oppgaver føre inn følgende opplysninger i identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid:
a) Minst de 15 siste sifrene i den koden som signalgiveren sender og leseren viser etter implantering, og eventuelt i) et klistremerke med en strekkode, forutsatt at siden i identifikasjonsdokumentet deretter forsegles, eller ii) et avtrykk av strekkoden nevnt i punkt i) med minst disse 15 siste sifrene i den koden som signalgiveren sender.
b) Underskriften til personen som har fylt ut beskrivelsen i del A og oversiktsdiagrammet i avsnitt I del B i malen for identifikasjonsdokument for hestedyr angitt i vedlegg II del 1, og som har lest av koden som framgår av signalgiveren etter at den er implantert, eller underskriften til personen som gjengir disse opplysningene med sikte på å utstede identifikasjonsdokumentet i samsvar med reglene til vedkommende myndighet, eller eventuelt organet med delegerte oppgaver, eller avlslaget eller organisasjonen eller laget som er nevnt i henholdsvis artikkel 22 nr. 2 og artikkel 22 nr. 3.
2. Dersom et hestedyr tidligere er blitt identifisert med en injiserbar signalgiver som ikke er i samsvar med gjeldende ISO-standarder, skal avlesningssystemet angis i avsnitt I del A nr. 5 i malen for identifikasjonsdokument for hestedyr angitt i vedlegg II del 1.
Artikkel 20
Vedkommende myndighets opplysningsplikt når det gjelder registre over driftsansvarlige som gjennomfører oppsamling av holdte hov- og klovdyr og fjørfe uavhengig av et anlegg
Vedkommende myndighet skal i sitt register over driftsansvarlige som gjennomfører oppsamling av holdte hov- og klovdyr og fjørfe som er registrert hos den, uavhengig av et anlegg, herunder de som kjøper og selger disse dyrene, registrere følgende opplysninger for hver driftsansvarlig:
a) Det unike registreringsnummeret det er tildelt.
b) Registreringsdatoen hos vedkommende myndighet.
c) Den driftsansvarliges navn og adresse.
d) Artene og kategoriene av holdte hov- og klovdyr og fjørfe som skal samles opp.
e) Datoen for opphør av virksomheten dersom den driftsansvarlige har underrettet vedkommende myndighet om dette.
Som unntak fra artikkel 9, 10 og 11 i denne forordningen kan medlemsstatene i en overgangsperiode fram til 20. april 2023 fortsatt bruke identifikasjonsmerkene som er godkjent før 21. april 2021, i samsvar med forordning (EF) nr. 1760/2000 og (EF) nr. 21/2004 og direktiv 2008/71/EF, og i samsvar med rettsaktene vedtatt på grunnlag av nevnte forordninger og nevnte direktiv.
Artikkel 20
Bruk av plastkort, smartkort eller digitale applikasjoner på bærbare elektroniske innretninger sammen med identifikasjonsdokumentene som er gyldige i hele dyrets levetid
1. Dersom identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid, utstedes sammen med et plastkort eller et smartkort, skal dette kortet oppfylle kravene i vedlegg III.
2. Medlemsstatene kan tillate bruk av digitale applikasjoner på bærbare elektroniske innretninger som viser minst de identifikasjonsopplysningene som er lagret i den elektroniske databasen, for å identifisere hestedyret ved forflytning
a) på medlemsstatenes nasjonale territorium,
b) til medlemsstater i henhold til unntaket fastsatt i artikkel 69 i delegert forordning (EU) 2020/688,
c) til tredjeland som har godkjent en slik identifikasjon.
3. Medlemsstatene skal imidlertid ikke tillate bruk av plastkort, smartkort eller digitale applikasjoner på bærbare elektroniske innretninger som det eneste identifikasjonsdokumentet dersom hestedyret flyttes til et slakteri.
2
Artikkel 21
Vedkommende myndighets opplysningsplikt når det gjelder registre over godkjente anlegg
Vedkommende myndighet skal i sitt register over godkjente anlegg nevnt i kapittel 2, 3 og 4 i avdeling I i del II registrere følgende opplysninger for hvert anlegg:
a) Det unike godkjenningsnummeret som vedkommende myndighet har tildelt det.
b) Datoen for vedkommende myndighets godkjenning eller en eventuell suspensjon eller tilbakekalling av slik godkjenning.
c) Den driftsansvarliges navn og adresse.
d) Anleggets adresse og geografiske koordinater (breddegrad og lengdegrad).
e) En beskrivelse av dets lokaler.
f) Anleggstypen.
g) Artene, kategoriene og antall landdyr eller rugeegg eller daggamle kyllinger som holdes i anlegget.
h) Perioden det holdes dyr i anlegget, dersom det ikke er i bruk kontinuerlig, herunder opplysninger om sesongmessig bruk eller bruk ved særlige hendelser.
i) Helsestatusen anlegget er tildelt, dersom vedkommende myndighet har tildelt en slik.
j) Restriksjoner på forflytning av dyr eller avlsmateriale til eller fra anlegget dersom vedkommende myndighet har pålagt slike restriksjoner.
k) Datoen for opphør av virksomheten dersom den driftsansvarlige har underrettet vedkommende myndighet om dette.
Denne forordningen trer i kraft den 20. dagen etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende.
Den får anvendelse fra 21. april 2021.
Denne forordningen er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater.
Utferdiget i Brussel 24. mars 2021.
For Kommisjonen
Ursula von der Leyen
President
Artikkel 21
Frister for identifikasjon
1. Den driftsansvarlige med ansvar for et hestedyr skal sikre at hestedyret som vedkommende har ansvar for, identifiseres innen en frist som skal fastsettes av medlemsstaten og være høyst tolv måneder etter dyrets fødselsdato, og under alle omstendigheter før dyret forlater anlegget der det er født og er borte i over 30 dager, med mindre
a) unntakene fastsatt i artikkel 66 nr. 2 bokstav c) eller e) i delegert forordning (EU) 2019/2035 får anvendelse, eller
b) slik forflytning finner sted i samsvar med artikkel 43 nr. 2, eller
c) hestedyret tilhører en populasjon av hestedyr som er delvis viltlevende, og vilkårene i artikkel 60 i delegert forordning (EU) 2019/2035 får anvendelse.
2. Som unntak fra nr. 1 i denne artikkelen kan avlslag som har opprettet stambøker for renrasede avlsdyr av hest, i samsvar med identifikasjonskravene fastsatt i del 3 nr. 1 i vedlegg I til forordning (EU) 2016/1012 kreve at dyrene identifiseres som «føll ved foten».
3. Som unntak fra nr. 1 og 2 kan et nytt identifikasjonsdokument som er gyldig i hele dyrets levetid, utstedes når som helst
a) av eller på anmodning fra vedkommende myndighet, eller eventuelt organet med delegerte oppgaver, dersom det eksisterende identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid, ikke oppfyller kravene i artikkel 17, eller dersom visse identifikasjonsopplysninger angitt i avsnitt I, II eller III i malen for identifikasjonsdokument for hestedyr i vedlegg II del 1, ikke er korrekt angitt av utstedende vedkommende myndighet, eller eventuelt organet med delegerte oppgaver, eller
b) dersom identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid og er utstedt før denne forordningens anvendelsesdato, ikke kan tilpasses slik at det oppfyller kravene fastsatt i artikkel 17.
4. Et nytt identifikasjonsdokument som er gyldig i hele dyrets levetid, skal utstedes i utvidet format, eller det eksisterende identifikasjonsdokumentet i standardformat skal fylles ut slik at det blir et utvidet identifikasjonsdokument, ved å tilføye avsnitt IV–X i malen for identifikasjonsdokument for hestedyr angitt i del 1 i vedlegg II til denne forordningen dersom det gjelder et hestedyr som skal
a) oppgraderes til et hestedyr med høy helsestatus i samsvar med artikkel 92 nr. 2 bokstav b) i delegert forordning (EU) 2020/688, eller
b) innføres som et renraset avlsdyr av hest i hovedavsnittet eller registreres som et hestedyr i et tilleggsavsnitt i en stambok opprettet av et avlslag som gjennomfører et avlsprogram som er godkjent i samsvar med artikkel 8 eller 12 i forordning (EU) 2016/1012, eller
c) registreres som en registrert hest som nevnt i artikkel 2 nr. 5 bokstav b), i samsvar med reglene til den respektive organisasjonen eller det respektive laget som administrerer konkurranse- eller løpshester.
5. Før et nytt identifikasjonsdokument som er gyldig i hele dyrets levetid, utstedes i samsvar med nr. 3 og 4 og utleveres til den driftsansvarlige med ansvar for hestedyret, skal vedkommende myndighet, eller eventuelt organet med delegerte oppgaver, inndra det eksisterende identifikasjonsdokumentet og erklære det ugyldig, og ugyldiggjøringen av det eksisterende identifikasjonsdokumentet og utstedelsen av et nytt identifikasjonsdokument som er gyldig i hele dyrets levetid, skal registreres i den elektroniske databasen med en henvisning til den unike koden som opprinnelig ble tildelt hestedyret.
1
Artikkel 22
Journalføringsplikt for driftsansvarlige for alle anlegg hvor det holdes landdyr
Driftsansvarlige for alle registrerte eller godkjente anlegg hvor det holdes landdyr, skal journalføre følgende opplysninger:
a) Identifikasjonskoden som framgår av identifikasjonsmerket, dersom det er påsatt, for hvert identifisert dyr som holdes i anlegget.
b) Det unike registrerings- eller godkjenningsnummeret til dyrenes opprinnelsesanlegg dersom de kommer fra et annet anlegg.
c) Det unike registrerings- eller godkjenningsnummeret til dyrenes bestemmelsesanlegg dersom de skal til et annet anlegg.
Artikkel 22
Søknader om identifikasjonsdokumenter for hestedyr som er født i Unionen, og utstedelse og utlevering av slike dokumenter
1. Vedkommende myndighet, eller eventuelt organet med delegerte oppgaver, i medlemsstaten der anlegget der hestedyret er født, ligger, skal etter søknad fra den driftsansvarlige utstede og utlevere identifikasjonsdokumenter som er gyldige i hele dyrets levetid, for andre hestedyr enn hestedyrene som er nevnt i nr. 2 og 3.
På anmodning fra den driftsansvarlige kan vedkommende myndighet, eller eventuelt organet med delegerte oppgaver, utstede identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid og er nevnt i første ledd, i standardformat.
2. Avlslag som gjennomfører avlsprogrammer som er godkjent i samsvar med artikkel 8 eller 12 i forordning (EU) 2016/1012 i medlemsstaten der anlegget der hestedyret er født, ligger, skal etter søknad fra den driftsansvarlige utstede utvidede identifikasjonsdokumenter for registrerte hestedyr som er nevnt i artikkel 2 nr. 5 bokstav a), og for hestedyr som skal registreres i et tilleggsavsnitt i en stambok for den aktuelle rasen.
3. Nasjonale forbund, avdelinger eller myndigheter i internasjonale organisasjoner eller lag som administrerer konkurranse- eller løpshester i den medlemsstaten der anlegget der hestedyret er født, ligger, skal etter søknad fra den driftsansvarlige utstede utvidede identifikasjonsdokumenter for registrerte hestedyr som er nevnt i artikkel 2 nr. 5 bokstav b).
4. Med mindre begge oppgavene, både utstedelse og utlevering av utvidede identifikasjonsdokumenter som er gyldige i hele dyrets levetid, er delegert til avlslag, organisasjoner og lag som er nevnt i henholdsvis nr. 2 og 3, skal vedkommende myndighet, eller eventuelt organet med delegerte oppgaver, utlevere identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid og er utstedt i samsvar med nr. 2 og 3, til den driftsansvarlige som har søkt om det og er nevnt i henholdsvis nr. 2 og 3.
5. Når det gjelder utlevering av identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid, i samsvar med nr. 4, skal vedkommende myndighet, eller eventuelt organet med delegerte oppgaver, fastsette prosedyrene for
a) sikker overføring fra avlslagene, organisasjonene og lagene som er nevnt i henholdsvis nr. 2 og 3, av i) identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid og er utstedt i samsvar med nr. 2 eller 3, ii) opplysningene som skal legges inn i den elektroniske databasen i samsvar med artikkel 6,
b) utlevering av identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid, til den driftsansvarlige som har søkt om det og er nevnt i henholdsvis nr. 2 og 3.
De som er ansvarlige for anlegg med landdyr må føre journal over dyrene. Dette inkluderer dyrenes identifikasjonskoder og informasjon om hvor dyrene kommer fra og hvor de skal sendes videre.AI
Artikkel 23
Journalføringsplikt for driftsansvarlige for anlegg hvor det holdes storfe, sau, geit og svin
1. Driftsansvarlige for registrerte anlegg hvor det holdes storfe, sau, geit og svin, skal journalføre følgende opplysninger om disse dyrene:
a) Fødselsdatoen for hvert dyr som holdes i anlegget.
b) Datoen hvert enkelt dyr døde naturlig, ble slaktet eller gikk tapt i anlegget.
c) Typen elektronisk identifikator eller tatovering og dens plassering dersom en slik brukes på dyret.
d) Den opprinnelige identifikasjonskoden for hvert identifisert dyr dersom denne koden er endret, samt årsaken til endringen.
2. Driftsansvarlige for anlegg hvor det holdes sau og geit, skal journalføre opplysningene nevnt i nr. 1 bokstav a) i et format som angir fødselsåret for hvert enkelt slikt dyr som holdes i anlegget.
3. Driftsansvarlige for anlegg hvor det holdes svin, skal unntas fra kravet om å journalføre opplysningene nevnt i nr. 1 bokstav a).
4. Dersom sau, geit eller svin som holdes i anlegget bare kan identifiseres med det unike identifikasjonsnummeret for anlegget der de ble født, skal driftsansvarlige for anlegg journalføre opplysningene nevnt i nr. 1 for hver gruppe av dyr som har det samme unike identifikasjonsnummeret for anlegget der de ble født, og det samlede antallet dyr i den gruppen.
5. Dersom svin som holdes i anlegget ikke kan identifiseres i samsvar med artikkel 53, skal driftsansvarlige for anlegg
a) ikke måtte journalføre opplysningene nevnt i nr. 1,
b) for hver gruppe av dyr som er flyttet fra deres anlegg, journalføre opplysningene nevnt i artikkel 102 nr. 1 bokstav b) i forordning (EU) 2016/429 og det samlede antallet dyr i den gruppen.
Artikkel 23
Praktiske regler for identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid
1. Vedkommende myndigheter, eller eventuelt organet med delegerte oppgaver, og avlslagene, organisasjonene og lagene som er nevnt i henholdsvis artikkel 22 nr. 2 og artikkel 22 nr. 3, skal sikre at rekkefølgen og nummereringen av avsnittene i identifikasjonsdokumentene som angitt i malen for identifikasjonsdokument for hestedyr i vedlegg II del 1, ikke endres, og at identifikasjonsdokumentet inneholder et tilstrekkelig antall sider for de avsnittene der mange opplysninger skal føres inn.
2. Vedkommende myndighet, eller eventuelt organet med delegerte oppgaver, eller avlslagene og organisasjonene og lagene som er nevnt i henholdsvis artikkel 22 nr. 2 og artikkel 22 nr. 3, er ansvarlige for sikker håndtering av blanke og utfylte identifikasjonsdokumenter i sine lokaler.
3. Når en alternativ identifikasjonsmetode er godkjent, skal vedkommende myndighet, eller eventuelt organet med delegerte oppgaver, eller avlslagene og organisasjonene og lagene som er nevnt i henholdsvis artikkel 22 nr. 2 og artikkel 22 nr. 3, føre opplysningene i avsnitt I del A nr. 6 eller 7, og dersom det er relevant, avsnitt X, inn i malen for identifikasjonsdokument for hestedyr angitt i vedlegg II del 1, og skal registrere disse opplysningene i den elektroniske databasen.
Artikkel 24
Journalføringsplikt for driftsansvarlige for anlegg hvor det holdes hestedyr
Driftsansvarlige for registrerte anlegg hvor det holdes hestedyr, skal journalføre følgende opplysninger for hvert enkelt holdte hestedyr:
a) Den unike koden.
b) Fødselsdatoen i anlegget.
c) Datoen for naturlig død, tap eller slakting i anlegget.
Artikkel 24
Unntak ved forflytning eller transport av hestedyr som følges av et midlertidig identifikasjonsdokument
1. Etter søknad fra den driftsansvarlige med ansvar for hestedyret skal vedkommende myndighet, eller eventuelt organet med delegerte oppgaver, utstede et midlertidig dokument med opplysning om at det dreier seg om et slikt dokument, i samsvar med malen for et midlertidig identifikasjonsdokument i vedlegg IV, som gir mulighet for å flytte eller transportere hestedyret innen samme medlemsstat i et tidsrom på høyst 45 dager, mens identifikasjonsdokumentet avleveres til vedkommende myndighet, eller eventuelt organet med delegerte oppgaver, for ajourføring av identifikasjonsopplysningene.
2. Det midlertidige identifikasjonsdokumentet fastsatt i nr. 1 skal inneholde et tilleggsskjema i samsvar med avsnitt II i malen for identifikasjonsdokument for hestedyr angitt i vedlegg II del 1, slik at opplysningene i samsvar med artikkel 40 kan føres inn.
3. I samsvar med artikkel 66 nr. 3 i delegert forordning (EU) 2019/2035 skal driftsansvarlige ikke transportere hestedyr som følges av et midlertidig dokument som fastsatt i nr. 1, til et slakteri for slakting til konsum.
4. Et midlertidig dokument kan ikke kreves for et hestedyr som det finnes identifikasjonsopplysninger om i digitale applikasjoner på bærbare elektroniske innretninger, og som holdes i en medlemsstat som har godkjent og gjennomført bruken av digitale applikasjoner på bærbare elektroniske innretninger i samsvar med artikkel 20 nr. 2.
Artikkel 25
Journalføringsplikt for driftsansvarlige for anlegg hvor det holdes fjørfe og fugler i fangenskap
Driftsansvarlige for registrerte eller godkjente anlegg hvor det holdes fjørfe, og driftsansvarlige for anlegg som holder fugler i fangenskap, skal journalføre følgende opplysninger:
a) Produksjonsresultater for fjørfe.
b) Sykelighet hos fjørfeet og fuglene i fangenskap i anlegget, med opplysninger om årsak.
Artikkel 25
Utstedelse av duplikater av identifikasjonsdokumenter
1. Et duplikat av identifikasjonsdokumentet skal utstedes dersom
a) det opprinnelige identifikasjonsdokumentet går tapt og det er mulig å fastslå identiteten til hestedyret, særlig ved hjelp av koden som signalgiveren sender, eller ved hjelp av den alternative metoden for identitetskontroll i samsvar med artikkel 16, eller
b) hestedyret ikke er blitt identifisert innen fristene fastsatt i artikkel 21, artikkel 37 eller artikkel 43 nr. 2.
2. I tilfellene beskrevet i nr. 1 skal vedkommende myndighet med ansvar for det administrative området der hestedyret vanligvis holdes, eller eventuelt organet med delegerte oppgaver, etter søknad fra den driftsansvarlige
a) om nødvendig kreve at hestedyret påføres et fysisk identifikasjonsmerke, eller at dyret identifiseres ved hjelp av en godkjent alternativ metode for identitetskontroll i samsvar med artikkel 16,
b) anmode vedkommende myndighet, eller eventuelt organet med delegerte oppgaver, eller avlslaget, organisasjonen eller laget nevnt i artikkel 22 nr. 2 og 3 som utstedte identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid, og som har gått tapt, om å i) utstede et duplikat av identifikasjonsdokumentet i standardformat eller utvidet format, avhengig av den driftsansvarliges anmodning, ii) overlevere duplikatet av dokumentet til vedkommende myndighet, eller eventuelt organet med delegerte oppgaver, som er nevnt i innledningen til dette nummeret, for utlevering til den driftsansvarlige,
c) registrere duplikatet av identifikasjonsdokumentet i den elektroniske databasen med opplysning om at det dreier seg om et slikt dokument og med en henvisning til den unike koden som er registrert i databasen til vedkommende myndighet, eller eventuelt organet med delegerte oppgaver, eller avlslaget, organisasjonen eller laget som er nevnt i artikkel 22 nr. 2 og 3, og som i) har utstedt det opprinnelige identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid, og som har gått tapt, eller ii) har utstedt duplikatet av identifikasjonsdokumentet for et hestedyr nevnt i nr. 1 bokstav b),
d) dersom hestedyret ikke allerede er utelukket fra slakting til konsum, endre dyrets status i samsvar med artikkel 38 nr. 1 bokstav b) ii) eller artikkel 38 nr. 2 bokstav b) i duplikatet av identifikasjonsdokumentet.
3. Nærmere opplysninger om duplikatet av identifikasjonsdokumentet som er utstedt i samsvar med nr. 2, skal legges inn i den elektroniske databasen med henvisning til den unike koden.
4. Dersom det opprinnelige identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid, og som har gått tapt, ble utstedt før anvendelsesdatoen for denne forordningen av et utstedende organ som ikke lenger finnes og ikke er blitt erstattet av et annet organ, skal duplikatet av identifikasjonsdokumentet utstedes i samsvar med nr. 2 av vedkommende myndighet, eller eventuelt organet med delegerte oppgaver, i den medlemsstaten der hestedyret vanligvis oppholder seg.
De som er ansvarlige for anlegg med fjørfe og fugler i fangenskap må føre journal. Journalen skal inneholde opplysninger om produksjonsresultater og sykdom med årsak.AI
Artikkel 26
Journalføringsplikt for driftsansvarlige for anlegg hvor det holdes hunder, katter og ildrer
Driftsansvarlige for registrerte anlegg hvor det holdes hunder, katter og ildrer, skal journalføre følgende opplysninger for hvert enkelt slikt dyr:
a) Fødselsdato.
b) Datoen for død eller tap i anlegget.
Artikkel 26
Utstedelse av erstatninger av identifikasjonsdokumenter
1. Det skal utstedes en erstatning av ett enkelt identifikasjonsdokument som er gyldig i hele dyrets levetid, for et hestedyr dersom
a) det opprinnelige identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid, har gått tapt, og i) hestedyrets identitet ikke kan fastslås, ii) det ikke finnes tegn på eller bevis for at det tidligere er blitt utstedt ett enkelt identifikasjonsdokument for hestedyret som er gyldig i hele dyrets levetid, eller
b) det fysiske identifikasjonsmerket eller identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid, er fjernet, endret eller skiftet ut uten tillatelse fra vedkommende myndighet for anlegget der hestedyret vanligvis holdes.
2. I tilfellene beskrevet i nr. 1 skal vedkommende myndighet med ansvar for det administrative området der hestedyret vanligvis holdes, eller eventuelt organet med delegerte oppgaver, etter søknad fra den driftsansvarlige eller på anmodning fra vedkommende myndighet
a) kreve at hestedyret påføres et fysisk identifikasjonsmerke,
b) tildele dyret en ny unik kode som svarer til den elektroniske databasen der utstedelsen av denne erstatningen av identifikasjonsdokumentet er registrert,
c) utstede og utlevere en erstatning av identifikasjonsdokumentet med opplysning om at det dreier seg om et slikt dokument, i standardformat eller utvidet format, avhengig av den driftsansvarliges anmodning,
d) erklære at hestedyret ikke er beregnet på slakting til konsum, ved å angi dette i avsnitt II del II i malen for identifikasjonsdokument for hestedyr angitt i vedlegg II del 1 og i den elektroniske databasen.
3. Nærmere opplysninger om erstatningen av identifikasjonsdokumentet som er utstedt i samsvar med nr. 2, skal legges inn i den elektroniske databasen med henvisning til den unike koden.
De som er ansvarlige for anlegg med hunder, katter og ildrer, må føre journal over dyrene. Journalen skal inneholde fødselsdato og dato for når dyret døde eller forsvant fra anlegget.AI
Artikkel 27
Journalføringsplikt for driftsansvarlige for anlegg hvor det holdes honningbier
Driftsansvarlige for registrerte anlegg hvor det holdes honningbier, skal for hver bigård journalføre nærmere opplysninger om eventuelt midlertidig beiteskifte for holdte bikuber, med opplysninger som omfatter minst sted og start- og sluttdato for hvert beiteskifte, samt hvor mange bikuber som er flyttet.
Artikkel 27
Tiltak som skal treffes med hensyn til identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid, dersom hestedyr slaktes, avlives, dør eller går tapt
1. Dersom et hestedyr slaktes eller avlives, skal følgende tiltak treffes på vedkommende myndighets ansvar med hensyn til identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid:
a) Det skal inndras og beskyttes mot å bli misbrukt.
b) Det skal faktisk ugyldiggjøres.
c) Det skal enten i) destrueres på slakteriet der hestedyret ble slaktet, og en erklæring med angivelse av datoen da hestedyret ble slaktet, og med henvisning til dyrets unike kode, skal sendes til det utstedende organet som utstedte identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid, før denne forordningens anvendelsesdato, eller til vedkommende myndighet, eller eventuelt organet med delegerte oppgaver, som angitt i avsnitt I del A i identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid, enten direkte eller gjennom kontaktpunktet nevnt i artikkel 28 nr. 2, eller ii) etter at det er ugyldiggjort som fastsatt i bokstav b), leveres tilbake til det utstedende organet dersom identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid, er utstedt før denne forordningens anvendelsesdato, eller til vedkommende myndighet, eller eventuelt organet med delegerte oppgaver, som angitt i avsnitt I del A i malen for identifikasjonsdokument for hestedyr angitt i vedlegg II del 1, enten direkte eller gjennom kontaktpunktet nevnt i artikkel 28 nr. 2, sammen med opplysninger om datoen da hestedyret ble slaktet eller avlivet for å bekjempe sykdom.
2. Dersom et hestedyr dør eller går tapt på annen måte enn det som er nevnt i nr. 1 i denne artikkelen, herunder ved tyveri, skal den driftsansvarlige med ansvar for hestedyret innen 30 dager etter datoen da dyret døde eller gikk tapt, levere identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid, tilbake til vedkommende myndighet, eller eventuelt organet med delegerte oppgaver, som angitt i del A eller som ajourført i avsnitt I del C i malen for identifikasjonsdokument for hestedyr angitt i vedlegg II del 1.
Den som er ansvarlig for et anlegg med honningbier, må føre journal over midlertidige beiteskifter for bikubene. Journalen skal inneholde informasjon om sted, datoer og antall flyttede bikuber.AI
Artikkel 28
Journalføringsplikt for driftsansvarlige for omreisende sirkus og dyreforestillinger
Driftsansvarlige for registrerte omreisende sirkus og dyreforestillinger skal journalføre følgende opplysninger for hvert enkelt dyr:
a) Datoen da dyret døde eller gikk tapt i anlegget.
b) Navn på og adresse til den driftsansvarlige som er ansvarlig for dyrene, eller kjæledyreieren.
c) Nærmere opplysninger om forflytningene til omreisende sirkus og dyreforestillinger.
Artikkel 28
Medlemsstatenes og vedkommende myndigheters plikt til å sikre oversending av opplysninger etter at hestedyr er slaktet, avlivet, har dødd eller har gått tapt
1. Medlemsstatene skal innføre framgangsmåter for retur av ugyldiggjorte identifikasjonsdokumenter som er gyldige i hele dyrets levetid, til utstedende vedkommende myndighet eller organ med delegerte oppgaver som fastsatt i artikkel 27 nr. 1 bokstav c) ii).
2. Medlemsstatene kan opprette et kontaktpunkt som skal motta erklæringen nevnt i artikkel 27 nr. 1 bokstav c) i) eller identifikasjonsdokumentene nevnt i artikkel 27 nr. 1 bokstav c) ii), med henblikk på videreformidling til det respektive utstedende organet, dersom identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid, er utstedt før denne forordningens anvendelsesdato, eller til vedkommende myndighet, eller eventuelt organet med delegerte oppgaver, på medlemsstatenes territorium.
Kontaktpunktet kan være et kontaktorgan som nevnt i artikkel 103 nr. 1 i forordning (EU) nr. 2017/625.
3. Dersom det er relevant, og i samsvar med nr. 2 i denne artikkelen, skal opplysninger om kontaktpunktet gjøres tilgjengelige for de øvrige medlemsstatene og allmennheten på nettstedet opprettet i samsvar med artikkel 4 nr. 1.
4. Det utstedende organet, dersom identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid, er utstedt før denne forordningens anvendelsesdato, eller vedkommende myndighet, eller eventuelt organet med delegerte oppgaver, som i samsvar med artikkel 27 har mottatt opplysninger om at et hestedyr har dødd eller har gått tapt, skal legge inn eller utfylle identifikasjonsopplysningene fra det returnerte identifikasjonsdokumentet for hestedyret, i den elektroniske databasen, eller dersom det dreier seg om et utstedende organ, be vedkommende myndighet om å legge inn eller utfylle disse opplysningene.
5. Dersom forretningsordenen til en vedkommende myndighet, eller eventuelt organet med delegerte oppgaver, tillater det, skal vedkommende myndighet, eller eventuelt organet med delegerte oppgaver, sikre at identifikasjonsdokumenter som er gyldige i hele dyrets levetid, faktisk ugyldiggjøres før de sendes tilbake til eieren som et minne om hestedyret, for å hindre misbruk av identifikasjonsdokumentet eller opplysningene i dokumentet.
De som er ansvarlige for omreisende sirkus og dyreforestillinger må føre journal over dyrene sine. De skal registrere når dyr dør eller forsvinner, hvem som er ansvarlig for dyrene, og detaljer om flyttingene.AI
Artikkel 29
Journalføringsplikt for driftsansvarlige for dyremottak for hunder, katter og ildrer
Driftsansvarlige for godkjente dyremottak for hunder, katter og ildrer skal journalføre følgende opplysninger for hvert enkelt slikt dyr:
a) Antatt alder, kjønn, rase eller farge.
b) Dato for påsetting eller dato for avlesing av den injiserbare signalgiveren.
c) Hvilke observasjoner som er gjort på innkommende dyr i isolasjonsperioden.
d) Datoen for død eller tap i anlegget.
Artikkel 29
Driftsansvarliges plikter med hensyn til håndtering av identifikasjonsdokumenter for å sikre at hestedyret kan identifiseres i hele levetiden
1. Driftsansvarlige med ansvar for hestedyr skal sikre at minst følgende identifikasjonsopplysninger i identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid, alltid er ajourførte og korrekte:
a) Hestedyrets status når det gjelder oppfyllelse av kriteriene for slakting til konsum.
b) Signalgiverens lesbare kode eller øremerkekoden eller de særlige kjennetegnene som brukes som alternativ metode.
c) Dersom det er relevant, valideringsmerket eller lisensen som er utstedt i samsvar med artikkel 92 nr. 2 i delegert forordning (EU) 2020/688.
d) Opplysninger om hestedyrets eier, dersom det kreves i samsvar med nasjonal lovgivning.
2. Dersom det er nødvendig å ajourføre identifikasjonsopplysningene i avsnitt I–III i malen for identifikasjonsdokument for hestedyr angitt i vedlegg II del 1, skal den driftsansvarlige med ansvar for hestedyret framlegge identifikasjonsdokumentet for vedkommende myndighet, eller eventuelt organet med delegerte oppgaver, i medlemsstaten der hestedyret vanligvis oppholder seg,
a) umiddelbart etter hendelsen som påvirket identifikasjonsopplysningene, i tilfellet nevnt i nr. 1 bokstav a),
b) innen sju dager etter hendelsen som påvirket hestedyrets identifikasjonsopplysninger, i tilfellene nevnt i nr. 1 bokstav b) eller c) eller, dersom den driftsansvarlige eier hestedyret, i nr. 1 bokstav d).
3. Den driftsansvarlige skal sikre at opplysningene i avsnitt IV–IX ajourføres og er korrekte i samsvar med reglene fastsatt av avlslaget, organisasjonen eller laget som har utstedt dokumentet i samsvar med artikkel 22 nr. 2 eller 3.
4. Uten hensyn til artikkel 66 nr. 1 i delegert forordning (EU) 2019/2035 skal identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid, overdras til den nye eieren ved eierskifte.
Ansvarlige for dyremottak for hunder, katter og ildrer må føre journal over dyrene. Det skal logges informasjon om dyrets utseende, signalgiver, observasjoner i isolasjon og eventuell død eller tap.AI
Artikkel 30
Journalføringsplikt for driftsansvarlige for kontrollstasjoner
Driftsansvarlige for godkjente kontrollstasjoner skal journalføre kjennemerket eller registreringsnummeret på transportmiddelet som losser dyrene, samt transportørens unike registreringsnummer dersom det er tilgjengelig.
Artikkel 30
Plikter med hensyn til håndtering av identifikasjonsdokumenter for å sikre at hestedyret kan identifiseres i hele levetiden
1. Vedkommende myndighet, eller eventuelt organet med delegerte oppgaver, skal
a) foreta nødvendige ajourføringer av identifikasjonsopplysninger i identifikasjonsdokumentet, idet ajourføring av avsnitt I del A eller B foretas ved hjelp av feltene fastsatt i avsnitt I del C i malen for identifikasjonsdokument for hestedyr angitt i vedlegg II del 1,
b) fylle ut postene i avsnitt IV i malen for identifikasjonsdokument for hestedyr angitt i vedlegg II del 1, dersom opplysninger om eierskifte kreves i henhold til nasjonal lovgivning,
c) legge inn eller utfylle identifikasjonsopplysningene fra det framlagte identifikasjonsdokumentet som er nevnt i artikkel 29 nr. 2, i den elektroniske databasen,
d) underrette vedkommende myndighet, organet med delegerte oppgaver, avlslaget, organisasjonen eller laget som utstedte det endrede dokumentet, om alle ovennevnte endringer av identifikasjonsopplysningene i identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid, og i den elektroniske databasen.
2. Avlslagene, organisasjonene og lagene som har utstedt identifikasjonsdokumenter som er gyldige i hele dyrets levetid, i samsvar med artikkel 22 nr. 2 eller 3, skal for hvert identifikasjonsdokument som de har utstedt, underrette vedkommende myndighet, eller eventuelt organet med delegerte oppgaver, som har utlevert dokumentet til den driftsansvarlige i samsvar med artikkel 22 nr. 4, om alle endringer i avsnitt I–III i malen for identifikasjonsdokument for hestedyr angitt i vedlegg II del 1.
Artikkel 31
Journalføringsplikt for driftsansvarlige for karanteneanlegg for andre holdte landdyr enn primater
Driftsansvarlige for godkjente karanteneanlegg for andre holdte landdyr enn primater skal journalføre følgende opplysninger:
a) Antatt alder og kjønn på dyrene som holdes i anlegget.
b) Kjennemerket eller registreringsnummeret på transportmiddelet som losser og laster dyrene, samt transportørens unike registreringsnummer dersom det er tilgjengelig.
c) Nærmere opplysninger om gjennomføringen og resultatene av planen for sykdomsovervåking fastsatt i del 8 nr. 2 bokstav a) i vedlegg I.
d) Resultatene av kliniske undersøkelser, laboratorieundersøkelser og kontroll post mortem fastsatt i del 8 nr. 2 bokstav b) i vedlegg I.
e) Nærmere opplysninger om vaksinasjon og behandling av mottakelige dyr fastsatt i del 8 nr. 2 bokstav c) i vedlegg I.
f) Eventuelle instruksjoner fra vedkommende myndighet når det gjelder observasjoner som ble gjort i en eventuell isolasjons- eller karanteneperiode.
Artikkel 31
Hestedyr som er delvis viltlevende
1. I tillegg til kravene fastsatt i artikkel 60 i delegert forordning (EU) 2019/2035 om unntak for identifikasjon av holdte hestedyr som er delvis viltlevende, skal opplysningene som medlemsstatene skal framlegge om populasjonene av hestedyr og områdene der disse dyrene er delvis viltlevende, ajourføres og vedlegges geografiske opplysninger om området der anlegget der disse dyrene holdes, ligger.
2. Dersom hestedyr som er delvis viltlevende, fjernes fra populasjonen av hestedyr for å kunne transporteres til et slakteri, kan vedkommende myndighet som unntak fra artikkel 43 nr. 1 tillate forflytning til et slakteri i denne medlemsstaten i samsvar med unntaket fastsatt i artikkel 43 nr. 2, eller den skal sikre at disse dyrene kan spores uavbrutt ved hjelp av tilsvarende tiltak.
Artikkel 32
Journalføringsplikt for driftsansvarlige for avgrensede anlegg
Driftsansvarlige for godkjente avgrensede anlegg skal journalføre følgende tilleggsopplysninger:
a) Antatt alder og kjønn på dyrene som holdes i anlegget.
b) Kjennemerket eller registreringsnummeret på transportmiddelet som losser og laster dyrene, samt transportørens unike registreringsnummer dersom det er tilgjengelig.
c) Nærmere opplysninger om gjennomføringen og resultatene av planen for sykdomsovervåking fastsatt i del 9 nr. 2 bokstav a) i vedlegg I.
d) Resultatene av kliniske undersøkelser, laboratorieundersøkelser og kontroll post mortem fastsatt i del 9 nr. 2 bokstav b) i vedlegg I.
e) Nærmere opplysninger om vaksinasjon og behandling av mottakelige dyr fastsatt i del 9 nr. 2 bokstav c) i vedlegg I.
f) Nærmere opplysninger om isolasjon eller karantene for innkommende dyr, eventuelle instruksjoner fra vedkommende myndighet når det gjelder isolasjon og karantene samt observasjoner som ble gjort i en eventuell isolasjons- eller karanteneperiode.
Artikkel 32
Vedkommende myndighets ansvar for å tildele et valideringsmerke som nevnt i artikkel 92 nr. 2 bokstav a) i delegert forordning (EU) 2020/688
1. Vedkommende myndighet skal fastsette regler og prosedyrer for hvordan driftsansvarlige for anlegg der det holdes hestedyr, kan søke om et valideringsmerke for ett eller flere hestedyr som vanligvis holdes i dette anlegget, som en nødvendig forutsetning for unntaket fra gyldighetstiden for helsesertifikatet fastsatt i artikkel 92 nr. 2 bokstav a) i delegert forordning (EU) 2020/688.
2. Vedkommende myndighet skal føre tilsyn med anlegget, eller sørge for at det blir ført tilsyn med anlegget på dens vegne, og utstede valideringsmerket nevnt i nr. 1 for hestedyr som vanligvis oppholder seg i anlegget, forutsatt at følgende vilkår er oppfylt:
a) Anlegget drives i samsvar med gjeldende regler for identifikasjon, registrering og sporbarhet for hestedyr, og anvender biosikkerhetstiltak for å redusere risikoen for innførsel av sykdommer som er listeført for hestedyr i gjennomføringsforordning (EU) 2018/1882.
b) Anlegget får hyppige og behørig dokumenterte dyrehelsebesøk som nevnt i artikkel 25 i forordning (EU) 2016/429.
c) Hestedyrene som vanligvis og midlertidig holdes i anlegget, gjennomgår hyppig og dokumentert ytterligere identitetskontroll, helseundersøkelse og vaksinasjon mot listeførte og ikke-listeførte sykdommer som gjennomføres i forbindelse med dyrehelsebesøkene nevnt i bokstav b), eller fordi slik kontroll, undersøkelse og vaksinasjon kreves for at dyrene skal kunne brukes til avl eller i hestesport og veddeløp.
d) Naturlig bedekning i anlegget foregår bare i tilstrekkelig avstand fra andre hestedyr som vanligvis eller midlertidig holdes i dette anlegget.
3. Valideringsmerket nevnt i nr. 1 skal føres inn i identifikasjonsdokumentet i samsvar med veiledningen fastsatt i avsnitt III i malen for identifikasjonsdokument for hestedyr angitt i vedlegg II del 1.
4. Utstedelsen av et valideringsmerke som nevnt i nr. 1 skal registreres i den elektroniske databasen med henvisning til hestedyrets unike kode.
Ansvarlige for godkjente avgrensede anlegg må føre journal over spesifikk informasjon om dyrene. Dette inkluderer opplysninger om transport, helseundersøkelser, vaksiner og eventuell karantene.AI
2
Artikkel 33
Journalføringsplikt for driftsansvarlige for rugerier
Driftsansvarlige for registrerte eller godkjente rugerier skal journalføre følgende opplysninger for hver flokk:
a) Arten og antallet daggamle kyllinger eller nyklekte unger av andre arter eller rugeegg som holdes i rugeriet.
b) Forflytninger av daggamle kyllinger, nyklekte unger av andre arter og rugeegg til og fra deres anlegg, eventuelt med angivelse av i) deres opprinnelsessted eller planlagte bestemmelsessted, herunder eventuelt det unike registrerings- eller godkjenningsnummeret til anlegget, ii) datoene for slike forflytninger.
c) Antall inkuberte egg som ikke er klekket og deres planlagte bestemmelsessted, herunder eventuelt det unike registrerings- eller godkjenningsnummeret til anlegget.
d) Utklekkingsresultater.
e) Nærmere opplysninger om eventuelle vaksinasjonsprogrammer.
Artikkel 33
Utstedelse av lisensen nevnt i artikkel 92 nr. 2 bokstav b) i delegert forordning (EU) 2020/688
1. Det nasjonale forbundet av Det internasjonale rideforbund (FEI) når det gjelder deltakelse i hestekonkurranser, enten de gjennomføres lokalt, regionalt, nasjonalt eller internasjonalt, eller vedkommende veddeløpsmyndighet når det gjelder deltakelse i veddeløp, skal fastsette regler og prosedyrer for hvordan driftsansvarlige for et registrert hestedyr skal søke om lisens for dette hestedyret i henhold til artikkel 92 nr. 2 bokstav b) i delegert forordning (EU) 20/688.
2. Organisasjonene og myndighetene nevnt i nr. 1 skal bare utstede lisensen nevnt i det nummeret dersom følgende vilkår er oppfylt:
a) Hestedyret er registrert hos den respektive organisasjonen eller myndigheten nevnt i nr. 1 for deltakelse i konkurranser eller veddeløp.
b) Det registrerte hestedyret er identifisert ved hjelp av et utvidet identifikasjonsdokument der det dokumenteres at i) en veterinær har vaksinert hestedyret mot hesteinfluensa og dersom det er relevant, mot andre sykdommer som kreves i henhold til reglene og forskriftene til organisasjonene som administrerer konkurranse- eller løpshester, herunder de som ikke er oppført i vedlegget til gjennomføringsforordning (EU) 2018/1882, ii) en veterinær har besøkt hestedyret minst to ganger i året, herunder gjennom veterinærkontroll ved vaksinasjon og forflytning til andre medlemsstater eller til tredjeland, iii) hestedyret har gjennomgått dyrehelseundersøkelser, herunder med henblikk på sertifikatutstedelse i forbindelse med forflytning til tredjeland.
3. Lisensen skal føres inn i identifikasjonsdokumentet i samsvar med veiledningen fastsatt i avsnitt III i malen for identifikasjonsdokument for hestedyr angitt i vedlegg II del 1.
4. Utstedelsen av en lisens skal registreres i den elektroniske databasen med henvisning til hestedyrets unike kode.
De som er ansvarlige for rugerier må føre journal over hver flokk. Dette inkluderer informasjon om antall dyr, flytting, egg som ikke klekkes, resultater fra utklekking og vaksinasjon.AI
3
Artikkel 34
Journalføringsplikt for registrerte transportører av holdte landdyr
Registrerte transportører skal journalføre følgende tilleggsopplysninger for hvert transportmiddel som brukes til transport av holdte landdyr:
a) Kjennemerket eller registreringsnummeret.
b) Dato og klokkeslett for når dyrene ble lastet i opprinnelsesanlegget.
c) Navn, adresse og unikt registrerings- eller godkjenningsnummer for hvert anlegg der transportmiddelet har vært.
d) Dato og klokkeslett for når dyrene ble losset i bestemmelsesanlegget.
e) Dato og sted for rengjøring og desinfisering og hvilke tiltak mot infestasjon som har blitt iverksatt for transportmiddelet.
f) Referansenumrene på dokumentene som ledsager dyrene.
Artikkel 34
Opplysninger om eieren i avsnitt IV i identifikasjonsdokumentet som gjelder hele dyrets levetid
1. Opplysningene om eieren i avsnitt IV i malen for identifikasjonsdokument for hestedyr angitt i vedlegg II del 1 skal fylles ut enten av
a) vedkommende myndighet, eller eventuelt organet med delegerte oppgaver, dersom dette kreves i henhold til nasjonal lovgivning, eller
b) organisasjonene og myndighetene nevnt i artikkel 33 nr. 1 når dette kreves i henhold til disse organisasjonenes og myndighetenes regler og forskrifter.
2. Som unntak fra nr. 1 kan opplysningene om eieren framlegges i form av et eierskapsbevis eller registreringskort, forutsatt at sistnevnte er registrert i den elektroniske databasen og angir følgende:
a) hestedyrets unike kode eller
b) identifikasjonsdokumentets nummer, dersom et slikt nummer brukes, og signalgiverkoden eller en godkjent alternativ identifikasjonsmetode.
3. Eierskapsbeviset eller registreringskortet fastsatt i nr. 2 skal sendes tilbake til vedkommende myndighet eller til organisasjonene og myndighetene nevnt i nr. 1 i denne artikkelen dersom dyret dør eller selges, går tapt eller blir stjålet, slaktet eller avlivet.
4
Artikkel 35
Journalføringsplikt for driftsansvarlige for anlegg for oppsamling av holdte hov- og klovdyr og holdt fjørfe
Driftsansvarlige for registrerte eller godkjente anlegg for oppsamling av holdte hov- og klovdyr og holdt fjørfe skal journalføre følgende opplysninger:
a) Datoen da dyrene døde eller gikk tapt i anlegget.
b) Kjennemerket eller registreringsnummeret på transportmiddelet som laster eller losser dyrene, og det unike registreringsnummeret til transportøren av disse dyrene dersom det er tilgjengelig.
c) Referansenumrene på dokumentene som skal ledsage dyrene.
Artikkel 35
Utfylling av opplysninger om vaksinasjon og helseundersøkelser i avsnitt VII, VIII og IX i identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid
1. Dersom reglene og forskriftene til en organisasjon eller myndighet nevnt i artikkel 33 nr. 1 krever særlige vaksinasjoner og helseundersøkelser for deltakelse i visse hestekonkurranser og hesteveddeløp skal
a) veterinæren som har gitt behandlingen, føre inn opplysninger om vaksinasjonen mot hesteinfluensa eller andre sykdommer i henholdsvis avsnitt VII eller VIII i malen for identifikasjonsdokument for hestedyr angitt i vedlegg II del 1,
b) veterinæren som opptrer på vegne av vedkommende myndighet, eller organisasjonene og myndighetene som er nevnt i artikkel 33 nr. 1, og som anmoder om helseundersøkelse, føre inn resultatene av helseundersøkelser som en veterinær eller et laboratorium har foretatt for å påvise en listeført eller ikke-listeført smittsom sykdom, i avsnitt IX i malen for identifikasjonsdokument for hestedyr angitt i vedlegg II del 1.
2. Dersom vedkommende myndighet har godkjent bruk av smartkort eller digitale applikasjoner på bærbare elektroniske innretninger i samsvar med artikkel 20 nr. 2, skal opplysningene i nr. 1 bokstav a) og b) også inngå i disse smartkortene eller digitale applikasjonene på bærbare elektroniske innretninger.
Artikkel 36
Journalføringsplikt for driftsansvarlige som gjennomfører oppsamling av holdte hov- og klovdyr og holdt fjørfe uavhengig av et anlegg
Registrerte driftsansvarlige som gjennomfører oppsamling av holdte hov- og klovdyr og holdt fjørfe uavhengig av et anlegg, skal journalføre følgende opplysninger for hvert dyr som kjøpes:
a) Det unike godkjennings- eller registreringsnummeret til anlegget for oppsamling som dyret har passert gjennom etter at det forlot opprinnelsesanlegget og før det ble kjøpt, dersom det er tilgjengelig.
b) Kjøpsdatoen.
c) Navn på og adresse til kjøperen av dyret.
d) Kjennemerket eller registreringsnummeret på transportmiddelet som laster eller losser dyrene, og transportørens unike registreringsnummer, dersom det er tilgjengelig.
e) Referansenumrene på dokumentene som skal ledsage dyrene.
Artikkel 36
Identifikasjon av hestedyr som er innført til Unionen
Identifikasjonsdokumenter som er utstedt i tredjeland, skal anses for å være gyldige i samsvar med denne forordningen for identifikasjon av hestedyr som er frigitt for fri omsetning, dersom de oppfyller følgende vilkår:
a) Identifikasjonsdokumentene er utstedt i) når det gjelder renrasede avlsdyr av hest, av et avlsorgan i et tredjeland som utsteder avlssertifikatet, og som er et av avlsorganene oppført i samsvar med artikkel 34 i forordning (EU) 2016/1012, eller ii) når det gjelder registrerte hester, av et nasjonalt forbund av en internasjonal organisasjon eller et internasjonalt lag som administrerer konkurranse- eller løpshester, og som har sitt hovedkontor i et tredjeland som er oppført med henblikk på innførsel av hestedyr til Unionen, eller iii) i alle andre tilfeller, av vedkommende myndighet i hestedyrets opprinnelsestredjeland.
b) Identifikasjonsdokumentene oppfyller alle kravene i artikkel 17.
Artikkel 37
Journalføringsplikt for driftsansvarlige for oppsamlingssentraler for hunder, katter og ildrer
Driftsansvarlige for godkjente oppsamlingssentraler for hunder, katter og ildrer skal journalføre kjennemerket eller registreringsnummeret på transportmiddelet som laster eller losser dyrene samt transportørens unike registreringsnummer dersom det er tilgjengelig.
Artikkel 37
Søknad om identifikasjonsdokumenter for hestedyr som er innført til Unionen og frigitt for fri omsetning
1. Driftsansvarlige med ansvar for hestedyr som er innført til Unionen fra et tredjeland, skal søke vedkommende myndighet på det stedet der hestedyret vanligvis oppholder seg, eller eventuelt organet med delegerte oppgaver, om utstedelse av ett enkelt identifikasjonsdokument som er gyldig i hele dyrets levetid, eller om registrering i den elektroniske databasen av det eksisterende identifikasjonsdokumentet nevnt i artikkel 36 i denne forordningen, innen 30 dager etter at tollprosedyren for frigivelse for fri omsetning fastsatt i artikkel 201 i forordning (EU) nr. 952/2013 er avsluttet.
2. Dersom det eksisterende identifikasjonsdokumentet nevnt i nr. 1 ikke oppfyller kravene i artikkel 17, skal vedkommende myndighet, eller eventuelt organet med delegerte oppgaver, på anmodning fra den driftsansvarlige
a) fylle ut identifikasjonsdokumentet slik at det oppfyller kravene i artikkel 17,
b) registrere identifikasjonsopplysningene om hestedyret og tilleggsopplysninger i den elektroniske databasen.
3. Dersom det eksisterende identifikasjonsdokumentet nevnt i artikkel 36 ikke kan endres slik at det oppfyller kravene i artikkel 17, skal det ikke anses som gyldig for identifikasjon i samsvar med denne forordningen, og hestedyret skal identifiseres ved hjelp av et nytt identifikasjonsdokument som er gyldig i hele dyrets levetid, og som utstedes i samsvar med artikkel 21 nr. 3 på grunnlag av opplysningene i det framlagte identifikasjonsdokumentet som fulgte hestedyret ved innførselen til Unionen.
Kapittel III
Artikkel 70
Plikter for driftsansvarlige som holder hunder, katter og ildrer, med hensyn til identifikasjonsmerker og -metoder for disse dyrene og deres påsetting og bruk
Driftsansvarlige som holder hunder, katter og ildrer, skal sikre at
a) disse dyrene kan identifiseres individuelt med en injiserbar signalgiver som angitt i bokstav e) i vedlegg III dersom de flyttes til en annen medlemsstat,
b) den injiserbare signalgiveren som er beregnet på å implanteres i dyret, er godkjent av vedkommende myndighet,
c) de stiller til rådighet for vedkommende myndighet, og ved behov for andre driftsansvarlige, den leserenheten som til enhver tid gjør det mulig å kontrollere dyrets individuelle identifikasjon, dersom den implanterte injiserbare signalgiveren ikke er godkjent av vedkommende myndighet.
Eiere av hunder, katter og ildrer må sørge for at dyrene har en godkjent injiserbar signalgiver hvis de flyttes til et annet EU/EØS-land. Hvis signalgiveren ikke er godkjent, må eieren kunne fremvise en leserenhet som kan bekrefte dyrets identitet.AI
Artikkel 71
Identifikasjonsdokument for holdte hunder, katter og ildrer
Driftsansvarlige som holder hunder, katter og ildrer, skal sikre at hvert av disse dyrene ved forflytning til en annen medlemsstat ledsages av et identifikasjonsdokument nevnt i artikkel 6 bokstav d) i forordning (EU) nr. 576/2013 som er behørig utfylt og utstedt i samsvar med artikkel 22 i nevnte forordning.
De som har hunder, katter eller ildrer, må sørge for at dyrene har med seg et riktig utfylt identifikasjonsdokument når de flyttes til en annen medlemsstat.AI
Artikkel 72
Sporbarhetskrav ved annen forflytning av kjæledyr enn ikke-kommersiell forflytning
Driftsansvarlige skal sikre at kjæledyr som flyttes til en annen medlemsstat for andre formål enn ikke-kommersiell forflytning, overholder reglene fastsatt i artikkel 70 og 71.
Personer som har ansvaret for driften skal sørge for at kjæledyr som flyttes til en annen medlemsstat for kommersielle formål, følger bestemte sporbarhetsregler.AI
Artikkel 77
Vedkommende myndighets plikter med hensyn til transportdokumenter for holdte landdyr i omreisende sirkus og dyreforestillinger
1. Vedkommende myndighet skal utstede et transportdokument som fastsatt i artikkel 117 bokstav b) i forordning (EU) 2016/429, for alle holdte landdyr i omreisende sirkus eller dyreforestillinger som er beregnet på å flyttes til en annen medlemsstat, unntatt haredyr, gnagere, honningbier og humler.
2. Vedkommende myndighet skal sikre at transportdokumentet fastsatt i nr. 1 inneholder minst følgende opplysninger:
a) Handelsbetegnelsen på det omreisende sirkuset eller dyreforestillingen.
b) Det unike registreringsnummeret som vedkommende myndighet har tildelt det omreisende sirkuset eller dyreforestillingen.
c) Navn på og adresse til den driftsansvarlige for det omreisende sirkuset eller dyreforestillingen.
d) Arter og antall.
e) For hvert dyr som den driftsansvarlige for det omreisende sirkuset eller dyreforestillingen ikke er ansvarlig for, navn på og adresse til den driftsansvarlige for dyret eller kjæledyreieren.
f) Identifikasjonskoden for dyret som vises på identifikasjonsmerket fastsatt i artikkel 38, 39, 45, 47, 52, 54, 58, 70, 73, 74 og 76.
g) Typen elektronisk identifikator og dens plassering dersom en slik brukes på dyret, som nevnt i bokstav f).
h) Identifikasjonsmerkingen, identifikasjonsmerket og dets plassering, dersom det er relevant, på andre dyr enn dem som er nevnt i bokstav f), som er påsatt av den driftsansvarlige.
i) Datoen for forflytning av hvert enkelt dyr til og fra det omreisende sirkuset eller dyreforestillingen.
j) Navn på, adresse til og underskriften til den offentlige veterinæren som utsteder identifikasjonsdokumentet.
k) Transportdokuments utstedelsesdato.
Myndighetene skal utstede transportdokumenter for landdyr i omreisende sirkus og dyreforestillinger som skal flyttes til en annen medlemsstat. Dokumentet skal inneholde spesifikk informasjon om sirkuset, dyrene og den ansvarlige.AI
Artikkel 78
Vedkommende myndighets plikter med hensyn til identifikasjonsdokumenter for holdte landdyr i omreisende sirkus og dyreforestillinger
1. Vedkommende myndighet skal utstede et identifikasjonsdokument som fastsatt i artikkel 117 bokstav b) i forordning (EU) 2016/429 for hvert enkelt holdt landdyr i omreisende sirkus eller dyreforestillinger som er beregnet på å flyttes til en annen medlemsstat, unntatt hestedyr, fugler, hunder, katter, ildrer, haredyr og gnagere.
2. Vedkommende myndighet skal sikre at identifikasjonsdokumentet fastsatt i nr. 1 inneholder følgende opplysninger:
a) Navn på, adresse til og kontaktopplysninger for den driftsansvarlige som er ansvarlig for dyret.
b) Art, kjønn, farge og alle viktige eller framtredende trekk ved eller egenskaper hos dyret.
c) Identifikasjonskoden for dyret som identifiseres med identifikasjonsmerket fastsatt i artikkel 38, 39, 45, 47, 52, 54, 58, 70, 73, 74 og 76.
d) Typen elektronisk identifikator og dens plassering dersom en slik brukes på dyret, som nevnt i bokstav c).
e) Identifikasjonsmerkingen, identifikasjonsmerket og dets plassering, dersom det er relevant, på andre dyr enn dem som er nevnt i bokstav c), som er påsatt av den driftsansvarlige.
f) Eventuelle opplysninger om vaksinasjon av dyret.
g) Eventuelle opplysninger om behandling av dyret.
h) Opplysninger om diagnostiske tester.
i) Navn på og adresse til vedkommende myndighet som utsteder identifikasjonsdokumentet.
j) Identifikasjonsdokuments utstedelsesdato.
Myndighetene skal utstede identifikasjonsdokumenter for landdyr i omreisende sirkus og dyreforestillinger som skal flyttes til en annen medlemsstat. Dokumentet skal inneholde informasjon om dyret, eieren og helsetilstand. Enkelte dyrearter er unntatt fra denne regelen.AI
Artikkel 79
Vedkommende myndighets plikter med hensyn til identifikasjonsdokumenter for holdte fugler i omreisende sirkus og dyreforestillinger
1. Vedkommende myndighet skal utstede et identifikasjonsdokument som fastsatt i artikkel 117 bokstav b) i forordning (EU) 2016/429 for gruppen av holdte fugler i omreisende sirkus eller dyreforestillinger som er beregnet på å flyttes til en annen medlemsstat.
2. Vedkommende myndighet skal sikre at identifikasjonsdokumentet fastsatt i nr. 1 inneholder følgende opplysninger:
a) Navn på, adresse til og kontaktopplysninger for den driftsansvarlige som er ansvarlig for fuglene.
b) Fugleartene.
c) Identifikasjonskoden, identifikasjonsmerket og dets plassering dersom et slikt brukes på fuglene.
d) Eventuelle opplysninger om vaksinasjon av fuglene.
e) Eventuelle opplysninger om behandling av fuglene.
f) Opplysninger om diagnostiske tester.
g) Navn på og adresse til vedkommende myndighet som utsteder identifikasjonsdokumentet.
h) Identifikasjonsdokuments utstedelsesdato.
Myndighetene skal utstede et identifikasjonsdokument for fugler i omreisende sirkus eller dyreforestillinger som skal flyttes til en annen medlemsstat. Dokumentet skal inneholde informasjon om hvem som er ansvarlig, hvilke fugler det gjelder, helseopplysninger og hvem som utstedte dokumentet.AI
1
Artikkel 38
Plikter for driftsansvarlige som holder storfe, med hensyn til identifikasjonsmerker og -metoder for holdt storfe og deres påsetting og bruk
1. Driftsansvarlige som holder storfe, skal sikre at storfe kan identifiseres individuelt med et konvensjonelt øremerke som nevnt i bokstav a) i vedlegg III, som
a) skal festes på begge ørene på dyret, og som tydelig, lett leselig og uslettelig viser dyrets identifikasjonskode på identifikasjonsmerket,
b) skal påsettes storfe i det anlegget der de er født,
c) ikke skal fjernes, endres eller skiftes ut uten tillatelse fra vedkommende myndighet i den medlemsstaten der storfeet holdes.
2. Driftsansvarlige som holder storfe, kan skifte ut
►M2
a) ett av de konvensjonelle øremerkene nevnt i nr. 1 i denne artikkelen med en elektronisk identifikator som er godkjent av vedkommende myndighet i medlemsstaten der storfeet holdes, dersom slik utskifting tillates av denne medlemsstaten i samsvar med artikkel 41 nr. 1, ◄M2
b) begge de konvensjonelle øremerkene nevnt i nr. 1 med en elektronisk identifikator som er godkjent av vedkommende myndighet i medlemsstaten der storfeet holdes, i samsvar med unntakene fastsatt i artikkel 39 nr. 1.
1. Hestedyr skal anses som beregnet på slakting til konsum med mindre de ugjenkallelig utelukkes fra slakting til konsum ved at den relevante posten i avsnitt II del II i malen for identifikasjonsdokument for hestedyr angitt i vedlegg II del 1 utfylles og underskrives, enten av
a) den ansvarlige veterinæren før en behandling i samsvar med artikkel 39 nr. 2 i denne forordningen, eller
b) vedkommende myndighet i) dersom det utstedes et nytt identifikasjonsdokument som er gyldig i hele dyrets levetid, i samsvar med artikkel 21 nr. 3, for hestedyr der den tidligere utelukkelsen fra slakting til konsum ble registrert enten i identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid, eller i den elektroniske databasen, ii) dersom det utstedes et duplikat av identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid, i samsvar med artikkel 25, eller en erstatning av identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid, i samsvar med artikkel 26, iii) dersom det gjelder hestedyr som ble innført til Unionen fra et tredjeland eller et territorium som ikke er oppført for hestedyr i vedlegget til kommisjonsbeslutning 2011/163/EU, eller der helseattestasjonen i nr. II.6 i det offisielle sertifikatet til bruk ved innførsel til Unionen av hestedyr som ikke er beregnet på slakting (sertifikatmal «EQUI-X»), og som følger hestedyret til grensen fastsatt i Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2021/403, ikke er godkjent av andre årsaker.
2. Slaktingen av et hestedyr bestemt til næringsmiddelproduksjon skal utsettes i minst seks måneder
a) av den ansvarlige veterinæren før behandling med et preparat som inneholder et stoff som er oppført på listen over stoffer opprettet i kommisjonsforordning (EF) nr. 1950/2006, og som er dokumentert i avsnitt II del III i malen for identifikasjonsdokument for hestedyr angitt i del 1 i vedlegg II til denne forordningen,
b) som unntak fra nr. 1 bokstav b) ii), og etter beslutning fra vedkommende myndighet, dokumentert i avsnitt II del V i malen for identifikasjonsdokument for hestedyr angitt i del 1 i vedlegg II til denne forordningen, dersom det utstedes et duplikat av identifikasjonsdokumentet innen 30 dager etter at identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid, er meldt tapt og tapet er dokumentert, dersom den driftsansvarlige på en tilfredsstillende måte kan dokumentere at hestedyrets status som beregnet på slakting til konsum ikke er brakt i fare ved medisinsk behandling.
De som har ansvar for storfe må sørge for at dyrene har øremerker i begge ørene med en tydelig identifikasjonskode. Merking skal skje der dyret er født, og merkene kan ikke fjernes eller endres uten tillatelse. I visse tilfeller kan øremerker byttes ut med godkjente elektroniske identifikatorer.AI
Artikkel 39
Unntak som vedkommende myndighet gir driftsansvarlige for avgrensede anlegg og driftsansvarlige med hensyn til identifikasjon av storfe som holdes for kulturelle, historiske, fritidsrelaterte, vitenskapelige eller idrettsrelaterte formål
1. Vedkommende myndighet kan unnta driftsansvarlige for avgrensede anlegg og driftsansvarlige som holder storfe for kulturelle, historiske, fritidsrelaterte, vitenskapelige eller idrettsrelaterte formål, fra identifikasjonskravene for storfe fastsatt i artikkel 38 nr. 1 bokstav a).
2. Dersom vedkommende myndighet gir unntak som fastsatt i nr. 1, skal den sikre at minst ett av identifikasjonsmerkene angitt i bokstav d) og e) i vedlegg III, er godkjent av vedkommende myndighet for påsetting av identifikasjonsmerker på storfe som holdes av driftsansvarlige som er unntatt i samsvar med nr. 1 i denne artikkelen.
Vedkommende myndighet skal fastsette framgangsmåtene som driftsansvarlige skal følge når de søker om unntak som fastsatt i nr. 1 i denne artikkelen.
1. Før en behandling med et veterinærpreparat som er godkjent i samsvar med artikkel 8 nr. 4 i forordning (EU) 2019/6, eller et preparat som brukes i samsvar med forordningens artikkel 112 nr. 4, eller som inneholder et stoff oppført på listen over stoffer som er opprettet i samsvar med forordningens artikkel 115 nr. 5, skal den ansvarlige veterinæren fastslå dyrets status som beregnet på eller utelukket fra slakting til konsum, som dokumentert i identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid, og i den elektroniske databasen dersom det er tilgang til den.
2. Dersom en indikasjon som gjelder et hestedyr beregnet på slakting til konsum, krever behandling med et preparat i samsvar med artikkel 112 nr. 4 i forordning (EU) 2019/6, og den driftsansvarlige har samtykket i slik behandling på eierens vegne, skal den ansvarlige veterinæren sikre at det aktuelle hestedyret før behandlingen ugjenkallelig erklæres som ikke beregnet på slakting til konsum, ved å fylle ut og underskrive avsnitt II del II i malen for identifikasjonsdokument for hestedyr angitt i del 1 i vedlegg II til denne forordningen.
3. Dersom en indikasjon som gjelder et hestedyr beregnet på slakting til konsum, krever behandling med et preparat som inneholder et stoff oppført på listen som er opprettet i kommisjonsforordning (EF) nr. 1950/2006, og den driftsansvarlige har samtykket i slik behandling på eierens vegne, skal den ansvarlige veterinæren føre inn de nødvendige opplysningene om preparatet som inneholder slike stoffer, i avsnitt II del III i malen for identifikasjonsdokument for hestedyr angitt i del 1 i vedlegg II til denne forordningen.
Den ansvarlige veterinæren skal angi datoen for siste foreskrevne tilførsel av nevnte preparat og skal underrette den driftsansvarlige om datoen for når tilbakeholdingstiden på seks måneder utløper.
Myndighetene kan gi unntak fra kravene til merking av storfe for visse anlegg og formål, som for eksempel idrett, vitenskap eller kultur. Ved slike unntak må myndighetene sørge for at minst ett godkjent identifikasjonsmerke blir brukt.AI
Artikkel 40
Særlige bestemmelser for identifikasjon av storfe av raser som er oppdrettet særlig med sikte på tradisjonelle kultur- og idrettsarrangementer
Vedkommende myndighet kan tillate at driftsansvarlige som holder storfe av raser som er oppdrettet særlig med sikte på tradisjonelle kultur- og idrettsarrangementer, identifiserer hvert av disse dyrene med et alternativt identifikasjonsmerke som er godkjent av vedkommende myndighet etter fjerning av det konvensjonelle øremerket nevnt i artikkel 38 nr. 1 bokstav a), forutsatt at det opprettholdes en entydig forbindelse mellom det identifiserte dyret og dets identifikasjonskode.
1. Dersom en indikasjon som gjelder et hestedyr som identifiseres ved hjelp av et midlertidig dokument, krever behandling med et veterinærpreparat som er godkjent i samsvar med artikkel 8 nr. 4 i forordning (EU) 2019/6, eller et preparat som brukes i samsvar med forordningens artikkel 112 nr. 4, eller inneholder et stoff oppført på listen over stoffer som er opprettet i kommisjonsforordning (EF) nr. 1950/2006, skal den ansvarlige veterinæren før preparatet tilføres
a) kontrollere hestedyrets identifikasjon på grunnlag av opplysningene fastsatt i det midlertidige identifikasjonsdokumentet,
b) når det er gitt tilgang til den elektroniske databasen, kontrollere statusen som beregnet på eller utelukket fra slakting til konsum i det midlertidige identifikasjonsdokumentet og i den elektroniske databasen,
c) dersom hestedyret ikke allerede er utelukket fra slakting til konsum, føre inn opplysningene som kreves i det midlertidige identifikasjonsdokumentet, i det skjemaet som er nevnt i artikkel 24 nr. 2, med henblikk på å i) utelukke hestedyret permanent fra slakting til konsum før det tilføres et preparat som brukes i samsvar med artikkel 112 nr. 4 i forordning (EU) 2019/6, eller ii) registrere datoen for siste tilførsel av preparatene og de vesentlige stoffene som inngår i preparatet, før tilførsel av et preparat som inneholder et stoff oppført på listen over stoffer som er opprettet i kommisjonsforordning (EF) nr. 1950/2006.
2. Etter at tiltakene fastsatt i nr. 1 i denne artikkelen er gjennomført, skal den ansvarlige veterinæren
a) utlevere det endrede midlertidige dokumentet til den driftsansvarlige med ansvar for hestedyret,
b) umiddelbart og senest sju dager etter at det er fylt ut, framlegge en kopi av det endrede midlertidige identifikasjonsdokumentet for vedkommende myndighet som identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid, ble innlevert til i samsvar med artikkel 61 nr. 2 i delegert forordning (EU) 2019/2035, slik at nevnte vedkommende myndighet kan tilpasse identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid, og registrere opplysningene nevnt i nr. 1 bokstav c) i) eller ii) i denne artikkelen, i den elektroniske databasen.
3. Nr. 2 bokstav b) i denne artikkelen får ikke anvendelse dersom den ansvarlige veterinæren har fått direkte tilgang til den elektroniske databasen for å legge inn opplysninger om at hestedyret er utelukket fra å ha status som et dyr beregnet på slakting til konsum, eller om at dyret ikke skal slaktes i et tidsrom på seks måneder fra datoen da preparatet ble tilført.
Myndighetene kan gi tillatelse til at storfer som brukes i tradisjonelle kultur- og idrettsarrangementer får et annet merke enn det vanlige øremerket. Dette krever at det fortsatt er en klar kobling mellom dyret og identifikasjonskoden.AI
Artikkel 41
Utskifting av det konvensjonelle øremerket på holdt storfe som nevnt i artikkel 38 nr. 1
1. Medlemsstatene kan tillate at ett av de konvensjonelle øremerkene nevnt i artikkel 38 nr. 1 bokstav a) kan skiftes ut med ett av identifikasjonsmerkene angitt i bokstav c), d) og e) i vedlegg III for alle eller bestemte kategorier av storfe som holdes på deres territorium.
2. Medlemsstatene skal sikre at identifikasjonsmerkene angitt i bokstav a), c), d) og e) i vedlegg III oppfyller følgende krav:
a) De viser dyrets identifikasjonskode.
b) De er godkjent av vedkommende myndighet i den medlemsstaten der storfeet holdes.
3. Medlemsstatene skal fastsette framgangsmåter for følgende:
a) Søknad fra produsenter om godkjenning av identifikasjonsmerker for storfe som holdes på deres territorium.
b) Søknad fra driftsansvarlige som holder storfe, om tildeling av identifikasjonsmerker til deres anlegg.
4. Medlemsstatene skal utarbeide og offentliggjøre en liste over raser av storfe som holdes på deres territorium, som er oppdrettet særlig med sikte på tradisjonelle kultur- og idrettsarrangementer.
1. Etter at tiltakene fastsatt i artikkel 39 nr. 2 er gjennomført skal den driftsansvarlige med ansvar for hestedyret framlegge identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid, for vedkommende myndighet, eller eventuelt organet med delegerte oppgaver, eller framlegge opplysningene elektronisk dersom det er opprettet slik tilgang til den elektroniske databasen, innen høyst sju dager etter underskriftsdatoen i avsnitt II del II i malen for identifikasjonsdokument for hestedyr angitt i vedlegg II del 1.
2. Medlemsstatene kan treffe tiltak for å sikre at den ansvarlige veterinæren, som unntak fra kravene fastsatt i artikkel 29 nr. 2, skal
a) underrette vedkommende myndighet, eller eventuelt organet med delegerte oppgaver, om tiltakene som er truffet i samsvar med artikkel 39 nr. 2 og artikkel 40 nr. 1 bokstav c), og framlegge de opplysningene som er nødvendige for å ajourføre den elektroniske databasen innen sju dager etter underskriftsdatoen i avsnitt II del II i malen for identifikasjonsdokument for hestedyr angitt i vedlegg II del 1, eller
b) legge inn opplysninger om tiltakene som er gjennomført i samsvar med artikkel 39 nr. 2 og artikkel 40 nr. 1 bokstav c), direkte i den elektroniske databasen dersom det er gitt tilgang i samsvar med artikkel 7 nr. 5.
2
Artikkel 42
Regler for opplysninger i databaser for holdt storfe
Vedkommende myndighet skal lagre opplysningene nevnt i artikkel 109 nr. 1 bokstav a) i forordning (EU) 2016/429 for alt holdt storfe i en database i samsvar med følgende regler:
a) Dyrets identifikasjonskode skal registreres.
b) Typen elektronisk identifikator skal registreres som angitt i bokstav c), d) og e) i vedlegg III dersom en slik er påsatt storfeet.
c) Følgende opplysninger skal registreres for anlegg som holder storfe: i) Det unike registreringsnummeret det er tildelt. ii) Navn på og adresse til den driftsansvarlige for anlegget.
d) Følgende opplysninger skal registreres for alle forflytninger av storfe til og fra anlegget: i) Opprinnelsesanleggets og bestemmelsesanleggets unike registreringsnummer. ii) Ankomstdato. iii) Avsendelsesdato.
e) Datoen hvert enkelt dyr døde naturlig, gikk tapt eller ble slaktet i anlegget skal registreres.
1. Dersom en indikasjon som gjelder et hestedyr som ikke er identifisert i samsvar med artikkel 58, 67 eller 68 i delegert forordning (EU) 2019/2035, krever behandling med et preparat som brukes i samsvar med artikkel 112 nr. 4 i forordning (EU) 2019/6 eller inneholder et stoff som er oppført på listen fastsatt i kommisjonsforordning (EF) nr. 1950/2006, skal hestedyret anses for å være identifisert i henhold til artikkel 112 nr. 4 eller artikkel 115 nr. 5 i forordning (EU) 2019/6, forutsatt at vilkårene i nr. 2–5 i denne artikkelen er oppfylt.
2. Den ansvarlige veterinæren skal før bruk av preparatet nevnt i nr. 1 eller umiddelbart etter bruk i en livstruende situasjon,
a) identifisere hestedyret på stedet ved å implantere en injiserbar signalgiver i hestedyret eller bruke andre fysiske identifikasjonsmerker for holdte landdyr som nevnt i bokstav a), b), c) eller f) i vedlegg III til delegert forordning (EU) 2019/2035, og fylle ut identifikasjonsskjemaet med opplysningene fastsatt i avsnitt I del A og B i malen for identifikasjonsdokument for hestedyr angitt i del 1 i vedlegg II til denne forordningen,
b) utelukke hestedyret permanent fra slakting til konsum ved å angi dette i identifikasjonsskjemaet.
3. Som unntak fra nr. 2 bokstav b) i denne artikkelen kreves det ikke at hestedyr utelukkes fra slakting til konsum dersom følgende vilkår er oppfylt:
a) Preparatet som inneholder et vesentlig stoff som er oppført på listen over stoffer fastsatt i kommisjonsforordning (EF) nr. 1950/2006, tilføres et uidentifisert hestedyr som er yngre enn tolv måneder.
b) Datoen for siste tilførsel av preparatet som inneholder det vesentlige stoffet som er oppført på listen over stoffer fastsatt i kommisjonsforordning (EF) nr. 1950/2006, registreres i hestedyrets identifikasjonsskjema.
4. Etter at tiltakene fastsatt i nr. 2 i denne artikkelen er gjennomført og behandlingen er fullført, skal den ansvarlige veterinæren utstede det utfylte og underskrevne identifikasjonsskjemaet og levere det til den driftsansvarlige med ansvar for hestedyret.
5. Når identifikasjonsskjemaet nevnt i nr. 4 er framlagt og innen sju dager etter at det er fylt ut, skal den driftsansvarlige med ansvar for hestedyret søke vedkommende myndighet, eller eventuelt organet med delegerte oppgaver,
a) om utstedelse av enten i) ett enkelt identifikasjonsdokument som er gyldig i hele dyrets levetid, i samsvar med artikkel 17 nr. 3, dersom det uidentifiserte hestedyret er yngre enn tolv måneder, eller ii) et duplikat eller en erstatning av identifikasjonsdokumentet i samsvar med artikkel 25 eller 26, og
b) om registrering i den elektroniske databasen av utelukkelsen fra slakting til konsum eller forbudet mot slakting i minst seks måneder, avhengig av den medisinske behandlingen.
6. Som unntak fra nr. 5 kan medlemsstatene treffe tiltak for å sikre at den ansvarlige veterinæren innen sju dager etter at identifikasjonsskjemaet nevnt i nr. 4 er underskrevet,
a) framlegger identifikasjonsskjemaet for vedkommende myndighet, eller eventuelt organet med delegerte oppgaver, eller
b) legger inn opplysningene direkte i den elektroniske databasen dersom det er gitt tilgang i samsvar med artikkel 7 nr. 5.
Myndighetene skal ha en database med informasjon om alt storfe. Dette inkluderer dyrets identifikasjon, opplysninger om anlegget og oversikt over forflytninger og når dyr dør eller slaktes.AI
Artikkel 43
Regler for elektronisk datautveksling mellom medlemsstatenes databaser for storfe
1. Medlemsstatene skal sikre at deres databaser for storfe oppfyller følgende krav:
a) De er sikret i samsvar med gjeldende nasjonal rett.
b) De inneholder minst de ajourførte opplysningene fastsatt i artikkel 42.
2. Medlemsstatene skal sikre at deres databaser styres av et informasjonssystem som kan bruke og håndtere kvalifiserte elektroniske signaturer for datautvekslingsmeldinger for å garantere ikke-benekting med hensyn til
a) autentisiteten til utvekslede meldinger, slik at det kan garanteres hvor meldingen kommer fra,
b) integriteten til utvekslede meldinger, slik at det kan garanteres at meldingen ikke er endret eller ødelagt,
c) tidsinformasjonen i utvekslede meldinger, slik at det kan garanteres at de er sendt på et bestemt tidspunkt.
3. Medlemsstatene skal så snart som mulig og i alle tilfeller senest 24 timer etter å ha fått kjennskap til sikkerhetsbrudd eller tap av integritet som i betydelig grad påvirker dataenes gyldighet eller personopplysninger i dataene, underrette medlemsstaten som det er opprettet elektronisk datautveksling med.
1. Ved forflytning eller transport til slakteriet skal hestedyr til slakting følges av
a) ett enkelt identifikasjonsdokument som er gyldig i hele dyrets levetid, eller
b) duplikatet av identifikasjonsdokumentet som er utstedt i samsvar med artikkel 38 nr. 2 bokstav b).
2. Som unntak fra nr. 1 kan vedkommende myndighet tillate at hestedyr til slakting som det ikke er utstedt et identifikasjonsdokument for, transporteres direkte fra anlegget der dyret er født, til et slakteri innen samme medlemsstat, forutsatt at
a) hestedyrene til slakting er yngre enn tolv måneder,
b) hestedyrene kan spores uavbrutt fra anlegget der de er født, til slakteriet,
c) hestedyrene til slakting merkes individuelt før transport til slakteriet med et av identifikasjonsmerkene nevnt i bokstav a), b), c), e) eller f) i vedlegg III til delegert forordning (EU) 2019/2035,
d) opplysningene om næringsmiddelkjeden som kreves i samsvar med avsnitt III i vedlegg II til forordning (EF) nr. 853/2004, inneholder en henvisning til den individuelle merkingen nevnt i bokstav c) i dette nummeret.
3
Artikkel 44
Identifikasjonsdokument for holdt storfe
Identifikasjonsdokumentet for holdt storfe fastsatt i artikkel 112 bokstav b) i forordning (EU) 2016/429 skal inneholde følgende opplysninger:
a) Opplysningene fastsatt i artikkel 42 bokstav a)-d).
b) Fødselsdatoen for hvert enkelt dyr.
c) Navnet på utstedende vedkommende myndighet eller det utstedende organet som er tildelt oppgaven.
d) Utstedelsesdatoen.
Avsnitt II del IV i malen for identifikasjonsdokument for hestedyr angitt i del 1 i vedlegg II til denne forordningen skal brukes til å føre inn opplysninger om bruk i samsvar med artikkel 4 i direktiv 96/22/EF av et veterinærpreparat som inneholder allyltrenbolon eller beta-agonister i tilfellet nevnt i artikkel 7 nr. 1 annet ledd i nevnte direktiv.
1
Artikkel 45
Plikter for driftsansvarlige for holdte sauer og geiter med hensyn til identifikasjonsmerker og -metoder for disse dyrene og deres påsetting og bruk
1. Driftsansvarlige som holder sauer og geiter som er beregnet på å flyttes direkte til et slakteri før de er tolv måneder gamle, skal sikre at hvert slikt dyr kan identifiseres minst med et konvensjonelt øremerke som er festet til et av dyrets ører, eller et konvensjonelt fotmerke som angitt i bokstav a) og b) i vedlegg III, som tydelig, lett leselig og uslettelig viser enten
a) det unike registreringsnummeret til anlegget der dyret er født, eller
b) dyrets identifikasjonskode.
2. Driftsansvarlige som holder sauer og geiter som ikke er beregnet på å flyttes direkte til et slakteri før de er tolv måneder gamle, skal sikre at hvert slikt dyr kan identifiseres
a) med et konvensjonelt øremerke som angitt i bokstav a) i vedlegg III, som tydelig, lett leselig og uslettelig viser dyrets identifikasjonskode, og
b) med ett av identifikasjonsmerkene angitt i bokstav c)–f) i vedlegg III som er godkjent av vedkommende myndighet i den medlemsstaten der sauene og geitene holdes, og som tydelig, lett leselig og uslettelig viser dyrets identifikasjonskode.
3. Driftsansvarlige som holder sauer og geiter, skal sikre at
►M1
a) identifikasjonsmerket påsettes sauene og geitene i det anlegget der de er født, ◄M1
b) ingen identifikasjonsmerker fjernes, endres eller skiftes ut uten tillatelse fra vedkommende myndighet.
4. Driftsansvarlige som holder sauer og geiter, kan skifte ut
►M2
a) ett av identifikasjonsmerkene nevnt i nr. 2 i denne artikkelen, i samsvar med unntakene fastsatt i artikkel 46 dersom slike unntak tillates av medlemsstaten der sauene og geitene holdes, i samsvar med artikkel 48 nr. 5, ◄M2
b) begge identifikasjonsmerkene nevnt i nr. 2 i denne artikkelen med en elektronisk identifikator som er godkjent av vedkommende myndighet i medlemsstaten der sauene og geitene holdes, i samsvar med unntakene fastsatt i artikkel 47 nr. 1.
1. Opplysningene som kreves for å fylle ut del I og II i avlssertifikatet i avsnitt V i malen for identifikasjonsdokument for hestedyr angitt i del 1 i vedlegg II til denne forordningen, skal gis av avlslaget eller avlsorganet som har opprettet en stambok der det renrasede avlsdyret av hest er innført eller er berettiget til å bli innført.
2. Del I og II i avlssertifikatet angitt i vedlegget til delegert forordning (EU) 2017/1940 skal inngå i identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid, eller et duplikat av identifikasjonsdokumentet for renrasede avlsdyr av hest og oppfylle følgende krav:
a) Del I i avlssertifikatet angitt i vedlegget til delegert forordning (EU) 2017/1940 skal være avsnitt V i malen for identifikasjonsdokument for hestedyr angitt i del 1 i vedlegg II til denne forordningen.
b) Del II i avlssertifikatet angitt i vedlegget til delegert forordning (EU) 2017/1940 skal enten i) være en del av avsnittet nevnt i bokstav a), og i så fall skal del II være på mer enn én side slik at opplysningene kan ajourføres, eller ii) dersom avlsmyndigheten tillater det i samsvar med artikkel 32 nr. 4 i forordning (EU) 2016/1012, være vedlagt identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid, og i så fall skal den være knyttet til del I nevnt i bokstav a) i dette nummeret gjennom angivelse av den unike koden som dyret er blitt tildelt i samsvar med artikkel 6 i denne forordningen, eller det unike individnummeret som dyret er blitt tildelt før denne forordningens anvendelsesdato.
3. Ett enkelt identifikasjonsdokument som er gyldig i hele dyrets levetid og som er utstedt i utvidet format, skal fortsatt være gyldig dersom det omfatter en ekstra side som inneholder navnet på det utstedende avlslaget, rasen og tilleggsavsnittet samt stamboknummeret og andre relevante opplysninger om et hestedyr som er registrert i et tilleggsavsnitt i en stambok som er opprettet eller føres av det utstedende avlslaget som gjennomfører et avlsprogram som er godkjent i samsvar med artikkel 8 eller 12 i forordning (EU) 2016/1012.
Den ekstra siden skal ha et format som ikke kan forveksles med avsnitt V i malen for identifikasjonsdokument for hestedyr angitt i del 1 i vedlegg II til denne forordningen, og skal ikke gripe inn i rekkefølgen på avsnittene i nevnte forordning.
Artikkel 46
Unntak fra kravene fastsatt i artikkel 45 med hensyn til identifikasjonsmerker og -metoder for holdte sauer og geiter og deres påsetting og bruk
1. Som unntak fra kravet fastsatt i artikkel 45 nr. 2 bokstav a) skal driftsansvarlige som holder sauer og geiter som tilhører en populasjon av dyr som er født med ører som er for små til at et konvensjonelt øremerke som angitt i bokstav a) i vedlegg III kan festes på dem, sikre at slike dyr kan identifiseres individuelt med et fotmerke som angitt i bokstav b) i nevnte vedlegg, som tydelig, lett leselig og uslettelig viser dyrets identifikasjonskode.
2. Som unntak fra kravet fastsatt i artikkel 45 nr. 2 bokstav a) kan driftsansvarlige som holder sauer og geiter som ikke er beregnet på å flyttes til en annen medlemsstat, skifte ut et konvensjonelt øremerke som angitt i bokstav a) i vedlegg III med en tatovering angitt i bokstav g) i nevnte vedlegg, som tydelig, lett leselig og uslettelig viser dyrets identifikasjonskode, forutsatt at vedkommende myndighet har godkjent bruk av en vombolus som angitt i bokstav d) i nevnte vedlegg.
3. Som unntak fra artikkel 45 nr. 2 bokstav b) kan driftsansvarlige som holder sauer og geiter som ikke er beregnet på å flyttes til en annen medlemsstat, og driftsansvarlige som holder sauer og geiter som er unntatt fra påsetting av en elektronisk identifikator i samsvar med artikkel 48, skifte ut den elektroniske identifikatoren med en tatovering som angitt i bokstav g) i vedlegg III som tydelig, lett leselig og uslettelig viser dyrets identifikasjonskode.
4. Som unntak fra artikkel 45 nr. 2 kan driftsansvarlige som holder sauer og geiter som skal transporteres til slakteriet etter oppsamling eller etter oppfôring ved et annet anlegg, identifisere hvert dyr minst med et elektronisk øremerke som angitt i bokstav c) i vedlegg III, som er festet til et av dyrets ører, og som tydelig, lett leselig og uslettelig viser det unike registreringsnummeret til anlegget der dyret er født og dyrets identifikasjonskode, forutsatt at disse dyrene
a) ikke er beregnet på å flyttes til en annen medlemsstat, og
b) slaktes før de er 12 måneder gamle.
►M1
5. Som unntak fra artikkel 45 nr. 2 kan driftsansvarlige som holder sauer og geiter som skal transporteres til et slakteri etter oppfôring ved et annet anlegg, identifisere hvert dyr minst med et konvensjonelt øremerke eller et konvensjonelt fotmerke som angitt i bokstav a) og b) i vedlegg III, som tydelig, lett leselig og uslettelig viser det unike registreringsnummeret til anlegget der dyret er født eller dyrets identifikasjonskode, forutsatt at disse dyrene
a) ikke er beregnet på å forflyttes til en annen medlemsstat, og
b) slaktes før de er 12 måneder gamle.
◄M1
1. i samsvar med artikkel 86 bokstav a) og c) i delegert forordning (EU) 2019/2035
a) får fristene for identifikasjon av hestedyr som er født i Unionen, som fastsatt i artikkel 12 nr. 1 og 2 i Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2015/262, fortsatt anvendelse til 20. april 2021,
b) får reglene for formatet på og innholdet i identifikasjonsdokumenter som utstedes for hestedyr som er født i Unionen, som fastsatt i vedlegg I til Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2015/262, fortsatt anvendelse til 27. januar 2022 ►EØS eller til ikrafttredelsen av EØS-komiteens beslutning nr. 371/2021 av 10. desember 2021, alt etter hva som inntreffer sist. ◄EØS
2. På anmodning fra den driftsansvarlige skal vedkommende myndighet, eller eventuelt organet med delegerte oppgaver, tilføye avsnitt III i malen for identifikasjonsdokument for hestedyr angitt i del 1 i vedlegg II til denne forordningen, til ett enkelt identifikasjonsdokument som er gyldig i hele dyrets levetid, og som er utstedt før denne forordningens anvendelsesdato, forutsatt at vilkårene for å utstede et valideringsmerke eller en lisens er oppfylt i samsvar med artikkel 92 nr. 2 bokstav a) eller b) i delegert forordning (EU) 2020/688.
Bestemmelsen fastsetter tidsfrister for når gamle regler for identifikasjon og dokumentasjon av hestedyr født i Unionen opphørte å gjelde. Den åpner også for at visse opplysninger kan legges til i eldre identifikasjonsdokumenter på forespørsel.AI
Artikkel 47
Unntak fra kravene i artikkel 45 nr. 2 for driftsansvarlige for avgrensede anlegg og driftsansvarlige som holder dyr for kulturelle, fritidsrelaterte eller vitenskapelige formål
1. Vedkommende myndighet kan unnta driftsansvarlige for avgrensede anlegg og driftsansvarlige som holder sau og geit for kulturelle, fritidsrelaterte eller vitenskapelige formål, fra identifikasjonskravene i artikkel 45 nr. 2, forutsatt at vilkårene fastsatt i nr. 2 i denne artikkelen er oppfylt.
2. Vedkommende myndighet skal sikre at enten en vombolus som angitt i bokstav d) i vedlegg III, eller en injiserbar signalgiver som angitt i bokstav e) i vedlegg III, er godkjent av den for identifikasjon av sauene og geitene nevnt i nr. 1, og at slike godkjente identifikasjonsmerker oppfyller kravene fastsatt i artikkel 48 nr. 3.
Vedkommende myndighet skal fastsette framgangsmåtene som driftsansvarlige skal følge når de søker om unntak som fastsatt i nr. 1 i denne artikkelen.
Denne forordningen trer i kraft den tredje dagen etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende.
Den får anvendelse fra 7. juli 2021.
Vedlegg II får imidlertid anvendelse fra 28. januar 2022 ►EØS eller fra ikrafttredelsesdatoen for EØS-komiteens beslutning nr. 371/2021 av 10. desember 2021, alt etter hva som inntreffer sist. ◄EØS
Denne forordningen er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater.
Utferdiget i Brussel 10. juni 2021.
For Kommisjonen
Ursula von der Leyen
President
Artikkel 48
Medlemsstatenes fritak fra kravene i artikkel 45 nr. 2, og medlemsstatenes plikter med hensyn til identifikasjonsmerker
1. Som unntak fra artikkel 45 nr. 2 bokstav b) kan medlemsstatene tillate at driftsansvarlige som holder sauer og geiter, skifter ut identifikasjonsmerkene angitt i bokstav c)–f) i vedlegg III med et konvensjonelt øremerke eller et konvensjonelt fotmerke som angitt i bokstav a) eller b) i nevnte vedlegg, forutsatt at følgende vilkår er oppfylt:
a) Det samlede antallet sauer og geiter som holdes innenfor deres territorium, overstiger ikke 600 000 i henhold til registrering i en database, og
b) de holdte sauene og geitene er ikke beregnet på å flyttes til en annen medlemsstat.
2. Som unntak fra artikkel 45 nr. 2 bokstav b) kan medlemsstatene tillate at driftsansvarlige som holder geiter, skifter ut identifikasjonsmerkene angitt i bokstav c)–f) i vedlegg III med et konvensjonelt øremerke eller et konvensjonelt fotmerke som angitt i bokstav a) eller b) i nevnte vedlegg, forutsatt at følgende vilkår er oppfylt:
a) Det samlede antallet geiter som holdes innenfor deres territorium, overstiger ikke 160 000 i henhold til registrering i en database, og
b) de holdte geitene er ikke beregnet på å flyttes til en annen medlemsstat.
3. Medlemsstaten skal sikre at identifikasjonsmerkene angitt i bokstav a)–f) i vedlegg III oppfyller følgende krav:
a) De viser dyrets identifikasjonskode.
b) De er godkjent av vedkommende myndighet i den medlemsstaten der sauene eller geitene holdes.
►M2
4. Medlemsstatene skal fastsette framgangsmåter for søknader fra
a) produsenter om godkjenning av identifikasjonsmerker for sauer og geiter som holdes på deres territorium,
b) driftsansvarlige om identifikasjonsmerker for sauer og geiter, som skal tildeles til deres anlegg.
5. Medlemsstatene kan tillate at driftsansvarlige skifter ut ett av identifikasjonsmerkene nevnt i artikkel 45 nr. 2 i samsvar med unntakene fastsatt i artikkel 45 nr. 4 for sauer og geiter som holdes på deres territorium.
◄M2
2
Artikkel 49
Regler for opplysninger i databaser for holdte sauer og geiter
Vedkommende myndighet skal lagre opplysningene nevnt i artikkel 109 nr. 1 bokstav b) i forordning (EU) 2016/429 for holdte sauer og geiter i en database i samsvar med følgende regler:
a) Følgende opplysninger skal journalføres for anlegg som holder slike dyr: i) Det unike registreringsnummeret det er tildelt. ii) Navn på og adresse til den driftsansvarlige for anlegget.
b) Følgende opplysninger skal journalføres for alle forflytninger av disse dyrene til og fra anlegget: i) Det samlede antallet dyr. ii) Det unike registreringsnummeret til deres opprinnelsesanlegg og bestemmelsesanlegg. iii) Ankomstdato. iv) Avsendelsesdato.
Myndighetene skal ha en database over holdte sauer og geiter. Databasen skal inneholde informasjon om anleggene som holder dyrene og alle flyttinger av dyrene til og fra anleggene.AI
3
Artikkel 50
Transportdokument for holdte sauer og geiter som skal flyttes innenfor en medlemsstats territorium
Transportdokumentet som fastsatt i artikkel 113 nr. 1 bokstav b) i forordning (EU) 2016/429 for holdte sauer og geiter som skal flyttes innenfor en enkelt medlemsstats territorium, skal inneholde følgende opplysninger:
a) Dyrets individuelle identifikasjonskode, eller det unike registreringsnummeret til anlegget der dyret er født, som vises på identifikasjonsmerket.
b) Typen elektronisk identifikator, angitt i bokstav c)–f) i vedlegg III, og dens plassering, dersom en slik brukes på dyret.
c) Opplysningene fastsatt i artikkel 49 bokstav a) i) og artikkel 49 bokstav b) i), ii) og iv).
d) Transportørens unike registreringsnummer.
e) Transportmiddelets kjennemerke eller registreringsnummer.
Sauer og geiter som flyttes innenfor et medlemsland må ha et transportdokument. Dette dokumentet skal inneholde spesifikk informasjon om dyrets identifikasjon, transportøren og kjøretøyet.AI
Artikkel 51
Unntak fra visse krav i artikkel 50 for transportdokumentet for holdte sauer og geiter som er beregnet på oppsamling innenfor en medlemsstats territorium
Vedkommende myndighet kan gi unntak fra kravene i artikkel 50 bokstav a) for driftsansvarlige for anlegg som holdte sauer og geiter skal flyttes fra til et anlegg der de er beregnet på oppsamling, forutsatt at følgende vilkår er oppfylt:
a) De driftsansvarlige skal ikke transportere de holdte sauene og geitene i samme transportmiddel som dyr fra andre anlegg med mindre partiene med disse dyrene er fysisk atskilt fra hverandre i transportmiddelet.
b) De driftsansvarlige for anlegg der dyrene skal samles opp, skal, dersom de har fått tillatelse fra vedkommende myndighet, journalføre den individuelle identifikasjonskoden for hvert dyr som nevnt i artikkel 50 bokstav a) på vegne av den driftsansvarlige for anlegget som sauene og geitene mottas fra, og disse journalene skal oppbevares av denne driftsansvarlige.
c) Vedkommende myndighet må ha gitt de driftsansvarlige for anlegg der sauene og geitene skal samles opp, tilgang til databasen nevnt i artikkel 49.
d) De driftsansvarlige for anlegg der dyrene skal samles opp, skal ha innført framgangsmåter som sikrer at opplysningene nevnt i bokstav b) journalføres i databasen nevnt i artikkel 49.
Myndighetene kan gi unntak fra visse krav til transportdokumenter for sauer og geiter som flyttes til et oppsamlingsanlegg. Dette krever at dyrene holdes adskilt under transport og at identifikasjonskoder blir journalført og registrert i en database.AI
1
Artikkel 52
Plikter for driftsansvarlige som holder svin, med hensyn til identifikasjonsmerker og -metoder for holdte svin og deres påsetting og bruk
1. Driftsansvarlige for anlegg som holder svin, skal sikre at hvert svin identifiseres med
a) et konvensjonelt øremerke som angitt i bokstav a) i vedlegg III eller et elektronisk øremerke som angitt i bokstav c) i vedlegg III som er festet på et av dyrets ører, og som tydelig, lett leselig og uslettelig viser det unike registreringsnummeret til i) anlegget der dyret er født, eller ii) det siste anlegget i forsyningskjeden nevnt i artikkel 53 dersom disse dyrene flyttes til et anlegg utenfor denne forsyningskjeden, eller
b) en tatovering som angitt i bokstav g) i vedlegg III som brukes på et dyr og uslettelig viser det unike registreringsnummeret til i) anlegget der dyret er født, eller ii) det siste anlegget i forsyningskjeden nevnt i artikkel 53 dersom disse dyrene flyttes til et anlegg utenfor denne forsyningskjeden.
2. Driftsansvarlige for anlegg som holder svin, skal sikre at
a) identifikasjonsmerket påsettes svinene i i) anlegget der de er født, eller ii) det siste anlegget i forsyningskjeden nevnt i artikkel 53 dersom disse dyrene flyttes til et anlegg utenfor denne forsyningskjeden,
b) ingen identifikasjonsmerker fjernes, endres eller skiftes ut uten tillatelse fra vedkommende myndighet.
3. Driftsansvarlige for anlegg som holder svin, kan skifte ut identifikasjonsmerkene nevnt i nr. 1 i denne artikkelen med en elektronisk identifikator som er godkjent av vedkommende myndighet i medlemsstaten der svinene holdes, i samsvar med unntakene fastsatt i artikkel 54 nr. 1.
De som har ansvar for anlegg med svin må sørge for at hvert dyr er merket med et unikt registreringsnummer. Merkingen kan skje med øremerke eller tatovering. Merker skal ikke fjernes eller endres uten tillatelse fra myndighetene.AI
Artikkel 53
Unntak fra kravene i artikkel 52 med hensyn til identifikasjonsmerker og -metoder for holdte svin i forsyningskjeden
Som unntak fra artikkel 52 kan vedkommende myndighet tillate de driftsansvarlige for anlegg i forsyningskjeden å fravike plikten til å identifisere svin dersom disse dyrene er beregnet på å flyttes innenfor denne forsyningskjeden innenfor sin medlemsstats territorium, forutsatt at den praktiske anvendelsen av sporbarhetstiltakene i vedkommende medlemsstat sikrer full sporbarhet av disse dyrene.
Myndighetene kan gi dispensasjon fra kravet om merking av gris i forsyningskjeden. Dette gjelder hvis grisene skal flyttes innenfor samme land og sporbarheten ellers er sikret.AI
Artikkel 54
Unntak som vedkommende myndighet gir driftsansvarlige for avgrensede anlegg og driftsansvarlige med hensyn til identifikasjon av svin som holdes for kulturelle, fritidsrelaterte eller vitenskapelige formål
1. Vedkommende myndighet kan unnta driftsansvarlige for avgrensede anlegg og driftsansvarlige som holder svin for kulturelle, fritidsrelaterte eller vitenskapelige formål, fra identifikasjonskravene for svin fastsatt i artikkel 52 nr. 1.
2. Når vedkommende myndighet gir unntak som fastsatt i nr. 1 i denne artikkelen, skal den sikre at en injiserbar signalgiver som angitt i bokstav e) i vedlegg III, er godkjent av den for identifikasjon av svin nevnt i nr. 1 i denne artikkelen, og at slike godkjente identifikasjonsmerker oppfyller kravene i artikkel 55 nr. 1.
3. Vedkommende myndighet skal fastsette framgangsmåtene som driftsansvarlige skal følge når de søker om unntak som fastsatt i nr. 1 i denne artikkelen.
Myndighetene kan gi unntak fra kravene til identifikasjon av gris for visse anlegg og formål. Dette gjelder gris som holdes for vitenskap, fritid eller kulturelle formål. Ved unntak må det brukes godkjente signalgivere for identifikasjon.AI
Artikkel 55
Medlemsstatenes plikter med hensyn til identifikasjonsmerker og -metoder for holdte svin og deres påsetting og bruk
1. Medlemsstatene skal sikre at identifikasjonsmerkene angitt i bokstav a), c), e) og g) i vedlegg III oppfyller følgende krav:
a) De viser enten i) det unike registreringsnummeret til anlegget der dyret er født, eller ii) når det gjelder dyr som skal flyttes fra anlegget i en forsyningskjede nevnt i artikkel 53 til et anlegg utenfor denne forsyningskjeden, det unike registreringsnummeret til det siste anlegget i forsyningskjeden.
b) De er godkjent av vedkommende myndighet i den medlemsstaten der svinene holdes.
2. Medlemsstatene skal fastsette framgangsmåter for søknader fra
a) produsenter om godkjenning av identifikasjonsmerker for svin som holdes på deres territorium,
b) driftsansvarlige om identifikasjonsmerker for svin, som skal tildeles til deres anlegg.
3. Medlemsstatene skal utarbeide og offentliggjøre en liste over anleggene i forsyningskjeden nevnt i artikkel 53 som ligger på deres territorium.
Reglene fastslår at svin skal ha godkjente identifikasjonsmerker som viser registreringsnummeret til anlegget der dyret er født eller det siste anlegget i en forsyningskjede. Landene skal ha systemer for søknader om merking og en offentlig liste over anlegg i forsyningskjeder.AI
2
Artikkel 56
Regler for opplysninger i databaser for holdte svin
Vedkommende myndighet skal lagre opplysningene nevnt i artikkel 109 nr. 1 bokstav c) i forordning (EU) 2016/429 for holdte svin i en database i samsvar med følgende regler:
a) Følgende opplysninger skal journalføres for anlegg som holder slike dyr: i) Det unike registreringsnummeret det er tildelt. ii) Navn på og adresse til den driftsansvarlige for anlegget.
b) Følgende opplysninger skal journalføres for alle forflytninger av disse dyrene til og fra anlegget: i) Det samlede antallet dyr. ii) Det unike registreringsnummeret til deres opprinnelsesanlegg og bestemmelsesanlegg. iii) Ankomstdato. iv) Avsendelsesdato.
Myndighetene skal ha en database over holdte svin. Den skal inneholde informasjon om anleggene og alle forflytninger av dyrene til og fra disse anleggene.AI
3
Artikkel 57
Transportdokumenter for holdte svin som skal flyttes innenfor sin medlemsstats territorium
Transportdokumenter som fastsatt i artikkel 115 bokstav b) i forordning (EU) 2016/429 for holdte svin som skal flyttes innenfor en enkelt medlemsstats territorium, skal inneholde følgende opplysninger:
a) Opplysningene som skal ligge i en database, som nevnt i artikkel 56 bokstav a) i) og artikkel 56 bokstav b) i), ii) og iv).
b) Transportørens unike registreringsnummer.
c) Transportmiddelets kjennemerke eller registreringsnummer.
Transportdokumenter for gris som flyttes innenfor ett land skal inneholde bestemte opplysninger. Dette inkluderer informasjon fra en database, transportørens registreringsnummer og kjøretøyets registreringsnummer.AI
1
Artikkel 58
Plikter for driftsansvarlige som holder hestedyr, med hensyn til identifikasjonsmerker og -metoder for disse dyrene og deres påsetting og bruk
1. Driftsansvarlige som holder hestedyr, skal sikre at hvert enkelt dyr kan identifiseres med følgende identifikasjonsmerker:
a) En injiserbar signalgiver som angitt i bokstav e) i vedlegg III.
b) Ett enkelt identifikasjonsdokument som er gyldig i hele dyrets levetid.
2. Driftsansvarlige for holdte hestedyr skal sikre at
a) hestedyrene identifiseres innen fristene fastsatt i artikkel 12 nr. 1 og 2 i forordning (EU) 2015/262,
b) ingen identifikasjonsmerker nevnt i nr. 1 fjernes, endres eller skiftes ut uten tillatelse fra vedkommende myndighet for anlegget der disse dyrene vanligvis holdes.
3. Driftsansvarlige som holder hestedyr, og dersom slike driftsansvarlige ikke er eieren av dyrene, som opptrer på vegne av og etter avtale med eieren av dyret, skal inngi en søknad om utstedelse av ett enkelt identifikasjonsdokument som er gyldig i hele dyrets levetid, nevnt i artikkel 65 eller 66, til vedkommende myndighet for anlegget der dyrene vanligvis holdes, og skal gi vedkommende myndighet nødvendige opplysninger for å fylle ut dette identifikasjonsdokumentet og postene i databasen nevnt i artikkel 64.
De som er ansvarlige for hestedyr må sørge for at hvert dyr har en injiserbar signalgiver og ett identifikasjonsdokument som varer hele livet. Det er forbudt å fjerne eller endre disse merkene uten tillatelse fra myndighetene.AI
Artikkel 59
Medlemsstatenes plikter med hensyn til identifikasjonsmerker og -metoder for holdte hestedyr og deres påsetting og bruk
1. Medlemsstatene kan tillate at den injiserbare signalgiveren nevnt i artikkel 58 nr. 1 skiftes ut med
a) et enkelt konvensjonelt øremerke som angitt i bokstav a) i vedlegg III som er påsatt hestedyr som holdes for kjøttproduksjon, forutsatt at disse dyrene enten er født i denne medlemsstaten eller er importert til denne medlemsstaten uten å være merket med et fysisk identifikasjonsmerke før innførsel til Unionen,
b) en alternativ metode som er godkjent av vedkommende myndighet i samsvar med artikkel 62, som gir en entydig forbindelse mellom hestedyret og det enkelte identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid nevnt i artikkel 58 nr. 1 bokstav b).
2. Medlemsstatene skal sikre at identifikasjonsmerkene nevnt i artikkel 58 nr. 1 bokstav a) og i nr. 1 bokstav a) i denne artikkelen oppfyller følgende krav:
a) De viser dyrets identifikasjonskode.
b) De er godkjent av vedkommende myndighet i den medlemsstaten der hestedyrene identifiseres i samsvar med artikkel 58 nr. 2 bokstav a).
3. Medlemsstatene skal
a) fastsette framgangsmåter for søknad fra produsenter om godkjenning av identifikasjonsmerker for holdte hestedyr som identifiseres på deres territorium,
b) fastsette frister for inngivelse av søknadene om utstedelse av identifikasjonsdokumentet fastsatt i artikkel 58 nr. 1 bokstav b).
Reglene beskriver hvordan hestedyr skal merkes for identifikasjon. I visse tilfeller kan en injiserbar signalgiver erstattes av et øremerke eller en annen godkjent metode. Merkingen skal vise dyrets identifikasjonskode og være godkjent av myndighetene.AI
Artikkel 60
Unntak ved identifikasjon av holdte hestedyr som er delvis viltlevende
1. Som unntak fra artikkel 58 nr. 2 bokstav a) kan medlemsstatene angi populasjoner av holdte hestedyr som er delvis viltlevende i visse deler av sitt territorium, og som bare er omfattet av kravet om identifikasjon i samsvar artikkel 58 nr. 1 når de
a) fjernes fra slike populasjoner, unntatt når de under offentlig tilsyn flyttes fra en angitt populasjon til en annen, eller
b) tas i bruk som husdyr i fangenskap.
2. Før de benytter seg av unntaket i nr. 1, skal medlemsstatene underrette Kommisjonen om hvilke populasjoner av hestedyr det dreier seg om, og hvilke områder disse dyrene er delvis viltlevende i.
3. Som unntak fra artikkel 58 nr. 1 kan medlemsstatene tillate påsetting av en injiserbar signalgiver som angitt i bokstav e) i vedlegg III, mer enn tolv måneder før det utstedes et identifikasjonsdokument i samsvar med nr. 1 i denne artikkelen, forutsatt at dyrets identifikasjonskode som vises på den injiserbare signalgiveren, journalføres av den driftsansvarlige når den injiserbare signalgiveren implanteres, og overføres til vedkommende myndighet.
Hestedyrepopulasjoner som er delvis viltlevende kan i visse områder få unntak fra kravet om identifikasjon. Identifikasjon kreves først når dyrene fjernes fra populasjonen eller tas i bruk som husdyr i fangenskap.AI
Artikkel 61
Unntak ved identifikasjon av holdte hestedyr som flyttes til et slakteri eller ledsages av et midlertidig identifikasjonsdokument
1. Som unntak fra artikkel 58 nr. 2 bokstav a) kan vedkommende myndighet tillate bruk av en forenklet identifikasjonsmetode for hestedyr beregnet på forflytning til slakteriet, som ikke noe enkelt identifikasjonsdokument som er gyldig i hele dyrets levetid, er utstedt for i samsvar med artikkel 67 nr. 1, forutsatt at
a) hestedyrene er yngre enn tolv måneder,
b) dyrene kan spores uavbrutt fra anlegget der de er født, til slakteriet som ligger i samme medlemsstat.
Hestedyrene skal transporteres direkte til slakteriet, og under denne transporten skal hvert dyr identifiseres med en injiserbar signalgiver, et konvensjonelt eller elektronisk øremerke, eller et konvensjonelt eller elektronisk fotmerke som angitt i henholdsvis bokstav a), b), c), e) eller f) i vedlegg III.
2. Som unntak fra artikkel 58 nr. 2 bokstav a) skal vedkommende myndighet på forespørsel fra den driftsansvarlige for hestedyret utstede et midlertidig identifikasjonsdokument for den perioden identifikasjonsdokumentet utstedt i samsvar med artikkel 67 nr. 1 er utlevert til den aktuelle vedkommende myndigheten for å oppdatere identifikasjonsopplysningene i nevnte dokument.
Myndighetene kan tillate en enklere metode for identifikasjon av hestedyr som skal til slakteri dersom dyrene er under tolv måneder og kan spores uavbrutt. Myndighetene skal også utstede midlertidige identifikasjonsdokumenter mens faste dokumenter oppdateres.AI
Artikkel 62
Godkjenning av alternative identifikasjonsmetoder for holdte hestedyr
1. Medlemsstatene kan godkjenne egnede alternative identifikasjonsmetoder for holdte hestedyr, herunder journalføring av merker som gir en entydig forbindelse mellom hestedyret og det enkelte identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid, og som viser at hestedyret har gjennomgått en identifikasjonsprosess.
2. Medlemsstater som godkjenner alternative identifikasjonsmetoder som fastsatt i nr. 1, skal sikre at
a) de alternative identifikasjonsmetodene brukes bare i unntakstilfeller til identifikasjon av hestedyr som er ført inn i bestemte stambøker eller brukes til særlige formål, eller at de brukes til hestedyr som ikke kan identifiseres med en injiserbar signalgiver av medisinske eller dyrevelferdsmessige årsaker,
b) enhver godkjent alternativ identifikasjonsmetode eller enhver kombinasjon av slike metoder gir minst de samme garantiene som den injiserbare signalgiveren,
c) formatet på opplysningene om den alternative identifikasjonsmetoden som er brukt på et hestedyr, skal være egnet til registrering i en søkbar database.
Medlemsstatene kan godkjenne alternative måter å identifisere hestedyr på. Dette gjelder i unntakstilfeller, for eksempel ved medisinske årsaker eller spesielle formål. Metodene må være like sikre som en injiserbar signalgiver og kunne registreres i en database.AI
Artikkel 63
Plikter for driftsansvarlige som bruker alternative identifikasjonsmetoder
1. Driftsansvarlige som benytter en godkjent alternativ identifikasjonsmetode som fastsatt i artikkel 62 nr. 1, skal sørge for at vedkommende myndighet, og ved behov andre driftsansvarlige, får tilgang til disse identifikasjonsopplysningene, eller selv påta seg å verifisere hestedyrets identitet overfor disse myndighetene eller driftsansvarlige.
2. Dersom de alternative identifikasjonsmetodene er basert på kjennetegn ved hestedyret som kan endre seg over tid, skal den driftsansvarlige gi nødvendige opplysninger til vedkommende myndighet, slik at de kan oppdatere identifikasjonsdokumentet nevnt i artikkel 62 og databasen nevnt i artikkel 64.
3. Avlslag og internasjonale sammenslutninger eller organisasjoner som administrerer konkurranse- eller løpshester, kan kreve at hestedyr som er identifisert ved bruk av en alternativ identifikasjonsmetode fastsatt i artikkel 62, skal identifiseres ved hjelp av implantasjon av en injiserbar signalgiver med sikte på innføring eller registrering av renrasede avlsdyr av hestefamilien i stambøker eller registrering av hester med sikte på konkurranser eller løp.
De som bruker alternative metoder for å identifisere hest må sørge for at myndigheter og andre ansvarlige får tilgang til opplysningene. Endringer i hestens kjennetegn må meldes slik at dokumenter og databaser oppdateres. Enkelte organisasjoner kan kreve bruk av chip for registrering i stambøker eller ved konkurranser.AI
2
Artikkel 64
Regler for opplysninger i databaser for holdte hestedyr
Vedkommende myndighet skal lagre opplysningene nevnt i artikkel 109 nr. 1 bokstav d) i forordning (EU) 2016/429 for holdte hestedyr i en database i samsvar med følgende regler:
a) For anlegget der disse hestedyrene vanligvis holdes, skal følgende journalføres: i) Det unike registreringsnummeret det er tildelt. ii) Navn på og adresse til den driftsansvarlige for anlegget.
b) For hvert hestedyr som vanligvis holdes i anlegget, skal følgende journalføres: i) Den unike koden. ii) Dersom tilgjengelig, dyrets identifikasjonskode som vises av et fysisk identifikasjonsmerke. iii) Dersom den injiserte signalgiveren ikke er godkjent av vedkommende myndighet i den medlemsstaten der hestedyret ble identifisert i samsvar med artikkel 58 nr. 2, avlesningssystemet for den injiserbare signalgiveren. iv) Alle opplysninger om utstedelse av nye identifikasjonsdokumenter for dyret, duplikater av dokumentene eller erstatningsdokumenter. v) Dyrets art. vi) Dyrets kjønn, med mulighet for å angi kastreringsdato. vii) Fødselsdato og -land som angitt av den driftsansvarlige for det holdte hestedyret. viii) Datoen dyret døde naturlig eller gikk tapt i anlegget, som angitt av den driftsansvarlige for det holdte hestedyret, eller dyrets slaktedato. ix) Navn på og adresse til vedkommende myndighet eller det utstedende organet som er tildelt oppgaven, som har utstedt identifikasjonsdokumentet. x) Identifikasjonsdokumentets utstedelsesdato.
c) For hvert hestedyr som holdes i anlegget i mer enn 30 dager, skal den unike koden journalføres, unntatt i følgende tilfeller: i) For hestedyr som deltar i konkurranser, løp, oppvisninger, trening og trekkdyrsaktiviteter i et tidsrom på høyst 90 dager. ii) For avlshanndyr av hestefamilien som holdes under avlssesongen. iii) For avlshunndyr av hestefamilien som holdes i høyst 90 dager.
3
Artikkel 65
Ett enkelt identifikasjonsdokument for holdte hestedyr som er gyldig i hele dyrets levetid
1. Det enkelte identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid, skal inneholde minst følgende opplysninger:
a) Dyrets identifikasjonskode som vises av den injiserbare signalgiveren eller øremerket.
b) Den unike koden som er tildelt dyret i hele dets levetid og identifiserer i) databasen der vedkommende myndighet eller det utstedende organet journalførte de opplysningene som kreves for å kunne utstede det første enkelte identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid nevnt i artikkel 58 nr. 1 bokstav b), og ved behov en erstatning av det enkelte identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid nevnt i artikkel 69 nr. 2 bokstav b), ii) den numeriske identifikasjonskoden for det enkelte hestedyret i denne databasen.
c) Dyrets art.
d) Dyrets kjønn, med mulighet for å angi kastreringsdato.
e) Fødselsdato og -land som angitt av den driftsansvarlige for det holdte hestedyret.
f) Navn på og adresse til utstedende vedkommende myndighet eller det utstedende organet som er tildelt oppgaven.
g) Utstedelsesdatoen for det enkelte identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid.
h) Dersom det er relevant, opplysninger om utskifting av det fysiske identifikasjonsmerket, og dyrets identifikasjonskode som vises av det utskiftede fysiske identifikasjonsmerket.
i) Dersom det er relevant, i) valideringsmerket som er utstedt av vedkommende myndighet og inngår i det enkelte identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid, eller av det organet som denne oppgaven er blitt delegert til i en periode på høyst fire år, som dokumenterer at dyret vanligvis oppholder seg i et anlegg som den vedkommende myndigheten har godkjent som et anlegg med lav helserisiko på grunn av hyppige dyrehelsebesøk, ytterligere identitetskontroller og helsekontroller samt ingen bruk av naturlig bedekning i anlegget, unntatt i særlige lokaler som er beregnet på dette, med mulighet for fornyelse av gyldighetsperioden for det utstedte valideringsmerket, eller ii) lisensen som er utstedt og inngår i det enkelte identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid, for en periode på høyst fire år, av det nasjonale forbundet av Det internasjonale rideforbund for deltakelse i hestekonkurranser, eller av den vedkommende veddeløpsmyndigheten for deltakelse i løp, og som dokumenterer minst to besøk per år av en veterinær, også besøk som er nødvendige for å utføre regelmessig vaksinasjon mot hesteinfluensa og undersøkelser som kreves for forflytning til andre medlemsstater eller tredjeland, med mulighet for fornyelse av gyldighetsperioden for den utstedte lisensen.
2. De enkelte identifikasjonsdokumentene som er gyldig i hele dyrets levetid for registrerte hestedyr og for dyr av hestefamilien som er identifisert i samsvar med artikkel 62, skal i tillegg til opplysningene nevnt i nr. 1 i denne artikkelen, inneholde minst følgende opplysninger:
a) En bildebeskrivelse og en skriftlig beskrivelse av dyret, herunder muligheten til å oppdatere disse opplysningene.
b) Dersom det er relevant, detaljerte opplysninger om alternative identifikasjonsmetoder.
c) Dersom det er relevant, opplysninger om rasen i samsvar med vedlegget til delegert forordning (EU) 2017/1940.
d) Dersom det er relevant, opplysninger som kreves for bruk av det enkelte identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid for idrettsrelaterte formål, i samsvar med kravene i de relevante organisasjonene som administrerer konkurranse- eller løpshester, herunder opplysninger om tester for og vaksinasjoner mot ikke-listeførte sykdommer som kreves for å kunne delta i konkurranser og løp, og for å få lisensen nevnt i nr. 1 i) og ii).
Artikkel 66
Plikter for driftsansvarlige for holdte hestedyr med hensyn til de enkelte identifikasjonsdokumentene som er gyldig i hele dyrets levetid
1. Driftsansvarlige for holdte hestedyr skal sikre at disse dyrene til enhver tid ledsages av sitt enkelte identifikasjonsdokument som er gyldig i hele dyrets levetid.
2. Som unntak fra nr. 1 skal det ikke være påkrevd for driftsansvarlige å sikre at holdte hestedyr ledsages av sitt enkelte identifikasjonsdokument som er gyldig i hele dyrets levetid dersom disse dyrene
a) er oppstallet eller på beite, og den driftsansvarlige for det holdte hestedyret eller for anlegget der dyret holdes, umiddelbart kan framlegge det enkelte identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid,
b) midlertidig ris, drives, ledes eller føres enten i) i nærheten av anlegget der dyret holdes i en medlemsstat, eller ii) under beiteskifte av dyr til eller fra registrert sommerbeite og forutsatt at det enkelte identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid, kan framlegges på avsenderanlegget,
c) er hestedyr som ikke er avvent og følger mordyret eller ammehoppen,
d) deltar i trening eller en prøve som ledd i en hestekonkurranse, et løp eller et arrangement, og i den forbindelse midlertidig må forlate anlegget der treningen, konkurransen, løpet eller arrangementet finner sted,
e) flyttes eller transporteres i en nødssituasjon som gjelder dyrene selv eller anlegget der de holdes.
3. Driftsansvarlige for holdte hestedyr skal ikke flytte et hestedyr som ledsages av det midlertidige dokumentet nevnt i artikkel 61 nr. 2, til slakteriet.
4. Driftsansvarlige for holdte hestedyr skal levere det enkelte identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid, tilbake til utstedende vedkommende myndighet eller til det utstedende organet som er tildelt oppgaven, som identifisert fra den unike koden, etter at hestedyret har dødd eller gått tapt.
Artikkel 67
Vedkommende myndighets plikter med hensyn til utstedelse av duplikater og erstatninger av det enkelte identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid
1. Etter søknad fra den driftsansvarlige skal vedkommende myndighet eller det utstedende organet som er tildelt oppgaven, utstede et duplikat av det enkelte identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid, dersom identiteten til det holdte hestedyret kan fastslås, og den driftsansvarlige enten
a) har angitt at det enkelte identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid, har gått tapt eller
b) ikke klarte å identifisere dyret innen fristene fastsatt i artikkel 58 nr. 2 bokstav a).
2. Etter søknad fra den driftsansvarlige eller på eget initiativ skal vedkommende myndighet utstede en erstatning av det enkelte identifikasjonsdokumentet dersom identiteten til dyret ikke kan fastslås, og den driftsansvarlige enten
a) har angitt at det enkelte identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid, har gått tapt eller
b) ikke klarte å oppfylle identifikasjonskravene i artikkel 58 nr. 2 bokstav b).
Myndighetene kan utstede et duplikat av identifikasjonsdokumentet for hest dersom dyrets identitet kan fastslås. Hvis identiteten ikke kan fastslås, kan det utstedes en erstatning for dokumentet.AI
Artikkel 68
Vedkommende myndighets plikter med hensyn til utstedelse av et nytt enkelt identifikasjonsdokument som er gyldig i hele dyrets levetid for registrerte hestedyr
Dersom et identifisert hestedyr blir et registrert hestedyr, og det enkelte identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid som er utstedt for dette dyret, ikke kan tilpasses slik at det oppfyller kravene fastsatt i artikkel 65 nr. 2, skal vedkommende myndighet eller det utstedende organet som er tildelt oppgaven, etter søknad fra den driftsansvarlige for hestedyret utstede et nytt enkelt identifikasjonsdokument som er gyldig i hele dyrets levetid, som erstatter det gamle, og som inneholder de opplysningene som kreves i samsvar med artikkel 65 nr. 1 og 2.
Hvis et identifisert hestedyr blir et registrert hestedyr og det gamle identifikasjonsdokumentet ikke kan tilpasses kravene, skal det utstedes et nytt dokument. Dette skjer etter søknad fra den driftsansvarlige og erstatter det gamle dokumentet.AI
Artikkel 69
Vedkommende myndighets plikter med hensyn til duplikater, erstatninger og nye identifikasjonsdokumenter
1. Vedkommende myndighet eller det utstedende organet som er tildelt oppgaven, skal føre inn opplysninger om utstedelsen av et duplikat eller en erstatning av identifikasjonsdokumentet i samsvar med artikkel 67, eller om utstedelsen av et nytt identifikasjonsdokument i samsvar med artikkel 68 i databasen nevnt i artikkel 64.
2. Vedkommende myndighet eller det utstedende organet som er tildelt oppgaven, skal
a) i duplikatet av det enkelte identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid, og i det nye enkelte identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid, føre inn den unike koden dyret ble tildelt i samsvar med artikkel 65 nr. 1 bokstav b) da det første enkelte identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid, ble utstedt, eller
b) i erstatningen av det enkelte identifikasjonsdokumentet som er gyldig i hele dyrets levetid, føre inn den unike koden hestedyret ble tildelt da dokumentet ble utstedt.
Myndighetene skal registrere i en database når det utstedes duplikater, erstatninger eller nye identifikasjonsdokumenter for dyr. Dokumentene skal inneholde dyrets unike kode.AI
2
Artikkel 73
Plikter for driftsansvarlige som holder dyr av kamelfamilien og hjortedyr, med hensyn til identifikasjonsmerker og -metoder for disse dyrene og deres påsetting og bruk
1. Driftsansvarlige som holder dyr av kamelfamilien, skal sikre at hvert enkelt dyr kan identifiseres med
a) et konvensjonelt øremerke som angitt i bokstav a) i vedlegg III som er festet på begge ørene på dyret, og som tydelig, lett leselig og uslettelig viser dyrets identifikasjonskode, eller
b) en injiserbar signalgiver som angitt i bokstav e) i vedlegg III, som lett leselig og uslettelig viser dyrets identifikasjonskode.
2. Driftsansvarlige som holder hjortedyr, skal sikre at hvert enkelt dyr kan identifiseres med ett av følgende identifikasjonsmerker:
a) et konvensjonelt øremerke som angitt i bokstav a) i vedlegg III som er festet på begge ørene på dyret, og som tydelig, lett leselig og uslettelig viser dyrets identifikasjonskode, eller
b) en injiserbar signalgiver som angitt i bokstav e) i vedlegg III, som lett leselig og uslettelig viser dyrets identifikasjonskode, eller
c) en tatovering som angitt i bokstav g) i vedlegg III som brukes på et dyr og uslettelig viser dyrets identifikasjonskode.
3. Driftsansvarlige for anlegg som holder dyr av kamelfamilien og hjortedyr, skal sikre at
a) identifikasjonsmerket påsettes disse dyrene i det anlegget der de er født,
b) ingen identifikasjonsmerker fjernes, endres eller skiftes ut uten tillatelse fra vedkommende myndighet,
c) de stiller til rådighet for vedkommende myndighet, og ved behov for andre driftsansvarlige, den leserenheten som til enhver tid gjør det mulig å kontrollere dyrets individuelle identifikasjon, dersom den implanterte injiserbare signalgiveren ikke er godkjent av vedkommende myndighet.
Driftsansvarlige for kamelfamilien og hjortedyr må sørge for at hvert dyr har en unik identifikasjonskode. Merkingen skal skje der dyret er født, og merker kan ikke fjernes eller endres uten tillatelse fra myndighetene.AI
Artikkel 74
Unntak for driftsansvarlige som holder rein
Som unntak fra kravene i artikkel 73 nr. 2 skal driftsansvarlige som holder rein, sikre at hvert enkelt dyr som holdes i deres anlegg, kan identifiseres med en alternativ metode som er godkjent av vedkommende myndighet i medlemsstaten.
De som holder rein kan bruke en alternativ metode for identifikasjon av dyrene i anlegget sitt. Denne metoden må være godkjent av myndighetene i medlemsstaten.AI
Artikkel 75
Medlemsstatenes plikter med hensyn til identifikasjonsmerker for holdte dyr av kamelfamilien og holdte hjortedyr
1. Medlemsstatene skal sikre at identifikasjonsmerkene angitt i bokstav a), e) og g) i vedlegg III oppfyller følgende krav:
a) De viser dyrets identifikasjonskode.
b) De er godkjent av vedkommende myndighet i den medlemsstaten der dyrene av kamelfamilien og hjortedyrene holdes.
2. Medlemsstatene skal fastsette framgangsmåter for følgende:
a) Søknad fra produsenter om godkjenning av identifikasjonsmerker for dyr av kamelfamilien og hjortedyr som holdes på deres territorium.
b) Søknad fra driftsansvarlige som holder dyr av kamelfamilien og hjortedyr, om tildeling av identifikasjonsmerker til deres anlegg.
Medlemsstatene må sørge for at merker for kameler og hjortedyr viser dyrets kode og er godkjent av myndighetene. Det skal finnes faste regler for hvordan produsenter og driftsansvarlige søker om godkjenning og tildeling av slike merker.AI
3
Artikkel 76
Plikter for driftsansvarlige som holder fugler av papegøyefamilien, med hensyn til identifikasjonsmerker og -metoder for disse dyrene og deres påsetting og bruk
1. Driftsansvarlige som holder fugler av papegøyefamilien, skal sikre at hvert enkelt dyr i forbindelse med forflytning til en annen medlemsstat kan identifiseres med ett av følgende identifikasjonsmerker:
►M2
a) En fotring som angitt i vedlegg III bokstav h) som er festet til minst det ene beinet på dyret, med en tydelig, leselig og uslettelig angivelse av en alfanumerisk kode, eller
b) en injiserbar signalgiver som angitt i vedlegg III bokstav e) med en leselig og uslettelig angivelse av en alfanumerisk kode, eller
c) en tatovering som angitt i vedlegg III bokstav g) som er påført dyret med en leselig og uslettelig angivelse av en alfanumerisk kode.
◄M2
2. Driftsansvarlige som holder fugler av papegøyefamilien, skal
a) sikre at identifikasjonsmerket nevnt i nr. 1 bokstav b) er godkjent av vedkommende myndighet,
b) stille til rådighet for vedkommende myndighet, og ved behov for andre driftsansvarlige, den leserenheten som til enhver tid gjør det mulig å kontrollere dyrets individuelle identifikasjon, dersom identifikasjonsmerket nevnt i nr. 1 bokstav b) ikke er godkjent av vedkommende myndighet.
De som holder papegøyer må sørge for at hver fugl kan identifiseres når den flyttes til en annen medlemsstat. Dette kan skje ved bruk av fotring, injiserbar signalgiver eller tatovering med en tydelig kode.AI
VI
Artikkel 80
Driftsansvarliges plikter med hensyn til rugeeggs sporbarhet
Driftsansvarlige for anlegg som holder fjørfe, og driftsansvarlige for rugerier for fjørfe skal sikre at alle rugeegg som sendes til en annen medlemsstat, er merket med det unike godkjenningsnummeret for rugeeggenes opprinnelsesanlegg.
Nr. 1 får ikke anvendelse på
a) driftsansvarlige for anlegg som holder fjørfe, og som flytter forsendelser med færre enn 20 rugeegg fra annet fjørfe enn strutsefugler til en annen medlemsstat,
b) driftsansvarlige for rugerier som flytter forsendelser med færre enn 20 rugeegg fra annet fjørfe enn strutsefugler til en annen medlemsstat.
◄M2
De som er ansvarlige for fjørfeanlegg og rugerier må merke rugeegg som sendes til andre medlemsstater med opprinnelsesanleggets godkjenningsnummer. Regelen gjelder ikke for forsendelser med færre enn 20 rugeegg, med mindre det er snakk om strutsefugler.AI
VII
Artikkel 81
Driftsansvarliges plikter med hensyn til identifikasjonsmerker og -metoder for holdte dyr av storfe, sau, geit, svin, holdte hjortedyr eller holdte dyr av kamelfamilien etter innførsel til Unionen
1. Dersom identifikasjonsmerket er påsatt holdte dyr av storfe, sau, geit, svin, holdte hjortedyr eller holdte dyr av kamelfamilien i tredjeland eller territorier, skal driftsansvarlige for de anleggene som disse dyrene først ankommer etter innførsel til Unionen og forutsatt at de forblir i Unionen, sikre at disse dyrene identifiseres med identifikasjonsmerket fastsatt i artikkel 38, 39, 45, 47, 52, 54, 73 og 74, alt etter hva som er relevant.
2. Når det gjelder holdte dyr av storfe, sau, geit, svin, holdte hjortedyr eller holdte dyr av kamelfamilien som har opprinnelse i medlemsstater og er identifisert i samsvar med Unionens regler, skal driftsansvarlige for de anleggene som disse dyrene først ankommer etter innførsel fra tredjeland eller territorier til Unionen og forutsatt at de forblir i Unionen, sikre at dyrene identifiseres med identifikasjonsmerket fastsatt i artikkel 38, 39, 45, 47, 52, 54, 73 og 74, alt etter hva som er relevant.
3. Driftsansvarlige skal ikke anvende reglene nevnt i nr. 1 og 2 på holdte dyr av storfe, sau, geit, svin, holdte hjortedyr eller holdte dyr av kamelfamilien som er beregnet på å flyttes til et slakteri i en medlemsstat, forutsatt at dyrene slaktes innen fem dager etter at de er innført til Unionen.
Den som er ansvarlig for anlegget der dyr først ankommer Unionen, må sørge for at dyrene får riktig identifikasjonsmerke. Dette gjelder for storfe, sau, geit, svin, hjortedyr og kamelfamilien. Regelen gjelder ikke for dyr som skal slaktes innen fem dager etter innførsel.AI
Artikkel 82
Medlemsstatenes plikter med hensyn til identifikasjonsmerker og -metoder for holdte dyr av storfe, sau, geit, svin, holdte hjortedyr eller holdte dyr av kamelfamilien etter innførsel til Unionen
Medlemsstatene skal fastsette framgangsmåter som driftsansvarlige for anlegg som holder dyr nevnt i artikkel 81 nr. 2, skal følge når de søker om tildeling av identifikasjonsmerker til deres anlegg.
Landene skal bestemme hvordan de som driver anlegg med visse husdyr skal gå fram for å søke om identifikasjonsmerker til dyrene sine.AI
Artikkel 83
Driftsansvarliges plikter med hensyn til identifikasjonsmerker og -metoder for holdte hestedyr etter innførsel til Unionen
Driftsansvarlige for holdte hestedyr skal sikre at hestedyrene etter innførsel til Unionen og forutsatt at de forblir i Unionen, identifiseres i samsvar med artikkel 58 etter at tollprosedyren som definert i artikkel 5 nr. 16 bokstav a) i forordning (EU) nr. 952/2013 ►EØS, eller tollprosedyren for frigivelse av dyrene for fri omsetning i samsvar med norske tollprosedyrer, ◄EØS er avsluttet.
Den som er ansvarlig for hestedyr som er importert til Unionen, må sørge for at dyrene blir identifisert. Dette skal skje etter at tollprosedyrene er avsluttet, så lenge dyrene blir værende i Unionen.AI
Kapittel IV
Oppheving
Følgende rettsakter oppheves med virkning fra 21. april 2021:
-) Forordning (EF) nr. 509/1999.
-) Forordning (EF) nr. 2680/1999.
-) Vedtak 2000/678/EF.
-) Vedtak 2001/672/EF.
-) Forordning (EF) nr. 911/2004.
-) Vedtak 2004/764/EF.
-) Forordning (EF) nr. 644/2005.
-) Forordning (EF) nr. 1739/2005.
-) Vedtak 2006/28/EF.
-) Vedtak 2006/968/EF.
-) Vedtak 2009/712/EF.
-) Forordning (EU) 2015/262.
Henvisninger til de opphevede rettsaktene skal forstås som henvisninger til denne forordningen.
En rekke eldre regler og vedtak om sporing av landdyr er ikke lenger gyldige. Referanser til disse gamle reglene skal nå forstås som henvisninger til denne forordningen.AI
Overgangstiltak i forbindelse med opphevingen av forordning (EF) nr. 1739/2005
Uten hensyn til artikkel 84 i denne forordningen får artikkel 5 og artikkel 7 nr. 1 og 2 i forordning (EF) nr. 1739/2005 med hensyn til registeret over dyr og dyrepass samt vedlegg I, III og IV til nevnte forordning fortsatt anvendelse fram til en dato som skal fastsettes av Kommisjonen i en gjennomføringsrettsakt vedtatt i samsvar med artikkel 120 nr. 2 i forordning (EU) 2016/429.
Enkelte regler om register over dyr, dyrepass og bestemte vedlegg fra en tidligere forordning skal fortsatt gjelde. Disse reglene gjelder frem til Kommisjonen bestemmer en ny dato.AI
Overgangstiltak i forbindelse med opphevingen av forordning (EU) 2015/262
Uten hensyn til artikkel 84 i denne forordningen
a) får fristene for identifikasjon av dyr av hestefamilien som er født i Unionen, fastsatt i artikkel 12 nr. 1 og 2 i forordning (EU) 2015/262 fortsatt anvendelse fram til en dato som skal fastsettes av Kommisjonen i en gjennomføringsrettsakt vedtatt i samsvar med artikkel 120 nr. 2 i forordning (EU) 2016/429,
b) får reglene for dyr av hestefamilien beregnet på slakting til konsum og registrering av medisinsk behandling fastsatt i artikkel 37 i forordning (EU) 2015/262 fortsatt anvendelse fram til en dato som skal fastsettes av Kommisjonen i en delegert rettsakt vedtatt i samsvar med artikkel 109 nr. 1 i forordning (EU) 2019/6.
c) får reglene om formatet på og innholdet i identifikasjonsdokumentene som utstedes for dyr av hestefamilien som er født i Unionen, fastsatt i vedlegg I til forordning (EU) 2015/262 fortsatt anvendelse fram til en dato som skal fastsettes av Kommisjonen i en gjennomføringsrettsakt vedtatt i samsvar med artikkel 120 nr. 2 i forordning (EU) 2016/429.
Bestemmelsen fastslår at enkelte regler for hester fra en tidligere forordning fortsatt gjelder. Dette gjelder frister for identifikasjon, regler for slakting til konsum, medisinsk behandling og utforming av identifikasjonsdokumenter.AI
Overgangstiltak med hensyn til identifikasjon av holdte landdyr
1. Artikkel 1–10 i forordning (EF) nr. 1760/2000, forordning (EF) nr. 21/2004 og direktiv 2008/71/EF samt rettsaktene vedtatt på grunnlag av disse, får fortsatt anvendelse fram til 21. april 2021.
2. Holdte dyr av storfe, sau, geit og svin som er identifisert før 21. april 2021 i samsvar med forordning (EF) nr. 1760/2000, forordning (EF) nr. 21/2004 og direktiv 2008/71/EF samt rettsaktene vedtatt på grunnlag av disse, skal anses å være identifisert i samsvar med denne forordningen.
3. Holdte hestedyr som er identifisert før 21. april 2021 i samsvar med gjennomføringsforordning (EU) 2015/262, skal anses å være identifisert i samsvar med denne forordningen.
4. Holdte dyr av kamelfamilien og holdte hjortedyr som er identifisert før 21. april 2021 i samsvar med gjeldende nasjonal rett, skal anses å være identifisert i samsvar med denne forordningen.
5. Holdte fugler av papegøyefamilien som er identifisert før 21. april 2021 i samsvar med direktiv 92/65/EØF, skal anses å være identifisert i samsvar med denne forordningen.
Bestemmelsen fastslår at dyr som ble identifisert før 21. april 2021 etter tidligere regler, fortsatt skal anses som korrekt identifisert. Dette gjelder for storfe, sau, geit, svin, hestedyr, kamelfamilien, hjortedyr og papegøyefamilien.AI
Overgangstiltak med hensyn til opplysninger i vedkommende myndigheters registre
Medlemsstatene skal sikre at opplysningene nevnt i artikkel 18–21 i denne forordningen som gjelder eksisterende anlegg og driftsansvarlige nevnt i artikkel 279 nr. 1 i forordning (EU) 2016/429, innen 21. april 2021 er oppført for hvert anlegg og hver driftsansvarlig i vedkommende myndigheters registre over slike anlegg og driftsansvarlige.
Medlemsstatene skal sørge for at spesifikke opplysninger om eksisterende anlegg og driftsansvarlige er registrert i myndighetenes registre.AI
Ikrafttredelse og anvendelse
Denne forordningen trer i kraft den 20. dagen etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende.
Den får anvendelse fra 21. april 2021.
Denne forordningen er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater.
Utferdiget i Brussel 28. juni 2019.
For Kommisjonen
Jean-Claude Juncker
President
Reglene i denne forordningen trådte i kraft 20 dager etter kunngjøring i Den europeiske unions tidende. De har vært gjeldende fra 21. april 2021 og er bindende for alle medlemsstater.AI
Forordning (EU) 2022/1345 om tilleggsopplysninger som kreves ved registrering eller godkjenning av rugerier og anlegg som holder landdyr
Forordning (EU) 2022/1345 om tilleggsopplysninger som kreves ved registrering eller godkjenning av rugerier og anlegg som holder landdyr — opphevet, ikke lenger i kraft.
Vedlegg
Vedlegg I. Program for overvåkning av Newcastle disease i anlegg som holder fjørfe, som nevnt i § 9
1) Mål med overvåkningsprogrammet: Dokumentasjon av at Norge er fritt for Newcastle disease uten vaksinasjon.
2) Påvisning av infeksjon med følgende agens: Newcastle disease virus.
3) Målarter: Hønsefugler (Galliformes).
4) Undersøkelser: Hver flokk skal undersøkes klinisk under hver verpeperiode på det tidspunktet som er mest gunstig når det gjelder å oppdage sykdommen.
5) Prøvemateriale: Det skal tas blodprøver fra hver flokk i anlegg som holder avlsfjørfe.
6) Prøvetakingsgrunnlag og -hyppighet: Arter Prøvetakingstidspunkt Antall fugler det skal tas prøver av Hønsefugler (Galliformes) Årlig 60
7) Undersøkelser, prøvetakings- og analysemetoder: Hemagglutinasjon inhibisjonstest (HI) test.
8) Resultater: En flokk anses som positiv når det etter positive resultater på testen foretatt i samsvar med nr. 4–7, bekreftes infeksjon med Newcastle disease virus ved en ny test av egnet type.
Tilleggsopplysninger om diagnostiseringsmetodene:Laboratoriene som er utpekt av Mattilsynet til å foreta testing i henhold til dette vedlegget, kan finne en mer detaljert beskrivelse av diagnostiseringsmetodene i 2018-utgaven av Verdens dyrehelseorganisasjons landdyrhåndbok.
Vanlige spørsmål
✨ AI-generertForenklede forklaringer laget med AI og kontrollert automatisk — les alltid selve lovteksten.
Hva handler denne forskriften om?
Denne forskriften gir utfyllende regler om hvordan landdyr og rugeegg skal spores og registreres. Den gjelder for alt fra rugerier og transportører til de som har ansvar for dyrene.
Åpne § 1Hvor gjelder denne forskriften?
Reglene i denne forskriften gjelder i Norge, på norsk land og i norsk sjø. De gjelder også på norske fly, skip og installasjoner på den norske kontinentalsokkelen.
Åpne § 2Hva er et anlegg med næringsrettet hold av fjørfe?
Denne bestemmelsen forklarer hva ulike begreper betyr i forskriften. Den definerer hvem som regnes som næringsrettet hold av fjørfe og rugeri, samt hva som kjennetegner godkjente slakterier og ulike identifikasjonsnumre.
Åpne § 3Hvilke regler gjelder for anlegg for landdyr og rugerier?
Bestemmelsen fastslår at bestemte EU-forordninger om anlegg for landdyr, rugerier og sporing av dyr og rugeegg gjelder som norsk forskrift. Dette inkluderer regler for registrering og godkjenning av anlegg som holder landdyr eller håndterer avlsmateriale.
Åpne § 4Hvilke dyrearter gjelder reglene for sporing av?
Denne bestemmelsen fastslår at spesifikke EU-regler for sporing av visse landdyr gjelder som forskrift i Norge. Reglene gjelder for storfe, svin, sauer, geiter, kamelfamilien, hjortedyr og papegøyefamilien, med visse tilpasninger.
Åpne § 5Hvilke regler gjelder for identifikasjon av hestedyr?
Reglene for hvordan hestedyr skal identifiseres og registreres følger bestemte EU-forordninger. Disse reglene gjelder som forskrift i Norge med enkelte tilpasninger.
Åpne § 6Hvilke regler gjelder for format på medisineringsopplysninger i hestens papirer?
Denne bestemmelsen fastslår at EU-regler om innhold og format på opplysninger om medisinering av hester i identifikasjonspapirene gjelder som norsk forskrift.
Åpne § 6aHva må driftsansvarlige for anlegg med storfe oppgi ved registrering?
De som driver anlegg med visse husdyr må oppgi produsentnummeret sitt når anlegget registreres hos Mattilsynet. Regelen gjelder ikke for slakterier, oppsamlingsanlegg eller anlegg som holder rein.
Åpne § 7Endringshistorikk
Følg endringer (RSS)Hver oppføring er en kunngjøring i Norsk Lovtidend som endret denne loven.
2024
- 8. oktober 2024i kraft 22. september 2024Endr. i landdyrsporbarhetsforskriften2 §§ endret: § 4, § 31Landbruks- og matdepartementet
- 8. februar 2024i kraft 5. februar 2024Endr. i landdyrsporbarhetsforskriften2 §§ endret: § 3, § 4Landbruks- og matdepartementet
2022
- 30. august 2022Endr. i landdyrsporbarhetsforskriften1 §§ endret: § 6aLandbruks- og matdepartementet
- 24. juni 2022i kraft 16. juni 2022Endr. i landdyrsporbarhetsforskriften1 §§ endret: § 4Landbruks- og matdepartementet
- 16. mai 2022i kraft 5. mai 2022Endr. i landdyrsporbarhetsforskriften1 §§ endret: § 5Landbruks- og matdepartementet
EØS-grunnlag
EU-rettsakter denne forskriften gjennomfører eller viser til.
- Direktiv (EF) 432/1964 ↗
- Direktiv (EF) 602/1981 ↗
- Direktiv (EF) 146/1988 ↗
- Direktiv (EF) 299/1988 ↗
- Direktiv (EF) 608/1989 ↗
- Direktiv (EF) 662/1989 ↗
- Direktiv (EF) 425/1990 ↗
- Direktiv (EF) 426/1990 ↗
- Direktiv (EF) 427/1990 ↗
- Direktiv (EF) 428/1990 ↗
- Forordning (EF) 2377/1990 ↗
- Direktiv (EF) 496/1991 ↗
- Direktiv (EF) 628/1991 ↗
- Beslutning (EF) 438/1992 ↗
- Direktiv (EF) 65/1992 ↗
- Direktiv (EF) 102/1992 ↗
- Beslutning (EF) 623/1993 ↗
- Direktiv (EF) 119/1993 ↗
- Direktiv (EF) 22/1996 ↗
- Direktiv (EF) 23/1996 ↗
Beslektede lover og forskrifter
Samme rettsområde — mest siterte først.